589:
639:
614:
560:
145:
32:
690:
missing only the 2001 playoffs while with the
Phoenix Coyotes. Lemieux played in 234 playoff games, which is fourth all-time in the NHL. On three occasions, he scored more goals during the playoffs than during the regular season (1985–86 with Montreal, 1994–95 with New Jersey, and 1996–97 with Colorado). Lemieux retired with 80 career playoff goals, ninth all-time in the NHL.
689:
Throughout his career, Lemieux was noted for playing his best games during the postseason. Once
Lemieux was called up to the NHL for good during the 1985–86 season, he played in 15 consecutive postseasons. In his career, starting with the 1986 playoffs, he played in the postseason 18 different years,
754:
had stopped play. McCarty threw one punch to
Lemieux, who “turtled” on the ice and was badly beaten before the officials could remove McCarty from him. McCarty was assessed a double minor for roughing. Several fights erupted around the two as both teams, including the goalies, fought. In the next
730:
into the boards from behind during Game 6 of the
Western Conference Finals. Draper suffered a concussion, broken jaw, broken nose, and broken cheekbone, all of which led to Draper having reconstructive surgery on his face and his jaw wired shut for several weeks. This incident sparked a bitter
267:
from behind, breaking Draper's orbital, cheek, and jaw bones, and sparking a vicious rivalry between the
Avalanche and Red Wings. In 1999, Lemieux was traded back to the Devils and won a second Stanley Cup with them in the
731:
rivalry between the two teams. Unhappy with his actions, the NHL suspended him for two games, which caused an outcry from some fans who felt he deserved a harsher penalty. Red Wings player
3589:
212:. He is one of only 11 players to win a Stanley Cup championship with at least three teams. He is also known as one of the best playoff performers, as his 80 career playoff goals are the
668:, Finland. Lemieux finished the tournament with 3 goals and 2 assists in 6 games to help Canada win its second World Junior gold medal. Lemieux was also a member of the
2751:
3491:
2843:
755:
regular season game between the teams, Lemieux switched sides on the opening face-off to line up across from McCarty, resulting in another fight at puck drop.
2893:
672:
winning team where he tallied 2 points in 6 games. His final appearance in international play came when he was selected to the Team Canada roster for the
656:
Lemieux represented Canada three times in international competitions throughout his career. He made his first international appearance as a member of the
3649:
3584:
3147:
2426:
657:
3064:
3634:
3484:
3689:
3599:
3594:
3579:
2421:
661:
645:
2211:
3694:
3629:
2458:
565:
150:
3639:
3523:
3659:
3477:
797:
is a forward for the
Carolina Hurricanes. They are the only father-son duo to be punished by the NHL for biting other players.
738:
Tensions between the two teams would continue to rise, reaching a breaking point the next season. During a fight, the infamous
213:
2814:
513:
on
November 25. After scoring two goals and six points in 14 games with Worcester, Lemieux signed a two-way contract with the
3679:
2868:
2431:
806:
2907:
2955:
714:
on the finger during a scuffle, prompting the
Calgary winger to say, "I didn't know they allowed cannibalism in the NHL."
3644:
3614:
3609:
3427:
3654:
3057:
525:
recalled
Lemieux to the NHL; on February 19, he recorded the first (and only) NHL point of his comeback, assisting on
3704:
3664:
2847:
2607:
2164:
946:
251:. In 1990, he was traded to the Devils, with whom he played five seasons and won a Stanley Cup. He was traded to the
735:
said after the series, "I can't believe I shook this guy's friggin' hand after the game. That pisses me right off."
3674:
3669:
3699:
722:
Lemieux's reputation for playing dirty was solidified in a 1996 incident with the
Avalanche when Lemieux checked
485:
3684:
630:
3619:
3604:
3501:
3366:
3119:
3113:
3107:
3101:
3095:
3089:
3050:
739:
768:
3263:
2730:
698:
Lemieux was also notorious for being among the league's most hated and dirtiest players; in fact, a 2009
449:
293:
941:
2706:
2654:
406:
395:
391:
364:
2981:
3439:
2671:
November 3, 1999 – Traded by the Colorado Avalanche, along with Colorado's 1st round draft choice (
2485:
1906:
1210:
1030:
936:
673:
595:
2937:
3624:
2672:
2579:
2575:
2571:
2567:
1215:
605:
349:
269:
256:
248:
209:
702:
special entitled "The Top 10 Most Hated NHL Players of All Time" ranked him second, behind only
3574:
3027:
2994:
2303:
2258:
2221:
2078:
2035:
1990:
1863:
1820:
1777:
1732:
1689:
1646:
1603:
1560:
1515:
1472:
1429:
1386:
1343:
1300:
1255:
1167:
1085:
1075:
993:
983:
506:
425:
379:
341:
337:
301:
244:
240:
193:
501:, Lemieux expressed an interest in making a comeback to the NHL. He began the season with the
3388:
1080:
534:
2985:
3569:
3074:
2989:
2710:
2676:
2632:
2614:
1260:
873:
471:
329:
232:
163:
498:
8:
3451:
2493:
863:
580:
424:
and a conditional draft pick. Lemieux ended his NHL playing career with Dallas after the
398:, Lemieux became the tenth player to win back-to-back Stanley Cups with different teams.
312:
88:
3433:
3294:
3022:
2661:
2650:
2628:
2600:
2585:
1737:
988:
868:
801:
764:
699:
456:
383:
372:
333:
252:
236:
220:
205:
167:
116:
108:
57:
3445:
3346:
2684:
2639:
2174:
1520:
1122:
858:
727:
676:. Lemieux picked up 19 penalty minutes in the eight games as Canada finished second.
