438:
289:
83:
377:
1281:
36:
663:, formerly manager of Obach in New Bond Street, joined as Colnaghi as a partner, with the firm renamed P. & D. Colnaghi and Obach. The firm moved to a new building in New Bond Street in 1912, but returned to the name P. and D. Colnaghi and Company in 1914 (perhaps due to popular sentiment against German-sounding names at the beginning of the First World War).
803:. Under Richard Knight, Colnaghi expanded in the buoyant art market of the 1980s, opening a gallery in New York in 1983. Changing market conditions led to the closure of the print and watercolour departments in 1989, followed by the closure of Paris gallery and then Colnaghi New York in 1996. In 2001, the Oetker Group sold Colnaghi to
840:
Victoria
Golembiovskaya, the founder of an art consultancy called House of the Nobleman, joined the firm in 2019 as Coll's co-CEO to establish Colnaghi’s first modern and contemporary department and left at the end of 2021 to set up her own independent agency. Jorge Coll remains the main dealer and
185:
In 1767, Torre's son
Anthony Torre moved to London where he opened a sister shop, specialising in prints, in partnership with another Italian immigrant, Anthony Molteno. Giovanni Torre died in 1780, and in 1784 Anthony Torre hired Paul Colnaghi—newly arrived in Paris from Milan—to manage a new shop
476:
in the 1860s. From the early 1860s he was working in the firm's London branch then managed by . The change of partners led to a significant change in the focus of the dealership. Colnaghi had been known primarily as a print-seller in the 19th century, but the firm started to gain a reputation as a
194:
Paul
Colnaghi was born in 1751 as Paolo Colnago, in the Brianza region of northern Italy. He was the younger child of the influential Milanese lawyer Dr Martino Colnago and Ippolita Colnaga (née Raggi). He arrived in Paris after his father's death in 1783, where he initially worked for a Milanese
362:
After Scott died in 1864, and
Dominic Colnaghi retired in 1865, Scott's cousin Andrew McKay (d. 1899) became sole proprietor. He was joined by his son William KcKay in 1879. "Old Dom" Colnaghi died the same year, on 19 December, and was buried in Brompton cemetery. He was survived by his wife
264:
Colnaghi's impending retirement to Italy was postponed when his son Martin sued both his father and his brother
Dominic in 1824. The settlement of the lawsuit left Martin with the old shop. Martin became bankrupt in 1832 and 1843, and died in 1851, but his son
280:. Dominic married Katherine Pontet (d.1881) on 15 October 1831, and settled at 62 Margaret street, Cavendish square. Paul Colnaghi continued to work in the business until he died at his home at St George's Place Hanover Square, on 26 August 1833.
471:
When Andrew McKay retired in 1894, William McKay was joined in partnership by Edmund Deprez and Otto
Gutekunst (1865–1947). Gutekunst was the son of Heinrich Gottlob Gutekunst, who managed the London branch of Paris art dealer
195:
optician named Ciceri, before Ciceri recommended
Colnaghi's services to his friend Anthony Torre. Paul Colnaghi served as Torre's Paris agent (1784-7), mainly selling prints from England, but he left Paris for London in May 1785.
612:
836:
In 2017, Colnaghi opened a gallery in New York led by Carlos A. PicĂłn, formerly curator of Greek and Roman Art at The
Metropolitan Museum of Art, expanding their offering to include art of the ancient world.
784:, and Byam Shaw largely determined the direction of the firm after Mayer's death in 1954 until his own retirement in 1968. The gallery was involved in the sale of an outstanding collection of prints by the
515:
237:
Paul
Colnaghi's elder son Dominic Charles (sometimes also given as Dominic Paul) became a partner in around 1810, and later his younger son Martin also became a partner. The firm held monthly
542:, although the sale of Italian paintings dried up after Prince Chigi was prosecuted under a new Italia law prohibiting the export of pictures. The new law also prevented the sale of Titian's
210:
in 1786 and
Colnaghi married Anthony Torre's sister-in-law Elizabeth Baker. Anthony Torre retired to Italy in 1788, and Molteno took over as senior partner. The firm operated as
857:, whose company owned Colnaghi and its archives between 1981 and 2001. Since then, the ownership of the Colnaghi Library and Archives has been held by Colnaghi Holding Ltd.
