25:
129:
250:
596:, spouse of Duke Hermann, on the same day. She probably was related to the royal Ottonian dynasty; Henry the Fowler's grandmother was named Oda (herself a member of the Billung dynasty), which was also the name of his sister. A second wife
375:
himself, while Otto (who was the enthroned duke of Saxony) was in Italy from 961 until 972, Hermann served as Otto's personal representative in governing Saxony. Towards the end of his life, Hermann was the effective duke in all but name.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
535:
forces. During this grave crisis, the king, who was also Duke of Saxony, began entrusting more and more of his authority in the Saxon lands to
Hermann during his absences. However, Hermann was never named
600:
or
Hildegard of Westerburg is mentioned in the chronicles, but her relation to Oda remains unclear. Hildegard was also the name of the spouse of Hermann's son Bernard. The name of Hermann's granddaughter
55:
588:
Hermann
Billung perhaps was married twice: According to the chronicles of St Michael's Abbey in Lüneburg, a Countess Oda died on 15 March in an unknown year after 973, the
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
632:(born between 945 and 955, died 26 November 1014, buried in the monastery of Jena, reburied after 1028 in the Church of St. George in
666:
779:
519:, where he founded the monastery of St Michael in that city. He again disregarded the inheritance claims raised by his nephews
201:
173:
474:
region. Otto thereby disregarded the claims of
Hermann's elder brother Count Wichmann, a brother-in-law of Queen Dowager
558:
180:
80:
220:
158:
93:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
150:
651:
640:
187:
154:
682:(died on 3/4 April after 995) in 963/982, Count of Verdun (Wigeriche), buried in St. Peter's church in Ghent
169:
769:
426:
679:
422:
764:
746:
612:
577:
380:
268:
139:
88:
673:
532:
528:
414:
143:
669:(born between 935 and 945, died 25 May 1008 in Ghent, buried in St. Peter's church), married:
618:
Liutger (died 26 February 1011), attested in 991, buried in St. Michaels in Lüneburg, married
483:
475:
194:
109:
629:
527:. In 953 both joined the countrywide rebellion started by King Otto's younger brother Duke
520:
102:
8:
774:
655:
644:
524:
580:
inherited and strengthened his father's position and managed to be recognized as duke.
546:
396:
395:
Hermann was probably the son of
Billung. He was the younger brother of the Saxon count
37:
658:, buried in the monastery of Jena, reburied after 1028 in the Church of St. George in
445:
84:
566:
542:
in royal documents. Instead, he is named as a military leader, count, and margrave.
659:
633:
623:
418:
410:
478:. Wichmann in turn joined the unsuccessful rebellion of King Otto's half-brother
421:
in 919 and had to concentrate on countrywide affairs. At least in 961, when King
372:
602:
501:
458:
365:
758:
736:
688:
619:
554:
492:
453:
353:
561:
in 972, which even annoyed the emperor. He may have been the founder of the
379:
Hermann died in 973, just two months before Otto's own death. Hermann's son
562:
545:
His position was solidified, when on 2 February 962 King Otto was crowned
573:
471:
303:
516:
436:
When in 936 King Otto I had ascended the throne, he appointed
Hermann a
463:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
512:
505:
128:
732:
511:
Upon his brother's death in 944, he also became count in the Saxon
479:
437:
249:
703:
497:
384:
361:
325:
320:
66:
589:
405:
357:
467:
486:
in 938. Having more autonomy than the contemporary margrave
550:
487:
449:
400:
409:) of Saxony, but his exact position is unclear. The ducal
352:(900 or 912 – 27 March 973) was the margrave of the
538:
470:
River in the east, roughly corresponding with the later
429:
for the second time, he made
Hermann the administrator (
531:, which only collapsed due to the massive invasion of
399:. Hermann is generally counted as the first Billung
383:
was named as the new duke of Saxony by Otto I's son
62:
58:
a machine-translated version of the German article.
654:(murdered 30 April 1002 in Pöhlde); became in 992
605:suggests that Oda was the mother of his children.
557:. Hermann was received like a king by Archbishop
756:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
16:Margrave of the Billung March from 936 to 973
356:from 936 until his death. The first of the
157:. Unsourced material may be challenged and
248:
221:Learn how and when to remove this message
757:
622:(died 3 December 1038), buried in the
364:, Hermann was a trusted lieutenant of
155:adding citations to reliable sources
122:
18:
13:
14:
791:
99:{{Translated|de|Hermann Billung}}
127:
23:
687:Imma (died in 995), Abbess of
674:Baldwin III, Count of Flanders
592:annals noted the death of one
583:
496:in the south, Hermann exacted
97:You may also add the template
1:
780:10th-century counts in Europe
281:
242:Margrave of the Billung March
7:
615:(died 1011), Duke of Saxony
569:, first mentioned in 1059.
10:
796:
444:), granting him the Saxon
61:Machine translation, like
743:
730:
724:
697:
490:ruling over the adjacent
339:
331:
319:
309:
290:
277:
264:
256:
247:
240:
235:
38:the corresponding article
672:"shortly before 961" to
315:Hildegarde of Westerburg
680:Gottfried der Gefangene
390:
335:Billung von Stubenskorn
108:For more guidance, see
608:He had five children:
462:in the west along the
433:) in his Saxon lands.
417:with the accession of
676:(died 1 January 962),
559:Adalbert of Magdeburg
484:Eberhard of Franconia
371:Though never Duke of
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
521:Wichmann the Younger
425:marched against the
343:Ermengarde of Nantes
151:improve this article
770:10th-century births
656:Margrave of Meissen
645:Margrave of Meissen
525:Egbert the One-Eyed
515:around the town of
508:tribal federation.
