29:
620:
714:
645:
756:
1320:
1551:
1363:
1517:
736:
825:
694:
821:. On Chinese New Year's Eve, all doors including cupboards, drawers, cabinets, windows must be left wide open to allow good luck to enter. Chinese Filipinos do not eat fish and chicken on Chinese New Year's Eve as these animals scrounge for food and Chinese Filipinos do not want to scrounge for food in the upcoming year. They prepare twelve round fruits (oranges, grapes, clementines, cantaloupe etc.) on Chinese New Year's Eve and each fruit represents a month.
1454:
594:
1563:
1529:
246:(风土记): "At the ending of a year, people gift and wish each other, calling it Kuisui (馈岁); people invite others with drinks and food, calling it Biesui (别岁); on the new year's eve, people stayed up all night until sunrise, calling it Shousui (守岁)". The article used the word "除夕 (Chuxi)" to indicate New Year's Eve, and the name is still used till this day.
799:
A money tree is a legendary tree which will shed coins when shaken. On
Chinese New Year's Eve, Chinese will cut some pine branches and put the branches in vase. Then they will tie copper coins, shoe-shaped gold or silver and pomegranate flowers to the tree, which is very similar to Christmas tree in
635:
to each
Chinese family. It is said that at the midnight of Chinese New Year's Eve, the kitchen god from each family should go to heaven to report the family's deeds during the year. On Chinese New Year, the kitchen god returns to the earth and each family welcomes him by pasting a new picture of him
606:
There's an ancient myth that a devil is living in western mountains, people would fall ill if they were to come across it, but this devil is afraid of the sound of bamboo. So
Chinese will burn bamboo to make the sound to keep the devil out of their house on Chinese New Year's Eve. Nowadays, Chinese
511:
Chinese New Year's Eve's practice is the cluster of this festival's history and tradition for thousands of years, there are many practices in China which are varied as people in different regions have different customs. Most of the practices exists for thousands years and still being used nowadays.
726:
The dumpling is a traditional food to eat in north China on
Chinese New Year's Eve while in southern China very few people serve dumplings as Chinese New Year's Eve dinner. Minced meat (pork, shrimp, chicken, beef.etc.) and vegetables are wrapped in the elastic dough skin. Boiling, steaming, frying
588:
is a TV show which broadcasts live by China's
Central Television on Chinese New Year's Eve with singing, dancing, sketch comedy and cross-talk. It usually takes 6 months to do the preparation. Since more and more Chinese families could afford television from 1980s, the spring festival gala has been
680:
wood to exorcise the devil that caused plagues, which dates back to the Qin dynasty. The ghost would do no harm to man, but the ancients were afraid of them, so they asked for help to drive the ghost away. The entrance-guarding god was closely related to festivals and peach wood was regarded as a
589:
institutionalised as a crucial practice of
Chinese New Year's Eve, every family member sits in front of the TV, watching spring festival gala together. The spring festival gala will broadcast until midnight, everyone in front of the televisions will say "Happy New Year" at midnight with the hosts.
795:
and hide under their children's pillows. In ancient times, Chinese money was the round copper coin with a square hole in the middle. adults will thread the coins with colourful thread to make a shape of dragon and then they will put the money beside their children's beds while their children are
747:" in Mandarin. The sound of Nian Gao has a good meaning: getting higher year by year. Glutinous Rice Cake is made of sticky rice, sugar, chestnuts, lotus leaves. It is a common dish which appeared in the southern Chinese families' Chinese New Year Eve reunion dinner.
194:(1600 – 1046 BC), when Chinese held sacrificial ceremonies in honour of gods and ancestors at the end of each year. Then in the Zhou dynasty (1046 – 256 BC), the phrase “Nian (Year)” appeared and certain cultural practices became popular among Chinese such as sending
524:, people celebrate Chinese New Year's Eve with a big family meal with traditional dishes. Everyone, including children, can drink alcohol. Families make sacrifices to their ancestors: they set out seats for the ancestors, lay out food, and pour them drinks, and burn
770:
are certain fruits that been eaten on
Chinese New Year's Eve. Chinese believe that eating these fruits on Chinese New Year's Eve can bring fortune as these fruits have round shape, golden colour, lucky sounds when spoken which symbolise fullness and wealth.
