994:
1013:
1030:
902:
885:
971:
866:
386:
368:
1049:
957:
922:
699:(KCVO) which is an honour in the personal gift of the sovereign and does not require political approval. He had been appointed a Companion of the Order of the Bath in 1937, was promoted to Knight Commander of the Order of the Bath in 1944 and to Knight Grand Cross on his retirement in 1953. He had been appointed a Member of the Royal Victorian Order in 1926, before his promotion to Knighthood in that Order in 1939. He was made a Companion of the
941:
755:'s commission to write an official biography of Queen Mary, although initially he wondered why and by whom this unknown young writer had been commissioned. Lascelles was a crucial witness for many key events, e.g. the abdication of Edward VIII. When the book passed the royal censors, Lascelles was livid that Pope-Hennessy phoned him with the news rather than coming round with the good news in person.
1363:, p. 28: "The King, giggling in a most disarming fashion, knighted me in the train tonight, as the train was approaching Buffalo. I think I can fairly claim to be the first man to be dubbed in a train, and also the first Englishman to be so treated by his Sovereign on American soil; so the episode has, at any rate, some historic interest."
684:
in
December 1936, Lascelles became Assistant Private Secretary to George VI, some time after the new king's accession. So he did not resign again, but soldiered on through Edward's short reign and the protracted crisis of the abdication in 1936. He had been "deeply shocked" by the abdication, not
57:
676:
in the latter months of 1935. When the Prince of Wales ascended the throne as Edward VIII on the death of George V in
January 1936, Lascelles served briefly as the new King's Assistant Private Secretary, although he never saw the King during this phase.
1568:
Lascelles, Rt. Hon. Sir Alan
Frederick, (11 April 1887–10 Aug. 1981), Past Director: The Midland Bank; Royal Academy of Music; Private Secretary to the Queen, 1952–53; Keeper of the Queen's Archives, 1952–53 (of the King's Archives, 1943–52),
685:
dreaming until it was announced that it would happen, and the evening he heard of it "he was so stunned that he went out and walked 3 times round St James Park in the darkness, thinking of James II."
1455:
1205:
535:; 11 April 1887 – 10 August 1981) was a British courtier and civil servant who held several positions in the first half of the twentieth century, culminating in his position as
1693:
1743:
1698:
575:
in Dorset, England, the sixth and youngest child and only surviving son of
Commander Frederick Canning Lascelles and Frederica Maria Liddell, and the grandson of
1728:
1688:
1638:
1465:
895:
486:
42:
800:
Lavinia Joan
Lascelles, born 27 June 1923, died 3 November 2020; married to Major Edward Westland Renton, divorced 1960, then 1962–64 to the writer
1708:
878:
479:
38:
1718:
115:
1723:
584:
1613:
859:
662:
472:
178:
34:
1713:
779:
1215:
1703:
409:
732:
He retired from his 27 years of royal service on the last day of 1953, at the age of 66. He had been asked by then Prime
Minister
1738:
1683:
808:
666:
199:
1557:
1165:
1137:
1110:
600:
580:
576:
317:
710:
In 1943, Lascelles was promoted from
Assistant Private Secretary to George VI to his Private Secretary, after effecting the
1748:
1023:
1645:
987:
536:
134:
71:
700:
527:
1570:
1006:
1479:
964:
673:
695:
and the United States, which he had helped to arrange and manage; the King made him a Knight
Commander of the
741:
631:
1655:
726:
127:
787:
434:
1533:
812:
722:, a role he held until the end of 1953, so overseeing the early days of her reign and the Coronation.
1733:
1590:
1456:"Lavinia Hankinson, courtier's daughter and opera singer briefly married to Gavin Maxwell – obituary"
759:
692:
681:
1586:
1430:
977:
767:
611:
345:
1255:
1493:
993:
1308:
1082:
733:
696:
615:
419:
1012:
1678:
1673:
1068:
548:
25:
8:
1512:
1460:
1210:
1179:
752:
607:
333:
1132:. The Letters and Journals of Sir Alan Lascelles. Vol. 2. London: Hamish Hamilton.
1105:. The Letters and Journals of Sir Alan Lascelles. Vol. 1. London: Hamish Hamilton.