306:
780:
Colnaghi moved from New Bond Street to Old Bond Street in 1940, to share space with Knoedler. The Old Master Drawings department became pre-eminent under the leadership of
774:
552:. Berenson was offered a partnership by Colnaghi in 1901, but decided not to accept the offer and later signed a partnership agreement with Colnaghi's arch-rival,
489:, introduced in 1894, spurred the sale of works from the collections of the British aristocracy; and American collectors developed a taste for Old Master works.
853:. In 2002, Katrin Bellinger Henkel and Konrad Bernheimer bought them from Christoph Graf Douglas, the former head of Sotheby's in Germany and the son-in-law of
983:
1382:
721:
319:
781:
597:
315:
660:
640:
182:, France, in 1760. Torre opened a shop with the name "Cabinet de Physique Expérimentale", where he sold scientific instruments, books and prints.
1397:
1402:
398:
250:
1387:
1136:
1316:
950:
849:
Colnaghi includes a 225-foot archive of important art dealers records, currently stored outside London at the Windmill Hill Archives,
1184:
977:
656:
1372:
1367:
1328:
1259:
1094:
1000:
524:
198:
Arriving in London, Colnaghi joined Torre and Molteno, who had become successful selling prints by leading engravers such as
1307:
711:
296:
Caroline Scott's son, John Anthony Scott, joined his cousin Dominic Colnaghi in the business in 1839. Scott commissioned
677:
Colnaghi was involved in the secret sales by the Soviet government of works from the Russian Imperial collection in the
216:
Colnaghi now ran the original firm with a succession of partners, concentrating on selling new prints and engravings of
48:
672:
602:
241:
at its premises for its customers, many from the British aristocracy. Colnaghi became the official print-seller to the
1110:
511:
424:
297:
126:
104:
406:
97:
1392:
1377:
437:
242:
56:
833:
in London where they show European Old Master paintings and sculpture, and art from the Spanish-speaking world.
1071:
567:
instead. Colnaghi developed a fruitful relationship with Knoedler, with Colnaghi finding suitable paintings in
477:
dealer of Old Master paintings. The sale of original Old Master works accelerated for a number of reasons: the
402:
52:
288:
17:
1236:
701:
589:
769:
In 1937, the firm became a limited company, with three directors: Otto Gutekunst, Gustavus Mayer, and James
695:
in Lisbon. Colnaghi, Knoedler and Matthiesen assisted Paul Mellon to acquire many Russian works, including
808:
741:
628:
502:
692:
456:
895:
1285:
878:
254:
584:
497:
387:
323:
91:
1211:
620:
785:
758:
544:
464:
447:
391:
175:
896:"Page:Dictionary of National Biography volume 11.djvu/403 - Wikisource, the free online library"
691:
had bought four sets of works from the Russian government in 1928 to 1930, most now held by the
258:
731:
331:
108:
478:
266:
1031:
253:
when the Prince Regent became George IV. Colnaghi was also print-seller to George's sister,
854:
800:
632:
199:
925:
8:
753:
688:
549:
530:
352:
757:, and other works by Rembrandt and van Dyck. Mellon later donated his collection to the
356:
1065:
791:
As Thesiger also wished to retire, and John Baskett wanted to start his own business,
1090:
996:
804:
580:
460:
351:
in 1824, where it won a gold medal. The art dealership organised exhibitions for the
207:
659:& Co in 1911—Gutekunst having married Charles Obach's daughter Lena in 1882—and
1311:
988:
816:
792:
678:
645:
624:
539:
535:
493:
452:
277:
246:
1017:
850:
649:
473:
231:
227:
222:
203:
1320:
992:
338:
273:
1361:
1343:
1330:
830:
773:. Gutekunst retired in 1939 and died in 1947; Mayer died in 1954. Meanwhile,
572:
560:
553:
147:
27:
Art dealers in central London, the oldest commercial art gallery in the world
826:. He acquired Colnaghi from Konrad Bernheimer, who had retired as chairman.
300:
to go to the Crimea in 1854 to make watercolour sketches of scenes from the
796:
747:
706:
571:
for Knoedler to sell to wealthy collectors in the United States, including
486:
343:
311:
1162:
348:
314:. After this early experience with photography, the gallery commissioned
301:
1087:
Gemäldegalerie Berlin: die Geschichte ihrerErwerbungspolitik 1830 - 1904
777:
and Tom Baskett became directors in 1939, and Roderic Thesiger in 1955.