530:
433:
368:
356:
285:
264:
201:
112:
95:
793:
Lemieux has four children between two marriages: three sons and a daughter. his son
526:
3382:
2822:
2818:
2263:
510:
476:
3153:
2872:
3361:
3356:
3299:
3268:
3218:
3206:
2915:
2911:
2717:
2691:
2643:
2453:
2308:
1995:
844:
794:
779:
732:
669:
620:
522:
514:
410:
360:
308:
297:
273:
157:
132:
120:
31:
3469:
3224:
3543:
3421:
3314:
3309:
3258:
3182:
2702:
1035:
830:
783:
772:
747:
743:
707:
466:
421:
479:. For one of their routines, the pair skated to Lemieux's recorded version of
405:
to Colorado. He won his fourth and final Stanley Cup title with the Devils in
3563:
3513:
3273:
3248:
3188:
3141:
2759:
2680:
787:
751:
711:
518:
480:
461:
402:
3289:
3194:
401:
In November 1999, Lemieux was traded back to New Jersey in a deal that sent
3351:
3304:
3170:
3014:
2800:
2780:
2698:
2665:
2216:
2124:
1130:
502:
465:. In October 2009, Lemieux began competing as a pairs figure skater on the
417:
387:
277:
224:
124:
3548:
3533:
3396:
3253:
3200:
3176:
3136:
2844:"San Jose Sharks - News: Sharks Sign Forward Claude Lemieux - 12/29/2008"
2563:
723:
345:
296:, a position he held for two years. Lemieux returned to the NHL with the
260:
197:
3538:
3457:
3401:
3212:
3042:
2463:
703:
573:
189:
3034:
2977:
288:
before retiring as a player. In 2005, he was named president of the
3528:
837:
665:
272:– his fourth overall. Over the next few seasons, he played for the
800:
Since he retired from the NHL, Lemieux has often been a guest on
706:. While playing for Montreal, during a playoff game against the
2169:
429:
281:
228:
128:
61:
2998:
521:
and continued to play for Worcester. On January 19, 2009, the
255:
in 1995 and won his second consecutive Stanley Cup during the
2752:"10 Unforgettable Moments in the Red Wings-Avalanche Rivalry"
782:. Lemieux has another brother, Serge, who was diagnosed with
409:. In that offseason, Lemieux signed as a free agent with the
2638:
September 4, 1990 – Traded by the Montreal Canadiens to the
196:(NHL) for six teams between 1983 and 2009. Lemieux won four
3590:
Canadian expatriate ice hockey players in the United States
2388:
822:
445:
371:. Completing the postseason with 13 goals, he also won the
289:
2660:
October 3, 1995 – Traded by the New York Islanders to the
2815:"Worcester Sharks sign Claude Lemieux to an AHL Contract"
2649:
October 3, 1995 – Traded by the New Jersey Devils to the
2697:
January 16, 2003 – Traded by the Phoenix Coyotes to the
188:(born July 16, 1965), is a Canadian former professional
455:
In 2007, Lemieux took part in the second season of the
2976:
Biographical information and career statistics from
2716:
December 29, 2008 – Signed as a free agent with the
2675:) and 2nd round draft choice (Matt DeMarchi) in the
517:
on December 29, 2008. The following day, he cleared
2690:December 5, 2000 – Signed as a free agent with the
810:, sharing insights on his playing days in the NHL.
778:Lemieux is the older brother of former NHL forward
588:
280:. Lemieux left the NHL in 2003 and briefly joined
3499:
746:engaged Lemieux shortly after a fight started by
247:, winning his first Stanley Cup with the team in
3561:
638:
613:
2956:"Man Bites Man: A History of Biting in the NHL"
2631:' 2nd round draft choice (26th overall) in the
416:In January 2003, the Coyotes traded him to the
328:Lemieux was drafted in the second round of the
259:. During the playoffs that season, Lemieux hit
2390:
818:
200:championships during his career, two with the
80:215 lb (98 kg; 15 st 5 lb)
3485:
3058:
489:, which he sang as a duet with Kathryn Rose.
428:. He played briefly the following season for
355:In September 1990, Lemieux was traded to the
2938:"Biting Runs In The Lemieux Family, I Guess"
2400:
834:
827:
394:. When the Avalanche won the Stanley Cup in
231:. He was drafted in the second round of the
2679:, to the New Jersey Devils in exchange for
825:
3492:
3478:
3065:
3051:
2556:
30:
3650:Naturalized citizens of the United States
2935:
2869:"San Jose Sharks - the Official Web Site"
2683:and New Jersey's 2nd round draft choice (
444:In 2005, Lemieux became president of the
311:is also an NHL player, a forward for the
3072:
386:in a three-team deal that also involved
363:. Lemieux won his second Stanley Cup in
3585:Canadian emigrants to the United States
3562:
2781:"Players on Stanley-Cup Winning Teams"
16:Canadian ice hockey player (born 1965)
3473:
3046:
2936:PETCHESKY, BARRY (28 November 2021).
2749:
807:Off the Record with Michael Landsberg
717:
540:
533:. That same year, the Sharks won the
304:, but retired again after that year.
2750:Ledra, Cristina (25 February 2016).
2705:and Dallas' 4th round draft choice (
813:
378:Shortly before the beginning of the
336:. He played with the Canadiens from
192:player who played 21 seasons in the
3428:There Will Never Be Another Tonight
2995:Claude Lemieux discusses his career
509:before signing a contract with the
13:
3635:Ice hockey people from Laurentides
2908:"Lemieux becomes American citizen"
529:'s second-period goal against the
14:
3716:
3600:Canadian people of French descent
3595:Canadian ice hockey right wingers
3580:Battle of the Blades participants
2970:
2608:Quebec Major Junior Hockey League
2597:QMJHL Second All-Star Team (1984)
318:
208:during the team's victory in the
72:6 ft 1 in (185 cm)
2594:QMJHL First All-Star Team (1985)
2384:
758:
684:
637:
612:
587:
558:
492:
143:
3695:Verdun Junior Canadiens players
3690:Trois-Rivières Draveurs players
3630:Ice hockey people from Gatineau
2948:
2621:
2451:
842:
824:
662:1985 World Junior Championships
3640:Montreal Canadiens draft picks
2929:
2900:
2886:
2861:
2836:
2807:
2793:
2773:
2743:
2687:) in the 2000 NHL Entry Draft.
775:U.S. citizen on 26 June 2009.
375:that year as the playoff MVP.
