29:
404:
Anna decides that she has had enough and says goodbye to the children. The royal wives read her a letter pleading with her to stay. Lady Thiang says that the crown prince may not grow up to be a good king if Anna doesn't stay to educate him. At the same time, Louis dies in a riding accident. When the
388:
oneself before him; Anna says she will bow as she would to her own Queen. Mongkut introduces her to his many wives and his 67 children and insists she live in the palace, where she will be more accessible. When she insists, she is shown a sleazy house in the fish market, but rejects it and stays in
408:
Many years later, Anna is summoned to the bedside of the dying King. The King says that Anna spoke the truth to him and was a good influence on the children. He expresses his gratitude and dies. The
Kralahome asks Anna to stay and help the prince. When Chulalongkorn is crowned, his first act is to
392:
Mongkut begins summoning Anna in the middle of the night to discuss the Bible and other scholarly matters. On the way back from one of these sessions, she discovers a chained slave with a baby. This is L'Ore, who belongs to Lady Tuptim, the King's newest wife. Tuptim refuses to let L'Ore go, even
396:
Mongkut expects
English visitors and asks Anna to dress some of his prettiest wives in European style and to provide English-style decor and utensils to show that he is not a barbarian. Anna suggests that the King invite consuls to come from other countries at the same time. The party is a great
400:
Lady Tuptim is found in a
Buddhist temple, disguised as a young man. At trial, she explains she couldn't stand being shut up, and so disguised herself and went to the monastery, where she was accepted as a novice and studied with Phra Palat, her former fiancé, who took holy vows when Tuptim was
375:
In 1862, Anna Owens arrives in
Bangkok with her son Louis to tutor the children of the King. Her letter from the King asking her to come to Siam includes a promise that she will have a house of her own away from the Palace, but the Kralahome (Prime Minister) says she will have to stay in the
516:
King
Mongkut had been a Buddhist monk for 27 years before succeeding his brother as king. This is actually brought out quite prominently in one scene. His portrayal as an arrogant tyrant is debated. The film and musical production were based on Margaret Landon's 1944 novel,
367:, as the 1946 film shows animosity between Tuptim and Anna, while the musical makes her into a romantic character. Also, Tuptim is ultimately executed cruelly by the king, following an episode in Leonowens's book, while in the musical her fate is made ambiguous.
401:
presented to the king. No one believes her story. Anna begs the King's help, but he is insulted that she even knows about such a private matter. Anna loses her temper and tells the king he has no heart. Phra Palat and Tuptim are both burned at the stake.
580:
In the film, Anna is present at the death of King
Mongkut. The historical Anna had been granted a leave of absence for health reasons in 1867 and was in Britain at the time of the King's death in 1868; she was not invited to resume her post by the new
546:
Tuptim's torture and execution by burning at the stake is disputed by a great-granddaughter of the King who claimed also to be Tuptim's granddaughter. This type of execution was never done in Siam according to former Prime
Minister Anan
513:, raised in India, and not Welsh, as she claimed; she had never even visited Britain before becoming a governess in the court of Siam. Also, she was the widow of a civilian clerk and hotel-keeper, not a British army officer.
383:
Anna goes to the
Kralahome's office the next day and asks him to introduce her to the King so she can get the house business straightened out and start her school. When she meets the King, he tells her it is polite to
1602:
1597:
566:
during the last month of his term, "or to whomsoever the people have elected anew as Chief ruler in place of
President Buchanan". The response, dated almost a year later, came from President
739:
way." She added that the same Tuptim was her grandmother and had married
Chulalongkorn. Nancy Dunne, "'Life as a royal is not for me': A Thai princess tells Nancy Dunne the truth about
393:
though L'Ore's husband has offered to pay for her. Anna reminds the King that his own law requires that slaves must be freed if the money is offered. Tuptim runs away.
570:, thanking the king for the gifts and good wishes, but declining the elephants on the grounds that the latitude of the U.S. made raising elephants impractical.
1326:
1647:
629:
1632:
397:
success, combining British, European, and Siamese traditions and convincing the visitors that Siam is a civilized nation with a proud history.