689:
Family reunion dinner is crucial to
Chinese. Chinese New Year's Eve feast allows every family members to sit together. It takes days to do the preparation. Every dish on Chinese New Year's Eve have different meanings. Some of the most popular dishes
182:. Celebrating Chinese New Year's Eve has always been a family matter, it is the reunion day for every ethnic Chinese family. It has evolved over a long period of time. The origin of Chinese New Year's Eve can be traced back to 3500 years ago.
709:
are a traditional dish in parts of China. People make the thin dough wrappers in the cylindrical-shaped rolls and fill them with vegetables, meat, or something sweet, then fried the spring rolls to give them a golden-yellow color.
782:
represents
Chinese' wish for longevity. The length and preparation of longevity noodles are the symbolic of eater's life. Longevity noodles are longer than normal noodles, usually fried or boiled and served in the bowl.
254:
Since the traditional
Chinese calendar uses the lunisolar calendar, there's no fixed date for Chinese New Year's Eve. Below is the table for the dates of Chinese New Year's Eve from 2011 to 2031.
1195:"Chinese New Year 2015 Newcastle: Popular Chinese dishes eaten during the New Year's Eve Feast; The New Year's Eve feast plays an important part in Chinese New Year celebrations"
1252:
1442:
1308:
1352:
1603:
1420:
1275:
1286:
1041:
1435:
1301:
656:
by pasting its picture on the front door as a talisman to forbid any devil to enter the family. The most popular door gods are
238:(266 – 420 AD), people started to do the "Shousui (守岁)" tradition on New Year's Eve. It was recorded by Western Jin's general
215:, an exorcistic ritual called "Big Nuo" (大傩) was recorded being carried out in the ending day of a year to expel illness in
1428:
840:
1294:
791:
Chinese will give children money gifts as Chinese new year gift on Chinese New Year's Eve. They usually put money in
231:, the ritual was continued. It evolved to cleaning up houses thoroughly in the preceding days of Chinese New Year.
28:
1450:
878:
with Mr. & Ms. Chinatown Philippines 2023 winners. It was preceded by Chinese New Year's Eve, with the "First
1608:
1115:
553:
1231:
619:
1593:
1489:
1387:
911:
545:
540:
On Chinese New Year's Eve, people stay up late, until midnight or often until dawn. This tradition is called
1316:
962:
Bin, Zhao (1998). "Popular family television and party ideology: the Spring Festival Eve happy gathering".
224:
532:
while the ancestors eat. After dinner, the family members sit together, perhaps talking or playing cards,
1613:
1588:
1236:
1110:
930:
611:
instead of bamboo on Chinese New Year's Eve not just for keeping the devil out, but also for having fun.
1598:
1541:
1507:
1458:
863:
1479:
1583:
1413:
Sometimes if Mid-Autumn Festival is near National Day, Mid-Autumn Festival may be in the golden week.
235:
1324:
713:
644:
1063:
1279:
1082:
1212:
1494:
899:
895:
206:
1045:
585:
755:
8:
1397:
1332:
1257:
1171:
1128:
979:
1484:
1469:
1382:
1377:
998:
983:
779:
220:
101:
735:
1340:
1167:
1124:
971:
879:
829:
818:
179:
167:
97:
824:
211:
1567:
1533:
1516:
1392:
855:
693:
975:
883:
848:
833:
521:
1253:"Chinese New Year 2024: Filipino-Chinese traditions to ring in new Lunar Year"
1577:
1402:
852:
191:
1555:
875:
871:
632:
608:
1018:
1521:
891:
706:
628:
525:
228:
216:
796:
asleep. this customs, which is very similar to Christmas gifts in west.
1029:《吕氏春秋·季冬纪》《后汉书·礼仪志》均有相应记载，前者云，届时"命有司大傩，旁磔，出土牛，以送寒气"。后者云："先腊一日，大傩，谓之逐疫。"
839:
In 2012, Chinese New Year was included as a public regular non-working
792:
665:
661:
1104:
1102:
1100:
1098:
1096:
1094:
1092:
1050:据晋周处《〈周土记〉》载：除夕之夜，各相与赠送称曰馈岁：酒食相邀，称曰别岁：长幼聚欢，祝颂完备称曰分岁，大家终夜不眠，以待天明，称曰守岁。
907:
859:
763:
657:
593:
79:
653:
239:
195:
75:
1194:
1089:
1474:
1453:
1345:
903:
744:
87:
1562:
1528:
887:
867:
862:
featuring the "Manila Chinatown Solidarity Float Parade" along
844:
767:
684:
561:
529:
199:
83:
1362:
1319:
677:
71:
67:
49:
601:
1023:
803:
681:
supernatural force with which ghosts could be driven away.