1:
3660:Nova Scotia Voyageurs players
3502:Battle of the Blades season 1
2736:
658:Canadian national junior team
439:
3680:Sherbrooke Canadiens players
2990:The Internet Hockey Database
2914:. 2009-06-26. Archived from
2821:. 2008-11-25. Archived from
769:Huntington Beach, California
693:
679:
382:, Lemieux was traded to the
7:
2731:Notable families in the NHL
2724:
819:Regular season and playoffs
367:as New Jersey defeated the
10:
3721:
3645:Montreal Canadiens players
3615:Conn Smythe Trophy winners
3610:Colorado Avalanche players
631:World Junior Championships
239:and played with them from
3655:New Jersey Devils players
3509:
3414:
3375:
3334:
3327:
3282:
3241:
3234:
3163:
3129:
3082:
3031:
3019:
3011:
3006:
2534:
2514:
2347:
836:
829:
740:Red Wings–Avalanche brawl
629:
604:
579:
572:
554:
549:
452:until resigning in 2007.
176:
173:
161:
156:
141:
138:
107:
104:
99:
94:
87:
84:
79:
76:
71:
68:
44:
41:
29:
24:
3705:Worcester Sharks players
3665:People from Mont-Laurier
3440:Pinewood Toronto Studios
3007:Awards and achievements
2591:QMJHL Playoff MVP (1985)
710:, Lemieux bit Calgary's
674:1996 World Cup of Hockey
3675:San Jose Sharks players
3670:Phoenix Coyotes players
2557:Awards and achievements
1216:Verdun Junior Canadiens
942:Trois-Rivières Draveurs
786:. He is not related to
210:1995 Stanley Cup Finals
204:, with whom he won the
3700:Verdun Juniors players
2801:"Stanley Cup Notebook"
507:Asia League Ice Hockey
497:In September 2008, on
323:
194:National Hockey League
3685:Stanley Cup champions
3389:Marie-France Dubreuil
1081:Nova Scotia Voyageurs
3620:Dallas Stars players
3605:China Dragon players
3075:Battle of the Blades
2986:Hockey-Reference.com
2711:2004 NHL Entry Draft
2677:2000 NHL Entry Draft
2633:1983 NHL Entry Draft
1261:Sherbrooke Canadiens
898:Richelieu Éclaireurs
763:Lemieux was born in
472:Battle of the Blades
330:1983 NHL Entry Draft
233:1983 NHL Entry Draft
219:Lemieux was born in
186:Claude Percy Lemieux
36:Lemieux c. 1999–2000
3452:FirstOntario Centre
3448:(seasons 3–4 venue)
3393:Violetta Afanasieva
2962:. 29 November 2021.
2960:scoutingtherefs.com
2615:Stanley Cup playoff
2610:Hall of Fame (2005)
546:
450:Phoenix RoadRunners
448:incarnation of the
313:Carolina Hurricanes
294:Phoenix RoadRunners
3434:Maple Leaf Gardens
3295:Ekaterina Gordeeva
3023:Conn Smythe Trophy
2999:The Hockey Writers
2982:Eliteprospects.com
2662:Colorado Avalanche
2651:New York Islanders
2629:Montreal Canadiens
2601:Guy Lafleur Trophy
2586:Conn Smythe Trophy
1911:Colorado Avalanche
1868:Colorado Avalanche
1825:Colorado Avalanche
1782:Colorado Avalanche
1738:Colorado Avalanche
1477:Montreal Canadiens
1434:Montreal Canadiens
1391:Montreal Canadiens
1348:Montreal Canadiens
1305:Montreal Canadiens
1172:Montreal Canadiens
989:Montreal Canadiens
765:Buckingham, Quebec
718:Hit on Kris Draper
545:
541:International play
535:Presidents' Trophy
384:Colorado Avalanche
373:Conn Smythe Trophy
334:Montreal Canadiens
253:Colorado Avalanche
237:Montreal Canadiens
221:Buckingham, Quebec
206:Conn Smythe Trophy
168:Montreal Canadiens
117:Colorado Avalanche
109:Montreal Canadiens
3557:
3556:
3467:
3466:
3446:MasterCard Centre
3410:
3409:
3347:Patrice Brisebois
3323:
3322:
3041:
3040:
3032:Succeeded by
2685:Martin Samuelsson
2640:New Jersey Devils
2554:
2553:
2382:
2381:
1952:New Jersey Devils
1694:New Jersey Devils
1651:New Jersey Devils
1608:New Jersey Devils
1565:New Jersey Devils
1521:New Jersey Devils
814:Career statistics
767:, and resides in
728:Detroit Red Wings
654:
653:
531:Los Angeles Kings
369:Detroit Red Wings
357:New Jersey Devils
348:with the team in
265:Detroit Red Wings
223:, but grew up in
202:New Jersey Devils
183:
182:
113:New Jersey Devils
19:Ice hockey player
3712:
3494:
3487:
3480:
3471:
3470:
3460:(season 6 venue)
3454:(season 5 venue)
3442:(season 2 venue)
3436:(season 1 venue)
3415:Related articles
3383:Shae-Lynn Bourne
3367:Jessica Campbell
3332:
3331:
3239:
3238:
3067:
3060:
3053:
3044:
3043:
3012:Preceded by
3004:
3003:
2964:
2963:
2952:
2946:
2945:
2933:
2927:
2926:
2924:
2923:
2918:on June 28, 2009
2904:
2898:
2897:
2890:
2884:
2883:
2881:
2880:
2871:. Archived from
2865:
2859:
2858:
2856:
2855:
2846:. Archived from
2840:
2834:
2833:
2831:
2830:
2819:Worcester Sharks
2811:
2805:
2804:
2797:
2791:
2790:
2788:
2787:
2777:
2771:
2770:
2768:
2766:
2756:sportingnews.com
2747:
2701:in exchange for
2664:in exchange for
2653:in exchange for
2642:in exchange for
2613:9th all-time in
2389:
2264:Worcester Sharks
823:
742:, Wings forward
648:
641:
640:
623:
616:
615:
598:
591:
590:
568:
564:
562:
561:
547:
544:
511:Worcester Sharks
477:Shae-Lynn Bourne
459:television show
302:2008–2009 season
216:in NHL history.
