38:
199:
138:
484:
and made of "argine", an indestructible, transparent material. On Mars, the human explorers come in contact with the gentle, peaceful, six-eyed, three-legged "Tripèdes", a dying race who is slowly being replaced by the "Zoomorphs", alien entities who bear some resemblance to the "Ferromagnetals" of
78:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
414:(1910), takes place in the distant future, when the Earth has all but dried out. The last descendants of mankind become aware of the emergence of a new species, the metal-based "Ferromagnetals", fated to replace them.
493:
by merely wishing it, gives birth to a child after falling in love with one of the human explorers. This heralds the rebirth of the
Martian race and, with Man's help, the eventual reconquering of their planet.
425:
by a mysterious force—possibly aliens from outer space who, for a brief while, share our physical existence. This causes an initial panic, followed by a progressive and potentially deadly cooling of the world.
378:, with whom all forms of communication prove impossible. Men eventually drive away the invaders, but the hero mourns the loss of another life. This was the first time that science fiction abandoned its usual
358:
Because his writing was not translated into
English before his death, and his readers did not always understand his science fiction novels, his impact on the early evolution of the genre was limited.
385:
The story "Un Autre Monde" (1895) establishes that humans share the Earth with the land-bound
Moedigen (Dutch for 'brave ones') and the air-borne Vuren ('fires'), two infinitely flat and
352:
1256:
461:; in it, explorers eventually discover a fragment of an alien world, with its fauna and flora, attached to Earth. The novel was adapted and retold by
81:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
17:
1231:
1251:
375:
1095:
1177:
1126:
879:
838:
715:
692:
665:
634:
617:
574:
Boex married
Gertrude Emma Holmes when she was 16 and he was 24 in London on 22 November 1880. They had 4 children together.
472:(1925) in which the word astronaut, "astronautique", was coined for the first time . In the story, Rosny's heroes travel to
1246:
156:
148:
397:(1896), an entire region of France sees the physical laws of nature change, as a result of the arrival of a mysterious
308:
89:
601:
174:
102:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1151:
1236:
1155:
535:(1930). The narrative is a combination of various of modern drama with the ability to depict Man's early days.
436:
human being, divided into two totally similar individuals, each naturally believing himself to be the original.
1241:
347:
in his concepts and his way of dealing with them in his novels. He was the second most important figure after
1106:
290:(17 February 1856 – 11 February 1940), a Belgian author considered one of the founding figures of modern
111:
1121:, in Collapse: Journal of Philosophical Research and Development vol. iii, Falmouth: Urbanomic, 2007,
559:
97:
50:
1055:′'L'Amour D'Abord'′ (pub.1924) Copyright by J.Flammarion avec des Bois originaux de Arsene Brivot
539:
520:
118:
462:
1226:
1221:
1076:
1071:
551:
8:
1205:
1195:
811:
410:
789:
515:
1162:
1186:
1146:
1122:
875:
834:
711:
688:
661:
630:
613:
597:
547:
324:
93:
278:
605:
398:
1168:
490:
458:
379:
304:
291:
983:
555:
422:
344:
584:
366:
1215:
543:
316:
198:
1173:
589:
1142:
498:
433:
402:
362:
348:
340:
312:
1182:
477:
100:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
444:
386:
448:
393:
whose vision is superior to that of ordinary men can see them. In
300:
283:
223:
1201:
1191:
481:
371:
370:(1887). In the story, which takes place a thousand years before
75:
870:, 1964, translated by The Honorable Lady Whitehead included in
390:
489:. Later, a young Martian female, capable of bearing children
563:
242:
319:, Joseph Boex continued to write under the name Rosny aîné (
473:
1096:
Professor explores the work of a science fiction pioneer
911:(1922) adapted & retold by Philip Jose Farmer as
421:(1913), tells of the destruction of a portion of the
71:
915:, 1976; translated by Brian Stableford included in
1034:(1939) translated by Brian Stableford included in
1024:(1935) translated by Brian Stableford included in
1014:(1934) translated by Brian Stableford included in
972:(1929) translated by Brian Stableford included in
925:(1923) translated by Brian Stableford included in
887:(1920) translated by Brian Stableford included in
852:(1917) translated by Brian Stableford included in
829:(1913) translated by Brian Stableford included in
803:(1910) translated by Brian Stableford included in
777:(1900) translated by Brian Stableford included in
767:(1897) translated by Brian Stableford included in
757:(1896) translated by Brian Stableford included in
747:(1896) translated by Brian Stableford included in
737:(1896) translated by Brian Stableford included in
706:(1895) translated by Brian Stableford included in
683:(1893) translated by Brian Stableford included in
673:(1893) translated by Brian Stableford included in
656:(1892) translated by Brian Stableford included in
625:(1887) translated by Brian Stableford included in
1213:
542:and in 1903 was named to the first jury of the
519:(1911) which served as the basis for the 1981
96:accompanying your translation by providing an
62:Click for important translation instructions.
