25:
552:
324:. The film was produced by Martin Zimmermann and Bettina Brokemper while the screenplay was written Holger Karsten Schmidt. The film is based on the true story of two bank robbers who robbed a series of small banks throughout Germany. The two were pursued by police for more than 12 years before they were captured in August 2002.
135:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
303:
55:
386:
198:
154:
237:
232:
446:
250:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
498:
260:
167:
589:
628:
633:
472:
608:
418:
638:
613:
582:
80:
93:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
423:
618:
391:
502:
575:
449:[Press Archive: '12 Winter'] (in German). Film und Media Stiftung NRW. April 28, 2009. Archived from
450:
506:
88:
501:[Two Jupiters for the WDR: '12 Winter' and 'Marcel Reich-Ranicki: My Life'] (in German).
109:
8:
623:
476:
37:
537:
84:
475:[2010 Nominations for Fiction] (in German). Grimme Institute. Archived from
563:
307:
333:
317:
180:
559:
102:
602:
499:"Zwei Jupiter für den WDR '12 Winter' und 'Marcel Reich-Ranicki: Mein Leben'"
551:
353:
316:) is a 2009 German television film directed by Thomas Stiller which stars
531:
339:
321:
185:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
134:
66:
389:[Who wants to see a hardworking bank robber?].
62:
421:[12 Winter: Smart hare and tortoise game].
58:
a machine-translated version of the German article.
600:
558:This article related to a German TV movie is a
419:"12 Winter: Intelligentes Hase-und-Igel-Spiel"
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
583:
359:2010: Nominated for German TV thriller price
590:
576:
362:2010: Won Jupiter Award for "Best TV Film"
133:
387:"de:Wer will fleißige Bankräuber sehen?"
416:
384:
601:
412:
410:
380:
378:
376:
546:
18:
13:
407:
373:
14:
650:
525:
385:Thomann, Jörg (January 5, 2009).
629:German-language television shows
550:
505:. April 21, 2010. Archived from
23:
424:Westdeutsche Allgemeine Zeitung
417:Lanwert, Hayke (June 5, 2009).
634:Das Erste original programming
491:
465:
439:
392:Frankfurter Allgemeine Zeitung
99:{{Translated|de|Zwölf Winter}}
97:You may also add the template
1:
609:German drama television films
366:
356:in the category of "fiction"
639:German television film stubs
562:. You can help Knowledge by
473:"Nominierungen Fiktion 2010"
7:
614:2000s German-language films
503:Westdeutscher Rundfunk Köln
447:"PRESSEARCHIV: '12 Winter'"
10:
655:
545:
61:Machine translation, like
346:
279:
274:
266:
256:
246:
225:
220:
212:
204:
194:
173:
163:
144:
132:
125:
38:the corresponding article
327:
108:For more guidance, see
311:
155:Holger Karsten Schmidt
619:2009 television films
283:May 1, 2009
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
509:on February 28, 2011
352:2010: Nominated for
195:Theme music composer
354:Adolf Grimme Award
89:interlanguage link
571:
570:
294:
293:
238:Martin Zimmermann
233:Bettina Brokemper
213:Original language
205:Country of origin
121:
120:
50:
46:
646:
592:
585:
578:
554:
547:
519:
518:
516:
514:
495:
489:
488:
486:
484:
469:
463:
462:
460:
458:
453:on March 4, 2016
443:
437:
436:
434:
432:
414:
405:
404:
402:
400:
382:
306:
290:
288:
275:Original release
137:
123:
122:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
654:
653:
649:
648:
647:
645:
644:
643:
599:
598:
597:
596:
543:
528:
523:
522:
512:
510:
497:
496:
492:
482:
480:
471:
470:
466:
456:
454:
445:
444:
440:
430:
428:
415:
408:
398:
396:
383:
374:
369:
349:
342:as Klaus Starck
330:
302:
286:
284:
251:Marc Liesendahl
242:
190:
159:
140:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
652:
642:
641:
636:
631:
626:
621:
616:
611:
595:
594:
587:
580:
572:
569:
568:
555:
541:
540:
527:
526:External links
524:
521:
520:
490:
464:
438:
406:
371:
370:
368:
365:
364:
363:
360:
357:
348:
345:
344:
343:
337:
329:
326:
292:
291:
281:
277:
276:
272:
271:
268:
264:
263:
261:Ulrike Leipold
258:
254:
253:
248:
247:Cinematography
244:
243:
241:
240:
235:
229:
227:
223:
222:
218:
217:
214:
210:
209:
206:
202:
201:
196:
192:
191:
189:
188:
183:
177:
175:
171:
170:
168:Thomas Stiller
165:
161:
160:
158:
157:
152:
151:Thomas Stiller
148:
146:
142:
141:
138:
130:
129:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
45:(October 2011)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
651:
640:
637:
635:
632:
630:
627:
625:
622:
620:
617:
615:
612:
610:
607:
606:
604:
593:
588:
586:
581:
579:
574:
573:
567:
565:
561:
556:
553:
549:
548:
544:
539:
535:
534:
530:
529:
508:
504:
500:
494:
479:on 2015-03-08
478:
474:
468:
452:
448:
442:
426:
425:
420:
413:
411:
394:
393:
388:
381:
379:
377:
372:
361:
358:
355:
351:
350:
341:
338:
335:
332:
331:
325:
323:
319:
315:
314:
309:
305:
300:
299:
282:
278:
273:
269:
265:
262:
259:
255:
252:
249:
245:
239:
236:
234:
231:
230:
228:
224:
219:
215:
211:
207:
203:
200:
199:Peter Scherer
197:
193:
187:
184:
182:
179:
178:
176:
172:
169:
166:
162:
156:
153:
150:
149:
147:
143:
136:
131:
128:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
564:expanding it
557:
542:
532:
513:December 16,
511:. Retrieved
507:the original
493:
483:December 16,
481:. Retrieved
477:the original
467:
457:December 16,
455:. Retrieved
451:the original
441:
431:December 16,
429:. Retrieved
422:
399:December 16,
397:. Retrieved
390:
336:as Mike Roth
334:Jürgen Vogel
318:Jürgen Vogel
313:Zwölf Winter
312:
297:
296:
295:
267:Running time
181:Jürgen Vogel
126:
85:edit summary
76:
43:
35:
427:(in German)
395:(in German)
164:Directed by
624:2009 films
603:Categories
367:References
340:Axel Prahl
322:Axel Prahl
287:2009-05-01
270:89 minutes
221:Production
186:Axel Prahl
145:Written by
533:12 Winter
304:‹See Tfd›
298:12 Winter
226:Producers
139:DVD cover
127:12 Winter
103:talk page
40:in German
16:2009 film
174:Starring
79:provide
285: (
280:Release
208:Germany
101:to the
83:in the
42:.
347:Awards
308:German
257:Editor
216:German
63:DeepL
560:stub
538:IMDb
515:2014
485:2014
459:2014
433:2014
401:2014
328:Cast
320:and
77:must
75:You
56:View
536:at
65:or
605::
409:^
375:^
310::
591:e
584:t
577:v
566:.
517:.
487:.
461:.
435:.
403:.
301:(
289:)
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
