662:, Megan Rosenfeld praised the production and especially saved positive comment for Beckinsale, whom she called perhaps "the best of all" the previous adaptations of the novel. The actress, Rosenfeld opined, "looks at home in the dresses, cavernous houses and rolling countryside of Austen's 19th-century England, and yet seems modern in her alertness and in her way of not being intimidated by men. Her Emma gives you the confidence that any mischief she may get into can probably be undone." Gerard Gilbert of
284:
marriages for others of her acquaintance, despite friendly warnings from Mr. George
Knightley not to meddle. He is an old friend, her brother-in-law, and the wealthy owner of Donwell Abbey just outside Highbury. Emma resolves to marry off her new friend, a pretty but poor girl named Harriet Smith, to the young vicar Mr. Elton. This fails once Emma realises, to her horror, that Elton wishes to marry her instead.
40:
564:
displays a "realistic, or even naturalistic, approach by focusing on the lower classes in which Jane Austen never really took any interest." Indeed, adds Carole Dole, "reminders of
Highbury's class divisions are scattered throughout" the production. Davies provides social context with fleeting scenes
283:
lives with her father on his
Hartfield estate in the small Surrey town of Highbury, and is young, pretty, and rich. Although she has decided that she will never marry, Emma takes credit for matchmaking her friend and former governess, Miss Taylor, to the widower Mr. Weston. Emma decides to organise
287:
New arrivals in
Highbury include the orphaned Miss Jane Fairfax and Elton's pretentious new wife Augusta. Frank Churchill, the handsome son of Mr. Weston, also arrives, generating interest and gossip. Emma, so sure of her ability to judge the feelings of others, believes that Frank wishes to marry
646:
added that in a story with an unlikeable heroine, Beckinsale "walks fine line beautifully... is plainer looking than Ms. Paltrow's, and altogether more believable and funnier. She came to the role well prepared, after playing another socially self-assured comic figure in the recent film
693:
however gave a negative review, and believed it was the worst of the three versions released. The reviewer still praised it for being "natural, faithful and likable," but criticized Strong as miscast. Davies, remarked the newspaper, "has written a pithy, direct
635:
s Tom
Gliatto found it to be superior to the 1996 film, attributing this to Beckinsale's performance: "Paltrow played the part with a swanlike haughtiness. Beckinsale is vibrantly girlish and romantic. And she looks smashing in
1330:
1360:
775:
257:
received generally positive reviews from critics, many of whom believed it to be superior to the 1996 Miramax film. Most focused on
Beckinsale's performance as a positive highlight. It aired on
653:." James also lauded the screenplay for doing "a deft job of letting viewers pick up the social cues that Emma misses" and for indicating why Emma and Knightley are well-suited for each other.
437:
as screenwriter. Michael
Wearing, BBC head of drama serials, stated "It was a very, very difficult situation. I had already commissioned Sandy Welch, one of our BBC writers, to do
1299:
1646:
1053:
640:
dresses." Gliatto also positively commented on Davies' script for "captur not just Austen's light charm but the pinpricks of her social criticism." Caryn James of
1626:
288:
her. Eventually the town discovers that Frank and Miss
Fairfax have been secretly engaged, while Emma comes to recognise her true feelings for Mr. Knightley.
1020:
1125:
1631:
891:
1322:
1352:
1089:
1291:
687:
for the drawing-room set." He also noted it to be "scrumptiously filmed," calling it "a feast for the eyes and a balm for the heart." The
1295:
1651:
251:
for the corporation. The BBC, however, had already made such an agreement with another screenwriter, leading Davies to approach ITV.
850:
1356:
1326:
1043:
981:
1641:
1616:
949:
1661:
1014:
922:
885:
1220:
1656:
417:
239:
1148:
727:
614:
Jane Austen marathon on 23 March 2008. It was also aired on 27 December 2008, as a series of
Christmas "specials" on
1266:
1184:
810:
1261:
689:
1004:
1621:
1606:
1432:
1115:
1636:
261:
on 24 November 1996 and garnered an estimated 12 million viewers. It was broadcast on the
American channel
1505:
608:
214:
17:
873:
441:. We really were in a fix." In response, Davies and his team successfully made an offer to BBC's rival,
668:
agreed, writing that Beckinsale "has the right mixture of sassiness, nosiness and self-satisfaction."