49:expand this article with text translated from
901:) translated by Brian Stableford included in
538:In 1897, Joseph Boex was awarded the French
374:times, primitive humans encounter inorganic
1257:Writers of fiction set in prehistoric times
382:approach in the description of alien life.
361:Rosny's first science fiction tale was the
307:in collaboration with his younger brother,
197:
175:Learn how and when to remove this message
577:
1208:, with 36 library catalogue records
1198:, with 65 library catalogue records
14:
1214:
909:L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle
594:100 Years of Science Fiction, Book One
562:in 1928 and 1933. Joseph Boex died in
455:L'Étonnant Voyage d'Hareton Ironcastle
1178:Internet Speculative Fiction Database
389:species who cohabit with us. Only a
315:until 1909. After they ended their
131:
31:
745:La Contrée Prodigieuse des Cavernes
550:. Boex remained involved with the
509:(1893), the world-renowned classic
24:
554:and in 1926 became its president.
147:tone or style may not reflect the
108:{{Translated|fr|J.-H. Rosny aîné}}
25:
1268:
1136:
1061:J. Ferenczi & Fils, Editeurs
569:
432:(1917) is another novel about a
157:guide to writing better articles
136:
36:
1232:Belgian science fiction writers
443:(1920) was the first time that
1252:French science fiction writers
1111:
1100:
1089:
965:Les Conquérants du Feu (1929)
339:Rosny aîné was very much like
106:You may also add the template
13:
1:
1082:
457:(1922) is a more traditional
309:Séraphin Justin François Boex
7:
1247:Belgian emigrants to France
1169:Les Navigateurs de l'Infini
1065:
1012:Les Compagnons de l'Univers
994:Au Château des Loups Rouges
933:Les Navigateurs de l'Infini
899:Le Vampire de Bethnal Green
527:(1918) (sometimes known as
470:Les Navigateurs de l'Infini
447:was described as a genetic
334:
311:, under the joint pen name
10:
1273:
1044:(pub. 1960) translated as
1032:Dans le Monde des Variants
451:, transmissible by birth.
