298:
215:
271:
168:
176:
163:
634:
92:
859:
Ministers. The detailed scope of a minister's activities are established by means of a decree of the Prime
Minister, on the basis of which that ministers receive the authority to head individual departments (these provisions are also applied to committee chairmen who are part of the government). The statute of a ministry is granted by order (until 1 January, 2002 by decree) of the Prime Minister.
17:
867:
On 1 April 1999, the previously enacted acts regarding the organization of chief organs of government administration were repealed (as an exception, certain articles relating to the offices of ministers responsible for public finance, the State
Treasury or internal affairs were retained). At the same
851:
in place of the Office of the
Council of Ministers (part of its tasks were taken over by the newly created Ministry of the Interior and Administration) the Chancellery of the Prime Minister (the structure did not formally receive the status of a ministry, but secretaries and undersecretaries of state
701:
during Poland's systemic transformation carried out in 1989-1991, previous rules of organizing the chief organs of public administration were maintained. The office of a minister and the ministry serving them were established by means of a law. On this basis the
Council of Ministers issued a decree
844:
in place of the
Ministry of Internal Affairs, and after separating out part of the tasks of the liquidated Office of the Council of Ministers and the liquidated Ministry of Spatial Planning and Construction (part of its tasks were also taken over by two newly created central offices: the Central
858:
New rules regarding the organization of government administration were introduced by the act of 8 August 1996 on the
Council of Ministers and the act of 4 August 1997 on the departments of government administration. From that time, a ministry is formed by the means of a decree of the Council of
868:
time, a stipulation was introduced that ministers and their subordinated ministers operate in accordance with the existing laws until the date of entry into force of the new legal basis. In addition, the laws under which the following offices functioned were upheld in their entirety:
1232:
1666:
1299:
1661:
1192:
1636:
1272:
812:
in place of the
Ministry of Ownership Transformation, along with the separation of tasks related to the State Treasury from other ministries, central offices and state organizational units, the
1676:
1242:
837:
in place of the
Ministry of Industry and Trade and the Ministry of Economic Cooperation Abroad, and after separating out part of the tasks of the liquidated Office of Central Planning, the
1721:
1691:
848:
in place of the Office of
Central Planning (part of its tasks were taken over the newly established Ministry of Economy) the Government Center of Strategic Studies was established,
1339:
1477:
1374:
21:
805:
Pursuant to the act of 8 August 1996, the acts of 12 June 1996 and 8 August 1996 reforming the functioning of the economy and public administration came into force:
1525:
1125:
1716:
1500:
960:
773:
755:
251:
1631:
1530:
985:
778:
52:. The current competences and regulations of the ministries were established under a series of central administrative reforms carried out by prime ministers
1711:
1596:
1088:
1646:
1212:
1510:
1470:
965:
726:
913:
On 10 November 1999, decrees of the
Council of Ministers from 3 November 1999 came into effect, under which the following were given new legal bases:
885:
On 18 October 1999, decrees of the Council of Ministers from 12 October 1999 came into effect, under which the following was given a new legal basis:
1575:
1515:
1262:
1035:
845:
Office of Geodesy and Cartography and the Office of Housing and Urban Development), the Ministry of the Interior and Administration was established,
1701:
1555:
1389:
1020:
1010:
819:
creation the Office of the Committee for European Integration in order to perform tasks related to handling the Committee of European Integration,
1626:
1050:
230:
360:
1463:
155:
1505:
1165:
674:
1641:
1621:
1067:
1045:
1135:
893:
On 10 November 1999, decrees of the Council of Ministers from 26 October 1999 came into effect, under which the following was created:
702:
on the detailed scope of a minister's activities and a decree (initially a resolution) on granting ministries organizational statutes.