149:
147:
146:
55:
51:
49:
34:
22:
21:
3720:
3719:
3715:
3714:
3713:
3711:
3710:
3709:
3560:
3559:
3558:
3553:
3524:Stéphane Richer
3505:
3498:
3468:
3463:
3406:
3371:
3362:Natalie Spooner
3357:Jason Strudwick
3319:
3300:David Pelletier
3278:
3269:Sheldon Kennedy
3230:
3219:Natalie Spooner
3207:Colby Armstrong
3159:
3125:
3078:
3071:
3037:
3026:
3017:
2973:
2968:
2967:
2954:
2953:
2949:
2934:
2930:
2921:
2919:
2912:The Modesto Bee
2906:
2905:
2901:
2892:
2891:
2887:
2878:
2876:
2867:
2866:
2862:
2853:
2851:
2842:
2841:
2837:
2828:
2826:
2813:
2812:
2808:
2799:
2798:
2794:
2785:
2783:
2779:
2778:
2774:
2764:
2762:
2748:
2744:
2739:
2727:
2718:San Jose Sharks
2692:Phoenix Coyotes
2644:Sylvain Turgeon
2627:June 8, 1983 –
2624:
2559:
2387:
2309:San Jose Sharks
2083:Phoenix Coyotes
2040:Phoenix Coyotes
1996:Phoenix Coyotes
821:
816:
780:Jocelyn Lemieux
761:
733:Dino Ciccarelli
720:
696:
687:
682:
670:1987 Canada Cup
644:
619:
594:
559:
557:
556:
543:
523:San Jose Sharks
515:San Jose Sharks
495:
442:
411:Phoenix Coyotes
361:Sylvain Turgeon
326:
321:
309:Brendan Lemieux
298:San Jose Sharks
274:Phoenix Coyotes
178:
177:1983–2004
166:
144:
142:
133:San Jose Sharks
131:
127:
123:
121:Phoenix Coyotes
119:
115:
111:
56:
53:
47:
45:
37:
20:
17:
12:
11:
5:
3718:
3708:
3707:
3702:
3697:
3692:
3687:
3682:
3677:
3672:
3667:
3662:
3657:
3652:
3647:
3642:
3637:
3632:
3627:
3625:EV Zug players
3622:
3617:
3612:
3607:
3602:
3597:
3592:
3587:
3582:
3577:
3572:
3555:
3554:
3552:
3551:
3546:
3544:Glenn Anderson
3541:
3536:
3531:
3526:
3521:
3519:Claude Lemieux
3516:
3510:
3507:
3506:
3497:
3496:
3489:
3482:
3474:
3465:
3464:
3462:
3461:
3455:
3449:
3443:
3437:
3431:
3430:" (theme song)
3424:
3422:CBC Television
3418:
3416:
3412:
3411:
3408:
3407:
3405:
3404:
3399:
3394:
3391:
3386:
3379:
3377:
3373:
3372:
3370:
3369:
3364:
3359:
3354:
3349:
3344:
3342:Claude Lemieux
3338:
3336:
3335:Hockey players
3329:
3325:
3324:
3321:
3320:
3318:
3317:
3315:Meagan Duhamel
3312:
3310:Kaitlyn Weaver
3307:
3302:
3297:
3292:
3286:
3284:
3280:
3279:
3277:
3276:
3271:
3266:
3264:Scott Thornton
3261:
3259:Tessa Bonhomme
3256:
3251:
3245:
3243:
3242:Hockey players
3236:
3232:
3231:
3229:
3228:
3222:
3216:
3210:
3204:
3198:
3192:
3186:
3183:Jeremy Roenick
3180:
3174:
3167:
3165:
3161:
3160:
3158:
3157:
3151:
3148:Maura Grierson
3145:
3139:
3133:
3131:
3127:
3126:
3124:
3123:
3117:
3111:
3105:
3099:
3093:
3086:
3084:
3080:
3079:
3070:
3069:
3062:
3055:
3047:
3039:
3038:
3033:
3030:
3021:Winner of the
3018:
3013:
3009:
3008:
3002:
3001:
2992:
2972:
2971:External links
2969:
2966:
2965:
2947:
2928:
2899:
2885:
2860:
2835:
2806:
2792:
2772:
2741:
2740:
2738:
2735:
2734:
2733:
2726:
2723:
2722:
2721:
2714:
2703:Scott Pellerin
2695:
2688:
2669:
2658:
2647:
2636:
2623:
2620:
2619:
2618:
2611:
2606:Inducted into
2604:
2598:
2595:
2592:
2589:
2583:
2558:
2555:
2552:
2551:
2548:
2545:
2542:
2539:
2536:
2535:Senior totals
2532:
2531:
2528:
2525:
2522:
2519:
2516:
2515:Junior totals
2512:
2511:
2508:
2505:
2502:
2499:
2496:
2491:
2488:
2482:
2481:
2478:
2475:
2472:
2469:
2466:
2461:
2456:
2450:
2449:
2446:
2443:
2440:
2437:
2434:
2429:
2424:
2418:
2417:
2414:
2411:
2408:
2405:
2402:
2399:
2396:
2393:
2386:
2383:
2380:
2379:
2376:
2373:
2370:
2367:
2364:
2361:
2358:
2355:
2352:
2349:
2345:
2344:
2341:
2338:
2335:
2332:
2329:
2326:
2323:
2320:
2317:
2314:
2311:
2306:
2300:
2299:
2296:
2293:
2290:
2287:
2284:
2281:
2278:
2275:
2272:
2269:
2266:
2261:
2255:
2254:
2251:
2248:
2245:
2242:
2239:
2236:
2233:
2230:
2227:
2224:
2219:
2214:
2208:
2207:
2204:
2201:
2198:
2195:
2192:
2189:
2186:
2183:
2180:
2177:
2172:
2167:
2161:
2160:
2157:
2154:
2151:
2148:
2145:
2142:
2139:
2136:
2133:
2130:
2127:
2122:
2118:
2117:
2114:
2111:
2108:
2105:
2102:
2099:
2096:
2093:
2090:
2087:
2084:
2081:
2075:
2074:
2071:
2068:
2065:
2062:
2059:
2056:
2053:
2050:
2047:
2044:
2041:
2038:
2032:
2031:
2028:
2025:
2022:
2019:
2016:
2013:
2010:
2007:
2004:
2001:
1998:
1993:
1987:
1986:
1983:
1980:
1977:
1974:
1971:
1968:
1965:
1962:
1959:
1956:
1953:
1950:
1946:
1945:
1942:
1939:
1936:
1933:
1930:
1927:
1924:
1921:
1918:
1915:
1912:
1909:
1903:
1902:
1899:
1896:
1893:
1890:
1887:
1884:
1881:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1860:
1859:
1856:
1853:
1850:
1847:
1844:
1841:
1838:
1835:
1832:
1829:
1826:
1823:
1817:
1816:
1813:
1810:
1807:
1804:
1801:
1798:
1795:
1792:
1789:
1786:
1783:
1780:
1774:
1773:
1770:
1767:
1764:
1761:
1758:
1755:
1752:
1749:
1746:
1743:
1740:
1735:
1729:
1728:
1725:
1722:
1719:
1716:
1713:
1710:
1707:
1704:
1701:
1698:
1695:
1692:
1686:
1685:
1682:
1679:
1676:
1673:
1670:
1667:
1664:
1661:
1658:
1655:
1652:
1649:
1643:
1642:
1639:
1636:
1633:
1630:
1627:
1624:
1621:
1618:
1615:
1612:
1609:
1606:
1600:
1599:
1596:
1593:
1590:
1587:
1584:
1581:
1578:
1575:
1572:
1569:
1566:
1563:
1557:
1556:
1553:
1550:
1547:
1544:
1541:
1538:
1535:
1532:
1529:
1526:
1523:
1518:
1512:
1511:
1508:
1505:
1502:
1499:
1496:
1493:
1490:
1487:
1484:
1481:
1478:
1475:
1469:
1468:
1465:
1462:
1459:
1456:
1453:
1450:
1447:
1444:
1441:
1438:
1435:
1432:
1426:
1425:
1422:
1419:
1416:
1413:
1410:
1407:
1404:
1401:
1398:
1395:
1392:
1389:
1383:
1382:
1379:
1376:
1373:
1370:
1367:
1364:
1361:
1358:
1355:
1352:
1349:
1346:
1340:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1324:
1321:
1318:
1315:
1312:
1309:
1306:
1303:
1297:
1296:
1293:
1290:
1287:
1284:
1281:
1278:
1275:
1272:
1269:
1266:
1263:
1258:
1252:
1251:
1248:
1245:
1242:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1224:
1221:
1218:
1213:
1207:
1206:
1203:
1200:
1197:
1194:
1191:
1188:
1185:
1182:
1179:
1176:
1173:
1170:
1164:
1163:
1160:
1157:
1154:
1151:
1148:
1145:
1142:
1139:
1136:
1133:
1128:
1127:Verdun Juniors
1125:
1119:
1118:
1115:
1112:
1109:
1106:
1103:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1083:
1078:
1072:
1071:
1068:
1065:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1036:Verdun Juniors
1033:
1027:
1026:
1023:
1020:
1017:
1014:
1011:
1008:
1005:
1002:
999:
996:
991:
986:
980:
979:
976:
973:
970:
967:
964:
961:
958:
955:
952:
949:
944:
939:
933:
932:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
908:
905:
902:
899:
896:
892:
891:
888:
885:
882:
879:
876:
871:
866:
861:
856:
853:
850:
847:
841:
840:
835:
833:
831:Regular season
828:
826:
820:
817:
815:
812:
784:cerebral palsy
771:. He became a
760:
757:
748:Peter Forsberg
744:Darren McCarty
719:
716:
708:Calgary Flames
695:
692:
686:
683:
681:
678:
652:
651:
649:
642:
634:
633:
627:
626:
624:
617:
609:
608:
602:
601:
599:
592:
584:
583:
577:
576:
570:
569:
552:
551:
542:
539:
527:Milan Michalek
494:
491:
467:CBC Television
441:
438:
434:Nationalliga A
426:2002–03 season
422:Scott Pellerin
380:1995–96 season
344:, winning the
325:
322:
320:
319:Playing career
317:
286:Nationalliga A
181:
180:
175:
174:Playing career
171:
170:
162:26th overall,
160:
154:
153:
140:
136:
135:
106:
102:
101:
98:
92:
91:
86:
82:
81:
78:
74:
73:
70:
66:
65:
43:
39:
38:
35:
27:
26:
25:Claude Lemieux
18:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3717:
3706:
3703:
3701:
3698:
3696:
3693:
3691:
3688:
3686:
3683:
3681:
3678:
3676:
3673:
3671:
3668:
3666:
3663:
3661:
3658:
3656:
3653:
3651:
3648:
3646:
3643:
3641:
3638:
3636:
3633:
3631:
3628:
3626:
3623:
3621:
3618:
3616:
3613:
3611:
3608:
3606:
3603:
3601:
3598:
3596:
3593:
3591:
3588:
3586:
3583:
3581:
3578:
3576:
3575:Living people
3573:
3571:
3568:
3567:
3565:
3550:
3547:
3545:
3542:
3540:
3537:
3535:
3532:
3530:
3527:
3525:
3522:
3520:
3517:
3515:
3514:Craig Simpson
3512:
3511:
3508:
3504:
3503:
3495:
3490:
3488:
3483:
3481:
3476:
3475:
3472:
3459:
3456:
3453:
3450:
3447:
3444:
3441:
3438:
3435:
3432:
3429:
3425:
3423:
3420:
3419:
3417:
3413:
3403:
3400:
3398:
3395:
3392:
3390:
3387:
3385:(seasons 1–2)
3384:
3381:
3380:
3378:
3376:Professionals
3374:
3368:
3365:
3363:
3360:
3358:
3355:
3353:
3350:
3348:
3345:
3343:
3340:
3339:
3337:
3333:
3330:
3326:
3316:
3313:
3311:
3308:
3306:
3303:
3301:
3298:
3296:
3293:
3291:
3288:
3287:
3285:
3283:Professionals
3281:
3275:
3274:Wojtek Wolski
3272:
3270:
3267:
3265:
3262:
3260:
3257:
3255:
3252:
3250:
3249:Craig Simpson
3247:
3246:
3244:
3240:
3237:
3233:
3226:
3223:
3220:
3217:
3214:
3211:
3208:
3205:
3202:
3199:
3196:
3193:
3190:
3189:Kurt Browning
3187:
3185:(seasons 2–3)
3184:
3181:
3178:
3175:
3173:(seasons 1–3)
3172:
3169:
3168:
3166:
3162:
3155:
3154:Keshia Chanté
3152:
3149:
3146:
3144:(seasons 1–3)
3143:
3142:Kurt Browning
3140:
3138:
3135:
3134:
3132:
3128:
3121:
3118:
3115:
3112:
3109:
3106:
3103:
3100:
3097:
3094:
3091:
3088:
3087:
3085:
3081:
3077:
3076:
3068:
3063:
3061:
3056:
3054:
3049:
3048:
3045:
3036:
3029:
3025:
3024:
3016:
3010:
3005:
3000:
2996:
2993:
2991:
2987:
2983:
2979:
2975:
2974:
2961:
2957:
2951:
2943:
2939:
2932:
2917:
2913:
2909:
2903:
2895:
2889:
2875:on 2009-01-08
2874:
2870:
2864:
2850:on 2009-01-01
2849:
2845:
2839:
2825:on 2012-02-19
2824:
2820:
2816:
2810:
2802:
2796:
2782:
2776:
2761:
2760:Sporting News
2757:
2753:
2746:
2742:
2732:
2729:
2728:
2719:
2715:
2712:
2708:
2704:
2700:
2696:
2693:
2689:
2686:
2682:
2681:Brian Rolston
2678:
2674:
2670:
2667:
2663:
2659:
2656:
2652:
2648:
2645:
2641:
2637:
2634:
2630:
2626:
2625:
2617:goals with 80
2616:
2612:
2609:
2605:
2602:
2599:
2596:
2593:
2590:
2588:winner (1995)
2587:
2584:
2581:
2577:
2573:
2569:
2565:
2561:
2560:
2549:
2546:
2543:
2540:
2537:
2533:
2529:
2526:
2523:
2520:
2517:
2513:
2509:
2506:
2503:
2500:
2497:
2495:
2492:
2489:
2487:
2484:
2483:
2479:
2476:
2473:
2470:
2467:
2465:
2462:
2460:
2457:
2455:
2452:
2447:
2444:
2441:
2438:
2435:
2433:
2430:
2428:
2425:
2423:
2420:
2419:
2415:
2412:
2409:
2406:
2403:
2397:
2394:
2391:
2385:International
2377:
2374:
2371:
2368:
2365:
2362:
2359:
2356:
2353:
2350:
2346:
2342:
2339:
2336:
2333:
2330:
2327:
2324:
2321:
2318:
2315:
2312:
2310:
2307:
2305:
2302:
2301:
2297:
2294:
2291:
2288:
2285:
2282:
2279:
2276:
2273:
2270:
2267:
2265:
2262:
2260:
2257:
2256:
2252:
2249:
2246:
2243:
2240:
2237:
2234:
2231:
2228:
2225:
2223:
2220:
2218:
2215:
2213:
2210:
2209:
2205:
2202:
2199:
2196:
2193:
2190:
2187:
2184:
2181:
2178:
2176:
2173:
2171:
2168:
2166:
2163:
2162:
2158:
2155:
2152:
2149:
2146:
2143:
2140:
2137:
2134:
2131:
2128:
2126:
2123:
2120:
2119:
2115:
2112:
2109:
2106:
2103:
2100:
2097:
2094:
2091:
2088:
2085:
2082:
2080:
2077:
2076:
2072:
2069:
2066:
2063:
2060:
2057:
2054:
2051:
2048:
2045:
2042:
2039:
2037:
2034:
2033:
2029:
2026:
2023:
2020:
2017:
2014:
2011:
2008:
2005:
2002:
1999:
1997:
1994:
1992:
1989:
1988:
1984:
1981:
1978:
1975:
1972:
1969:
1966:
1963:
1960:
1957:
1954:
1951:
1948:
1947:
1943:
1940:
1937:
1934:
1931:
1928:
1925:
1922:
1919:
1916:
1913:
1910:
1908:
1905:
1904:
1900:
1897:
1894:
1891:
1888:
1885:
1882:
1879:
1876:
1873:
1870:
1867:
1865:
1862:
1861:
1857:
1854:
1851:
1848:
1845:
1842:
1839:
1836:
1833:
1830:
1827:
1824:
1822:
1819:
1818:
1814:
1811:
1808:
1805:
1802:
1799:
1796:
1793:
1790:
1787:
1784:
1781:
1779:
1776:
1775:
1771:
1768:
1765:
1762:
1759:
1756:
1753:
1750:
1747:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1730:
1726:
1723:
1720:
1717:
1714:
1711:
1708:
1705:
1702:
1699:
1696:
1693:
1691:
1688:
1687:
1683:
1680:
1677:
1674:
1671:
1668:
1665:
1662:
1659:
1656:
1653:
1650:
1648:
1645:
1644:
1640:
1637:
1634:
1631:
1628:
1625:
1622:
1619:
1616:
1613:
1610:
1607:
1605:
1602:
1601:
1597:
1594:
1591:
1588:
1585:
1582:
1579:
1576:
1573:
1570:
1567:
1564:
1562:
1559:
1558:
1554:
1551:
1548:
1545:
1542:
1539:
1536:
1533:
1530:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1513:
1509:
1506:
1503:
1500:
1497:
1494:
1491:
1488:
1485:
1482:
1479:
1476:
1474:
1471:
1470:
1466:
1463:
1460:
1457:
1454:
1451:
1448:
1445:
1442:
1439:
1436:
1433:
1431:
1428:
1427:
1423:
1420:
1417:
1414:
1411:
1408:
1405:
1402:
1399:
1396:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1380:
1377:
1374:
1371:
1368:
1365:
1362:
1359:
1356:
1353:
1350:
1347:
1345:
1342:
1341:
1337:
1334:
1331:
1328:
1325:
1322:
1319:
1316:
1313:
1310:
1307:
1304:
1302:
1299:
1298:
1294:
1291:
1288:
1285:
1282:
1279:
1276:
1273:
1270:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1253:
1249:
1246:
1243:
1240:
1237:
1234:
1231:
1228:
1225:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1208:
1204:
1201:
1198:
1195:
1192:
1189:
1186:
1183:
1180:
1177:
1174:
1171:
1169:
1166:
1165:
1161:
1158:
1155:
1152:
1149:
1146:
1143:
1140:
1137:
1134:
1132:
1129:
1126:
1124:
1121:
1120:
1116:
1113:
1110:
1107:
1104:
1101:
1098:
1095:
1092:
1089:
1087:
1084:
1082:
1079:
1077:
1074:
1073:
1069:
1066:
1063:
1060:
1057:
1054:
1051:
1048:
1045:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1028:
1024:
1021:
1018:
1015:
1012:
1009:
1006:
1003:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
981:
977:
974:
971:
968:
965:
962:
959:
956:
953:
950:
948:
945:
943:
940:
938:
935:
934:
930:
927:
924:
921:
918:
915:
912:
909:
906:
903:
900:
897:
894:
893:
889:
886:
883:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
854:
851:
848:
846:
843:
839:
832:
811:
809:
808:
803:
798:
796:
791:
789:
788:Mario Lemieux
785:
781:
776:
774:
770:
766:
759:Personal life
756:
753:
752:Igor Larionov
749:
745:
741:
736:
734:
729:
725:
715:
713:
712:Jim Peplinski
709:
705:
701:
691:
685:Playing style
677:
675:
671:
667:
663:
659:
650:
647:
643:
636:
635:
632:
628:
625:
622:
618:
611:
610:
607:
603:
600:
597:
593:
586:
585:
582:
578:
575:
571:
567:
555:Representing
553:
550:Medal record
548:
538:
536:
532:
528:
524:
520:
516:
512:
508:
504:
500:
493:2008 comeback
490:
488:
487:
482:
481:Leonard Cohen
478:
474:
473:
469:reality show
468:
464:
463:
462:Pros vs. Joes