655:
Deprez retired in 1907, and William McKay in 1911. The firm merged with
1185:"Longstanding Met curator moves to Colnaghi to launch New York gallery"
823:
716:
682:
519:
283:
217:
159:
143:
1137:"Jorge Coll, Colnaghi Gallery CEO talks to FAD about London Art Week"
770:
607:
576:
485:
estates, allowing sales of aristocratic collections; the need to pay
1301:
1057:
376:
726:
696:
648:
for a record price of ÂŁ61,000, acquired from the collection of the
564:
442:
238:
45:
may have been created or edited in return for undisclosed payments
736:
220:
paintings. He published a very popular series of engravings, the
170:
The business that became the Colnaghi gallery was established by
155:
496:, Colnaghi established a collection of Old Master paintings for
230:
in 1799, and survived the disruption to his trade caused by the
1280:
812:
568:
507:
482:
151:
1294:
179:
171:
514:
in 1896. The firm sold two paintings from the collection of
35:
1260:"London gallery Colnaghi joins forces with Spanish dealers"
284:
Dominic Colnaghi (1790–1879) and John Scott (d.1864)
627:
on the acquisition of a selection of paintings from the
363:
Katherine (also spelled Catherine) and by his two sons.
330:
in 1858, and Colnaghi published artistic photographs by
1111:"Jorge Coll - Apollo 40 Under 40 Global - The Business"
1177:
795:
bought the company in 1970. He sold Colnaghi to the
51:. It may require cleanup to comply with Knowledge's
829:Colnaghi then moved into a custom-built gallery in
819:who took charge of Colnaghi's drawings department.
579:Self-portrait that Gutekunst had acquired from the
1103:
976:
606:to Isabella Stewart Gardner, and also the sale of
1359:
1212:"Colnaghi will arrive at Tefaf with a new owner"
681:in the 1920s and 1930s, along with Knoedler and
269:, continued the separate business in Pall Mall.
1129:
328:Gems of the Manchester Art Treasures Exhibition
226:, from 1792 to 1797. He also moved premises to
162:in the world, having been established in 1760.
575:. Through Knoedler, Colnaghi sold to Mellon a
455:. On 11 January 1911 the painting was sold to
304:, published as a series of 81 lithographs in
1058:"History of the house from 1864 until today"
1055:
987:(online ed.). Oxford University Press.
559:Colnaghi hired instead Charlie Carstairs of
189:
1084:
405:. Unsourced material may be challenged and
1383:Companies based in the City of Westminster
926:"Collections Online | British Museum"
815:. Colnaghi was merged with the gallery of
872:
870:
425:Learn how and when to remove this message
127:Learn how and when to remove this message
879:"Colnaghi Established 1760: The History"
436:
366:
287:
90:This article includes a list of general
984:Oxford Dictionary of National Biography
500:for her house in Boston, including the
310:. The gallery also sold photographs by
14:
1360:
1209:
920:
918:
916:
876:
867:
641:Christina of Denmark, Duchess of Milan
516:Prince Mario Chigi Albani della Rovere
1398:British companies established in 1786
1239:. Association of Art Museum Directors
1060:More information about H.G. Gutekunst
1032:"Whistler Etchings :: Biography"
1403:French companies established in 1760
1210:Gerlis, Melanie (27 February 2020).
974:
799:in 1981, owned by a Colnaghi client
702:Portrait of Philip, 4th Lord Wharton
403:adding citations to reliable sources
370:
292:Dominic Charles Colnaghi (1790–1879)
76:
29:
1388:Buildings and structures in Mayfair
968:
913:
272:Paul and Dominic Colnaghi moved to
245:, and he was asked to organise the
24:
1257:
673:Soviet sale of Hermitage paintings
666:
96:it lacks sufficient corresponding
25:
1414:
1274:
1085:Stockhausen, Tilmann von (2000).
764:
1279:
596:Colnaghi negotiated the sale of
375:
81:
34:
1251:
1229:
1203:
1155:
951:"British Museum - Term details"
206:. The London business moved to
1308:P. & D. Colnaghi & Co.
1237:"Nazi-Era Provenance Workshop"
1078:
1049:
1024:
943:
888:
13:
1:
1373:Companies established in 1760
1368:1760 establishments in France
860:
822:Since 2015, the CEO has been
337:The firm was associated with
165:
47:, a violation of Knowledge's
1018:UK public library membership
877:Howard, Jeremy, ed. (2010).