502:
1079:
649:
492:
358:
1401:
1225:
913:
Dole, Carole M (2002). "Austen, Class, and the American Market". In Greenfield, Sayre N (ed.).
673:
603:
567:
398:
205:
70:
1564:
1540:
759:
1548:
626:
Many reviewers positively compared the TV drama to the 1996 feature film starring Paltrow.
8:
1611:
1153:
1048:
846:
767:
Don Taylor (production designer), Jo Graysmark (art director), John Bush (set decorator)
658:
591:
262:
274:
1425:
1120:
971:
939:
642:
1513:
1390:
1084:
1010:
918:
881:
637:
628:
586:
was broadcast on 24 November 1996 on ITV, garnering an estimated 12 million viewers.
459:
The production reportedly cost £2.5 million, and was shot during the summer of 1996.
373:
346:
201:
112:
80:
560:, Lydia Martin noted that unlike the 1996 theatrical film starring Paltrow, Davies'
1521:
1466:
598:
468:
442:
317:
258:
1189:
815:
664:
520:
482:
385:
364:
334:
328:
322:
298:
227:
223:
219:
94:
90:
1230:
1461:
1395:
1194:
820:
478:
307:
302:
280:
143:
39:
1410:
1158:
1600:
1584:
1418:
1257:"Welcome back, Emma; E's version isn't great – but it's definitely great fun"
683:
488:
422:
352:
340:
98:
1256:
878:
Literary Intermediality: The Transit of Literature Through the Media Circuit
558:
Literary Intermediality: The Transit of Literature Through the Media Circuit
411:
for television. Previously, he was the screenwriter for the successful 1995
1471:
1446:
1405:
944:
780:
512:
407:
193:
54:
1149:"'Emma'-nations of Life; A&E's Take on Austen's Matchmaker Rings True"
565:
of the lower classes in a neutral, educational way – unlike the 1995 film
1441:
540:
452:
s entire production team reportedly joined Davies when he began adapting
434:
426:
402:
313:
231:
197:
102:
60:
1384:
1481:
536:
496:
379:
1476:
530:
506:
1498:
976:
615:
472:
209:
702:
clocks in at a fraction of the time it takes to read the book."
556:
for its depiction of class. In a contribution for the 2007 book
1323:"Outstanding Costume Design for a Miniseries or a Special 1997"
526:
516:
237:
Davies had recently made the successful 1995 television serial
1353:"Outstanding Art Direction for a Miniseries or a Special 1997"
575:
does not encourage viewers to identify with the servants.
776:
Outstanding Costumes for a Miniseries, Movie or a Special
412:
244:
764:
Outstanding Art Direction for a Miniseries or a Special
594:
on 16 February 1997. It was released on DVD in 1999.
940:"ITV calls in Jane Austen to halt slide in ratings"
456:. It was his second adaptation of an Austen novel.
1647:Television shows produced by Meridian Broadcasting
23:1996 television film directed by Diarmuid Lawrence
874:"Jane Austen on Screen: Deference and Divergence"
1598:
1002:
1440:
1003:Greenfield, Sayre N.; Troost, Linda V. (2001).
1627:Television shows based on works by Jane Austen
1073:
1071:
543:– (Abbey Mill Farm, Hartfield interiors, etc.)
1426:
1312:Type in 1996 and television to perform search
871:
433:for the BBC, but it had already commissioned
1109:
1107:
917:. University Press of Kentucky. p. 71.
804:
802:
800:
743:Barcelona International Television Festival
597:The adaptation re-aired in 2007, as part of
499:, Gloucestershire – (Donwell Abbey interior)
1296:British Academy of Film and Television Arts
1068:
1009:. University Press of Kentucky. p. 1.
590:was also broadcast on the American channel
1433:
1419:
811:"TV drama kings fall out over Jane Austen"
226:as the title character, and also features
38:
1632:Television shows written by Andrew Davies
1357:Academy of Television Arts & Sciences
1327:Academy of Television Arts & Sciences
1146:
1104:
797:
1182:
1077:
876:. In Maddalena Pennacchia Punzi (ed.).
192:is a television film based on the 1815
1599:
1218:
1041:
937:
808:
547:
1414:
1302:from the original on 18 February 2020
1147:Rosenfeld, Megan (16 February 1997).