70:Machine translation, like
1059:Le Livre Moderne Illustre
1036:The World of the Variants
988:Helgvor of the Blue River
974:The World of the Variants
889:The World of the Variants
872:Helgvor of the Blue River
805:The World of the Variants
779:The World of the Variants
749:The World of the Variants
739:The World of the Variants
685:The World of the Variants
560:Nobel Prize in Literature
351:in the history of modern
323:) while his brother used
266:
258:
250:
231:
205:
196:
189:
51:the corresponding article
1161:English translation of "
735:Les Profondeurs de Kyamo
288:Joseph Henri Honoré Boex
210:Joseph Henri Honoré Boex
18:Joseph Henri Honoré Boex
1050:The Navigators of Space
941:The Navigators of Space
937:The Navigators of Space
821:The Navigators of Space
801:Le Trésor dans la Neige
729:The Navigators of Space
648:The Navigators of Space
610:The Navigators of Space
546:along with his younger
497:Rosny also penned five
476:in the "Stellarium", a
468:Rosny's masterpiece is
353:Belgian science fiction
117:For more guidance, see
1237:French fantasy writers
1117:J.-H Rosny the elder,
982:(1929), translated by
980:Helgvor du Fleuve Bleu
817:The Death of the Earth
558:nominated him for the
533:Helgvor du Fleuve Bleu
480:powered by artificial
1242:French male novelists
1000:L'Initiation de Diane
935:(1925) translated as
923:L'Assassin Surnaturel
868:Quest of the Dawn Man
815:(1910) translated as
723:(1895) translated as
644:The Skeptical; Legend
642:(1889) translated as
588:(1887) translated by
578:Selected bibliography
529:Quest of the Dawn Man
408:Rosny's short novel,
303:in 1856, he wrote in
119:Knowledge:Translation
90:copyright attribution
1152:Works by J.-H. Rosny
1143:Works by J.-H. Rosny
1077:Scientific Marvelous
970:Les Hommes-Sangliers
917:The Mysterious Force
850:L'Énigme de Givreuse
831:The Mysterious Force
827:La Force Mystérieuse
793:) (1909) transl. as
759:The Mysterious Force
640:La Légende Sceptique
430:L'Énigme de Givreuse
419:La Force Mystérieuse
1206:Library of Congress
1196:Library of Congress
1026:The Givreuse Enigma
1022:La Sauvage Aventure
854:The Givreuse Enigma
812:La Mort de la Terre
708:The Givreuse Enigma
491:parthenogenetically
487:La Mort de la Terre
411:La Mort de la Terre
953:Le Trésor Lointain
862:(1918) transl. as
795:The Quest for Fire
790:The Quest for Fire
516:The Quest for Fire
463:Philip José Farmer
98:interlanguage link
1192:J.-H. Rosny, aîné
1147:Project Gutenberg
1127:978-0-9553087-2-7
1016:The Young Vampire
959:La Femme Disparue
927:The Young Vampire
903:The Young Vampire
880:978-1-935558-46-0
839:978-1-935558-37-8
716:978-1-935558-39-2
704:Le Jardin de Mary
693:978-1-935558-36-1
666:978-1-935558-38-5
635:978-1-935558-40-8
627:The Young Vampire
618:978-1-935558-35-4
552:Académie Goncourt
329:Rosny the Younger
325:J.-H. Rosny jeune
295:
274:
273:
185:
184:
177:
151:used on Knowledge
149:encyclopedic tone
130:
129:
63:
59:
16:(Redirected from
1264:
1183:J.-H. Rosny aîné
1174:J.-H. Rosny aîné
1130:
1115:
1109:
1107:Nobel Prize Site
1104:
1098:
1093:
895:La Jeune Vampire
885:La Grande Énigme
785:La Guerre du Feu
606:Brian Stableford
604:; translated by
540:Légion d'honneur
513:better known as
511:La Guerre du Feu
441:La Jeune Vampire
399:electro-magnetic
294:
238:
235:11 February 1940
220:17 February 1856
219:
217:
201:
191:J.-H. Rosny aîné
187:
186:
180:
173:
169:
166:
160:
159:for suggestions.
155:See Knowledge's
140:
139:
132:
109:
103:
76:Google Translate
61:
57:
40:
39:
32:
21:
1272:
1271:
1267:
1266:
1265:
1263:
1262:
1261:
1212:
1211:
1139:
1134:
1133:
1116:
1112:
1105:
1101:
1094:
1090:
1085:
1072:Prix Rosny-Aîné
1068:
1042:Les Astronautes
897:(1920) (a.k.a.
866:, 1924; a.k.a.