1681:
1252:
379:
1742:
1329:
1570:
1030:
791:
713:
1580:
1319:
1040:
390:
647:
1565:
1025:
736:
584:
576:
572:
29:
1540:
1182:
995:
763:
611:
556:
1706:
1686:
1671:
1550:
1369:
1202:
1005:
813:
475:
454:
446:
1606:
1359:
1282:
1098:
731:
536:
488:
420:
1601:
1055:
826:
from the Ministry of Internal Affairs, which was then transferred under the direst supervision of the Prime Minister,
415:
236:
1656:
1611:
980:
741:
706:
667:
371:
65:
60:
between 1996 and 1997. Under legal regulations, the cabinet can create, combine, or dissolve ministries, with the
500:
1309:
1651:
1384:
1222:
1155:
852:
are appointed in it and its statute is given in accordance with the rules of the organization of ministries).
1616:
1560:
1535:
1145:
1115:
1015:
990:
948:
838:
768:
718:
72:
1696:
1545:
1520:
1000:
975:
970:
783:
698:
660:
549:
1074:) - the Chancellery is not considered a ministry of the government, though it retains a seat within the
823:
206:
57:
428:
709:
was held, the following ministries and offices with the rights of ministries functioned in Poland:
317:
305:
297:
139:
61:
45:
1364:
1355:
A number of independent government institutions exist outside of the cabinet's responsibilities.
395:
352:
264:
289:
126:
113:
71:
As of 2023, ministries exist within the government and discharge executive functions under the
363:
433:
382:
1426:
1408:
495:
214:
147:
41:
564:
8:
617:
505:
408:
344:
277:
191:
25:
1455:
105:
82:
194:
1075:
607:
602:
326:
49:
1379:
222:
270:
462:
64:
determining the scope and responsibilities of ministers. The number and range of
53:
467:
243:
1736:
638:
167:
121:
175:
1110:
Ministerstwo ds. Współpracy z Organizacjami Politycznymi i Stowarzyszeniami
285:
162:
313:
198:
1108:
Ministry of Cooperation with Political Organizations and Associations (
697:
In connection with maintaining continuity with the legislation of the
44:. Each ministry is headed by a governmental minister selected by the
40:
are the various departments performing functions implemented by the
233:
742:
Ministry of Environment Protection, Natural Resources and Forestry
512:
91:
1448:
524:
16:
1430:
1412:
1292:
Ministry of Social and Civilizational Agricultural Issues (
183:
1344:
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej
1082:
800:
1485:
1126:
Ministry of Economic Co-operation with Foreign Countries
1340:
Ministry of Transport, Construction and Marine Economy
1170:
Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej
1304:
Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa
831:under provisions taking effect on 1 January 1997:
809:under provisions taking effect on 1 October 1996:
1294:Ministerstwo ds. Socjalnych i Cywilizacyjnych Wsi
1263:Ministry of Regional Development and Construction
834:the Ministry of Finance gained a new legal basis,
1734:
1390:Polish Information and Foreign Investment Agency
1130:Ministerstwo Współpracy Gospodarczej z Zagranicą
1021:Ministry of Marine Economy and Inland Navigation
1722:Transportation, Construction and Marine Economy
1267:Ministerstwo Rozwoju Regionalnego i Budownictwa
1051:Ministry of Investment and Economic Development
878:Office of the Committee of European Integration
792:Office of the Committee of Scientific Research
1471:
1334:Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej
961:Ministry of Agriculture and Rural Development
903:Ministry of Agriculture and Rural Development
723:Ministry of Spatial Planning and Construction
668:
1300:Ministry of Spatial Economy and Construction
1166:Ministry of Economy, Labor and Social Policy
986:Ministry of Family, Labour and Social Policy
947:For the current government composition, see
889:Ministry of the Interior and Administration.
1089:Ministry of Administration and Digitization
1068:Chancellery of the Prime Minister of Poland
1046:Ministry of Entrepreneurship and Technology
938:Ministry of Transport and Maritime Economy.
875:Office of the Scientific Research Committee
1478:
1464:
1213:Ministry of Infrastructure and Development
675:
661:
1247:Ministerstwo Przekształceń Własnościowych
966:Ministry of Culture and National Heritage
897:Ministry of Culture and National Heritage
1330:Ministry of Transport and Marine Economy
1036:Ministry of Science and Higher Education
954:
881:Government Center for Strategic Studies.