613:
1587:
1582:
1527:
1197:
292:
1637:
1577:
1572:
1545:
1539:
1533:
1319:
903:
1652:
693:
288:
1312:
1117:
1340:
1213:
1141:
540:
229:
67:
523:, which was in turn based on Leonowens' accounts of her experiences. To set the record straight, Thai intellectuals
519:
405:
King asks Anna to continue secretarial duties, she says, "It's the children I want," and goes on with her school.
1627:
1622:
1592:
1157:
1612:
1173:
409:
abolish the practice of prostration before the King so that everyone can respect each other and work together.
1662:
1657:
1642:
1431:
1021:
1607:
1510:
1109:
1077:
1069:
949:
863:
639:
965:
896:
221:
1496:
1482:
1475:
1404:
1396:
1304:
1283:
1235:
731:
Princess Vudhichalerm Vudhijaya (b. 21 May 1934), stated in a 2001 interview, "King Mongkut was in the
333:
1617:
981:
925:
1085:
933:
913:
776:
225:
42:
598:
1275:
1133:
1125:
1013:
486:
323:
505:
There are a number of differences between the plot of this film and historical fact, including:
1468:
1267:
1243:
1037:
989:
973:
941:
889:
735:
hood for 27 years before he was king. He would never have ordered an execution. It is not the
1503:
1259:
957:
840:
148:
389:
the palace, starting her school there. He finally cedes to Anna on the matter of the house.
1061:
8:
1567:
1489:
1205:
1181:
1149:
1005:
474:
280:
558:
to be used as stock for breeding American elephants, but the offer was unrelated to the
1371:
1291:
1053:
685:
Bombay Anna : the real story and remarkable adventures of the King and I governess
634:
559:
300:
1412:
1251:
1189:
875:
856:
829:
763:
699:
689:
536:
342:
551:
446:
316:
312:
249:
133:
113:
85:
881:
573:
Anna's son Louis dies as a child in a riding accident in the film. The historical
1335:
574:
567:
452:
308:
296:
233:
75:
52:
1449:
1355:
1045:
997:
563:
480:
363:
328:
284:
264:
237:
28:
1561:
1366:
834:
703:
528:
465:
434:
304:
260:
103:
1165:
1101:
1093:
510:
425:
351:
347:
337:
272:
253:
244:
woman who claimed to be British and became governess in the Royal Court of
241:
123:
99:
56:
683:
524:
492:
458:
440:
419:
385:
276:
95:
1334:
845:
823:
719:
Masked: The Life of Anna Leonowens, Schoolmistress at the Court of Siam
791:
1603:
Films whose cinematographer won the Best Cinematography Academy Award
1029:
869:
562:. His letter, accompanied by some gifts, was addressed to President
851:
736:
555:
245:
758:
659:
Ma, Sheng-mei. "Rodgers and Hammerstein's 'Chopsticks' musicals".
1598:
Films whose art director won the Best Art Direction Academy Award
1360:
732:
429:
268:
259:
The story mainly concerns the culture clash of the Imperialist
756:
Panyarachun is quoted in a 1998 article in the Thai newspaper
377:
361:
is considerably less sympathetic than in the musical version
616:
Twentieth Century-Fox: A Corporate and Financial History
577:
did not die as a child, and in fact outlived his mother.
315:
for the score, the screenwriters and supporting actress
672:
This shortened form of "Leonowens" is used in the film.
911:
1559:
743:and how she prefers a simple life in the U.S.",
236:, it was based on the fictionalized diaries of
792:"Collected Works of Abraham Lincoln. Volume 5"
1320:
897:
500:
688:. Berkeley: University of California Press.
1327:
1313:
904:
890:
27:
16:1946 drama film directed by John Cromwell
1648:Works based on Anna and the King of Siam
1198:Son of Fury: The Story of Benjamin Blake
716:
267:with the autocratic rule of Siam's King
256:and immediately bought the film rights.
248:(now modern Thailand) during the 1860s.
789:
622:
1560:
681:
663:, Vol. 31, Number 1 (2003), pp. 17–26.
1633:Cultural depictions of Anna Leonowens
1308:
885:
630:"NY Times: Anna and the King of Siam"
550:Mongkut really did write a letter to
1546:Julie Andrews and Ben Kingsley album
790:Lincoln, Abraham (7 February 2018).
