226:
282:
303:
44:
188:
31:
371:
359:
383:
51:
402:
238:
199:
The first step undertaken was to stop the sewage from entering the lake. Other restoration activities included removal of polluted silt, de-weeding of the entire lake surface, removing 30 cm of silt from the lake, restoration of feeder channels, construction of a jetty to start boating facility,
289:
The butterfly park has been created on a small island within the
Karanji lake. About 45 species of butterflies have been identified here. With the help of a botanist, appropriate species of host plants and nectar plants essential for the breeding of butterflies were selected and planted within the
200:
and the construction of a bridge to the newly created 'butterfly park'. A watch tower was also constructed to view the birds and study their behaviour. A giant fountain which can spew water up to 40 feet has been recently added as an attraction. A nursery of medicinal plants is also present here.
208:
The aviary constructed on the shore of the lake has a height of 20 m, length of 60 m and width of 40 m making it India's biggest walk-through aviary. The aviary was set up at a cost of Rs 3.8 million. It includes an artificial water fall and two small water bodies. Water from the
Karanji lake is
178:
Karanji Lake was one of the favourite haunts of migratory birds like herons and egrets. But the lake started getting polluted when sewage from the nearby residential areas were let into the lake. This pollution led to the destruction of aquatic life in the lake and with the food-source getting
195:
In order to prevent the destruction of this lake and to renovate it, help was sought from the Asian
Development Bank (ADB), Karnataka Urban Infrastructure Development Finance Corporation (KUIDFC) and Zoo Authority of Karnataka (ZAK). These three organisations came together and undertook the
273:. Herons, Asian open bill storks, egrets, red wattle lapwing, sandpipers, rose ringed parakeet, black drongo, brown shrike, red-whiskered bulbul, booted warbler, sunbird and greenish warbler are some of the other species of birds found here.
165:
which is located on the banks of this lake. The total area of
Karanji lake is 90 hectares. While waterspread area is about 55 hectares, the foreshore area measures about 35 hectares. Karanji lake is owned by the
213:, white-peacocks, turkeys and black swans are some of the birds found in this aviary. This aviary was temporarily closed in the year 2006 to prevent the break-out of
196:
restoration activities of this lake. Financial help of Rs. 12 million was provided by ADB and ZAK undertook the restoration work with the co-ordination of KUIDFC.
43:
864:
209:
pumped inside the aviary in the form of a stream while the used water is discharged into the lake. It has about 40–50 birds of 17 species. Hornbills,
762:
730:
626:
538:
1612:
1819:
1693:
311:
162:
90:
1569:
1503:
658:
857:
326:
Provide facility for school children on curriculum-based studies in biology and geology with emphasis on environmental aspect.
170:
Authority. Mysore Zoo gets a revenue of an average of Rs. 50000 per day from ticket sales to enthusiasts who visit this lake.
1637:
1729:
1688:
323:
Depict ecological interrelationship among plants and animals with emphasis on conservation of Nature and
Natural Resources
1564:
1708:
850:
1016:
265:, etc. which nest on trees in the islands present in the lake. Recent survey of birds have indicated 147 species.
680:
382:
358:
316:
The
Regional Museum of Natural History was inaugurated on 20 May 1995. The broad objectives of the Museum are:
1622:
401:
1288:
448:
1537:
1496:
225:
1559:
1298:
1881:
1698:
1579:
1788:
1554:
1549:
370:
1703:
1489:
1238:
1031:
961:
772:
740:
636:
548:
281:
1724:
1445:
1364:
302:
157:. The lake is surrounded by a nature park consisting of a butterfly park and a walk-through
1827:
1627:
1202:
1137:
1127:
1096:
832:
574:
484:
269:
and peahens are the most common birds present here, given that it is the
National bird of
187:
8:
1845:
1435:
1263:
1243:
600:
161:. This aviary is the biggest 'walk-through aviary' in India. There is also a museum, the
1617:
1532:
1470:
1314:
1147:
1886:
1855:
1837:
1744:
1672:
1657:
1544:
1369:
1268:
1248:
1233:
1076:
991:
936:
916:
827:
666:
339:
290:
island. These plants have also been brought from hillstations and other regions like
1860:
1440:
1293:
1273:
1066:
1006:
1001:
996:
931:
1752:
1574:
1527:
1465:
1425:
1359:
1329:
1217:
1207:
1192:
1177:
1091:
1051:
1046:
1021:
896:
702:
510:
214:
430:
1667:
1602:
1354:
1253:
1212:
1187:
1172:
946:
941:
266:
210:
122:
1875:
1767:
1662:
1652:
1455:
1450:
1430:
1395:
1283:
1278:
1197:
1122:
1117:
1036:
1011:
981:
966:
454:
250:
105:
92:
320:
Depict floral, faunal and geological wealth of the southern region of India.