778:
On 16 March 1920, Lascelles married Joan
Frances Vere Thesiger (1895–1971), daughter of
1260:
1029:
901:
635:
1574:
1553:
1161:
1133:
1106:
950:
820:
763:
745:
744:
but he declined. He did, however, accept appointment as a Knight Grand Cross of the
718:, and served until the King's death in 1952. In 1952 he became Private Secretary to
1623:
1545:
1537:
1528:
Prochaska, Frank (2004). "Lascelles, Sir Alan
Frederick (1887-1981), Courtier". In
1042:
934:
807:
Caroline Mary Lascelles, born 15 February 1928, died 12 June 2024; married 1949 to
783:
596:
501:
349:
322:
223:
1606:
1373:
884:
211:
1153:
1125:
1098:
619:
429:
1549:
970:
915:
737:
623:
572:
493:
446:
373:
251:
46:
865:
1667:
1529:
801:
715:
704:
647:
1516:
1183:
1048:
719:
627:
544:
391:
100:
1073:
1063:
651:
588:
163:
956:
340:
268:
1411:
691:
Lascelles was knighted by George VI, while aboard a train, during the
1378:
1158:
King's Counsellor: Abdication and War: The Diaries of Tommy Lascelles
921:
592:
553:
540:
168:
95:
56:
797:
John Frederick Lascelles, born 11 June 1922, died 11 September 1951.
158:
1494:"ERSKINE, Hon MRS David (Caroline Mary neee LASCELLES) 1928-2024"
1279:
1277:
1275:
1273:
1271:
1077:
688:
In 1936 he became Assistant Private Secretary to King George VI.
940:
736:
twice and by the Queen once whether he would like to go to the
1268:
516:
559:
707:, entitling him to the prefix "Right Honourable", in 1943.
622:, where he rose to the rank of captain and was awarded the
672:
Lascelles then became the Assistant Private Secretary to
510:
1401:
1399:
1397:
1354:
1317:
1310:
The scandalous life of a 'dashing and unreliable' king
1289:
571:
Lascelles was born on 11 April 1887 in the village of
1394:
528:
519:
513:
1222:
748:
which, he said, "rated much higher than a peerage".
507:
1694:
Companions of the Order of St Michael and St George
1206:"A most devoted subject and a most exacting critic"
504:
1744:Members of the Privy Council of the United Kingdom
1431:"The Papers of Sir Alan Lascelles | ArchiveSearch"
896:Companion of the Order of St Michael and St George
650:and was appointed Assistant Private Secretary to
1699:Knights Grand Cross of the Royal Victorian Order
1665:
654:, in 1920, serving in that role until resigning
1480:"Peerage News: Hon MRS David Erskine 1928-2024"
879:Knight Grand Cross of the Royal Victorian Order
1729:Assistant Private Secretaries to the Sovereign
1511:
1417:
1283:
658:in 1929, citing differences with the prince.
16:British Army officer and courtier (1887–1981)
1571:doi.org/10.1093/ww/9780199540884.013.U166201
135:Assistant Private Secretary to the Sovereign
1614:Secretary to the Governor General of Canada
1264:(Supplement). 31 December 1918. p. 27.
860:Knight Grand Cross of the Order of the Bath
663:Secretary to the Governor General of Canada
566:
179:Secretary to the Governor General of Canada
1689:Knights Commander of the Order of the Bath
1382:. No. 52383. 6 August 1952. p. 6
780:Frederic Thesiger, 1st Viscount Chelmsford
55:
1527:
1405:
1360:
1323:
1295:
1228:
1147:
1119:
1096:
751:In 1955 Lascelles was very supportive of
1254:
1542:Oxford Dictionary of National Biography
1307:About his opinion on this monarch, see
1242:Oxford Dictionary of National Biography
758:Lascelles's papers are now held in the
1709:People educated at Marlborough College
1666:
1390:– via The Times Digital Archive.
809:Antony Lyttelton, 2nd Viscount Chandos
667:Vere Ponsonby, 9th Earl of Bessborough
614:, Lascelles served in France with the
1719:British Army personnel of World War I
1160:. London: Weidenfeld & Nicolson.