618:Rowman & Littlefield, 2002 p 221
322:Landon's novel was later adapted by
13:
14:
1674:
817:
653:
1588:Films scored by Bernard Herrmann
1540:jazz version by The Mastersounds
721:. University of Wisconsin Press.
283:ceremony, the film received two
1583:Films directed by John Cromwell
798:
783:
769:
483:as Miss MacFarlane (uncredited)
1638:Cultural depictions of Mongkut
1578:Films based on American novels
1573:American black-and-white films
750:
725:
710:
675:
666:
607:
592:
271:. The successful film starred
1:
585:
326:for their 1951 stage musical
1653:1940s English-language films
864:AFI Catalog of Feature Films
228:. An adaptation of the 1944
7:
599:"60 Top Grossers of 1946",
471:Richard Lyon as Louis Owens
357:The portrayal of Tuptim in
340:remade the film in 1999 as
10:
1679:
764:Anna and the King Articles
501:Historical inconsistencies
477:as Phya Phrom (uncredited)
209:$ 3.5 million (US rentals)
1520:
1460:
1441:
1423:
1389:Anna and the King of Siam
1380:
1348:
1341:Anna and the King of Siam
1228:Anna and the King of Siam
920:
871:Anna and the King of Siam
858:Anna and the King of Siam
847:Anna and the King of Siam
836:Anna and the King of Siam
825:Anna and the King of Siam
809:. 15 May 1887. p. 4.
717:Habegger, Alfred (2014).
661:Literature/Film Quarterly
520:Anna and the King of Siam
359:Anna and the King of Siam
336:. American film director
217:Anna and the King of Siam
205:
197:
187:
163:
155:
139:
129:
119:
109:
91:
81:
68:Anna and the King of Siam
62:
48:
38:
26:
22:Anna and the King of Siam
21:
1221:Watchtower Over Tomorrow
777:"Press Release nr99-122"
632:. Movies & TV Dept.
489:as Moonshee (uncredited)
311:). Also nominated were
1528:Original cast recording
1174:Abe Lincoln in Illinois
1014:The World and the Flesh
762:, reprinted article at
747:(25 August 2001), p. 7.
533:The King of Siam Speaks
412:
370:
324:Rodgers and Hammerstein
172:June 20, 1946
1628:Films set in the 1870s
1623:Films set in the 1860s
1593:20th Century Fox films
1469:I Whistle a Happy Tune
1118:Little Lord Fauntleroy
682:Morgan, Susan (2008).
638:. 2010. Archived from
252:read Landon's book in
230:novel of the same name
1613:Films set in Thailand
1534:London cast recording
1260:The Company She Keeps
1214:The Enchanted Cottage
1142:The Prisoner of Zenda
805:"Important Trifles".
495:as Beebe (uncredited)
334:film of the same name
159:Twentieth Century Fox
149:Twentieth Century Fox
1663:Whitewashing in film
1658:1940s American films
1643:American drama films
1367:Prince Chulalongkorn
466:Prince Chulalongkorn
332:and subsequent 1956
220:is an American 1946
33:Original U.S. Poster
1608:Films about royalty
1497:Something Wonderful
1490:We Kiss in a Shadow
1483:Getting to Know You
1476:Hello, Young Lovers
1206:Since You Went Away
1158:Made for Each Other
1126:To Mary – with Love
807:The Washington Post
289:Best Cinematography
281:19th Academy Awards
180: (U.S. release)
1372:Louis T. Leonowens
1292:A Matter of Morals
912:Films directed by
878:: January 20, 1947
841:TCM Movie Database
635:The New York Times
301:William S. Darling
293:Best Art Direction
1555:
1554:
1432:Anna and the King
1413:Anna and the King
1302:
1301:
1190:So Ends Our Night
934:The Dance of Life
876:Lux Radio Theater
779:. 15 August 2016.