458:
453:
451:
447:
437:
435:
432:of the Swiss
431:
427:
423:
419:
414:
412:
408:
404:
403:Brian Rolston
399:
397:
393:
389:
385:
381:
376:
374:
370:
366:
362:
358:
353:
351:
347:
343:
339:
335:
331:
316:
314:
310:
305:
303:
299:
295:
291:
287:
284:of the Swiss
283:
279:
275:
271:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
222:
217:
215:
211:
207:
203:
199:
195:
191:
187:
172:
169:
165:
159:
155:
152:
139:National team
137:
134:
130:
126:
122:
118:
114:
110:
103:
97:
93:
90:
83:
75:
67:
63:
59:
54:(age 59)
52:July 16, 1965
40:
33:
28:
23:
3518:
3500:
3352:Bryan Berard
3341:
3305:Amanda Evora
3225:Elladj Baldé
3191:(season 4–5)
3171:Sandra Bezic
3073:
3020:
3015:Brian Leetch
2959:
2950:
2941:
2931:
2920:. Retrieved
2916:the original
2902:
2888:
2877:. Retrieved
2873:the original
2863:
2852:. Retrieved
2848:the original
2838:
2827:. Retrieved
2823:the original
2809:
2795:
2784:. Retrieved
2775:
2763:. Retrieved
2755:
2745:
2707:Kevin Porter
2699:Dallas Stars
2666:Wendel Clark
2655:Steve Thomas
2622:Transactions
2217:China Sharks
2125:Dallas Stars
805:
799:
792:
777:
762:
737:
721:
697:
688:
655:
503:China Sharks
496:
484:
470:
460:
454:
443:
418:Dallas Stars
415:
400:
392:Steve Thomas
388:Wendel Clark
377:
354:
327:
306:
278:Dallas Stars
225:Mont-Laurier
218:
185:
184:
125:Dallas Stars
3570:1965 births
3549:Bob Probert
3534:Ken Daneyko
3397:Andrew Poje
3254:Valeri Bure
3201:P. J. Stock
3177:Dick Button
3137:Ron MacLean
2894:"NHL Stats"
2564:Stanley Cup
2348:NHL totals
773:naturalized
724:Kris Draper
646:1985 Canada
621:1987 Canada
596:1996 Canada
346:Stanley Cup
270:2000 finals
261:Kris Draper
257:1996 finals
198:Stanley Cup
3564:Categories
3539:Ron Duguay
3458:CAA Centre
3402:Asher Hill
3328:Runners-up
3290:Jamie Salé
3227:(season 6)
3221:(season 6)
3215:(season 6)
3213:Scott Moir
3209:(season 5)
3203:(season 4)
3197:(season 4)
3195:Jamie Salé
3179:(season 1)
3156:(season 6)
3150:(season 3)
2988:, or
2984:, or
2980:, or
2922:2009-07-05
2879:2008-12-30
2854:2008-12-29
2829:2008-11-25
2786:2010-04-13
2737:References
2673:David Hale
2566:champion (
704:Sean Avery
606:Canada Cup
574:Ice hockey
486:Hallelujah
440:Retirement
214:ninth most
190:ice hockey
105:Played for
89:Right wing
58:Buckingham
48:1965-07-16
3035:Joe Sakic
2709:) in the
1949:1999–2000
1907:1999–2000
694:Criticism
680:Reception
581:World Cup
179:2008–2009
158:NHL draft
3529:Tie Domi
2942:defector
2765:13 March
2725:See also
838:Playoffs
666:Helsinki
457:Spike TV
307:His son
300:for the
85:Position
64:, Canada
3235:Winners
3083:Seasons
2978:NHL.com
2490:Canada
2401:
2304:2008–09
2259:2008–09
2212:2008–09
2165:2003–04
2121:2002–03
2079:2002–03
2036:2001–02
1991:2000–01
1864:1998–99
1821:1997–98
1778:1996–97
1733:1995–96
1690:1994–95
1647:1993–94
1604:1992–93
1561:1991–92
1516:1990–91
1473:1989–90
1430:1988–89
1387:1987–88
1344:1986–87
1301:1985–86
1256:1985–86
1211:1984–85
1168:1984–85
1123:1983–84
1076:1983–84
1031:1983–84
984:1983–84
937:1982–83
895:1981–82
852:League
795:Brendan
726:of the
660:at the
519:waivers
505:of the
332:by the
263:of the
235:by the
3164:Judges
3122:(2020)
3116:(2019)
3110:(2013)
3104:(2011)
3098:(2010)
3092:(2009)
2603:(1985)
2459:Canada
2427:Canada
2398:Event
2363:1,777
2351:1,215
2170:EV Zug
845:Season
566:Canada
563:
430:EV Zug
282:EV Zug
229:Quebec
151:Canada
148:
129:EV Zug
77:Weight
69:Height
62:Quebec
3130:Hosts
2395:Team
2392:Year
1220:QMJHL
1040:QMJHL
947:QMJHL
901:QMAAA
849:Team
750:with
475:with
100:Right
3028:1995
2767:2021
2580:2000
2576:1996
2572:1995
2568:1986
2486:1996
2454:1987
2422:1985
2416:PIM
2413:Pts
2378:529
2375:158
2366:234
2360:786
2357:407
2354:379
890:PIM
887:Pts
446:ECHL
420:for
407:2000
396:1996
390:and
365:1995
359:for
350:1986
342:1990
338:1983
290:ECHL
276:and
249:1986
245:1990
241:1983
164:1983
96:Shot
42:Born
2997:at
2562:4x
2550:23
2538:14
2510:19
2494:WCH
2432:WJC
2404:GP
2372:78
2369:80
2313:NHL
2268:AHL
2222:ALH
2175:NLA
2159:10
2129:NHL
2086:NHL
2043:NHL
2000:NHL
1985:28
1955:NHL
1914:NHL
1901:26
1886:102
1871:NHL
1843:115
1828:NHL
1815:32
1785:NHL
1772:55
1757:117
1742:NHL
1727:20
1697:NHL
1684:44
1654:NHL
1641:19
1626:155
1611:NHL
1598:26
1583:109
1568:NHL
1555:34
1540:105
1525:NHL
1510:38
1495:106
1480:NHL
1467:58
1452:136
1437:NHL
1424:20
1409:137
1394:NHL
1381:41
1366:156
1351:NHL
1338:68
1308:NHL
1280:145
1265:AHL
1250:38
1235:152
1232:124
1175:NHL
1086:AHL
1070:63
1055:225
994:NHL
978:30
963:187
931:14
878:GP
874:PIM
869:Pts
855:GP
804:'s
802:TSN
700:TSN
664:in
499:RDS
483:'s
324:NHL
292:'s
3566::
2958:.