7:
844:
809:Bernheimer Fine Old Masters
742:Saint George and the Dragon
613:Preacher Anslo and his wife
341:, assisting him to exhibit
322:to take photographs at the
307:The Seat of War in the East
212:Molteno, Colnaghi & Co.
10:
1419:
1070:: CS1 maint: postscript (
841:shareholder of Colnaghi.
693:Calouste Gulbenkian Museum
670:
531:Portrait of Pietro Aretino
492:With American art dealer
255:Charlotte, Princess Royal
190:Paul Colnaghi (1751-1833)
1163:"Colnaghi – The present"
638:Colnaghi sold Holbein's
525:Madonna of the Eucharist
498:Isabella Stewart Gardner
481:allowed the breaking of
324:Art Treasures Exhibition
186:in Palais Royal, Paris.
1393:Art dealers from London
1378:Art galleries in London
1036:etchings.arts.gla.ac.uk
786:Prince of Liechtenstein
759:National Gallery of Art
545:Sacred and Profane Love
465:National Gallery of Art
448:Woman Holding a Balance
176:Giovanni Battista Torre
174:firework manufacturer,
111:more precise citations.
993:10.1093/ref:odnb/65614
468:
441:In 1910, Colnaghi and
355:, and of paintings by
332:Julia Margaret Cameron
326:in 1857, published in
293:
160:commercial art gallery
158:, which is the oldest
1288:at Wikimedia Commons
975:Farr, Dennis (2004).
930:www.britishmuseum.org
722:Adoration of the Magi
619:Colnaghi worked with
603:The Death of Lucretia
590:Portrait of Edward VI
479:Settled Land Act 1882
440:
367:Old Master art dealer
291:
267:Martin Henry Colnaghi
57:neutral point of view
855:Rudolf August Oetker
633:Berlin State Museums
399:improve this section
259:Queen of WĂĽrttemberg
200:William Wynne Ryland
1340: /
1191:. 25 September 2017
1089:. Berlin: Nicolai.
761:in Washington, DC.
754:Venus with a Mirror
689:Calouste Gulbenkian
550:Borghese collection
353:British Institution
1344:51.5072°N 0.1390°W
1304:, Colnaghi website
1117:. 7 September 2017
1056:Galerie Kornfeld.
621:Max J. Friedländer
469:
463:donated it to the
294:
276:—near the nascent
228:23 Cockspur Street
1284:Media related to
1264:The Art Newspaper
1258:Gerlis, Melanie.
1189:The Art Newspaper
1096:978-3-87584-769-7
1016:(Subscription or
1002:978-0-19-861412-8
978:"Colnaghi family"
900:en.wikisource.org
805:Konrad Bernheimer
581:Duke of Buccleuch
435:
434:
427:
274:14 Pall Mall East
137:
136:
129:
73:
72:
16:(Redirected from
1410:
1355:
1354:
1352:
1351:
1350:
1349:51.5072; -0.1390
1345:
1341:
1338:
1337:
1336:
1333:
1312:Frick Collection
1298:
1297:
1295:Official website
1283:
1268:
1267:
1255:
1249:
1248:
1246:
1244:
1233:
1227:
1226:
1224:
1222:
1207:
1201:
1200:
1198:
1196:
1181:
1175:
1174:
1172:
1170:
1159:
1153:
1152:
1150:
1148:
1133:
1127:
1126:
1124:
1122:
1107:
1101:
1100:
1082:
1076:
1075:
1069:
1061:
1053:
1047:
1046:
1044:
1042:
1028:
1022:
1021:
1013:
1011:
1009:
980:
972:
966:
965:
963:
961:
947:
941:
940:
938:
936:
922:
911:
910:
908:
906:
892:
886:
885:
883:
874:
817:Katrin Bellinger
793:Jacob Rothschild
646:National Gallery
625:Wilhelm von Bode
540:Frick Collection
536:Henry Clay Frick
510:, acquired from
494:Bernard Berenson
474:Goupil & Cie
453:Johannes Vermeer
430:
423:
419:
416:
410:
379:
371:
357:Eugène Delacroix
320:Mattia Montecchi
278:National Gallery
247:Royal Collection
132:
125:
121:
118:
112:
107:this article by
98:inline citations
85:
84:
77:
68:
65:
53:content policies
38:
30:
21:
1418:
1417:
1413:
1412:
1411:
1409:
1408:
1407:
1358:
1357:
1348:
1346:
1342:
1339:
1334:
1331:
1329:
1327:
1326:
1293:
1292:
1277:
1272:
1271:
1256:
1252:
1242:
1240:
1235:
1234:
1230:
1220:
1218:
1216:Financial Times
1208:
1204:
1194:
1192:
1183:
1182:
1178:
1168:
1166:
1161:
1160:
1156:
1146:
1144:
1135:
1134:
1130:
1120:
1118:
1115:Apollo Magazine
1109:
1108:
1104:
1097:
1083:
1079:
1063:
1062:
1054:
1050:
1040:
1038:
1030:
1029:
1025:
1015:
1007:
1005:
1003:
973:
969:
959:
957:
949:
948:
944:
934:
932:
924:
923:
914:
904:
902:
894:
893:
889:
884:. UK: Colnaghi.
