33:
1597:
1920:
2014:
245:
1669:
1967:
1704:
1932:
1645:
1979:
1848:
1562:
2026:
1657:
1836:
2061:
1621:
1609:
1800:
1896:
1740:
1788:
1550:
1728:
1716:
1538:
1824:
1860:
1776:
1764:
1908:
1872:
1752:
1812:
1884:
1633:
645:
237:
MARINA has jurisdiction over the development, promotion and regulation of all enterprises engaged in the business of designing, constructing, manufacturing, acquiring, operating, supplying, repairing, and/or maintaining vessels, or component parts thereof, of managing and/or operating shipping lines,
229:. The powers and functions of the department and the agencies under its umbrella were defined, further increasing MARINA's responsibility to the industry. One of those responsibilities include regulating the operations of shipping vessels in terms of safety.
209:
The
Maritime Industry Authority (MARINA) was created on June 1, 1974 with the issuance of Presidential Decree No. 474 to integrate the development, promotion, and regulation of the maritime industry in the country. It was originally placed under the
221:
The regulatory function of the MARINA was increased with the issuance of
Executive Order No. 1011 which abolished the Board of Transportation and transferred the quasi-judicial functions pertaining to water transportation to the MARINA.
1888:
682:
241:
The agency also has authority to investigate and penalize foreign shipping vessels entering the territorial waters of the
Philippines that are performing "suspicious activities."
871:
2110:
369:
1220:
675:
403:
614:
1828:
793:
2090:
1876:
1780:
668:
305:
1768:
288:
1542:
1506:
2105:
1924:
1816:
864:
1215:
1137:
1900:
1283:
1171:
589:
266:
1720:
1122:
1015:
649:
331:
2030:
1840:
1756:
1334:
731:
894:
857:
691:
261:
226:
215:
194:
146:
1380:
1403:
1912:
1625:
990:
788:
218:(DOTC) by virtue of Executive Order No. 546, MARINA was attached to the DOTC for policy and program coordination on July 23, 1979.
80:
2095:
1566:
899:
2100:
1344:
1151:
1102:
932:
736:
2065:
1971:
1349:
1339:
741:
726:
710:
238:
shipyards, drydocks, marine railways, marine repair ships, shipping and freight forwarding agencies and similar enterprises.
1983:
1936:
1732:
1601:
1554:
1499:
356:
1864:
1804:
1329:
1324:
2018:
1673:
1278:
1107:
1039:
1022:
971:
904:
705:
880:
394:
1273:
1230:
1225:
1061:
1492:
1132:
1744:
1661:
1453:
1448:
1413:
1408:
1390:
1112:
824:
285:
1613:
1127:
1117:
999:
959:
949:
927:
819:
190:
1792:
1637:
1458:
1166:
829:
814:
211:
1354:
1097:
364:
1484:
453:
1293:
1046:
964:
939:
767:
197:
responsible for integrating the development, promotion and regulation of the maritime industry in the
1288:
1071:
1463:
1430:
1425:
1236:
1076:
1005:
954:
558:
533:
508:
428:
944:
762:
225:
On
January 30, 1987, Executive Order No. 125 (amended by EO 125-A) was issued reorganizing the
402:(in Filipino). Kagawaran ng Badyet at Pamamahala (Department of Budget and Management). 2018.
1708:
798:
482:
1066:
8:
1799:
1183:
1177:
32:
1852:
1252:
566:
1370:
249:
169:
70:
849:
244:
1189:
185:
1308:
590:"Tolentino: Mindoro oil spill endangers diverse marine ecosystem, peoples' lives"
292:
66:
1931:
1198:
660:
2084:
1978:
1245:
1032:
95:
82:
286:
https://www.dbm.gov.ph/wp-content/uploads/GAA/GAA2021/TechGAA2021/DOTr/C.pdf
1561:
1298:
772:
2025:
1919:
1847:
1656:
1644:
1514:
1375:
198:
1835:
1420:
1081:
304:
Atienza, Kyle
Aristophere T.; Tan, Alyssa Nicole O. (March 15, 2023).