774:Ministry of Transport and Marine Economy
756:Ministry of Agriculture and Food Economy
15:
1350:
1273:Ministry of Science and Computerisation
1237:Ministerstwo Pracy i Polityki Socjalnej
1187:Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego
1093:Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji
1083:Former ministries (disbanded or merged)
1011:Ministry of Interior and Administration
779:Ministry of Economic Cooperation Abroad
48:, who sits in the collective executive
1735:
1320:Ministry of Transport and Construction
1061:
801:Reform of the center of administration
1516:Development Funds and Regional Policy
1459:
1324:Ministerstwo Transportu i Budownictwa
1243:Ministry of Ownership Transformations
1217:Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju
942:
862:
784:Ministry of Health and Social Welfare
692:
1702:Marine Economy and Inland Navigation
1487:Ministries of the Republic of Poland
1233:Ministry of Labour and Social Policy
749:Ministry of Ownership Transformation
1627:Investment and Economic Development
1526:Economic Development and Technology
1277:Ministerstwo Nauki i Informatyzacji
900:Ministry of Labor and Social Policy
746:Ministry of Labor and Social Policy
13:
796:Office of the Council of Ministers
14:
1754:
1717:Transportation and Marine Economy
1501:Agriculture and Rural Development
1440:
1257:Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
1193:Ministry of Industry and Commerce
1136:Ministry of Education and Science
1072:Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
1667:Land Management and Construction
1632:Economic Cooperation with Abroad
1531:Family, Labour and Social Policy
1287:Ministerstwo Polityki Społecznej
1253:Ministry of Regional Development
632:
296:
269:
237:Małgorzata Maria Kidawa- Błońska
213:
174:
166:
161:
90:
68:has varied throughout the past.
1743:Government ministries of Poland
1712:Transportation and Construction
1642:Infrastructure and Construction
1622:Entrepreneurship and Technology
1597:Administration and Digitization
1227:Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
1197:Ministerstwo Przemysłu i Handlu
1160:Ministerstwo Gospodarki i Pracy
707:first free legislative election
1647:Infrastructure and Development
1419:
1401:
1175:Minister of European Affairs (
1031:Ministry of National Education
917:Ministry of National Education
752:Ministry of Industry and Trade
714:Ministry of National Education
705:At the end of 1991, after the
1:
1511:Culture and National Heritage
1395:
1370:National Broadcasting Council
1156:Ministry of Economy and Labor
1140:Ministerstwo Edukacji i Nauki
1041:Ministry of Sport and Tourism
1576:Science and Higher Education
1427:"Dz.U. 1997 nr 141 poz. 943"
1409:"Dz.U. 1996 nr 108 poz. 517"
1380:Ombudsman for Citizen Rights
1375:Office of Public Procurement
1026:Ministry of National Defence
949:Third Cabinet of Donald Tusk
872:Ministry of National Defense
737:Ministry of National Defense
391:Supreme Administrative Court
73:Third Cabinet of Donald Tusk
30:Ministry of National Defence
7:
1556:Interior and Administration
1207:Ministerstwo Infrastruktury
1183:Ministry of Public Security
996:Ministry of Foreign Affairs
971:Ministry of Digital Affairs
932:Ministry of Foreign Affairs
906:Ministry of the Environment
764:Ministry of Foreign Affairs
727:Ministry of Culture and Art
557:Ministry of Foreign Affairs
10:
1759:
1360:Central Statistical Office
1203:Ministry of Infrastructure
1006:Ministry of Infrastructure
946:
929:Ministry of State Treasury
824:Office of State Protection
814:Ministry of State Treasury
687:
1677:Ownership Transformations
1589:
1493:
1283:Ministry of Social Policy
1177:Minister ds. Europejskich
1099:Ministry of Communication
926:Ministry of Communication
732:Ministry of Communication
1056:Ministry of State Assets
760:Ministry of the Interior
699:Polish People's Republic
489:Administrative divisions
306:Prime Minister of Poland
1506:Climate and Environment
1365:National Bank of Poland
1314:Ministerstwo Transportu
1150:Ministerstwo Gospodarki
981:Ministry of Environment
788:Central Planning Office
455:Major political parties
372:Constitutional Tribunal
353:Supreme Court of Poland
58:Włodzimierz Cimoszewicz
1662:Labour and Social Work
1103:Ministerstwo Łączności
573:Diplomatic missions of
114:Constitution of Poland
33:
1310:Ministry of Transport
955:Cabinet of Ewa Kopacz
19:
1682:Regional Development
1415:. 11 September 1996.