223:(傩), which is the origin of Chinese New Year's Eve. Later,
205:
The first dated Chinese New Year's Eve was recorded during
652:
On Chinese New Year's Eve, each family would invite the
119:
last day of the 12th traditional Chinese lunisolar month
1539:
1505:
727:
are the most common ways to cook dumplings in China.
676:
On Chinese New Year's Eve, Chinese will make bow of
1158:Huang, S (1991). "Chinese traditional festivals".
249:
1575:
813:Chinese New Year's Eve in Philippines is called
16:Last day of the lunisolar Chinese calendar year
258:Dates of Chinese New Year's Eve (2011 - 2031)
1436:
1302:
39:
1232:"Manila: Chinese New Year revelry a success"
858:, including the 430th anniversary of Manila
786:
685:Traditional foods for Chinese New Year’s Eve
906:Chinese Parish Church. A midnight 2-minute
571:
1443:
1429:
1309:
1295:
923:
602:Burning of bamboo and use of firecrackers
219:. It was derived from an earlier ritual,
190:Chinese New Year's Eve originated in the
823:
804:Similar traditions in other part of Asia
754:
734:
712:
692:
643:
618:
592:
1604:Observances set by the Chinese calendar
1070:蜀之风俗，晚岁相与馈问，谓之馈岁。酒食相邀为别岁。至除夕，达旦不眠，谓之守岁。
535:
1576:
1250:
1229:
730:
639:
1424:
1290:
1189:
1187:
1185:
1183:
1181:
1157:
1108:
750:
631:is regarded as the ambassador of the
1278:(in Chinese). Xinhua. Archived from
1153:
1151:
1149:
1147:
1145:
957:
955:
953:
951:
910:was witnessed by 1.5 million at the
774:
1213:"New Year's Eve in the Philippines"
961:
13:
1178:
1172:10.1111/j.0022-3840.1991.1633111.x
1129:10.1111/j.0022-3840.1991.1633111.x
912:Chinese-Filipino Friendship Bridge
614:
14:
1625:
1268:
1230:Santos, Pat (February 12, 2024).
1142:
1109:Huang, Shaorong (December 1991).
948:
1561:
1549:
1527:
1515:
1452:
1361:
1318:
1251:Severo, Jan (February 9, 2024).
27:
1244:
1223:
1205:
1111:"Chinese Traditional Festivals"
931:"Lunar New Year's Eve in China"
743:Glutinous Rice Cake is called "
701:
250:Dates of Chinese New Year’s Eve
1116:The Journal of Popular Culture
1083:"Spring Festival Eve in China"
1075:
1055:
1034:
1010:
996:
990:
808:
576:'guarding the year').
566:
557:
549:
111:Celebrates the end of the year
1:
1061:
1016:
917:
697:Chinese Vegetable Spring Roll
671:
668:in different areas of China.
506:
964:Media, Culture & Society
721:
528:and candles. Family members
515:
7:
1237:Daily Tribune (Philippines)
1068:(in Chinese). Jin Dynasty.
607:people still like to light
10:
1630:
1480:Hùng Kings' Commemorations
1459:Public holidays in Vietnam
1160:Journal of Popular Culture
976:10.1177/016344398020001004
864:Manila Central Post Office
841:holiday in the Philippines
579:
185:
1465:
1411:
1370:
1359:
1331:
787:Money gift and Money tree
163:
155:
147:
139:
131:
123:
115:
107:
93:
63:
55:
40:
35:
26:
21:
1490:International Labour Day
1325:Public holidays in China
896:Chinese ancestor worship
815:Bisperas ng Bagong Taon
1609:Winter events in China
908:pyro-musical fireworks
900:Martyr Saints of China
836:
760:
740:
718:
698:
649:
624:
598:
178:is the day before the
176:Chinese New Year's Eve
22:Chinese New Year's Eve
827:
758:
738:
716:
696:
647:
622:
596:
207:Warring States period
1594:Festivals in Vietnam
1048:on August 15, 2004.