1772:
1586:
1319:
1086:
976:
956:
911:
901:
842:
1809:
1762:
1410:
1390:
1334:
1182:
1157:
1152:
1142:
1132:
1112:
1071:
1041:
1026:
986:
921:
906:
873:
344:
1804:
1607:
1415:
1400:
1349:
1344:
837:
167:
822:
688:
1420:
1405:
1167:
1162:
1056:
951:
926:
877:
767:
735:
631:
543:
258:
237:
150:
76:
1460:
30:
1757:
1061:
388:
246:
1481:
794:
1512:
1324:
1081:
971:
891:
408:
392:
291:
158:
146:
72:
1374:
1339:
329:
Develop programs for masses to create environmental awareness
270:
262:
154:
297:
254:
142:
179:
depleted, the migratory birds started to avoid the lake.
799:
Online webpage of the
National Museum of Natural History
245:
Some of the common migratory birds found here are grey
605:
Online
Edition of the Deccan Herald, dated 2004-05-03
579:
Online
Edition of the Deccan Herald, dated 2005-03-01
489:
Online Edition of the Deccan Herald, dated 2004-03-30
449:"Country's biggest aviary to have more exotic birds"
635:. Chennai, India. 24 February 2006. Archived from
833:Mysore Nature| Karanji Lake | Butterfly Checklist
1873:
83:
547:. Chennai, India. 22 March 2007. Archived from
1497:
858:
771:. Chennai, India. 20 May 2006. Archived from
739:. Chennai, India. 6 June 2004. Archived from
872:
828:Mysore Nature| Karanji Lake | Bird Checklist
795:"Regional Museum of Natural History, Mysore"
731:"India's largest aviary coming up in Mysore"
572:
1613:Srikantadatta Narasimha Raja Wadeyar Ground
1504:
1490:
865:
851:
763:"Plan to attract more butterflies at park"
482:
446:
725:
723:
607:. 2004, The Printers (Mysore) Private Ltd
581:. 2005, The Printers (Mysore) Private Ltd
491:. 2004, The Printers (Mysore) Private Ltd
459:. 2005, The Printers (Mysore) Private Ltd
312:Regional Museum of Natural History Mysore
298:Regional Museum of Natural History (RMNH)
301:
280:
236:
224:
186:
755:
568:
566:
1874:
720:
533:
531:
478:
476:
474:
442:
440:
285:Decorative bench in the Butterfly Park
1485:
846:
695:
1689:Chamarajendra Academy of Visual Arts
787:
619:
563:
50:
593:
528:
471:
437:
13:
1694:Regional Museum of Natural History
163:Regional Museum of Natural History
14:
1898:
1511:
816:
503:
276:
707:Online Webpage of the Mysore Zoo
659:"Bird Checklist - Mysore Nature"
515:Online Webpage of the Mysore Zoo
485:"Karanji lake breathes new life"
400:
381:
369:
357:
350:
49:
42:
29:
16:Lake in Mysore, Karnataka, India
673:
651:
627:"Steps taken against bird flu"
539:"New addition at Karanji Lake"
423:
182:
1:
1047:Ponnaiyar (Dakshina Pinakini)
416:
364:One of the paths in the park
7:
1709:Oriental Research Institute
823:Mysore Nature| Karanji Lake
333:
10:
1903:
309:
173:
1836:
1818:
1797:
1781:
1742:
1730:St. Philomena's Cathedral
1717:
1681:
1645:
1636:
1595:
1560:Jayachamarajendra Wodeyar
1520:
1436:Krishna Raja Sagara / KRS
1383:
1307:
1299:Yele Mallappa Shetty Lake
1226:
1203:Shivanasamudra or Cauvery
1105:
884:
681:"Karanji - Mysore Nature"
231:Pavos cristatus mut. alba
203:
121:
82:
68:
37:
28:
23:
1820:Educational institutions
220:
1789:Mysore City Corporation
1555:Krishna Raja Wadiyar IV
1550:Chamarajendra Wodeyar X
1042:Penna (Uttara Pinakini)
145:located in the city of
1239:Hebbal Lake, Bangalore
601:"Beauty and the birds"
575:"Beauty and the birds"
453:Online Edition of the
307:
286:
242:
234:
192:
1565:Srikantadatta Wodeyar
431:"Karanji Lake Mysore"
305:
284:
240:
228:
190:
106:12.30278°N 76.67361°E
1828:University of Mysore
1782:Civic administration
1628:Dufferin Clock Tower
685:www.mysorenature.org
663:www.mysorenature.org
191:Fountain in the lake
1718:Religious buildings
1638:Tourist attractions
1264:Krishna Raja Sagara
1244:Hebbal Lake, Mysore
743:on 30 December 2004
306:Main building, RMNH
102: /
1618:Mysore Race Course
1533:Maharaja of Mysore
1471:Vani Vilasa Sagara
1365:St. Mary's Islands
1289:Thippagondanahalli
775:on 23 October 2012
573:Aruna Chandaraju.