1385:Supreme Audit Office
1351:Outside institutions
1223:Ministry of Interior
1120:Ministerstwo Kultury
148:Parliament of Poland
50:Council of Ministers
38:ministries of Poland
1637:Industry and Trade
1433:. 4 September 1997.
1146:Ministry of Economy
1116:Ministry of Culture
1062:Outside departments
1016:Ministry of Justice
991:Ministry of Finance
935:Ministry of Justice
923:Ministry of Economy
920:Ministry of Finance
909:Ministry of Health.
839:Ministry of Economy
769:Ministry of Justice
719:Ministry of Finance
364:Małgorzata Manowska
278:President of Poland
26:Polish Armed Forces
1571:National Education
1001:Ministry of Health
976:Ministry of Energy
943:Current ministries
863:Ministries in 1999
822:separation of the
693:Ministries in 1991
156:Current Parliament
83:Politics of Poland
34:
1730:
1729:
1581:Sport and Tourism
685:
684:
639:Poland portal
565:Radosław Sikorski
550:Foreign relations
447:Political parties
42:Polish government
24:representing the
1750:
1566:National Defence
1480:
1473:
1466:
1457:
1456:
1452:
1451:
1449:Official website
1435:
1434:
1423:
1417:
1416:
1405:
841:was established,
816:was established,
677:
670:
663:
641:
637:
636:
635:
537:Cities and towns
532:
520:
383:Julia Przyłębska
300:
273:
241:
240:
239:
217:
178:
170:
165:
94:
78:
77:
28:in front of the
1758:
1757:
1753:
1752:
1751:
1749:
1748:
1747:
1733:
1732:
1731:
1726:
1585:
1541:Foreign Affairs
1521:Digital Affairs
1489:
1484:
1447:
1446:
1443:
1438:
1425:
1424:
1420:
1407:
1406:
1402:
1398:
1353:
1085:
1064:
957:
952:
945:
865:
803:
695:
690:
681:
652:
648:Other countries
633:
631:
630:
623:
622:
598:
590:
589:
581:
569:
552:
542:
541:
526:
514:
491:
481:
480:
472:
463:Law and Justice
449:
439:
438:
425:
411:
401:
400:
387:
361:First President
347:
337:
336:
323:
267:
257:
256:
252:Deputy Marshals
235:
234:
211:
207:Deputy Marshals
195:Szymon Hołownia
172:
142:
132:
131:
108:
85:
12:
11:
5:
1756:
1746:
1745:
1728:
1727:
1725:
1724:
1719:
1714:
1709:
1707:Transportation
1704:
1699:
1694:
1689:
1687:State Treasury
1684:
1679:
1674:
1672:Marine Economy
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1593:
1591:
1587:
1586:
1584:
1583:
1578:
1573:
1568:
1563:
1558:
1553:
1551:Infrastructure
1548:
1543:
1538:
1533:
1528:
1523:
1518:
1513:
1508:
1503:
1497:
1495:
1491:
1490:
1483:
1482:
1475:
1468:
1460:
1454:
1453:
1442:
1441:External links
1439:
1437:
1436:
1418:
1399:
1397:
1394:
1393:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1352:
1349:
1348:
1347:
1337:
1327:
1317:
1307:
1297:
1290:
1280:
1270:
1260:
1250:
1240:
1230:
1220:
1210:
1200:
1190:
1180:
1173:
1163:
1153:
1143:
1133:
1123:
1113:
1106:
1096:
1084:
1081:
1080:
1079:
1063:
1060:
1059:
1058:
1053:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1013:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