586:Spring Festival Gala
536:Staying up all night
1398:Mid-Autumn Festival
1258:The Philippine Star
890:prayer ritual with
800:western countries.
739:Glutinous Rice Cake
731:Glutinous Rice Cake
640:Inviting a Door God
597:Firecrackers String
554:traditional Chinese
259:
209:(475 – 221 BC). In
59:Spring Festival Eve
1614:Festivals in China
1589:Festivals in Korea
1276:"Chinese Holidays"
1005:命有司大儺，旁磔，出土牛，以送寒氣。
874:led by Ambassador
837:
761:
751:Good Fortune Fruit
741:
719:
699:
650:
625:
599:
546:simplified Chinese
257:
1599:Lunar observation
1503:
1502:
1485:Reunification Day
1418:
1417:
1383:Qingming Festival
997:Lü, Buwei. "12".
780:Longevity noodles
775:Longevity Noodles
574:
504:
503:
225:Qin unified China
173:
172:
1621:
1584:Chinese New Year
1566:
1565:
1554:
1553:
1552:
1545:
1532:
1531:
1520:
1519:
1511:
1457:
1456:
1445:
1438:
1431:
1422:
1421:
1365:
1323:
1322:
1311:
1304:
1297:
1288:
1287:
1283:
1263:
1262:
1248:
1242:
1241:
1227:
1221:
1220:
1209:
1203:
1202:
1191:
1176:
1175:
1155:
1140:
1139:
1137:
1135:
1106:
1087:
1086:
1079:
1073:
1072:
1059:
1053:
1052:
1044:. Archived from
1038:
1032:
1031:
1014:
1008:
1007:
994:
988:
987:
959:
946:
945:
943:
941:
927:
880:incense offering
830:incense offering
636:in the kitchen.
575:
572:
568:
559:
551:
260:
256:
227:and founded the
180:Chinese New Year
168:Chinese New Year
64:Observed by
43:
42:
31:
19:
18:
1629:
1628:
1624:
1623:
1622:
1620:
1619:
1618:
1574:
1573:
1572:
1560:
1550:
1548:
1540:
1538:
1526:
1514:
1506:
1504:
1499:
1461:
1451:
1449:
1419:
1414:
1407:
1393:Duanwu Festival
1366:
1357:
1341:Spring Festival
1327:
1317:
1315:
1274:
1271:
1266:
1249:
1245:
1228:
1224:
1219:. January 2023.
1211:
1210:
1206:
1193:
1192:
1179:
1156:
1143:
1133:
1131:
1107:
1090:
1081:
1080:
1076:
1060:
1056:
1040:
1039:
1035:
1015:
1011:
995:
991:
960:
949:
939:
937:
935:timeanddate.com
929:
928:
924:
920:
849:Spring Festival
847:celebrates the
811:
806:
789:
777:
753:
733:
724:
704:
687:
674:
642:
617:
615:The Kitchen God
604:
590:
582:
538:
518:
509:
252:
188:
164:Related to
17:
12:
11:
5:
1627:
1617:
1616:
1611:
1606:
1601:
1596:
1591:
1586:
1571:
1570:
1558:
1537:
1536:
1524:
1501:
1500:
1498:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1470:New Year's Day
1466:
1463:
1462:
1448:
1447:
1440:
1433:
1425:
1416:
1415:
1412:
1409:
1408:
1406:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1378:New Year's Day
1374:
1372:
1371:Other holidays
1368:
1367:
1360:
1358:
1356:
1355:
1350:
1349:
1348:
1337:
1335:
1329:
1328:
1314:
1313:
1306:
1299:
1291:
1285:
1284:
1282:on 2008-05-09.
1270:
1269:External links
1267:
1265:
1264:
1243:
1222:
1204:
1177:
1166:(3): 163–180.
1141:
1123:(3): 163–180.
1088:
1074:
1054:
1033:
1009:
1003:(in Chinese).