1113:
1056:from the original on 15 February 2019
853:from the original on 11 December 2012
1363:from the original on 6 February 2021
1333:from the original on 6 February 2021
1269:from the original on 6 February 2021
1183:Gilbert, Gerard (23 November 1996).
1128:from the original on 5 November 2012
1023:from the original on 6 February 2021
912:
894:from the original on 6 February 2021
222:was released. This production stars
1254:
1221:"'Emma' a thoughtful, visual feast"
1116:"An 'Emma' Both Darker And Funnier"
1042:Irvine, Chris (14 September 2009).
952:from the original on 2 October 2013
13:
1092:from the original on 22 March 2014
1044:"Jane Austen's recent adaptations"
972:"Three Jane Austen dramas for ITV"
844:
14:
1673:
1378:
1219:Carman, John (15 February 1997).
1114:James, Caryn (15 February 1997).
1078:Gliatto, Tom (17 February 1997).
938:Gibson, Owen (10 November 2005).
728:British Academy Television Awards
1652:Television series by ITV Studios
984:from the original on 21 May 2013
275:Emma (novel) § Plot summary
1345:
1315:
1284:
1248:
1212:
1176:
1140:
1642:Films shot at Pinewood Studios
1617:British drama television films
1035:
996:
964:
931:
906:
865:
838:
809:Garner, Clare (14 July 1996).
1:
1255:Cox, Ted (14 February 1997).
1080:"Picks and Pans Review: Emma"
791:
393:
1662:1990s English-language films
705:
698:that, unlike his script for
621:
7:
1657:Films based on Emma (novel)
847:"Jane Austen's Emma (1996)"
485:– (Donwell Abbey exteriors)
370:Sylvia Barter as Mrs. Bates
18:Emma (1996 theatrical film)
10:
1678:
880:. Peter Lang. p. 67.
578:
552:Film critics have studied
462:
429:. Davies offered to adapt
343:as Miss Taylor/Mrs. Weston
272:
247:when he proposed to adapt
174:24 November 1996
15:
1576:
1533:
1490:
1454:
758:
746:Best Fiction Mini-Series
170:
165:
157:
149:
139:
134:
126:
118:
108:
86:
76:
66:
49:
37:
30:
1006:Jane Austen in Hollywood
915:Jane Austen in Hollywood
719:Recipients and nominees
493:Stanway, Gloucestershire
16:Not to be confused with
1280:(subscription required)
1244:(subscription required)
1208:(subscription required)
1172:(subscription required)
834:(subscription required)
291:
268:
1226:Los Angeles Daily News
872:Martin, Lydia (2007).
677:wrote that "at times,
674:Los Angeles Daily News
212:'s film adaptation of
194:novel of the same name
1622:ITV television dramas
1607:1996 television films
760:Primetime Emmy Awards
382:as Isabella Knightley
265:on 16 February 1997.
230:as Harriet Smith and
1637:Films set in England
1185:"Television preview"
980:. 10 November 2005.
849:. BFI Screenonline.
700:Pride and Prejudice,
533:– (Highbury Village)
1154:The Washington Post
1049:The Daily Telegraph
671:John Carman of the
659:The Washington Post
548:Themes and analysis
447:Pride and Prejudice
418:Pride and Prejudice
240:Pride and Prejudice
208:, the same year as
1121:The New York Times
732:Best Make Up/Hair
643:The New York Times
604:Jane Austen Season
349:as Frank Churchill
234:as Mr. Knightley.
204:and dramatised by
1594:
1593:
1292:"Awards database"
1016:978-0-8131-9006-8
924:978-0-8131-9006-8
887:978-3-03911-223-4
789:
788:
650:Cold Comfort Farm
607:, and as part of
475:– (Donwell Abbey)
376:as John Knightley
347:Raymond Coulthard
202:Diarmuid Lawrence
185:
184:
127:Original language
119:Country of origin
113:Dominic Muldowney
81:Diarmuid Lawrence
1669:
1467:George Knightley
1435:
1428:
1421:
1412:
1411:
1373:
1372:
1370:
1368:
1349:
1343:
1342:
1340:
1338:
1319:
1313:
1311:
1309:
1307:
1288:
1282:
1281:
1278:
1276:
1274:
1252:
1246:
1245:
1242:
1240:
1238:
1229:. Archived from
1216:
1210:
1209:
1206:
1204:
1202:
1197:on 11 April 2013
1193:. Archived from
1180:
1174:
1173:
1170:
1168:
1166:
1157:. Archived from
1144:
1138:
1137:
1135:
1133:
1111:
1102:
1101:
1099:
1097:
1075:
1066:
1065:
1063:
1061:
1039:
1033:
1032:
1030:
1028:
1000:
994:
993:
991:
989:
968:
962:
961:
959:
957:
935:
929:
928:
910:
904:
903:
901:
899:
869:
863:
862:
860:
858:
845:Watson, Louise.