457:, dated 2005-04-22
308:
287:
243:
241:Peacock at Karanji
235:
193:
111:12.30278; 76.67361
1869:
1868:
1856:Kukkarahalli Lake
1738:
1737:
1673:Jayalakshmi Vilas
1658:Jaganmohan Palace
1545:Kingdom of Mysore
1479:
1478:
1446:Raja Lakhamagouda
669:on 25 April 2012.
340:Mysore City lakes
132:
131:
1894:
1861:Lingambudhi Lake
1643:
1642:
1570:Yaduveer Wodeyar
1506:
1499:
1492:
1483:
1482:
1032:Panchagangavalli
1002:Lakshmana Tirtha
867:
860:
853:
844:
843:
810:
809:
807:
805:
791:
785:
784:
782:
780:
759:
753:
752:
750:
748:
727:
718:
717:
715:
713:
699:
693:
692:
687:. Archived from
677:
671:
670:
665:. Archived from
655:
649:
648:
646:
644:
623:
617:
616:
614:
612:
597:
591:
590:
588:
586:
570:
561:
560:
558:
556:
551:on 31 March 2007
535:
526:
525:
523:
521:
507:
501:
500:
498:
496:
483:Shankar Bennur.
480:
469:
468:
466:
464:
447:Shankar Bennur.
444:
435:
434:
427:
404:
385:
373:
361:
149:in the state of
117:
116:
114:
113:
112:
107:
103:
100:
99:
98:
95:
85:
53:
52:
46:
33:
21:
20:
1902:
1901:
1897:
1896:
1895:
1893:
1892:
1891:
1882:Lakes of Mysore
1872:
1871:
1870:
1865:
1832:
1814:
1793:
1777:
1753:Mysore painting
1734:
1725:Chamundi Temple
1713:
1699:Folklore Museum
1677:
1632:
1591:
1575:Dewan of Mysore
1528:Wodeyar dynasty
1516:
1510:
1480:
1475:
1379:
1303:
1222:
1193:Muthyala Maduvu
1101:
880:
871:
819:
814:
813:
803:
801:
793:
792:
788:
778:
776:
761:
760:
756:
746:
744:
729:
728:
721:
711:
709:
701:
700:
696:
691:on 15 May 2012.
679:
678:
674:
657:
656:
652:
642:
640:
639:on 3 March 2006
625:
624:
620:
610:
608:
599:
598:
594:
584:
582:
571:
564:
554:
552:
537:
536:
529:
519:
517:
509:
508:
504:
494:
492:
481:
472:
462:
460:
445:
438:
429:
428:
424:
419:
412:
411:at Karanji lake
405:
396:
395:at Karanji lake
386:
377:
374:
365:
362:
353:
336:
314:
300:
279:
267:Indian peacocks
229:White peacock (
223:
206:
185:
176:
137:(also known as
125: countries
110:
108:
104:
101:
96:
93:
91:
89:
88:
64:
63:
62:
61:
60:
59:
58:
54:
17:
12:
11:
5:
1900:
1890:
1889:
1884:
1867:
1866:
1864:
1863:
1858:
1853:
1848:
1842:
1840:
1834:
1833:
1831:
1830:
1824:
1822:
1816:
1815:
1813:
1812:
1807:
1801:
1799:
1795:
1794:
1792:
1791:
1785:
1783:
1779:
1778:
1776:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1749:
1747:
1740:
1739:
1736:
1735:
1733:
1732:
1727:
1721:
1719:
1715:
1714:
1712:
1711:
1706:
1701:
1696:
1691:
1685:
1683:
1679:
1678:
1676:
1675:
1670:
1668:Rajendra Vilas
1665:
1660:
1655:
1649:
1647:
1640:
1634:
1633:
1631:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1603:Mysore Airport
1599:
1597:
1593:
1592:
1590:
1589:
1584:
1583:
1582:
1572:
1567:
1562:
1557:
1552:
1547:
1542:
1541:
1540:
1530:
1524:
1522:
1518:
1517:
1509:
1508:
1501:
1494:
1486:
1477:
1476:
1474:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1387:
1385:
1381:
1380:
1378:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1311:
1309:
1305:
1304:
1302:
1301:
1296:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
1261:
1256:
1254:Honnamana Kere
1251:
1246:
1241:
1236:
1230:
1228:
1224:
1223:
1221:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1138:Godchinamalaki
1135:
1130:
1128:Chunchanakatte
1125:
1120:
1115:
1109:
1107:
1103:
1102:
1100:
1099:
1097:Vrishabhavathi