989:
947:
921:
919:
916:
884:Binondo Church
834:Binondo Church
810:
807:
805:
802:
788:
785:
776:
773:
766:, oranges and
752:
749:
732:
729:
723:
720:
703:
700:
686:
683:
673:
670:
641:
638:
616:
613:
603:
600:
581:
578:
537:
534:
522:southern China
520:Especially in
517:
514:
508:
505:
502:
501:
498:
495:
491:
490:
487:
484:
480:
479:
476:
473:
469:
468:
465:
462:
458:
457:
454:
451:
447:
446:
443:
440:
436:
435:
432:
429:
425:
424:
421:
418:
414:
413:
410:
407:
403:
402:
399:
396:
392:
391:
388:
385:
381:
380:
377:
374:
370:
369:
366:
363:
359:
358:
355:
352:
348:
347:
344:
341:
337:
336:
333:
330:
326:
325:
322:
319:
315:
314:
311:
308:
304:
303:
300:
297:
293:
292:
289:
286:
282:
281:
278:
275:
271:
270:
267:
264:
251:
248:
187:
184:
171:
170:
165:
161:
160:
157:
153:
152:
149:
148:2026 date
145:
144:
141:
140:2025 date
137:
136:
133:
132:2024 date
129:
128:
125:
124:2023 date
121:
120:
117:
113:
112:
109:
105:
104:
95:
91:
90:
65:
61:
60:
57:
53:
52:
37:
33:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1626:
1615:
1612:
1610:
1607:
1605:
1602:
1600:
1597:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1581:
1579:
1569:
1564:
1559:
1557:
1547:
1546:
1543:
1535:
1530:
1525:
1523:
1518:
1513:
1512:
1509:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1467:
1464:
1460:
1455:
1446:
1441:
1439:
1434:
1432:
1427:
1426:
1423:
1410:
1404:
1403:Qixi Festival
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1375:
1373:
1369:
1364:
1354:
1351:
1347:
1344:
1343:
1342:
1339:
1338:
1336:
1334:
1330:
1326:
1321:
1312:
1307:
1305:
1300:
1298:
1293:
1292:
1289:
1281:
1277:
1273:
1272:
1260:
1259:
1254:
1247:
1239:
1238:
1233:
1226:
1218:
1214:
1208:
1200:
1196:
1190:
1188:
1186:
1184:
1182:
1173:
1169:
1165:
1161:
1154:
1152:
1150:
1148:
1146:
1130:
1126:
1122:
1118:
1117:
1112:
1105:
1103:
1101:
1099:
1097:
1095:
1093:
1084:
1078:
1071:
1067:
1066:
1058:
1051:
1047:
1043:
1037:
1030:
1026:
1025:
1020:
1013:
1006:
1002:
1001:
1000:Lüshi Chunqiu
993:
985:
981:
977:
973:
969:
965:
958:
956:
954:
952:
936:
932:
926:
922:
915:
913:
909:
905:
901:
897:
893:
889:
885:
881:
877:
873:
869:
865:
861:
857:
854:
850:
846:
842:
835:
831:
826:
822:
820:
816:
801:
797:
794:
784:
781:
772:
769:
765:
757:
748:
746:
737:
728:
715:
711:
708:
695:
691:
682:
679:
669:
667:
663:
659:
655:
646:
637:
634:
630:
621:
612:
610:
595:
591:
587:
577:
569:
563:
555:
547:
543:
533:
531:
527:
523:
513:
499:
496:
493:
492:
488:
485:
482:
481:
477:
474:
471:
470:
466:
463:
460:
459:
455:
452:
449:
448:
444:
441:
438:
437:
433:
430:
427:
426:
422:
419:
416:
415:
411:
408:
405:
404:
400:
397:
394:
393:
389:
386:
383:
382:
378:
375:
372:
371:
367:
364:
361:
360:
356:
353:
350:
349:
345:
342:
339:
338:
334:
331:
328:
327:
323:
320:
317:
316:
312:
309:
306:
305:
301:
298:
295:
294:
290:
287:
284:
283:
279:
276:
273:
272:
268:
265:
262:
261:
255:
247:
245:
241:
237:
232:
230:
226:
222:
218:
214:
213:
212:Lüshi Chunqiu
208:
203:
201:
197:
193:
192:Shang dynasty
183:
181:
177:
169:
166:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
114:
110:
106:
103:
99:
96:
92:
89:
85:
81:
77:
73:
69:
66:
62:
58:
54:
51:
47:
38:
36:Official name
34:
30:
25:
20:
1495:National Day
1388:Workers' Day
1353:National Day
1333:Golden weeks
1280:the original
1256:
1246:
1235:
1225:
1217:TAGALOG LANG
1216:
1207:
1198:
1163:
1159:
1132:. Retrieved
1120:
1114:
1077:
1069:
1064:
1057:
1049:
1046:the original
1036:
1028:
1022:
1012:
1004:
999:
992:
970:(1): 43–58.