881:
875:
868:
863:
851:Waddesdon Manor
847:
782:James Byam Shaw
767:
675:
669:
667:Hermitage sales
650:Duke of Norfolk
629:Hope Collection
600:'s Botticelli,
598:Lord Ashburnham
431:
420:
414:
411:
396:
380:
369:
316:Leonida Caldesi
298:William Simpson
286:
232:Napoleonic Wars
223:Cries of London
204:Valentine Green
192:
168:
133:
122:
116:
113:
103:Please help to
102:
86:
82:
69:
63:
60:
55:, particularly
39:
28:
23:
22:
18:Colnaghi's
15:
12:
11:
5:
1416:
1406:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1324:
1323:
1321:British Museum
1314:
1305:
1299:
1276:
1275:External links
1273:
1270:
1269:
1250:
1228:
1202:
1176:
1154:
1128:
1102:
1095:
1077:
1048:
1023:
1001:
967:
955:British Museum
942:
912:
887:
865:
864:
862:
859:
846:
843:
766:
765:Recent history
763:
671:Main article:
668:
665:
661:Gustavus Mayer
503:Rape of Europa
457:P.A.B. Widener
433:
432:
383:
381:
374:
368:
365:
339:John Constable
285:
282:
249:, receiving a
191:
188:
167:
164:
144:art dealership
135:
134:
89:
87:
80:
71:
70:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1415:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1365:
1363:
1356:
1353:
1322:
1318:
1315:
1313:
1309:
1306:
1303:
1300:
1296:
1291:
1290:
1289:
1287:
1282:
1265:
1261:
1254:
1238:
1232:
1217:
1213:
1206:
1190:
1186:
1180:
1164:
1158:
1143:. 4 July 2017
1142:
1138:
1132:
1116:
1112:
1106:
1098:
1092:
1088:
1081:
1073:
1067:
1059:
1052:
1037:
1033:
1027:
1019:
1004:
998:
994:
990:
986:
985:
979:
971:
956:
952:
946:
931:
927:
921:
919:
917:
901:
897:
891:
880:
873:
871:
866:
858:
856:
852:
842:
838:
834:
832:
827:
825:
820:
818:
814:
810:
806:
802:
801:Rudolf Oetker
798:
794:
789:
787:
783:
778:
776:
775:Harold Wright
772:
762:
760:
756:
755:
750:
749:
744:
743:
738:
734:
733:
728:
724:
723:
718:
714:
713:
708:
704:
703:
698:
694:
690:
686:
684:
680:
674:
664:
662:
658:
653:
651:
647:
643:
642:
636:
634:
630:
626:
622:
617:
615:
614:
609:
605:
604:
599:
594:
592:
591:
586:
582:
578:
574:
573:Andrew Mellon
570:
566:
562:
557:
555:
554:Joseph Duveen
551:
547:
546:
541:
538:, now in the
537:
533:
532:
528:and Titian's
527:
526:
521:
517:
513:
509:
505:
504:
499:
495:
490:
488:
484:
480:
475:
466:
462:
458:
454:
450:
449:
444:
439:
429:
426:
418:
408:
404:
400:
394:
393:
389:
384:This section
382:
378:
373:
372:
364:
360:
358:
354:
350:
346:
345:
340:
335:
333:
329:
325:
321:
317:
313:
309:
308:
303:
299:
290:
281:
279:
275:
270:
268:
262:
260:
256:
252:
251:Royal Warrant
248:
244:
243:Prince Regent
240:
235:
233:
229:
225:
224:
219:
214:
213:
209:
208:132 Pall Mall
205:
201:
196:
187:
183:
181:
177:
173:
163:
161:
157:
153:
149:
145:
141:
131:
128:
120:
110:
106:
100:
99:
93:
88:
79:
78:
75:
67:
58:
54:
50:
46:
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