1057:
1043:Grand Officer of the Legion of Honour
826:
811:; then 1985 to David Erskine, son of
601:Thomas Liddell, 1st Baron Ravensworth
581:Henry Lascelles, 6th Earl of Harewood
577:Henry Lascelles, 4th Earl of Harewood
318:Henry Lascelles, 4th Earl of Harewood
295:
1724:Private Secretaries to the Sovereign
1342:
1340:
1338:
1336:
1334:
1332:
1203:
819:Lascelles died on 10 August 1981 at
1240:
1024:Queen Elizabeth II Coronation Medal
13:
1646:Private Secretary to the Sovereign
1204:Rose, Kenneth (17 December 2006).
988:King George V Silver Jubilee Medal
72:Private Secretary to the Sovereign
14:
1760:
1714:Alumni of Trinity College, Oxford
1580:
1329:
804:, and to David Hankinson in 1969.
701:Order of St Michael and St George
595:. His mother was the daughter of
1704:Recipients of the Military Cross
1587:The Papers of Sir Alan Lascelles
1464:. 8 January 2021. Archived from
1047:
1028:
1011:
992:
969:
955:
939:
920:
900:
883:
864:
773:
500:
384:
366:
1486:
1472:
1448:
1423:
1366:
1089:
1007:King George VI Coronation Medal
291:
1739:Bedfordshire Yeomanry officers
1684:Military personnel from Dorset
1301:
1248:
1234:
1197:
1:
1190:
703:in 1933. He was sworn of the
551:in a letter to the editor of
298:; died 1971)
727:Keeper of the Royal Archives
7:
1544:. Oxford University Press.
1435:archivesearch.lib.cam.ac.uk
1130:In Royal Service, 1920–1936
788:First Lord of the Admiralty
646:Lascelles then returned to
587:, sister of his employers,
10:
1765:
1749:Territorial Force officers
1504:
1348:Who's Who: Lascelles, Alan
1312:, BBC REEL, 5 OCTOBER 2023
1182:, edited and with text by
1062:Lascelles is portrayed by
853:
661:From 1931 to 1935, he was
579:. He was thus a cousin of
281:Joan Frances Vere Thesiger
1652:
1643:
1635:
1630:
1620:
1611:
1603:
1598:
1591:Churchill Archives Centre
1420:, pp. 14, 17, 23–26.
1374:"Her Majesty's Household"
998:
945:
931:
873:
856:
793:They had three children:
760:Churchill Archives Centre
693:1939 royal tour of Canada
641:
452:
442:
425:
415:
405:
397:
379:
361:
356:
339:
329:
313:
305:
275:
258:
238:
233:
229:
217:
205:
195:
184:
177:
151:
140:
133:
121:
109:
88:
77:
70:
66:
54:
23:
1521:The Quest for Queen Mary
1176:The Quest for Queen Mary
1103:End of an Era, 1887–1920
1097:Lascelles, Alan (1986).
626:, after which he became
567:Early life and education
547:. In 1950, he wrote the
978:Mentioned in Dispatches
652:Edward, Prince of Wales
612:Trinity College, Oxford
346:Trinity College, Oxford
200:The Earl of Bessborough
1639:Sir Alexander Hardinge
1550:10.1093/ref:odnb/31334
630:to his brother-in-law
557:, using the pen-name "
116:Sir Alexander Hardinge
846:Post-nominal letters
734:Sir Winston Churchill
697:Royal Victorian Order
616:Bedfordshire Yeomanry
420:Bedfordshire Yeomanry
398:Years of service
1513:Pope-Hennessy, James
1069:Bertie and Elizabeth
597:Sir Adolphus Liddell
585:Mary, Princess Royal
549:Lascelles Principles
323:Sir Adolphus Liddell
26:The Right Honourable
1599:Government offices
1468:on 27 January 2021.
1461:The Daily Telegraph
1211:The Daily Telegraph
1180:James Pope-Hennessy
753:James Pope-Hennessy
729:from 1943 to 1953.
725:Lascelles was also
638:from 1919 to 1920.
608:Marlborough College
334:Marlborough College
1418:Pope-Hennessy 2018
1286:, pp. 17, 18.
1284:Pope-Hennessy 2018
1261:The London Gazette
1058:In popular culture
827:Honours and awards
823:at the age of 94.
742:hereditary peerage
712:forced resignation
636:Governor of Bombay
459:Sir Alan Frederick
128:Sir Michael Adeane
30:Sir Alan Lascelles
1662:
1661:
1653:Succeeded by
1621:Succeeded by
1607:Sir Eric Miéville
1559:978-0-19-861412-8
1538:Goldman, Lawrence
1530:Matthew, H. C. G.