695:978-0-520-93399-6
603:8 January 1947 p8
531:(brothers) wrote
343:Anna and the King
213:
212:
1670:
1618:1946 drama films
1329:
1322:
1315:
1306:
1305:
1134:Banjo on My Knee
1110:I Dream Too Much
1078:Of Human Bondage
1070:This Man Is Mine
1006:Rich Man's Folly
950:Street of Chance
906:
899:
892:
883:
882:
811:
810:
802:
796:
795:
787:
781:
780:
773:
767:
754:
748:
729:
723:
722:
714:
708:
707:
679:
673:
670:
664:
657:
651:
650:
648:
647:
626:
620:
614:Aubrey Solomon,
611:
605:
596:
464:Tito Renaldo as
447:Gale Sondergaard
317:Gale Sondergaard
313:Bernard Herrmann
279:as Anna. At the
275:as the king and
250:Darryl F. Zanuck
179:
177:
134:Bernard Herrmann
114:Arthur C. Miller
86:Louis D. Lighton
31:
19:
18:
1678:
1677:
1673:
1672:
1671:
1669:
1668:
1667:
1558:
1557:
1556:
1551:
1516:
1511:Shall We Dance?
1456:
1437:
1419:
1376:
1344:
1336:Margaret Landon
1333:
1303:
1298:
1038:The Silver Cord
966:For the Defense
916:
910:
820:
815:
814:
804:
803:
799:
788:
784:
775:
774:
770:
755:
751:
745:Financial Times
730:
726:
715:
711:
696:
680:
676:
671:
667:
658:
654:
645:
643:
628:
627:
623:
612:
608:
597:
593:
588:
575:Louis Leonowens
568:Abraham Lincoln
503:
498:
487:William Edmunds
453:Mikhail Rasumny
415:
373:
309:Frank E. Hughes
297:Lyle R. Wheeler
234:Margaret Landon
190:
183:
175:
173:
166:
151:
144:
142:
102:
98:
76:Margaret Landon
73:
71:
55:
53:Talbot Jennings
34:
17:
12:
11:
5:
1676:
1666:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1553:
1552:
1550:
1549:
1543:
1537:
1531:
1524:
1522:
1518:
1517:
1515:
1514:
1507:
1504:I Have Dreamed
1500:
1493:
1486:
1479:
1472:
1464:
1462:
1458:
1457:
1455:
1454:
1450:The King and I
1445:
1443:
1439:
1438:
1436:
1435:
1427:
1425:
1421:
1420:
1418:
1417:
1409:
1405:The King and I
1401:
1397:The King and I
1393:
1384:
1382:
1378:
1377:
1375:
1374:
1369:
1364:
1363:, King of Siam
1358:
1356:Anna Leonowens
1352:
1350:
1346:
1345:
1332:
1331:
1324:
1317:
1309:
1300:
1299:
1297:
1296:
1288:
1284:The Scavengers
1280:
1272:
1264:
1256:
1248:
1240:
1236:Dead Reckoning
1232:
1224:
1218:
1210:
1202:
1194:
1186:
1178:
1170:
1162:
1154:
1146:
1138:
1130:
1122:
1114:
1106:
1098:
1090:
1082:
1074:
1066:
1058:
1050:
1046:Double Harness
1042:
1034:
1026:
1022:Hell's Highway
1018:
1010:
1002:
998:The Vice Squad
994:
986:
978:
970:
962:
954:
946:
938:
930:
921:
918:
917:
909:
908:
901:
894:
886:
880:
879:
867:
866:
854:
843:
832:
819:
818:External links
816:
813:
812:
797:
782:
768:
749:
741:The King and I
724:
709:
694:
674:
665:
652:
621:
606:
590:
589:
587:
584:
583:
582:
578:
571:
564:James Buchanan
548:
544:
514:
502:
499:
497:
496:
490:
484:
481:Marjorie Eaton
478:
472:
469:
462:
456:
450:
449:as Lady Thiang
444:
438:
432:
423:
416:
414:
411:
372:
369:
364:The King and I
329:The King and I
265:British Empire
263:values of the
238:Anna Leonowens
211:
210:
207:
203:
202:
199:
195:
194:
191:
188:
185:
184:
182:
181:
169:
167:
164:
161:
160:
157:
156:Distributed by
153:
152:
147:
145:
140:
137:
136:
131:
127:
126:
121:
117:
116:
111:
110:Cinematography
107:
106:
93:
89:
88:
83:
79:
78:
64:
60:
59:
50:
46:
45:
40:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1675:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1565:
1563:
1547:
1544:
1541:
1538:
1535:
1532:
1529:
1526:
1525:
1523:
1519:
1512:
1508:
1505:
1501:
1498:
1494:
1491:
1487:
1484:
1480:
1477:
1473:
1470:
1466:
1465:
1463:
1459:
1452:
1451:
1447:
1446:
1444:
1440:
1434:
1433:
1429:
1428:
1426:
1422:
1415:
1414:
1410:
1407:
1406:
1402:
1399:
1398:
1394:
1391:
1390:
1386:
1385:
1383:
1379:
1373:
1370:
1368:
1365:
1362:
1359:
1357:
1354:
1353:
1351:
1347:
1343:
1342:
1337:
1330:
1325:
1323:
1318:
1316:
1311:
1310:
1307:
1294:
1293:
1289:
1286:
1285:
1281:
1278:
1277:
1273:
1270:
1269:
1265:
1262:
1261:
1257:
1254:
1253:
1249:
1246:
1245:
1241:
1238:
1237:
1233:
1230:
1229:
1225:
1222:
1219:
1216:
1215:
1211:
1208:
1207:
1203:
1200:
1199:
1195:
1192:
1191:
1187:
1184:
1183:
1179:
1176:
1175:
1171:
1168:
1167:
1163:
1160:
1159:
1155:
1152:
1151:
1147:
1144:
1143:
1139:
1136:
1135:
1131:
1128:
1127:
1123:
1120:
1119:
1115:
1112:
1111:
1107:
1104:
1103:
1099:
1096:
1095:
1091:
1088:
1087:
1083:
1080:
1079:
1075:
1072:
1071:
1067:
1064:
1063:
1059:
1056:
1055:
1051:
1048:
1047:
1043:
1040:
1039:
1035:
1032:
1031:
1027:
1024:
1023:
1019:
1016:
1015:
1011:
1008:
1007:
1003:
1000:
999:
995:
992:
991:
987:
984:
983:
982:Scandal Sheet
979:
976:
975:
971:
968:
967:
963:
960:
959:
955:
952:
951:
947:
944:
943:
939:
936:
935:
931:
928:
927:
926:Close Harmony
923:
922:
919:
915:
914:John Cromwell
907:
902:
900:
895:
893:
888:
887:
884:
877:
873:
872:
868:
865:
862:
860:
859:
855:
853:
849:
848:
844:
842:
838:
837:
833:
831:
827:
826:
822:
821:
808:
801:
793:
786:
778:
772:
765:
761:
760:
753:
746:
742:
738:
734:
728:
720:
713:
705:
701:
697:
691:
687:
686:
678:
669:
662:
656:
642:on 2010-03-22
641:
637:
636:
631:
625:
619:
617:
610:
604:
602:
595:
591:
579:
576:
572:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
545:
542:
541:9789748298122
538:
534:
530:
529:Kukrit Pramoj
526:
522:
521:
515:
512:
508:
507:
506:
494:
491:
488:
485:
482:
479:
476:
473:
470:
467:
463:
461:as Sir Edward
460:
457:
454:
451:
448:
445:
442:
439:
436:
435:Linda Darnell
433:
431:
427:
424:
422:as Anna Owens
421:
418:
417:
410:
406:
402:
398:
394:
390:
387:
381:
379:
368:
366:
365:
360:
355:
353:
349:
345:
344:
339:
335:
331:
330:
325:
320:
318:
314:
310:
306:
305:Thomas Little
302:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
266:
262:
257:
255:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
227:
226:John Cromwell
223:
219:
218:
208:
204:
200:
196:
192:
186:
171:
170:
168:
162:
158:
154:
150:
146:
138:
135:
132:
128:
125:
122:
118:
115:
112:
108:
105:
104:Linda Darnell
101:
97:
94:
90:
87:
84:
80:
77:
70:
69:
65:
61:
58:
54:
51:
49:Screenplay by
47:
44:
43:John Cromwell
41:
37:
30:
25:
20:
1448:
1430:
1411:
1403:
1395:
1388:
1387:
1339:
1290:
1282:
1274:
1266:
1258:
1250:
1242:
1234:
1227:
1226:
1220:
1212:
1204:
1196:
1188:
1180:
1172:
1166:In Name Only
1164:
1156:
1148:
1140:
1132:
1124:
1116:
1108:
1100:
1094:Village Tale
1092:
1086:The Fountain
1084:
1076:
1068:
1060:
1052:
1044:
1036:
1028:
1020:
1012:
1004:
996:
988:
980:
972:
964:
956:
948:
940:
932:
924:
870:
857:
846:
835:
824:
806:
800:
785:
771:
757:
752:
744:
740:
727:
718:
712:
684:
677:
668:
660:
655:
644:. Retrieved
640:the original
633:
624:
615:
609:
600:
594:
547:Panyarachun.