456:stretched from the
272:(as Duke of Saxony)
547:Holy Roman Emperor
397:Wichmann the Elder
89:interlanguage link
753:
752:
744:Succeeded by
643:(died after 979)
529:Liudolf of Swabia
442:princeps militiae
423:Otto I of Germany
347:
346:
231:
230:
223:
205:
170:"Hermann Billung"
121:
120:
50:
46:
787:
765:House of Billung
725:Preceded by
720:
713:
704:House of Billung
699:Hermann Billung
695:
694:
624:Bremen Cathedral
572:Hermann died in
565:locality in the
431:procurator regis
427:Kingdom of Italy
419:Henry the Fowler
411:Ottonian dynasty
326:House of Billung
300:
298:
286:
283:
273:
252:
233:
232:
226:
219:
215:
212:
206:
204:
163:
131:
123:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
795:
794:
790:
789:
788:
786:
785:
784:
755:
754:
749:
740:
728:
714:
708:
707:
700:
586:
500:from the local
393:
350:Hermann Billung
314:
302:
296:
294:
284:
271:
236:Hermann Billung
227:
216:
210:
207:
164:
162:
148:
132:
117:
116:
115:
98:
92:
51:
45:(February 2024)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
793:
783:
782:
777:
772:
767:
751:
750:
745:
742:
729:
726:
722:
721:
701:
698:
693:
692:
685:
684:
683:
677:
664:
663:
662:
648:
627:
616:
603:Oda of Meissen
585:
582:
567:Lüneburg Heath
502:Polabian Slavs
459:Limes Saxoniae
415:German royalty
392:
389:
366:Emperor Otto I
345:
344:
341:
337:
336:
333:
329:
328:
323:
317:
316:
311:
307:
306:
292:
288:
287:
285: 900/912
279:
275:
274:
266:
262:
261:
258:
254:
253:
245:
244:
238:
237:
229:
228:
135:
133:
126:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
792:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
762:
760:
748:
739:
738:
737:Billung March
734:
723:
718:
711:
706:
705:
696:
690:
686:
681:
678:
675:
671:
670:
668:
665:
661:
657:
653:
649:
646:
642:
638:
637:
635:
631:
628:
625:
621:
620:Emma of Lesum
617:
614:
611:
610:
609:
606:
604:
599:
595:
591:
581:
579:
575:
570:
568:
564:
560:
556:
555:Pope John XII
552:
548:
543:
541:
540:
534:
530:
526:
522:
518:
514:
509:
507:
503:
499:
495:
494:
493:Marca Geronis
489:
485:
481:
477:
473:
469:
466:coast to the
465:
461:
460:
455:
454:Billung March
451:
448:north of the
447:
443:
439:
434:
432:
428:
424:
420:
416:
413:had risen to
412:
408:
407:
402:
398:
388:
386:
382:
377:
374:
369:
367:
363:
359:
355:
354:Billung March
351:
342:
338:
334:
330:
327:
324:
322:
318:
312:
308:
305:
293:
289:
280:
276:
270:
267:
263:
259:
255:
251:
246:
243:
239:
234:
225:
222:
214:
203:
200:
196:
193:
189:
186:
182:
179:
175:
172: –
171:
167:
166:Find sources:
160:
156:
152:
146:
145:
141:
136:This article
134:
130:
125:
124:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
731:
719:27 March 973
716:
709:
702:
650:before 1000
607:
597:
593:
587:
571:
563:Hermannsburg
544:
537:
510:
491:
457:
441:
435:
430:
404:
394:
378:
370:
349:
348:
301:27 March 973
241:
217:
208:
198:
191:
184:
177:
165:
149:Please help
137:
85:edit summary
76:
43:
35:
636:, married:
584:Descendants
574:Quedlinburg
472:Mecklenburg
452:river. His
304:Quedlinburg
775:973 deaths
759:Categories
712:900 or 912
652:Ekkehard I
641:Thietmar I
613:Bernhard I
598:Hildesuith
576:. His son
211:April 2017
181:newspapers
747:Bernard I
630:Suanhilde
533:Hungarian
513:Bardengau
482:and Duke
381:Bernard I
360:House of
297:973-03-27
269:Bernard I
265:Successor
138:does not
103:talk page
40:in German
741:936–973
733:Margrave
667:Mathilde
660:Naumburg
634:Naumburg
517:Lüneburg
506:Obotrite
480:Thankmar
438:margrave
79:provide
735:of the
689:Herford
639:in 970
578:Bernard
504:of the
498:tribute
476:Matilda
385:Otto II
362:Billung
260:936–973
195:scholar
159:removed
144:sources
101:to the
83:in the
42:.
715:
590:Xanten
464:Baltic
406:Herzog
373:Saxony
340:Mother
332:Father
310:Spouse
197:
190:
183:
176:
168:
727:First
717:Died:
710:Born:
468:Peene
446:march
358:Saxon
321:House
257:Reign
202:JSTOR
188:books
63:DeepL
551:Rome
523:and
488:Gero
450:Elbe
401:duke
391:Life
291:Died
278:Born
174:news
142:any
140:cite
77:must
75:You
56:View
594:Ode
553:by
549:in
539:dux
313:Oda
153:by
65:or
761::
387:.
368:.
282:c.
691:.
647:,
626:.
440:(
403:(
299:)
295:(
224:)
218:(
213:)
209:(
199:·
192:·
185:·
178:·
161:.
147:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
