17:
16:
238:Службу Борђу Кратовцу написао је српскословенском редакци- јом поп Пеја у Софији истовремено кад и Житије (1515 — 1523). Њега је публиковао Ст. Новаковић21) према једном рукопису из Народпе библи- отеке у Беојграду ...
215:Главни представник те школе ПОП ПЕЈА 20-их година XVI столећа пише Службу и опширно Мученије Ђорђа Кратовш. У њему је описао мученичку смрт свог савременика младог кујунџије Ђорђа, софијског граћанина српског ...
148:, based on a manuscript kept in the metropolitan library of Sofia. During the first half of the 19th century St. George the New became popular also among Bulgarian painters and was depicted in many churches.
395:
341:
380:
151:
In Peja's 16th century biography, it has been maintained that Saint George's was of
Serbian origin. However, Bulgarian sources claim he and his parents were
315:
410:
385:
91:, per Serbian sources, and in Bulgarian recension, according to Petăr Dinekov. The work was published by Serbian intellectual
405:
208:
285:
166:
on 11 February 1515 in Sofia, after he refused to convert to Islam. His death lead to him being proclaimed a
136:
127:
100:
302:
271:
375:
52:
74:
350:
173:
According to the
Orthodox Church, George of Kratovo is celebrated on 11 February and 26 May (
400:
390:
337:
108:
8:
131:
96:
27:
92:
119:
43:
204:
159:
35:
249:Динеков Петър, Софийски книжовници през ХVІ век. част 1. Поп Пейо, 1939, 124 стр.
231:
198:
174:
88:
369:
80:
316:"BG ULICE: Đorđe Kratovac nije hteo da se poturči, pa je spaljen na lomači!"
70:
63:
167:
152:
87:) on Saint George between 1515 and 1523, in the Serbian recension of
342:"Đorđe Kratovac, svetitelj srbin, spaljen u Sofiji 11 februara 1515"
104:
141:
66:
163:
229:
57:
303:Житие на Св. мъченик Георги Софийски Нови (Кратовски)
134:
included him in the list of
Bulgarian saints, in his
396:
Christians executed for refusing to convert to Islam
252:
367:
225:
223:
272:"Св. мъченик Георги Софийски Нови (Кратовски)"
381:Serbian saints of the Eastern Orthodox Church
196:
192:
190:
220:
126:), he became especially honoured during the
111:also wrote a work on Saint George in 1885.
187:
351:"И још нешто о животу св. Ђурђа Кратовца"
336:
258:
140:(1762). In 1855 Nikola Karastoyanov from
83:wrote the liturgical rite and biography (
411:Christian saints from the Ottoman Empire
15:
348:
368:
386:People from Kratovo, North Macedonia
236:. Vol. 1. Muzej. p. 142.
13:
330:
308:
114:In Bulgaria, where he is known as
14:
422:
230:Narodni muzej Smederevo (1965).
296:
278:
264:
243:
1:
180:
200:Istorija srpske književnosti
137:Istoriya Slavyanobolgarskaya
95:in 1867, transcribed from a
7:
349:Ruvarac, Dimitrije (1893).
116:St. George the New of Sofia
58:
10:
427:
406:People executed by burning
146:Life of St. George the New
128:Bulgarian National Revival
124:Свети Георги Нови Софийски
101:National Library of Serbia
123:
47:
39:
31:
24:Saint George of Kratovo
197:Jovan Deretić (2004).
20:
344:. Državna štamparija.
305:on Pravoslavieto.com.
32:Свети Ѓорѓи Кратовски
19:
274:. Pravoslavieto.com.
59:Georgi Sofiyski Novi
48:Георги Софийски Нови
40:Свети Ђорђе Кратовац
132:Paisius of Hilendar
21:
158:Saint George was
56:
418:
376:Bulgarian saints
362:
345:
338:Milićević, Milan
324:
323:
312:
306:
300:
294:
293:
282:
276:
275:
268:
262:
256:
250:
247:
241:
240:
227:
218:
217:
194:
125:
93:Stojan Novaković
61:
51:
49:
41:
33:
426:
425:
421:
420:
419:
417:
416:
415:
366:
365:
333:
331:Further reading
328:
327:
314:
313:
309:
301:
297:
290:digitalna.nb.rs
284:
283:
279:
270:
269:
265:
257:
253:
248:
244:
233:Posebna izdanja
228:
221:
211:
195:
188:
183:
175:Julian Calendar
109:Milan Milićević
89:Church Slavonic
12:
11:
5:
424:
414:
413:
408:
403:
398:
393:
388:
383:
378:
364:
363:
346:
332:
329:
326:
325:
307:
295:
286:"Čitač knjiga"
277:
263:
259:Milićević 1885
251:
242:
219:
209:
185:
184:
182:
179:
9:
6:
4:
3:
2:
423:
412:
409:
407:
404:
402:
399:
397:
394:
392:
389:
387:
384:
382:
379:
377:
374:
373:
371:
360:
356:
352:
347:
343:
339:
335:
334:
321:
317:
311:
304:
299:
291:
287:
281:
273:
267:
260:
255:
246:
239:
235:
234:
226:
224:
216:
212:
210:9788607015078
206:
202:
201:
193:
191:
186:
178:
176:
171:
169:
165:
161:
156:
154:
149:
147:
143:
139:
138:
133:
129:
121:
117:
112:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
86:
82:
78:
76:
72:
68:
65:
60:
54:
45:
37:
29:
25:
18:
358:
355:Годишњица НЧ
354:
319:
310:
298:
289:
280:
266:
254:
245:
237:
232:
214:
203:. Prosveta.
199:
172:
157:
150:
145:
144:printed the
135:
115:
113:
99:held in the
84:
79:
64:South Slavic
23:
22:
401:New Martyrs
391:1515 deaths
160:burnt alive
71:silversmith
370:Categories
361:: 291–308.
181:References
168:New Martyr
153:Bulgarians
97:manuscript
28:Macedonian
120:Bulgarian
53:romanized
44:Bulgarian
340:(1885).
320:Telegraf
130:, after
105:Belgrade
62:) was a
142:Samokov
75:Kratovo
55::
36:Serbian
207:
85:žitije
67:writer
162:on a
73:from
359:XIII
205:ISBN
164:pyre
81:Peja
69:and
177:).
155:.
103:in
372::
357:.
353:.
318:.
288:.
222:^
213:.
189:^
170:.
122::
107:.
77:.
50:,
46::
42:,
38::
34:,
30::
322:.
292:.
261:.
118:(
26:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)