842:
836:
835:
832:
830:
828:
823:on 11 April 2013
819:. Archived from
806:
710:
709:
634:
469:Broughton Castle
451:
388:as Robert Martin
325:as Harriet Smith
318:George Knightley
310:as Mr. Woodhouse
181:
179:
166:Original release
42:
28:
27:
1677:
1676:
1672:
1671:
1670:
1668:
1667:
1666:
1597:
1596:
1595:
1590:
1572:
1529:
1486:
1450:
1439:
1381:
1376:
1366:
1364:
1351:
1350:
1346:
1336:
1334:
1321:
1320:
1316:
1305:
1303:
1290:
1289:
1285:
1279:
1272:
1270:
1253:
1249:
1243:
1236:
1234:
1233:on 9 March 2016
1217:
1213:
1207:
1200:
1198:
1190:The Independent
1181:
1177:
1171:
1164:
1162:
1161:on 11 June 2014
1145:
1141:
1131:
1129:
1112:
1105:
1095:
1093:
1076:
1069:
1059:
1057:
1040:
1036:
1026:
1024:
1017:
1001:
997:
987:
985:
970:
969:
965:
955:
953:
936:
932:
925:
911:
907:
897:
895:
888:
870:
866:
856:
854:
843:
839:
833:
826:
824:
816:The Independent
807:
798:
794:
708:
665:The Independent
632:
624:
581:
550:
521:Buckinghamshire
483:Gloucestershire
465:
449:
396:
391:
386:Alistair Petrie
365:Prunella Scales
335:James Hazeldine
331:as Jane Fairfax
329:Olivia Williams
323:Samantha Morton
299:Kate Beckinsale
294:
277:
271:
228:Samantha Morton
224:Kate Beckinsale
220:Gwyneth Paltrow
177:
175:
101:
97:
95:Samantha Morton
93:
91:Kate Beckinsale
58:
45:
24:
21:
12:
11:
5:
1675:
1665:
1664:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1592:
1591:
1589:
1588:
1580:
1578:
1574:
1573:
1571:
1570:
1562:
1554:
1546:
1537:
1535:
1531:
1530:
1528:
1527:
1519:
1511:
1503:
1494:
1492:
1488:
1487:
1485:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1462:Emma Woodhouse
1458:
1456:
1452:
1451:
1438:
1437:
1430:
1423:
1415:
1409:
1408:
1393:
1380:
1379:External links
1377:
1375:
1374:
1344:
1314:
1283:
1247:
1211:
1175:
1139:
1103:
1067:
1034:
1015:
995:
963:
930:
923:
905:
886:
864:
837:
795:
793:
790:
787:
786:
783:
778:
772:
771:
768:
765:
762:
756:
755:
752:
747:
744:
740:
739:
736:
733:
730:
724:
723:
720:
717:
714:
707:
704:
681:seems to be a
623:
620:
580:
577:
549:
546:
545:
544:
534:
524:
510:
503:Trafalgar Park
500:
486:
479:Sudeley Castle
476:
464:
461:
405:'s 1815 novel
395:
392:
390:
389:
383:
377:
371:
368:
362:
356:
350:
344:
338:
332:
326:
320:
311:
308:Bernard Hepton
305:
303:Emma Woodhouse
295:
293:
290:
281:Emma Woodhouse
270:
267:
200:, directed by
183:
182:
172:
168:
167:
163:
162:
159:
155:
154:
151:
147:
146:
144:Sue Birtwistle
141:
137:
136:
132:
131:
128:
124:
123:
122:United Kingdom
120:
116:
115:
110:
106:
105:
88:
84:
83:
78:
74:
73:
68:
64:
63:
51:
47:
46:
43:
35:
34:
22:
9:
6:
4:
3:
2:
1674:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1604:
1602:
1587:
1586:
1585:Emma Approved
1582:
1581:
1579:
1575:
1568:
1567:
1563:
1560:
1559:
1555:
1552:
1551:
1547:
1544:
1543:
1539:
1538:
1536:
1532:
1525:
1524:
1520:
1517:
1516:
1512:
1509:
1508:
1504:
1501:
1500:
1496:
1495:
1493:
1489:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1459:
1457:
1453:
1449:
1448:
1443:
1436:
1431:
1429:
1424:
1422:
1417:
1416:
1413:
1407:
1403:
1399:
1398:
1394:
1392:
1388:
1387:
1383:
1382:
1362:
1358:
1354:
1348:
1332:
1328:
1324:
1318:
1301:
1297:
1293:
1287:
1268:
1264:
1263:
1258:
1251:
1232:
1228:
1227:
1222:
1215:
1196:
1192:
1191:
1186:
1179:
1160:
1156:
1155:
1150:
1143:
1127:
1123:
1122:
1117:
1110:
1108:
1091:
1087:
1086:
1081:
1074:
1072:
1055:
1051:
1050:
1045:
1038:
1022:
1018:
1012:
1008:
1007:
999:
983:
979:
978:
973:
967:
951:
947:
946:
941:
934:
926:
920:
916:
909:
893:
889:
883:
879:
875:
868:
852:
848:
841:
822:
818:
817:
812:
805:
803:
801:
796:
784:
782:
779:
777:
774:
773:
769:
766:
763:
761:
757:
753:
751:
748:
745:
742:
741:
737:
735:Mary Hillman
734:
731:
729:
726:
725:
721:
718:
715:
712:
711:
703:
701:
697:
692:
691:
686:
685:
684:Melrose Place
680:
676:
675:
669:
667:
666:
661:
660:
654:
652:
651:
645:
644:
639:
631:
630:
619:
617:
613:
612:Masterpiece's
610:
606:
605:
600:
595:
593:
589:
585:
576:
574:
570:
569:
563:
559:
555:
542:
538:
535:
532:
528:
525:
522:
518:
514:
511:
509:– (Hartfield)
508:
504:
501:
498:
494:
490:
489:Stanway House
487:
484:
480:
477:
474:
470:
467:
466:
460:
457:
455:
448:
444:
440:
436:
432:
428:
424:
423:Jennifer Ehle
420:
419:
414:
410:
409:
404:
400:
399:Andrew Davies
387:
384:
381:
378:
375:
372:
369:
367:as Miss Bates
366:
363:
361:as Mrs. Elton
360:
359:Lucy Robinson
357:
354:
353:Dominic Rowan
351:
348:
345:
342:
341:Samantha Bond
339:
337:as Mr. Weston
336:
333:
330:
327:
324:
321:
319:
315:
312:
309:
306:
304:
300:
297:
296:
289:
285:
282:
276:
266:
264:
260:
256:
252:
250:
246:
242:
241:
235:
233:
229:
225:
221:
217:
216:
211:
207:
206:Andrew Davies
203:
199:
195:
191:
190:
178:1996-11-24TUK
173:
169:
164:
160:
156:
152:
148:
145:
142:
138:
133:
129:
125:
121:
117:
114:
111:
107:
104:
100:
99:Samantha Bond
96:
92:
89:
85:
82:
79:
75:
72:
71:Andrew Davies
69:
65:
62:
57:
56:
52:
48:
41:
36:
33:
29:
26:
19:
1583:
1565:
1557:
1556:
1549:
1541:
1522:
1514:
1506:
1497:
1472:Mr Woodhouse
1445:
1406:Screenonline
1396:
1385:
1365:. Retrieved
1347:
1335:. Retrieved
1317:
1304:. Retrieved
1286:
1271:. Retrieved
1262:Daily Herald
1260:
1250:
1235:. Retrieved
1231:the original
1224:
1214:
1199:. Retrieved
1195:the original
1188:
1178:
1163:. Retrieved
1159:the original
1152:
1142:
1130:. Retrieved
1119:
1094:. Retrieved
1083:
1058:. Retrieved
1047:
1037:
1025:. Retrieved
1005:
998:
986:. Retrieved
975:
966:
954:. Retrieved
945:The Guardian
943:
933:
914:
908:
896:. Retrieved
877:
867:
855:. Retrieved
840:
825:. Retrieved
821:the original
814:
781:Jenny Beavan
749:
699:
695:
690:Daily Herald
688:
682:
678:
672:
670:
663:
657:
656:Writing for
655:
648:
641:
638:Empire-waist
627:
625:
611:
602:
596:
587:
583:
582:
572:
566:
561:
557:
553:
551:
523:– (Randalls)
513:Dorney Court
458:
453:
446:
438:
430:
416:
406:
397:
355:as Mr. Elton
286:
278:
254:
253:
248:
238:
236:
213:
188:
187:
186:
161:£2.5 million
150:Running time
53:
31:
25:
1442:Jane Austen
1367:27 November
1337:27 November
1306:27 November
1027:10 December
898:10 December
541:Oxfordshire
435:Sandy Welch
427:Colin Firth
403:Jane Austen
314:Mark Strong
232:Mark Strong
198:Jane Austen
153:107 minutes
103:Mark Strong
77:Directed by
61:Jane Austen
1612:1996 films
1601:Categories
1534:Television
1482:Miss Bates
1455:Characters
792:References
738:Nominated
568:Persuasion
537:Thame Park
497:Cheltenham
415:TV serial
394:Production
380:Dido Miles
273:See also:
135:Production
67:Written by
1477:Mr Weston
716:Category
706:Accolades
622:Reception
531:Wiltshire
507:Salisbury
421:starring
374:Guy Henry
218:starring
44:VHS cover
1550:Clueless
1499:Clueless
1361:Archived
1331:Archived
1300:Archived
1267:Archived
1201:10 March
1165:10 March
1132:10 March
1126:Archived
1096:10 March
1090:Archived
1060:10 March
1054:Archived
1021:Archived
988:10 March
982:Archived
977:BBC News
956:10 March
950:Archived
892:Archived
857:10 March
851:Archived
827:10 March
401:adapted
243:for the
140:Producer
109:Music by
87:Starring
50:Based on
1400:at the
1273:9 March
1237:9 March
722:Result
616:BBC One
592:A&E
579:Release
473:Banbury
463:Filming
263:A&E
210:Miramax
176: (
171:Release
130:English
1569:(2009)
1561:(1996)
1553:(1996)
1545:(1972)
1526:(2020)
1518:(2010)
1510:(1996)
1502:(1995)
1085:People
1013:
921:
884:
713:Award
629:People
527:Lacock
517:Dorney
158:Budget
1577:Other
1523:Emma.
1515:Aisha
1491:Films
633:'
450:'
279:Miss
1566:Emma
1558:Emma
1542:Emma
1507:Emma
1447:Emma
1397:Emma
1391:IMDb
1386:Emma
1369:2012
1339:2012
1308:2012
1275:2013
1239:2013
1203:2013
1167:2013
1134:2013
1098:2013
1062:2013
1029:2020
1011:ISBN
990:2013
958:2013
919:ISBN
900:2020
882:ISBN
859:2013
829:2013
785:Won
770:Won
754:Won
750:Emma
696:Emma
679:Emma
588:Emma
584:Emma
573:Emma
562:Emma
554:Emma
454:Emma
439:Emma
431:Emma
425:and
408:Emma
292:Cast
269:Plot
255:Emma
249:Emma
215:Emma
189:Emma
55:Emma
32:Emma
1444:'s
1404:'s
1402:BFI
1389:at
609:PBS
601:'s
599:ITV
443:ITV
413:BBC
316:as
301:as
259:ITV
245:BBC
196:by
59:by
1603::
1359:.
1355:.
1329:.
1325:.
1298:.
1294:.
1265:.
1259:.
1223:.
1187:.
1151:.
1124:.
1118:.
1106:^
1088:.
1082:.
1070:^
1052:.
1046:.
1019:.
974:.
948:.
942:.
890:.
813:.
799:^
618:.
571:,
539:,
529:,
519:,
515:,
505:,
495:,
491:,
481:,
471:,
445:.
1434:e
1427:t
1420:v
1371:.
1341:.
1310:.
1277:.
1241:.
1205:.
1169:.
1136:.
1100:.
1064:.
1031:.
992:.
960:.
927:.
902:.
861:.
831:.
180:)
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