844:L'Aube du Futur
580:
572:
459:adventure novel
417:Another novel,
380:anthropomorphic
337:
321:Rosny the Elder
292:science fiction
270:science fiction
246:
240:
236:
227:
221:
215:
213:
212:
211:
192:
181:
170:
164:
161:
154:
145:This article's
141:
137:
126:
125:
124:
107:
101:
64:
58:(February 2019)
41:
37:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1270:
1260:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1210:
1209:
1199:
1189:
1180:
1171:
1166:
1159:
1149:
1138:
1137:External links
1135:
1132:
1131:
1110:
1099:
1087:
1086:
1084:
1081:
1080:
1079:
1074:
1067:
1064:
1063:
1062:
1056:
1053:
1046:The Astronauts
1039:
1029:
1019:
1009:
1003:
997:
991:
984:Georges Surdez
977:
967:
962:
956:
950:
947:La Terre Noire
944:
930:
920:
906:
892:
882:
860:Le Félin Géant
857:
847:
841:
824:
808:
798:
782:
772:
762:
752:
742:
732:
721:Un autre monde
718:
701:
695:
678:
668:
651:
637:
620:
579:
576:
571:
568:
556:Romain Rolland
525:Le Félin Géant
423:light spectrum
345:Olaf Stapledon
336:
333:
272:
271:
268:
267:Known for
264:
263:
260:
256:
255:
252:
248:
247:
241:
239:(aged 83)
233:
229:
228:
222:
209:
207:
203:
202:
194:
193:
190:
183:
182:
144:
142:
135:
128:
127:
123:
122:
115:
104:
82:
79:
68:
65:
46:
45:
44:
42:
35:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1269:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1219:
1217:
1207:
1203:
1200:
1197:
1193:
1190:
1188:
1184:
1181:
1179:
1175:
1172:
1170:
1167:
1164:
1160:
1157:
1153:
1150:
1148:
1144:
1141:
1140:
1129:, pp.255-305.
1128:
1124:
1120:
1119:Another World
1114:
1108:
1103:
1097:
1092:
1088:
1078:
1075:
1073:
1070:
1069:
1060:
1057:
1054:
1051:
1047:
1043:
1040:
1037:
1033:
1030:
1027:
1023:
1020:
1017:
1013:
1010:
1007:
1004:
1001:
998:
995:
992:
989:
985:
981:
978:
975:
971:
968:
966:
963:
960:
957:
954:
951:
948:
945:
942:
938:
934:
931:
928:
924:
921:
918:
914:
910:
907:
904:
900:
896:
893:
890:
886:
883:
881:
877:
873:
869:
865:
864:The Giant Cat
861:
858:
855:
851:
848:
845:
842:
840:
836:
832:
828:
825:
822:
818:
814:
813:
809:
806:
802:
799:
796:
792:
791:
786:
783:
780:
776:
773:
770:
766:
763:
760:
756:
755:Le Cataclysme
753:
750:
746:
743:
740:
736:
733:
730:
726:
725:Another World
722:
719:
717:
713:
709:
705:
702:
699:
696:
694:
690:
686:
682:
679:
676:
672:
669:
667:
663:
659:
655:
652:
649:
645:
641:
638:
636:
632:
628:
624:
621:
619:
615:
611:
607:
603:
602:0-330-02982-7
599:
595:
591:
587:
586:
582:
581:
575:
570:Personal life
567:
565:
561:
557:
553:
549:
545:
544:Prix Goncourt
541:
536:
534:
530:
526:
522:
518:
517:
512:
508:
504:
500:
495:
492:
488:
483:
479:
475:
471:
466:
464:
460:
456:
452:
450:
446:
442:
437:
435:
431:
427:
424:
420:
415:
413:
412:
406:
404:
400:
396:
395:Le Cataclysme
392:
388:
383:
381:
377:
373:
369:
368:
364:
359:
356:
354:
350:
346:
342:
332:
330:
326:
322:
318:
317:collaboration
314:
310:
306:
302:
297:
293:
289:
285:
281:
280:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
244:
234:
230:
225:
208:
204:
200:
195:
188:
179:
176:
168:
158:
152:
150:
143:
134:
133:
120:
116:
113:
105:
99:
95:
91:
87:
83:
80:
77:
73:
69:
67:
66:
60:
54:
52:
47:You can help
43:
34:
33:
30:
27:French writer
19:
1118:
1113:
1102:
1091:
1058:
1052:, 2010, q.v.