1325:
1278:
1263:
1253:
1241:. Retrieved
1231:
1219:. Retrieved
1215:
1205:
1193:. Retrieved
1188:
1179:
1167:. Retrieved
1157:
1145:. Retrieved
1141:FAD Magazine
1140:
1131:
1119:. Retrieved
1114:
1105:
1086:
1080:
1051:
1039:. Retrieved
1035:
1026:
1006:. Retrieved
982:
970:
958:. Retrieved
954:
945:
933:. Retrieved
929:
903:. Retrieved
899:
890:
848:
839:
835:
828:
821:
797:Oetker Group
790:
779:
768:
752:
748:Alba Madonna
746:
740:
730:
720:
712:Annunciation
710:
707:Jan van Eyck
700:
687:
676:
654:
639:
637:
618:
611:
601:
595:
588:
558:
543:
529:
523:
512:Lord Darnley
501:
491:
487:death duties
470:
446:
421:
415:January 2023
412:
397:Please help
385:
361:
344:The Hay Wain
342:
336:
327:
312:Roger Fenton
305:
295:
271:
263:
236:
221:
215:
211:
197:
193:
184:
169:
139:
138:
123:
114:
95:
74:
61:
49:terms of use
44:
1347: /
1243:31 December
1195:31 December
1147:31 December
1121:31 December
1008:13 December
807:, owner of
751:, Titian's
732:Crucifixion
685:in Berlin.
459:whose son,
349:Paris Salon
334:from 1864.
302:Crimean War
109:introducing
64:August 2020
1362:Categories
1332:51°30′26″N
1169:10 October
1165:. Colnaghi
1020:required.)
935:16 January
905:16 January
861:References
831:St James's
824:Jorge Coll
717:Botticelli
683:Matthiesen
520:Botticelli
218:Old Master
166:Foundation
150:, central
148:St James's
92:references
1335:0°08′20″W
1066:cite news
1041:22 August
771:Byam Shaw
679:Hermitage
608:Rembrandt
577:Rembrandt
548:from the
445:acquired
386:does not
359:in 1829.
117:June 2015
1317:Colnaghi
1286:Colnaghi
1221:27 April
845:Archives
727:Perugino
697:van Dyck
631:for the
565:Knoedler
563:gallery
561:New York
483:entailed
467:in 1942.
443:Knoedler
257:, later
140:Colnaghi
1302:History
737:Raphael
644:to the
585:Holbein
407:removed
392:sources
347:at the
172:Italian
156:England
105:improve
1093:
1014:
999:
960:22 May
813:Munich
583:, and
569:Europe
508:Titian
461:Joseph
239:levées
152:London
142:is an
94:, but
882:(PDF)
657:Obach
180:Paris
178:, in
1245:2017
1223:2021
1197:2017
1171:2016
1149:2017
1123:2017
1091:ISBN
1072:link
1043:2023
1010:2017
997:ISBN
962:2015
937:2023
907:2023
745:and
623:and
534:—to
390:any
388:cite
318:and
202:and
989:doi
811:in
739:'s
729:'s
719:'s
709:'s
699:'s
610:'s
587:'s
522:'s
506:by
451:by
401:by
146:in
59:.
1364::
1319:,
1310:,
1262:.
1214:.
1187:.
1139:.
1113:.
1068:}}
1064:{{
1034:.
995:.
981:.
953:.
928:.
915:^
898:.
869:^
788:.
735:,
725:,
715:,
705:,
652:.
635:.
616:.
593:.
556:.
261:.
234:.
154:,
1266:.
1247:.
1225:.
1199:.
1173:.
1151:.
1125:.
1099:.
1074:)
1045:.
1012:.
991::
964:.
939:.
909:.
518:—
428:)
422:(
417:)
413:(
409:.
395:.
130:)
124:(
119:)
115:(
101:.
66:)
62:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