967:
963:
940:23 September
938:. Retrieved
934:
925:
894:, including
876:Huang Xilian
872:Jones Bridge
838:
814:
812:
798:
790:
778:
762:
742:
725:
707:Spring rolls
705:
702:Spring Rolls
688:
675:
651:
633:Jade Emperor
627:The Chinese
626:
609:firecrackers
605:
583:
565:
541:
539:
519:
510:
475:February 12
442:February 16
387:February 11
354:February 15
321:February 18
253:
243:
233:
210:
204:
198:and burning
189:
175:
174:
108:Significance
45:
892:Joss sticks
866:in Lawton,
843:. In 2024,
809:Philippines
793:red pockets
629:Kitchen God
623:Kitchen God
526:joss sticks
497:January 22
486:February 2
464:January 25
453:February 5
431:January 28
420:February 9
409:January 21
398:January 31
376:January 24
365:February 4
343:January 27
332:February 7
310:January 30
299:February 9
288:January 22
277:February 2
242:'s article
236:Jin dynasty
234:During the
229:Qin dynasty
217:Qin (state)
151:16 February
56:Also called
1578:Categories
918:References
902:altars in
764:Tangerines
759:Tangerines
672:Peach wood
666:Yuchi Gong
662:Qin Shubao
507:Traditions
500:Wednesday
324:Wednesday
280:Wednesday
143:28 January
135:9 February
127:21 January
1199:Chronicle
984:145304159
860:Chinatown
722:Dumplings
717:Dumplings
658:Zhong Kui
516:Gathering
489:Saturday
412:Saturday
390:Thursday
357:Thursday
313:Thursday
302:Saturday
244:Fengtu Ji
196:door gods
156:Frequency
102:Religious
80:Singapore
1568:Holidays
1534:Holidays
1134:28 March
654:door god
648:Door God
467:Tuesday
434:Tuesday
240:Zhou Chu
98:Cultural
76:Malaysia
1542:Portals
1508:Portals
1346:Chunyun
1201:. 2015.
1017:田, 东江.
904:Binondo
888:Taoism
868:Ermita
851:of the
819:Tagalog
768:pomelos
745:niangao
580:TV gala
567:shǒusuì
542:shousui
478:Monday
456:Friday
445:Monday
423:Friday
401:Monday
379:Friday
368:Monday
346:Friday
335:Sunday
291:Sunday
186:History
88:Vietnam
1062:周, 处.
1042:"除夕守岁"
982:
856:Dragon
853:Wooden
845:Manila
828:First
564::
562:pinyin
556::
548::
530:kowtow
263:Years
200:bamboo
159:Annual
84:Taiwan
1556:China
1019:"傩 戏"
980:S2CID
882:" at
832:" at
678:peach
494:2031
483:2030
472:2029
461:2028
450:2027
439:2026
428:2025
417:2024
406:2023
395:2022
384:2021
373:2020
362:2019
351:2018
340:2017
329:2016
318:2015
307:2014
296:2013
285:2012
274:2011
266:Date
72:Korea
68:China
50:China
48:) in
46:chúxī
1522:Asia
1136:2023
1024:Sohu
942:2018
886:, a
870:and
690:are:
664:and
584:The
573:lit.
269:Day
116:Date
94:Type
1475:Tết
1168:doi
1125:doi
1065:风土记
972:doi
898:at
817:in
221:Nuo
1580::
1255:.
1234:.
1215:.
1197:.
1180:^
1164:25
1162:.
1144:^
1121:25
1119:.
1113:.
1091:^
1027:.
1021:.
978:.
968:20
966:.
950:^
933:.
914:.
660:,
570:;
560:;
558:守歲
552:;
550:守岁
202:.
100:,
86:,
82:,
78:,
74:,
70:,
41:除夕
1544::
1510::
1444:e
1437:t
1430:v
1310:e
1303:t
1296:v
1261:.
1240:.
1174:.
1170::
1138:.
1127::
1085:.
986:.
974::
944:.
544:(
44:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