532:
518:
511:Anglo-Indian
504:
443:as Kralahome
426:Rex Harrison
407:
403:
399:
395:
391:
382:
374:
362:
358:
356:
352:Chow Yun-fat
348:Jodie Foster
341:
338:Andy Tennant
327:
321:
273:Rex Harrison
258:
242:Anglo-Indian
224:directed by
216:
215:
214:
189:Running time
165:Release date
124:Harmon Jones
100:Rex Harrison
66:
57:Sally Benson
1276:The Goddess
1054:Ann Vickers
525:Seni Pramoj
493:Connie Leon
475:John Abbott
459:Dennis Hoey
441:Lee J. Cobb
420:Irene Dunne
277:Irene Dunne
193:128 minutes
96:Irene Dunne
82:Produced by
39:Directed by
1568:1946 films
1562:Categories
1349:Characters
1268:The Racket
1244:Night Song
990:Unfaithful
974:Tom Sawyer
942:The Mighty
759:The Nation
646:2008-12-20
586:References
552:Washington
535:in 1948. (
222:drama film
206:Box office
176:1946-06-20
141:Production
72:1944 novel
1453:(musical)
1030:Sweepings
958:The Texan
704:586175166
560:Civil War
556:elephants
554:offering
509:Anna was
437:as Tuptim
386:prostrate
380:for now.
261:Victorian
120:Edited by
1062:Spitfire
852:AllMovie
737:Buddhist
428:as King
198:Language
130:Music by
92:Starring
63:Based on
1361:Mongkut
1182:Victory
1150:Algiers
861:at the
839:at the
601:Variety
468:(older)
455:as Alak
430:Mongkut
269:Mongkut
254:galleys
201:English
174: (
143:company
1548:(1992)
1542:(1957)
1536:(1953)
1530:(1951)
1521:Albums
1416:(1999)
1408:(1999)
1400:(1956)
1392:(1946)
1295:(1961)
1287:(1959)
1279:(1958)
1271:(1951)
1263:(1951)
1255:(1950)
1247:(1948)
1239:(1947)
1231:(1946)
1223:(1945)
1217:(1945)
1209:(1944)
1201:(1942)
1193:(1941)
1185:(1940)
1177:(1940)
1169:(1939)
1161:(1939)
1153:(1938)
1145:(1937)
1137:(1936)
1129:(1936)
1121:(1936)
1113:(1935)
1105:(1935)
1097:(1935)
1089:(1934)
1081:(1934)
1073:(1934)
1065:(1934)
1057:(1933)
1049:(1933)
1041:(1933)
1033:(1933)
1025:(1932)
1017:(1932)
1009:(1931)
1001:(1931)
993:(1931)
985:(1931)
977:(1930)
969:(1930)
961:(1930)
953:(1930)
945:(1929)
937:(1929)
929:(1929)
733:monk's
702:
692:
539:
287:; for
285:Oscars
1461:Songs
1442:Stage
1381:Films
1252:Caged
1102:Jalna
581:king.
378:harem
346:with
240:, an
830:IMDb
700:OCLC
690:ISBN
537:ISBN
527:and
413:Cast
371:Plot
350:and
291:and
246:Siam
1338:'s
874:on
850:at
828:at
232:by
74:by
1564::
1424:TV
698:.
354:.
319:.
307:,
303:,
299:,
1513:"
1509:"
1506:"
1502:"
1499:"
1495:"
1492:"
1488:"
1485:"
1481:"
1478:"
1474:"
1471:"
1467:"
1328:e
1321:t
1314:v
905:e
898:t
891:v
794:.
766:.
706:.
649:.
543:)
295:(
178:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