1167:978-0-297-85155-4
1139:978-0-241-12562-5
1112:978-0-241-11960-0
1066:in the 2002 film
1055:
1054:
951:British War Medal
821:Kensington Palace
764:Churchill College
746:Order of the Bath
680:When Edward VIII
537:Private Secretary
497:
456:
455:
271:, London, England
254:, Dorset, England
212:Sir Eric Miéville
61:Lascelles in 1943
1756:
1734:Lascelles family
1636:Preceded by
1624:Shuldham Redfern
1604:Preceded by
1596:
1595:
1563:
1524:
1498:
1497:
1490:
1484:
1483:
1476:
1470:
1469:
1452:
1446:
1445:
1443:
1441:
1427:
1421:
1415:
1409:
1403:
1392:
1391:
1389:
1387:
1370:
1364:
1358:
1352:
1351:
1344:
1327:
1321:
1315:
1305:
1299:
1293:
1287:
1281:
1266:
1265:
1252:
1246:
1245:
1238:
1232:
1226:
1220:
1219:
1214:. Archived from
1201:
1171:
1154:Hart-Davis, Duff
1151:
1143:
1126:Hart-Davis, Duff
1123:
1116:
1099:Hart-Davis, Duff
1051:
1032:
1015:
996:
973:
959:
943:
924:
904:
887:
868:
831:
830:
784:Viceroy of India
606:After attending
531:
526:
525:
522:
521:
518:
515:
512:
509:
506:
496:
491:
484:
477:
470:
390:
388:
387:
372:
370:
369:
357:Military service
299:
297:
293:
265:
248:
246:
234:Personal details
224:Shuldham Redfern
220:
208:
196:Governor General
189:
145:
124:
112:
82:
59:
49:
21:
20:
1764:
1763:
1759:
1758:
1757:
1755:
1754:
1753:
1664:
1663:
1658:
1649:
1641:
1626:
1617:
1609:
1583:
1566:
1560:
1534:Harrison, Brian
1507:
1502:
1501:
1492:
1491:
1487:
1482:. 19 June 2024.
1478:
1477:
1473:
1454:
1453:
1449:
1439:
1437:
1429:
1428:
1424:
1416:
1412:
1404:
1395:
1385:
1383:
1372:
1371:
1367:
1359:
1355:
1346:
1345:
1330:
1322:
1318:
1306:
1302:
1294:
1290:
1282:
1269:
1253:
1249:
1239:
1235:
1227:
1223:
1218:on 7 June 2012.
1202:
1198:
1193:
1188:
1168:
1152: (2006).
1149:
1140:
1124: (1989).
1121:
1113:
1092:
1060:
854:United Kingdom
829:
776:
644:
620:First World War
569:
529:
503:
499:
489:
482:
475:
471:
430:First World War
385:
383:
367:
365:
321:
301:
289:
285:
282:
267:
263:
250:
244:
242:
218:
206:
190:
185:
173:
146:
141:
122:
110:
105:
83:
78:
62:
50:
33:
31:
28:
17:
12:
11:
5:
1762:
1752:
1751:
1746:
1741:
1736:
1731:
1726:
1721:
1716:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1686:
1681:
1676:
1660:
1659:
1656:Michael Adeane
1654:
1651:
1642:
1637:
1633:
1632:
1631:Court offices
1628:
1627:
1622:
1619:
1610:
1605:
1601:
1600:
1594:
1593:
1582:
1581:External links
1579:
1565:
1564:
1558:
1525:
1508:
1506:
1503:
1500:
1499:
1485:
1471:
1447:
1422:
1410:
1406:Lascelles 2006
1393:
1365:
1361:Lascelles 2006
1353:
1328:
1324:Lascelles 2006
1316:
1300:
1296:Lascelles 2006
1288:
1267:
1247:
1233:
1229:Prochaska 2004
1221:
1195:
1194:
1192:
1189:
1187:
1186:
1166:
1145:
1144:
1138:
1117:
1111:
1093:
1091:
1088:
1059:
1056:
1053:
1052:
1045:
1040:
1038:
1034:
1033:
1026:
1021:
1017:
1016:
1009:
1004:
1000:
999:
997:
990:
985:
981:
980:
976:with palm for
974:
967:
961:
960:
953:
947:
946:
944:
937:
932:
929:
928:
925:
918:
916:Military Cross
913:
909:
908:
905:
898:
892:
891:
888:
881:
875:
874:
872:
869:
862:
857:
855:
851:
850:
847:
844:
841:
838:
835:
828:
825:
817:
816:
805:
798:
775:
772:
738:House of Lords
643:
640:
624:Military Cross
610:, followed by
583:, who married
573:Sutton Waldron
568:
565:
454:
453:
450:
449:
447:Military Cross
444:
440:
439:
438:
437:
427:
423:
422:
417:
413:
412:
407:
403:
402:
399:
395:
394:
381:
380:Branch/service
377:
376:
374:United Kingdom
363:
359:
358:
354:
353:
343:
337:
336:
331:
327:
326:
315:
311:
310:
307:
303:
302:
287:
283:
280:
279:
277:
273:
272:
266:(aged 94)
262:10 August 1981
260:
256:
255:
252:Sutton Waldron
240:
236:
235:
231:
230:
227:
226:
221:
215:
214:
209:
203:
202:
197:
193:
192:
182:
181:
175:
174:
172:
171:
166:
161:
155:
153:
149:
148:
138:
137:
131:
130:
125:
119:
118:
113:
107:
106:
104:
103:
98:
92:
90:
86:
85:
75:
74:
68:
67:
64:
63:
60:
52:
51:
32:
29:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1761:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1730:
1727:
1725:
1722:
1720:
1717:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1675:
1672:
1671:
1669:
1657:
1648:
1647:
1640:
1634:
1629:
1625:
1616:
1615:
1608:
1602:
1597:
1592:
1588:
1585:
1584:
1578:
1577:
1576:
1572:
1561:
1555:
1551:
1547:
1543:
1539:
1535:
1531:
1526:
1522:
1518:
1517:Vickers, Hugo
1514:
1510:
1509:
1495:
1489:
1481:
1475:
1467:
1463:
1462:
1457:
1451:
1436:
1432:
1426:
1419:
1414:
1407:
1402:
1400:
1398:
1381:
1380:
1375:
1369:
1362:
1357:
1349:
1343:
1341:
1339:
1337:
1335:
1333:
1325:
1320:
1313:
1311:
1304:
1298:, p. 20.
1297:
1292:
1285:
1280:
1278:
1276:
1274:
1272:
1263:
1262:
1257:
1251:
1243:
1237:
1230:
1225:
1217:
1213:
1212:
1207:
1200:
1196:
1185:
1181:
1177:
1174:
1173:
1172:
1169:
1163:
1159:
1155:
1141:
1135:
1131:
1127:
1118:
1114:
1108:
1104:
1100:
1095:
1094:
1087:
1085:
1084:
1079:
1075:
1071:
1070:
1065:
1050:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1035:
1031:
1027:
1025:
1022:
1019:
1018:
1014:
1010:
1008:
1005:
1002:
1001:
995:
991:
989:
986:
983:
982:
979:
975:
972:
968:
966:
965:Victory Medal
963:
962:
958:
954:
952:
949:
948:
942:
938:
936:
933:
930:
926:
923:
919:
917:
914:
911:
910:
906:
903:
899:
897:
894:
893:
889:
886:
882:
880:
877:
876:
870:
867:
863:
861:
858:
852:
848:
845:
842:
839:
836:
833:
832:
824:
822:
814:
810:
806:
803:
802:Gavin Maxwell
799:
796:
795:
794:
791:
789:
785:
781:
774:Personal life
771:
769:
765:
761:
756:
754:
749:
747:
743:
739:
735:
730:
728:
723:
721:
717:
716:Alec Hardinge
713:
708:
706:
705:Privy Council
702:
698:
694:
689:
686:
683:
678:
675:
670:
668:
664:
659:
657:
653:
649:
639:
637:
633:
629:
625:
621:
617:
613:
609:
604:
602:
598:
594:
590:
586:
582:
578:
574:
564:
562:
561:
556:
555:
550:
546:
542:
538:
534:
533:
524:
495:
488:
481:
474:
468:
464:
460:
451:
448:
445:
441:
436:
435:Western Front
433:
432:
431:
428:
424:
421:
418:
414:
411:
408:
404:
400:
396:
393:
382:
378:
375:
364:
360:
355:
351:
347:
344:
342:
338:
335:
332:
328:
325:(grandfather)
324:
320:(grandfather)
319:
316:
312:
308:
304:
278:
274:
270:
261:
257:
253:
249:11 April 1887
241:
237:
232:
228:
225:
222:
216:
213:
210:
204:
201:
198:
194:
188:
183:
180:
176:
170:
167:
165:
162:
160:
157:
156:
154:
150:
144:
139:
136:
132:
129:
126:
120:
117:
114:
108:
102:
99:
97:
94:
93:
91:
87:
81:
76:
73:
69:
65:
58:
53:
48:
44:
40:
36:
27:
22:
19:
1644:
1612:
1573:
1567:
1541:
1520:
1488:
1474:
1466:the original
1459:
1450:
1438:. Retrieved
1434:
1425:
1413:
1384:. Retrieved
1377:
1368:
1356:
1347:
1326:, p. 22
1319:
1309:
1303:
1291:
1259:
1250:
1241:
1236:
1224:
1216:the original
1209:
1199:
1184:Hugo Vickers
1175:
1157:
1146:
1129:
1102:
1090:Bibliography
1081:
1076:in the 2016
1067:
1061:
935:1914–15 Star
840:Appointment
818:
813:Lord Erskine
792:
777:
757:
750:
731:
724:
720:Elizabeth II
711:
709:
690:
687:
679:
671:
660:
655:
645:
628:aide-de-camp
605:
570:
558:
552:
545:Elizabeth II
466:
462:
458:
457:
426:Battles/wars
392:British Army
264:(1981-08-10)
219:Succeeded by
186:
142:
123:Succeeded by
101:Elizabeth II
79:
18:
1679:1981 deaths
1674:1887 births
1256:"No. 31092"
1074:Pip Torrens
1064:Paul Brooke
782:, a former
618:during the
589:Edward VIII
207:Preceded by
164:Edward VIII
111:Preceded by
1668:Categories
1650:1943–1953
1618:1931–1935
1440:18 October
1191:References
656:in despair
632:Lord Lloyd
362:Allegiance
341:Alma mater
269:Kensington
245:1887-04-11
1575:Who's Who
1379:The Times
1178:(2018),;
1083:The Crown
768:Cambridge
682:abdicated
599:, son of
593:George VI
554:The Times
541:George VI
467:Lascelles
401:1913–1938
330:Education
314:Relatives
191:1931–1935
187:In office
169:George VI
147:1935–1943
143:In office
96:George VI
84:1943–1953
80:In office
1540:(eds.).
1515:(2018).
834:Country
674:George V
539:to both
306:Children
159:George V
152:Monarchs
89:Monarchs
1589:at the
1519:(ed.).
1505:Sources
1386:11 June
1244:. 2004.
1156:(ed.).
1128:(ed.).
1101:(ed.).
1080:series
1078:Netflix
1037:France
843:Ribbon
740:with a
648:Britain
410:Captain
300:
288:
284:
1556:
1164:
1148:
1136:
1120:
1109:
849:Notes
642:Career
634:, the
443:Awards
389:
371:
294:
276:Spouse
1020:1953
1003:1937
984:1935
912:1919
890:GCVO
837:Date
560:Senex
532:-əlss
492:
490:,
485:
483:,
478:
476:,
463:Tommy
290:(
286:
45:
41:
37:
1554:ISBN
1442:2021
1388:2024
1162:ISBN
1134:ISBN
1107:ISBN
1072:and
907:CMG
871:GCB
786:and
591:and
543:and
530:LASS
480:GCVO
416:Unit
406:Rank
296:1920
259:Died
239:Born
39:GCVO
1546:doi
1150:———
1122:———
927:MC
762:at
714:of
563:".
487:CMG
473:GCB
43:CMG
35:GCB
1670::
1552:.
1536:;
1532:;
1458:.
1433:.
1396:^
1376:.
1331:^
1270:^
1258:.
1208:.
1086:.
790:.
770:.
766:,
669:.
665:,
603:.
517:əl
494:MC
469:,
465:"
350:BA
292:m.
47:MC
1562:.
1548::
1523:.
1496:.
1444:.
1408:.
1350:.
1314:.
1231:.
1170:.
1142:.
1115:.
815:.
523:/
520:s
514:s
511:æ
508:l
505:ˈ
502:/
498:(
461:"
352:)
348:(
309:3
247:)
243:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