2060:
2013:
1620:
1608:
1895:
1787:
1763:
1739:
1727:
1715:
1703:
1549:
1537:
1051:
1027:
132:
Nannette Z. Villamor-Dinopol, Deputy
Administrator for Operations
396:
Direktoryo ng mga
Ahensiya at Opisyal ng Pamahalaan ng Pilipinas
1966:
1907:
1871:
1859:
1823:
1775:
1751:
1668:
1056:
644:
615:"MARINA penalizes foreign vessels over 'suspicious activities'"
216:
74:
1883:
1811:
1632:
1596:
1398:
306:"Coast Guard belies Marina claim sunken vessel had no permit"
655:
840:
156:
1515:
Maritime accident and incident investigation agencies
879:
357:"Mga Pangalan ng Tanggapan ng Pamahalaan sa Filipino"
794:
1477:indicate defunct, proposed, or under construction.
135:Sonia Malaluan, Deputy Administrator for Planning
2111:Establishments by Philippine presidential decree
2082:
690:
227:Department of Transportation and Communications
1500:
865:
676:
267:List of shipping companies in the Philippines
1123:Public Utility Vehicle Modernization Program
1350:Mactan–Cebu International Airport Authority
742:Mactan–Cebu International Airport Authority
732:Civil Aviation Authority of the Philippines
332:"Fight discrimination, abuse – Marina exec"
2091:Department of Transportation (Philippines)
1507:
1493:
872:
858:
683:
669:
303:
31:
587:
279:
243:
1355:Clark International Airport Corporation
900:Department of Public Works and Highways
2106:1974 establishments in the Philippines
2083:
1345:Manila International Airport Authority
737:Manila International Airport Authority
2047:
2000:
1953:
1690:
1583:
1524:
1488:
853:
711:Office of Transportation Cooperatives
664:
329:
232:
184:
129:Atty. Hernani N. Fabia, Administrator
477:
475:
409:from the original on August 24, 2020
330:Torib, Yashika F. (March 15, 2023).
174:Pangasiwaan sa Industriyang Maritima
25:Pangasiwaan sa Industriyang Maritima
454:"Focus on domestic maritime sector"
375:from the original on March 29, 2017
13:
1279:Philippine Nautical Highway System
1040:Premium Point-to-Point Bus Service
905:Office for Transportation Security
706:Office for Transportation Security
588:Casayuran, Mario (March 7, 2023).
14:
2122:
2048:
1954:
881:Transportation in the Philippines
637:
472:
2059:
2024:
2012:
1977:
1965:
1930:
1918:
1906:
1894:
1882:
1870:
1858:
1846:
1834:
1822:
1810:
1798:
1786:
1774:
1762:
1750:
1738:
1726:
1714:
1702:
1667:
1655:
1643:
1631:
1619:
1607:
1595:
1560:
1548:
1536:
643:
483:"DPWH completes MARINA building"
607:
581:
551:
526:
2096:Maritime transport authorities
1454:Transportation in Metro Manila
1449:Traffic law in the Philippines
1414:Legazpi Grand Central Terminal
1409:Santa Rosa Integrated Terminal
1113:No Contact Apprehension Policy
825:Metro Rail Transit Corporation
501:
446:
421:
387:
349:
323:
297:
1:
2101:Organizations based in Manila
1118:Number coding in Metro Manila
1000:Cebu Bus Rapid Transit System
820:Light Rail Manila Corporation
272:
1459:Transportation in Metro Cebu
1167:Philippine National Railways
895:Department of Transportation
841:Department of Transportation
830:Philippine National Railways
815:Light Rail Transit Authority
692:Department of Transportation
262:Department of Transportation
195:Department of Transportation
147:Department of Transportation
7:
2001:
1304:Maritime Industry Authority
1138:Vehicle registration plates
1098:Anti-Distracted Driving Act
758:Maritime Industry Authority
650:Maritime Industry Authority
559:"Maritime disasters abound"
365:Komisyon sa Wikang Filipino
255:
214:. With the creation of the
166:Maritime Industry Authority
19:Maritime Industry Authority
10:
2127:
1691:
1525:
1294:Philippine Ports Authority
789:Land Transportation Office
768:Philippine Ports Authority
204:
2054:
2043:
2007:
1996:
1960:
1949:
1697:
1686:
1590:
1579:
1531:
1520:
1472:
1441:
1389:
1363:
1317:
1266:
1216:Metro Manila Rail Network
1208:
1159:
1150:
1090:
980:
920:
913:
887:
838:
807:
781:
750:
719:
698:
152:
142:
122:
111:
62:
44:
39:
30:
23:
1584:
1335:Civil Aviation Authority
176:), known by the acronym
1464:Metro Manila Dream Plan
1431:Cebu South Bus Terminal
1426:Cebu North Bus Terminal
1340:Civil Aeronautics Board
727:Civil Aeronautics Board
567:Malaya Business Insight
212:Office of the President
189:), is an agency of the
173:
1404:Metro Manila terminals
945:Pan-Philippine Highway
763:Philippine Coast Guard
291:July 23, 2022, at the
252:
248:MARINA Headquarters -
157:https://marina.gov.ph/
50:; 50 years ago
799:Toll Regulatory Board
368:(in Filipino). 2013.