1094:
1089:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
954:
949:
944:
939:
934:
929:
924:
919:
914:
909:
904:
899:
894:
888:
886:
882:
881:
870:
869:
862:
855:
847:
841:
840:
835:
830:
825:
818:
817:External links
815:
812:
811:
786:
754:
719:
694:
672:
650:
618:
592:
562:
527:
502:
470:
436:
421:
420:
418:
415:
414:
413:
406:
399:
397:
387:
380:
378:
375:
368:
366:
363:
356:
352:
349:
348:
347:
342:
335:
332:
331:
330:
327:
324:
321:
310:Main article:
299:
296:
278:
277:Butterfly park
275:
222:
219:
205:
202:
184:
181:
175:
172:
130:
129:
126:
119:
118:
86:
80:
79:
70:
66:
65:
56:
55:
48:
47:
41:
40:
39:
38:
35:
34:
26:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1899:
1888:
1885:
1883:
1880:
1879:
1877:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1844:
1843:
1841:
1839:
1835:
1829:
1826:
1825:
1823:
1821:
1817:
1811:
1808:
1806:
1803:
1802:
1800:
1796:
1790:
1787:
1786:
1784:
1780:
1774:
1771:
1769:
1768:Mysore Dasara
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1750:
1748:
1746:
1741:
1731:
1728:
1726:
1723:
1722:
1720:
1716:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1690:
1687:
1686:
1684:
1680:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1663:Lalitha Mahal
1661:
1659:
1656:
1654:
1653:Mysore Palace
1651:
1650:
1648:
1644:
1641:
1639:
1635:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1604:
1601:
1600:
1598:
1594:
1588:
1585:
1581:
1578:
1577:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1539:
1536:
1535:
1534:
1531:
1529:
1526:
1525:
1523:
1519:
1514:
1507:
1502:
1500:
1495:
1493:
1488:
1487:
1484:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1456:Shanti Sagara
1454:
1452:
1451:Renuka Sagara
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1396:Basava Sagara
1394:
1392:
1389:
1388:
1386:
1382:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1312:
1310:
1306:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1284:Shanti Sagara
1282:
1280:
1279:Pampa Sarovar
1277:
1275:
1272:
1270:
1267:
1265:
1262:
1260:
1257:
1255:
1252:
1250:
1247:
1245:
1242:
1240:
1237:
1235:
1232:
1231:
1229:
1225:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1110:
1108:
1104:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
953:
950:
948:
945:
943:
940:
938:
935:
933:
930:
928:
925:
923:
920:
918:
915:
913:
910:
908:
905:
903:
900:
898:
895:
893:
890:
889:
887:
883:
879:
875:
868:
863:
861:
856:
854:
849:
848:
845:
839:
836:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
820:
800:
796:
790:
774:
770:
769:
764:
758:
742:
738:
737:
732:
726:
724:
708:
704:
698:
690:
686:
682:
676:
668:
664:
660:
654:
638:
634:
633:
628:
622:
606:
602:
596:
580:
576:
569:
567:
550:
546:
545:
540:
534:
532:
516:
512:
506:
490:
486:
479:
477:
475:
458:
456:
455:Deccan Herald
450:
443:
441:
432:
426:
422:
410:
407:Swans in the
403:
398:
394:
390:
384:
379:
372:
367:
360:
355:
354:
351:Image gallery
346:
343:
341:
338:
337:
328:
325:
322:
319:
318:
317:
313:
304:
295:
293:
283:
274:
272:
268:
264:
260:
256:
252:
251:painted stork
248:
239:
232:
227:
218:
216:
212:
201:
197:
189:
180:
171:
169:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
140:
139:Fountain Lake
136:
127:
124:
120:
115:
87:
81:
78:
74:
71:
67:
45:
36:
32:
27:
22:
19:
1851:Karanji Lake
1850:
1587:Mysore State
1441:Linganamakki
1320:Murudeshwara
1269:Kukkarahalli
1258:
1249:Hesaraghatta
1148:Hanumangundi
838:Karanji Lake
802:. Retrieved
798:
789:
777:. Retrieved
773:the original
766:
757:
745:. Retrieved
741:the original
734:
710:. Retrieved
706:
703:"Mysore Zoo"
697:
689:the original
684:
675:
667:the original
662:
653:
641:. Retrieved
637:the original
630:
621:
609:. Retrieved
604:
595:
583:. Retrieved
578:
553:. Retrieved
549:the original
542:
518:. Retrieved
514:
511:"Mysore Zoo"
505:
493:. Retrieved
488:
461:. Retrieved
452:
425:
376:Karanji Lake
315:
288:
244:
230:
207:
198:
194:
177:
138:
135:Karanji Lake
134:
133:
57:Karanji Lake
24:Karanji Lake
18:
1846:Hebbal Lake
1810:Masala dosa
1773:Mysore yoga
1763:Mysore silk
1704:Rail Museum
1466:Tungabhadra
1370:Tannirbhavi
1294:Vibhutipura
1274:Lingambudhi
1133:Devaragundi
1077:Tungabhadra
992:Kumaradhara
937:Ghataprabha
922:Chulki Nala
917:Chitravathi
874:Hydrography
345:Mysore East
183:Restoration
109: /
84:Coordinates
1876:Categories
1805:Mysore pak
1608:Mysore Zoo
1401:Bhadra Dam
1350:NITK Beach
1345:Maravanthe
1106:Waterfalls
1067:Souparnika
1017:Markandeya
1007:Malaprabha
997:Kumudvathi
932:Gangavalli
417:References
168:Mysore Zoo
97:76°40′25″E
94:12°18′10″N
1623:Town Hall
1431:Kodasalli
1360:Someshwar
1218:Vajrapoha
1208:Shivganga
1163:Jaladurga
1092:Vedavathi
1057:Sharavati
1052:Shambhavi
1022:Netravati
952:Honnuhole
927:Dandavati
897:Arkavathi
878:Karnataka
768:The Hindu
736:The Hindu
632:The Hindu
544:The Hindu
259:cormorant
151:Karnataka
77:Karnataka
1887:Aviaries
1743:Art and
1355:Panambur
1213:Unchalli
1188:Mallalli
1178:Kuchikal
1173:Kalhatti
947:Hemavati
942:Gurupura
334:See also
215:bird flu
211:peacocks
69:Location
1798:Cuisine
1758:Ganjifa
1745:culture
1682:Museums
1646:Palaces
1521:History
1411:Harangi
1391:Almatti
1315:Gokarna
1308:Beaches
1259:Karanji
1234:Harangi
1198:Sathodi
1123:Barkana
1118:Bandaje
1062:Shimsha
1037:Papagni
1012:Manjira
982:Krishna
967:Karanja
391:in the
389:Peacock
247:pelican
174:History
141:) is a
1596:Places
1515:topics
1513:Mysore
1416:Kabini
1325:Karwar
1087:Varahi
1082:Varada
977:Kedaka
972:Kaveri
957:Kabini
912:Chakra
902:Bhadra
892:Amarja
885:Rivers
804:15 May
779:16 May
747:16 May
712:15 May
643:16 May
611:16 May
585:16 May
555:15 May
520:15 May
495:15 May
463:15 May
409:aviary
393:aviary
292:Malnad
204:Aviary
159:aviary
147:Mysore
73:Mysore
1838:Lakes
1426:Kanva
1421:Kadra
1406:Gorur
1375:Trasi
1340:Malpe
1335:Kudle
1227:Lakes
1183:Magod
1158:Irupu
1153:Hebbe
1143:Gokak
1113:Abbey
1072:Tunga
1027:Palar
987:Kubja
907:Bhima
271:India
263:egret
221:Birds
155:India
128:India
123:Basin
1580:List
1538:List
1461:Supa
1384:Dams
1330:Kapu
962:Kali
806:2007
781:2007
749:2007
714:2007
645:2007
613:2007
587:2007
557:2007
522:2007
497:2007
465:2007
255:ibis
143:lake
1168:Jog
876:of
1878::
797:.
765:.
733:.
722:^
705:.
683:.
661:.
629:.
603:.
577:.
565:^
541:.
530:^
513:.
487:.
473:^
451:.
439:^
294:.
261:,
257:,
253:,
249:,
217:.
153:,
75:,
1505:e
1498:t
1491:v
866:e
859:t
852:v
808:.
783:.
751:.
716:.
647:.
615:.
589:.
559:.
524:.
499:.
467:.
433:.
233:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