1049:
1048:included in
1045:
1041:
1038:, 2010, q.v.
1035:
1031:
1028:, 2010, q.v.
1025:
1021:
1018:, 2010, q.v.
1015:
1011:
1005:
999:
993:
990:(2010), q.v.
987:
986:included in
979:
976:, 2010, q.v.
973:
969:
964:
958:
952:
946:
943:, 2010, q.v.
940:
939:included in
936:
932:
929:, 2010, q.v.
926:
922:
916:
912:
908:
905:, 2010, q.v.
902:
898:
894:
891:, 2010, q.v.
888:
884:
871:
867:
863:
859:
856:, 2010, q.v.
853:
849:
843:
830:
826:
823:, 2010, q.v.
820:
819:included in
816:
810:
807:, 2010, q.v.
804:
800:
794:
788:
784:
781:, 2010, q.v.
778:
774:
771:, 2010, q.v.
768:
764:
758:
754:
751:, 2010, q.v.
748:
744:
741:, 2010, q.v.
738:
734:
731:, 2010, q.v.
728:
727:included in
724:
720:
707:
703:
697:
684:
680:
674:
670:
657:
653:
650:, 2010, q.v.
647:
646:included in
643:
639:
626:
622:
609:
608:included in
593:
592:included in
590:Damon Knight
583:
573:
537:
532:
528:
524:
514:
510:
506:
502:
496:
486:
469:
467:
454:
453:
440:
439:The novella
438:
429:
428:
418:
416:
409:
407:
401:entity from
394:
384:
365:
360:
357:
338:
328:
320:
298:
287:
277:J.-H. Rosny
276:
275:
237:(1940-02-11)
171:
162:
146:
94:edit summary
85:
56:
48:
29:
1227:1940 deaths
1222:1856 births
1202:J.-H. Rosny
1163:Les Xipéhuz
698:L'Indomptee
623:La Sorcière
585:Les Xipéhuz
499:prehistoric
434:fissiparous
403:outer space
367:Les Xipéhuz
363:short story
349:Jules Verne
341:H. G. Wells
313:J.-H. Rosny
251:Nationality
165:August 2012
1216:Categories
1156:Faded Page
1083:References
913:Ironcastle
372:Babylonian
259:Occupation
216:1856-02-17
775:Le Voyage
566:in 1940.
478:spaceship
445:vampirism
387:invisible
226:, Belgium
112:talk page
53:in French
1158:(Canada)
1066:See also
874:(2010),
833:, 2010,
710:, 2010,
687:, 2010,
660:, 2010,
629:, 2010,
612:, 2010,
505:(1892),
501:novels:
449:mutation
335:Overview
301:Brussels
299:Born in
284:pen name
282:was the
245:, France
224:Brussels
88:provide
1176:at the
769:Vamireh
681:Nymphée
675:Vamireh
671:Eyrimah
658:Vamireh
654:Vamireh
548:brother
507:Eyrimah
503:Vamireh
482:gravity
254:Belgian
110:to the
92:in the
55:.
1125:
1008:(1932)
1006:Tabubu
1002:(1930)
996:(1929)
961:(1926)
955:(1926)
949:(1925)
919:, q.v.
878:
846:(1917)
837:
797:, 1967
761:, q.v.
714:
700:(1894)
691:
677:, q.v.
664:
633:
616:
600:
531:) and
391:mutant
376:aliens
305:French
262:author
765:Nomai
564:Paris
243:Paris
72:DeepL
1187:IMDb
1123:ISBN
876:ISBN
835:ISBN
712:ISBN
689:ISBN
662:ISBN
631:ISBN
614:ISBN
598:ISBN
521:film
474:Mars
331:).
279:aîné
232:Died
206:Born
86:must
84:You
1204:at
1194:at
1185:at
1154:at
1145:at
343:or
286:of
74:or
1218::
596:,
523:;
465:.
405:.
355:.
296:.
1165:"
787:(
327:(
218:)
214:(
178:)
172:(
167:)
163:(
153:.
121:.
114:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