956:
953:
944:
941:
940:
939:
936:
933:
930:
927:
924:
921:
918:
911:
910:
907:
904:
901:
898:
891:
890:
883:
882:
879:
876:
873:
864:
861:
856:
855:
854:
853:
849:
846:
842:
835:
829:
828:
827:
820:
817:
802:
799:
798:
797:
794:
789:
786:
781:
776:
771:
766:
761:
758:
753:
750:
747:
744:
739:
734:
729:
724:
721:
716:
694:
691:
689:
686:
683:
682:
680:
679:
672:
665:
657:
654:
653:
651:
650:
644:
643:
642:
625:
624:
621:
620:
615:
605:
599:
597:Related topics
596:
595:
592:
591:
588:
587:
580:
579:
568:
567:
560:
559:
553:
548:
547:
544:
543:
540:
539:
534:
522:
510:
509:
508:
503:
492:
487:
486:
483:
482:
479:
478:
471:
470:
468:Civic Platform
465:
459:
458:
450:
445:
444:
441:
440:
437:
436:
431:
424:
423:
418:
412:
407:
406:
403:
402:
399:
398:
396:State Tribunal
393:
386:
385:
376:
375:
367:
366:
357:
356:
348:
343:
342:
339:
338:
335:
334:
329:
322:
321:
310:
309:
294:
293:
282:
281:
268:
263:
262:
259:
258:
255:
254:
248:
247:
227:
226:
210:
209:
203:
202:
188:
187:
159:
158:
152:
151:
143:
138:
137:
134:
133:
130:
129:
124:
118:
117:
109:
104:
103:
100:
99:
96:
95:
87:
86:
81:
62:Prime Minister
46:Prime Minister
9:
6:
4:
3:
2:
1755:
1744:
1741:
1740:
1738:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1705:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1607:Communication
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1594:
1592:
1588:
1582:
1579:
1577:
1574:
1572:
1569:
1567:
1564:
1562:
1559:
1557:
1554:
1552:
1549:
1547:
1544:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1512:
1509:
1507:
1504:
1502:
1499:
1498:
1496:
1492:
1488:
1481:
1476:
1474:
1469:
1467:
1462:
1461:
1458:
1450:
1445:
1444:
1432:
1428:
1422:
1414:
1410:
1404:
1400:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1357:
1356:
1345:
1341:
1338:
1335:
1331:
1328:
1325:
1321:
1318:
1315:
1311:
1308:
1305:
1301:
1298:
1295:
1291:
1288:
1284:
1281:
1278:
1274:
1271:
1268:
1264:
1261:
1258:
1254:
1251:
1248:
1244:
1241:
1238:
1234:
1231:
1228:
1224:
1221:
1218:
1214:
1211:
1208:
1204:
1201:
1198:
1194:
1191:
1188:
1184:
1181:
1178:
1174:
1171:
1167:
1164:
1161:
1157:
1154:
1151:
1147:
1144:
1141:
1137:
1134:
1131:
1127:
1124:
1121:
1117:
1114:
1111:
1107:
1104:
1100:
1097:
1094:
1090:
1087:
1086:
1077:
1073:
1069:
1066:
1065:
1057:
1054:
1052:
1049:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
958:
950:
937:
934:
931:
928:
925:
922:
919:
916:
915:
914:
908:
905:
902:
899:
896:
895:
894:
888:
887:
886:
880:
877:
874:
871:
870:
869:
860:
850:
847:
843:
840:
836:
833:
832:
830:
825:
821:
818:
815:
811:
810:
808:
807:
806:
795:
793:
790:
787:
785:
782:
780:
777:
775:
772:
770:
767:
765:
762:
759:
757:
754:
751:
748:
745:
743:
740:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
711:
710:
708:
703:
700:
678:
673:
671:
666:
664:
659:
658:
656:
655:
649:
646:
645:
640:
629:
628:
627:
626:
619:
616:
613:
609:
606:
604:
601:
600:
594:
593:
586:
583:
582:
578:
574:
571:
570:
566:
562:
561:
558:
555:
554:
551:
546:
545:
538:
535:
533:
530:
523:
521:
518:
511:
507:
504:
502:
499:
498:
497:
494:
493:
490:
485:
484:
477:
476:Other parties
474:
473:
469:
466:
464:
461:
460:
457:
456:
452:
451:
448:
443:
442:
435:
432:
430:
427:
426:
422:
421:Parliamentary
419:
417:
414:
413:
410:
405:
404:
397:
394:
392:
389:
388:
384:
381:
378:
377:
374:
373:
369:
368:
365:
362:
359:
358:
355:
354:
350:
349:
346:
341:
340:
333:
330:
328:
325:
324:
319:
315:
312:
311:
308:
307:
303:
302:
301:
299:
291:
287:
284:
283:
280:
279:
275:
274:
272:
266:
261:
260:
253:
250:
249:
245:
238:
232:
229:
228:
225:
224:
220:
219:
218:
216:
208:
205:
204:
200:
196:
193:
190:
189:
186:
185:
181:
180:
179:
177:
171:
169:
164:
157:
154:
153:
150:
149:
145:
144:
141:
136:
135:
128:
125:
123:
120:
119:
116:
115:
111:
110:
107:
102:
101:
98:
97:
93:
89:
88:
84:
80:
79:
76:
74:
69:
67:
63:
59:
55:
51:
47:
43:
39:
31:
27:
23:
18:
1602:Construction
1486:
1421:
1403:
1354:
1343:
1333:
1323:
1313:
1303:
1293:
1286:
1276:
1266:
1256:
1246:
1236:
1226:
1216:
1206:
1196:
1189:; 1945–1954)
1186:
1176:
1169:
1159:
1149:
1139:
1129:
1119:
1109:
1102:
1092:
1071:
912:
892:
884:
866:
857:
804:
704:
696:
618:Armed forces
528:
516:
453:
416:Presidential
370:
351:
331:
304:
295:
286:Andrzej Duda
276:
221:
212:
182:
173:
160:
146:
127:Human rights
112:
70:
54:Józef Oleksy
37:
35:
22:honour guard
1692:Social Work
1657:Environment
1612:Development
585:Ambassadors
496:Voivodeship
434:Referendums
314:Donald Tusk
140:Legislature
1396:References
563:Minister:
332:Ministries
106:Government
66:ministries
612:political
577:in Poland
525:Communes
513:Counties
409:Elections
380:President
345:Judiciary
265:Executive
1737:Category
1652:Interior
506:marshals
501:voivodes
1617:Economy
1561:Justice
1536:Finance
1494:Current
1076:cabinet
688:History
608:History
603:Economy
327:Cabinet
231:Marshal
192:Marshal
1697:Energy
1590:Former
1546:Health
517:powiat
223:Senate
199:PL2050
529:gmina
429:Local
1431:Sejm
1413:Sejm
184:Sejm
56:and
36:The
122:Law
20:An
1739::
1429:.
1411:.
575:/
318:PO
244:PO
75:.
1479:e
1472:t
1465:v
1346:)
1342:(
1336:)
1332:(
1326:)
1322:(
1316:)
1312:(
1306:)
1302:(
1296:)
1289:)
1285:(
1279:)
1275:(
1269:)
1265:(
1259:)
1255:(
1249:)
1245:(
1239:)
1235:(
1229:)
1225:(
1219:)
1215:(
1209:)
1205:(
1199:)
1195:(
1185:(
1179:)
1172:)
1168:(
1162:)
1158:(
1152:)
1148:(
1142:)
1138:(
1132:)
1128:(
1122:)
1118:(
1112:)
1105:)
1101:(
1095:)
1091:(
1078:.
1070:(
951:.
676:e
669:t
662:v
614:)
610:(
531:)
527:(
519:)
515:(
320:)
316:(
292:)
290:I
288:(
246:)
242:(
201:)
197:(
32:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