247:
191:Philippine government
1391:Intermodal terminals
652:at Wikimedia Commons
310:BusinessWorld Online
96:14.5870°N 120.9727°E
1299:Cebu Port Authority
1103:Automotive industry
773:Cebu Port Authority
621:. February 21, 2023
92: /
20:
1253:Davao People Mover
950:Metro Manila roads
253:
233:Sectoral coverages
18:
2078:
2077:
2074:
2073:
2039:
2038:
1992:
1991:
1945:
1944:
1682:
1681:
1575:
1574:
1482:
1481:
1289:Pasig River Ferry
1262:
1261:
1146:
1145:
1016:Davao Bus Project
847:
846:
648:Media related to
489:. October 2, 2018
487:www.panaynews.net
250:Port Area, Manila
186:[mɐˈɾina]
162:
161:
123:Agency executives
101:14.5870; 120.9727
48:June 1, 1974
2118:
2064:
2063:
2045:
2044:
2029:
2028:
2017:
2016:
1998:
1997:
1982:
1981:
1970:
1969:
1951:
1950:
1935:
1934:
1923:
1922:
1911:
1910:
1899:
1898:
1887:
1886:
1875:
1874:
1863:
1862:
1851:
1850:
1839:
1838:
1827:
1826:
1815:
1814:
1803:
1802:
1791:
1790:
1779:
1778:
1767:
1766:
1755:
1754:
1743:
1742:
1731:
1730:
1719:
1718:
1707:
1706:
1688:
1687:
1672:
1671:
1660:
1659:
1648:
1647:
1636:
1635:
1624:
1623:
1612:
1611:
1600:
1599:
1581:
1580:
1565:
1564:
1553:
1552:
1541:
1540:
1522:
1521:
1509:
1502:
1495:
1486:
1485:
1442:Related articles
1381:Expressway tolls
1190:Mindanao Railway
1157:
1156:
918:
917:
874:
867:
860:
851:
850:
685:
678:
671:
662:
661:
647:
631:
630:
628:
626:
611:
605:
604:
602:
600:
585:
579:
578:
576:
574:
555:
549:
548:
546:
544:
530:
524:
523:
521:
519:
505:
499:
498:
496:
494:
479:
470:
469:
467:
465:
450:
444:
443:
441:
439:
425:
419:
418:
416:
414:
408:
401:
391:
385:
384:
382:
380:
374:
361:
353:
347:
346:
344:
342:
336:The Manila Times
327:
321:
320:
318:
316:
301:
295:
283:
188:
183:
117:
107:
106:
104:
103:
102:
97:
93:
90:
89:
88:
85:
69:, Cor. 20th St,
58:
56:
51:
35:
21:
17:
2126:
2125:
2121:
2120:
2119:
2117:
2116:
2115:
2081:
2080:
2079:
2070:
2058:
2050:
2035:
2023:
2011:
2003:
1988:
1976:
1964:
1956:
1941:
1929:
1917:
1905:
1893:
1881:
1869:
1857:
1845:
1833:
1821:
1809:
1797:
1785:
1773:
1761:
1749:
1737:
1725:
1713:
1701:
1693:
1678:
1666:
1654:
1642:
1630:
1618:
1606:
1594:
1586:
1571:
1559:
1547:
1535:
1527:
1516:
1513:
1483:
1478:
1468:
1437:
1385:
1359:
1313:
1309:Josefa Slipways
1258:
1204:
1184:South Main Line
1178:North Main Line
1142:
1108:Driving license
1086:
976:
909:
883:
878:
848:
843:
834:
803:
777:
746:
715:
694:
689:
656:MARINA Homepage
640:
635:
634:
624:
622:
619:GMA News Online
613:
612:
608:
598:
596:
594:Manila Bulletin
586:
582:
572:
570:
569:. March 8, 2023
557:
556:
552:
542:
540:
532:
531:
527:
517:
515:
507:
506:
502:
492:
490:
481:
480:
473:
463:
461:
460:. March 6, 2023
452:
451:
447:
437:
435:
427:
426:
422:
412:
410:
406:
399:
393:
392:
388:
378:
376:
372:
359:
355:
354:
350:
340:
338:
328:
324:
314:
312:
302:
298:
293:Wayback Machine
284:
280:
275:
258:
235:
207:
181:
138:
115:
100:
98:
94:
91:
86:
83:
81:
79:
78:
77:
67:Bonifacio Drive
54:
52:
49:
40:Agency overview
12:
11:
5:
2124:
2114:
2113:
2108:
2103:
2098:
2093:
2076:
2075:
2072:
2071:
2069:
2068:
2055:
2052:
2051:
2041:
2040:
2037:
2036:
2034:
2033:
2021:
2008:
2005:
2004:
1994:
1993:
1990:
1989:
1987:
1986:
1974:
1961:
1958:
1957:
1947:
1946:
1943:
1942:
1940:
1939:
1927:
1915:
1903:
1891:
1879:
1867:
1855:
1843:
1831:
1819:
1807:
1795:
1783:
1771:
1759:
1747:
1735:
1723:
1711:
1698:
1695:
1694:
1684:
1683:
1680:
1679:
1677:
1676:
1664:
1652:
1640:
1628:
1616:
1604:
1591:
1588:
1587:
1577:
1576:
1573:
1572:
1570:
1569:
1557:
1545:
1532:
1529:
1528:
1518:
1517:
1512:
1511:
1504:
1497:
1489:
1480:
1479:
1473:
1470:
1469:
1467:
1466:
1461:
1456:
1451:
1445:
1443:
1439:
1438:
1436:
1435:
1434:
1433:
1428:
1418:
1417:
1416:
1411:
1406:
1395:
1393:
1387:
1386:
1384:
1383:
1378:
1373:
1367:
1365:
1361:
1360:
1358:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1321:
1319:
1315:
1314:
1312:
1311:
1306:
1301:
1296:
1291:
1286:
1284:Shipping lines
1281:
1276:
1270:
1268:
1264:
1263:
1260:
1259:
1257:
1256:
1249:
1242:
1241:
1240:
1233:
1228:
1223:
1212:
1210:
1206:
1205:
1203:
1202:
1199:Panay Railways
1195:
1194:
1193:
1186:
1181:
1174:
1163:
1161:
1154:
1148:
1147:
1144:
1143:
1141:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1115:
1110:
1105:
1100:
1094:
1092:
1088:
1087:
1085:
1084:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1043:
1042:
1037:
1036:
1035:
1030:
1020:
1019:
1018:
1010:
1009:
1008:
1003:
993:
984:
982:
978:
977:
975:
974:
969:
968:
967:
965:Mindanao roads
962:
957:
952:
947:
937:
936:
935:
924:
922:
915:
911:
910:
908:
907:
902:
897:
891:
889:
885:
884:
877:
876:
869:
862:
854:
845:
844:
839:
836:
835:
833:
832:
827:
822:
817:
811:
809:
805:
804:
802:
801:
796:
791:
785:
783:
779:
778:
776:
775:
770:
765:
760:
754:
752:
748:
747:
745:
744:
739:
734:
729:
723:
721:
717:
716:
714:
713:
708:
702:
700:
696:
695:
688:
687:
680:
673:
665:
659:
658:
653:
639:
638:External links
636:
633:
632:
606:
580:
550:
534:"P.D. No. 474"
525:
509:"E.O. No. 546"
500:
471:
445:
429:"P.D. No. 474"
420:
386:
348:
322:
296:
277:
276:
274:
271:
270:
269:
264:
257:
254:
234:
231:
206:
203:
160:
159:
154:
150:
149:
144:
140:
139:
137:
136:
133:
130:
126:
124:
120:
119:
118:million (2021)
113:
109:
108:
64:
60:
59:
46:
42:
41:
37:
36:
28:
27:
9:
6:
4:
3:
2:
2123:
2112:
2109:
2107:
2104:
2102:
2099:
2097:
2094:
2092:
2089:
2088:
2086:
2067:
2062:
2057:
2056:
2053:
2049:South America
2046:
2042:
2032:
2027:
2022:
2020:
2015:
2010:
2009:
2006:
1999:
1995:
1985:
1980:
1975:
1973:
1968:
1963:
1962:
1959:
1955:North America
1952:
1948:
1938:
1933:
1928:
1926:
1921:
1916:
1914:
1909:
1904:
1902:
1897:
1892:
1890:
1885:
1880:
1878:
1873:
1868:
1866:
1861:
1856:
1854:
1849:
1844:
1842:
1837:
1832:
1830:
1825:
1820:
1818:
1813:
1808:
1806:
1801:
1796:
1794:
1789:
1784:
1782:
1777:
1772:
1770:
1765:
1760:
1758:
1753:
1748:
1746:
1741:
1736:
1734:
1729:
1724:
1722:
1717:
1712:
1710:
1705:
1700:
1699:
1696:
1689:
1685:
1675:
1670:
1665:
1663:
1658:
1653:
1651:
1646:
1641:
1639:
1634:
1629:
1627:
1622:
1617:
1615:
1610:
1605:
1603:
1598:
1593:
1592:
1589:
1582:
1578:
1568:
1563:
1558:
1556:
1551:
1546:
1544:
1539:
1534:
1533:
1530:
1523:
1519:
1510:
1505:
1503:
1498:
1496:
1491:
1490:
1487:
1476:
1471:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1446:
1444:
1440:
1432:
1429:
1427:
1424:
1423:
1422:
1419:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1401:
1400:
1397:
1396:
1394:
1392:
1388:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1368:
1366:
1362:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1322:
1320:
1316:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1280:
1277:
1275:
1272:
1271:
1269:
1265:
1255:
1254:
1250:
1248:
1247:
1246:Cebu Monorail
1243:
1239:
1238:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1218:
1217:
1214:
1213:
1211:
1207:
1201:
1200:
1196:
1192:
1191:
1187:
1185:
1182:
1180:
1179:
1175:
1173:
1170:
1169:
1168:
1165:
1164:
1162:
1158:
1155:
1153:
1149:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1111:
1109:
1106:
1104:
1101:
1099:
1096:
1095:
1093:
1089:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1041:
1038:
1034:
1033:EDSA Carousel
1031:
1029:
1026:
1025:
1024:
1021:
1017:
1014:
1013:
1011:
1007:
1004:
1002:
1001:
997:
996:
994:
992:
991:Bus companies
989:
988:
986:
985:
983:
979:
973:
970:
966:
963:
961:
960:Visayas roads
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
942:
941:
938:
934:
931:
930:
929:
926:
925:
923:
919:
916:
912:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
892:
890:
886:
882:
875:
870:
868:
863:
861:
856:
855:
852:
842:
837:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
812:
810:
806:
800:
797:
795:
792:
790:
787:
786:
784:
780:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
755:
753:
749:
743:
740:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
724:
722:
718:
712:
709:
707:
704:
703:
701:
697:
693:
686:
681:
679:
674:
672:
667:
666:
663:
657:
654:
651:
646:
642:
641:
620:
616:
610:
595:
591:
584:
568:
564:
563:malaya.com.ph
560:
554:
539:
535:
529:
514:
510:
504:
488:
484:
478:
476:
459:
455:
449:
434:
430:
424:
405:
398:
397:
390:
371:
367:
366:
358:
352:
337:
333:
326:
311:
307:
300:
294:
290:
287:
282:
278:
268:
265:
263:
260:
259:
251:
246:
242:
239:
230:
228:
223:
219:
217:
213:
202:
200:
196:
192:
187:
179:
175:
171:
167:
158:
155:
151:
148:
145:
143:Parent agency
141:
134:
131:
128:
127:
125:
121:
114:
112:Annual budget
110:
105:
76:
72:
68:
65:
61:
47:
43:
38:
34:
29:
26:
22:
16:
1649:
1474:
1303:
1251:
1244:
1235:
1209:Rail transit
1197:
1188:
1176:
1133:Speed limits
1023:Metro Manila
998:
757:
623:. Retrieved
618:
609:
597:. Retrieved
593:
583:
571:. Retrieved
562:
553:
541:. Retrieved
537:
528:
516:. Retrieved
512:
503:
491:. Retrieved
486:
462:. Retrieved
458:INQUIRER.net
457:
448:
436:. Retrieved
432:
423:
411:. Retrieved
395:
389:
377:. Retrieved
363:
351:
339:. Retrieved
335:
325:
313:. Retrieved
309:
299:
281:
240:
236:
224:
220:
208:
177:
165:
163:
63:Headquarters
24:
15:
955:Luzon roads
928:Expressways
538:lawphil.net
513:lawphil.net
433:lawphil.net
199:Philippines
99: /
87:120°58′22″E
2085:Categories
1421:Metro Cebu
1231:Manila MRT
1226:Manila LRT
1128:Road signs
1082:UV Express
888:Government
413:August 17,
273:References
193:under the
84:14°35′13″N
55:1974-06-01
1376:BeepRides
625:March 16,
599:March 16,
573:March 16,
543:March 16,
518:March 16,
493:March 16,
464:March 16,
438:March 16,
379:March 27,
341:March 16,
315:March 16,
71:Port Area
1330:Airlines
1325:Airports
1318:Aviation
1237:SkyTrain
1221:Stations
1172:Stations
1160:Railways
1077:Kuliglig
1067:Trisikad
1062:Tricycle
1047:Bicycles
981:Vehicles
940:Highways
751:Maritime
720:Aviation
404:Archived
370:Archived
289:Archived
256:See also
182:Tagalog:
170:Filipino
2002:Oceania
1475:Italics
1364:Payment
1072:Taxicab
1052:Jeepney
1028:BGC Bus
972:Bridges
808:Railway
782:Highway
699:General
205:History
153:Website
116:₱765.82
53: (
2066:MPPTAA
1757:BEAmer
1692:Europe
1650:MARINA
1614:MARDEP
1526:Africa
1057:Kalesa
1012:Davao
178:MARINA
75:Manila
45:Formed
1889:CIAIM
1877:PBKWM
1829:TAIIB
1817:MCICB
1781:HBMCI
1721:DMAIB
1709:FPSMT
1567:SAMSA
1399:Luzon
1274:Ports
1267:Water
1091:Other
1006:MyBus
995:Cebu
921:Roads
407:(PDF)
400:(PDF)
373:(PDF)
360:(PDF)
2031:TAIC
2019:ATSB
1984:NTSB
1937:MAIB
1925:STSB
1901:AMIA
1865:AIBN
1805:MCIB
1733:ESIB
1674:TTSB
1662:KMST
1638:JTSB
1626:NTSC
1585:Asia
1555:NSIB
1371:Beep
1152:Rail
987:Bus
933:List
914:Road
627:2023
601:2023
575:2023
545:2023
520:2023
495:2023
466:2023
440:2023
415:2020
381:2018
343:2023
317:2023
164:The
1972:TSB
1913:SHK
1853:DSB
1841:AET
1793:TSB
1769:BSU
1745:SIA
1602:MSA
1543:DMM
2087::
617:.
592:.
565:.
561:.
536:.
511:.
485:.
474:^
456:.
431:.
362:.
334:.
308:.
201:.
172::
73:,
1508:e
1501:t
1494:v
873:e
866:t
859:v
684:e
677:t
670:v
629:.
603:.
577:.
547:.
522:.
497:.
468:.
442:.
417:.
383:.
345:.
319:.
180:(
168:(
57:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.svg)