2940:.
2910:.
2817:.
2758:.
2754:.
2578:,
2574:,
2570:,
2547:4
2544:2
2541:2
2530:6
2527:5
2524:2
2521:3
2518:6
2507:2
2504:1
2501:1
2498:8
2480:4
2477:2
2474:1
2471:1
2468:6
2464:CC
2448:6
2445:5
2442:2
2439:3
2436:6
2410:A
2407:G
2343:0
2328:21
2316:18
2298:—
2283:24
2280:11
2271:23
2253:—
2206:8
2144:14
2132:32
2116:—
2101:30
2098:14
2089:36
2073:2
2058:70
2055:41
2052:25
2049:16
2046:82
2030:—
2015:58
2012:26
2009:16
2006:10
2003:46
1982:10
1973:23
1970:86
1967:38
1964:21
1961:17
1958:70
1944:—
1917:13
1898:14
1895:11
1889:19
1883:51
1880:24
1877:27
1874:82
1858:8
1840:53
1837:27
1834:26
1831:78
1812:23
1809:10
1806:13
1803:17
1800:43
1797:28
1794:17
1791:11
1788:45
1769:12
1760:19
1754:71
1751:32
1748:39
1745:79
1724:16
1718:13
1715:20
1712:86
1709:19
1706:13
1700:45
1681:18
1678:11
1672:20
1669:86
1666:44
1663:26
1660:18
1657:79
1623:81
1620:51
1617:30
1614:77
1580:68
1577:27
1574:41
1571:74
1537:47
1534:17
1531:30
1528:78
1498:11
1492:18
1489:10
1483:39
1455:18
1449:51
1446:22
1443:29
1440:69
1412:11
1406:61
1403:30
1400:31
1397:78
1378:13
1369:17
1363:53
1360:26
1357:27
1354:76
1335:16
1329:10
1326:20
1323:22
1311:10
1295:—
1277:53
1274:32
1271:21
1268:58
1247:40
1244:17
1241:23
1238:14
1229:66
1226:58
1223:52
1205:—
1162:2
1131:MC
1117:6
1067:20
1064:12
1052:86
1049:45
1046:41
1043:51
1025:—
1010:12
960:66
957:38
954:28
951:62
928:23
925:13
922:10
916:96
913:72
910:48
907:24
904:48
884:A
881:G
790:.
537:.
436:.
413:.
352:.
315:.
227:,
60:,
50:)
3493:e
3486:t
3479:v
3426:"
3120:6
3114:5
3108:4
3102:3
3096:2
3090:1
3066:e
3059:t
3052:v
2944:.
2925:.
2896:.
2882:.
2857:.
2832:.
2803:.
2789:.
2769:.
2720:.
2713:.
2694:.
2668:.
2657:.
2646:.
2635:.
2582:)
2340:0
2337:0
2334:0
2331:1
2325:1
2322:1
2319:0
2295:—
2292:—
2289:—
2286:—
2277:8
2274:3
2250:—
2247:—
2244:—
2241:—
2238:4
2235:1
2232:1
2229:0
2226:2
2203:4
2200:3
2197:1
2194:5
2191:4
2188:5
2185:3
2182:2
2179:7
2156:1
2153:1
2150:0
2147:7
2141:6
2138:4
2135:2
2113:—
2110:—
2107:—
2104:—
2095:8
2092:6
2070:0
2067:0
2064:0
2061:5
2027:—
2024:—
2021:—
2018:—
1979:6
1976:4
1941:—
1938:—
1935:—
1932:—
1929:4
1926:9
1923:6
1920:3
1892:3
1855:6
1852:3
1849:3
1846:7
1766:7
1763:5
1721:3
1703:6
1675:7
1638:2
1635:0
1632:2
1629:5
1595:7
1592:3
1589:4
1586:7
1552:4
1549:0
1546:4
1543:7
1507:4
1504:3
1501:1
1486:8
1464:7
1461:3
1458:4
1421:5
1418:2
1415:3
1375:9
1372:4
1332:6
1320:3
1317:2
1314:1
1292:—
1289:—
1286:—
1283:—
1202:—
1199:—
1196:—
1193:—
1190:7
1187:1
1184:1
1181:0
1178:1
1159:4
1156:3
1153:1
1150:3
1147:—
1144:—
1141:—
1138:—
1135:—
1114:1
1111:0
1108:1
1105:2
1102:—
1099:—
1096:—
1093:—
1090:—
1061:8
1058:9
1022:—
1019:—
1016:—
1013:—
1007:2
1004:1
1001:1
998:8
975:1
972:0
969:1
966:4
919:8
864:A
859:G
340:–
243:–
46:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
