1509:
29:
351:
deodorant 8×4, starring Ueto herself. Ueto has stated that "Message" is one of her personal favorite songs of hers. The release of the single coincided with the start of Ueto's first concert tour, Ueto Aya First Live Tour
Pureness 2003, and the premiere of her first feature film,
1186:
276:
238:
274:
1558:
236:
275:
237:
392:
at number 5, where it also peaked. The single debuted at number 10 on the weekly chart, selling 18,000 copies in the first week, and at number 9 on the
1194:
396:
singles chart. "Message" / "Personal" charted on the Oricon
Singles Chart for six weeks, selling a reported total of 28,000 copies during its run.
1553:
799:
1414:
1407:
1320:
1234:
706:
1548:
1477:
1470:
654:
1295:
1421:
1338:
1274:
327:
49:
1543:
1372:
210:
1463:
1456:
1345:
1227:
1538:
1351:
1025:
1003:
188:
1281:
1252:
389:
289:
1133:
8:
1533:
631:
622:
439:
344:
251:
147:
1512:
1400:
1393:
1220:
1076:
951:
768:
650:
393:
58:
1071:
370:
1365:
206:
1442:
1428:
1288:
1047:
348:
158:
1386:
36:
1527:
1449:
1160:
975:
919:
318:
65:
1435:
862:
354:
122:
961:
870:
347:, and arranged and produced by Sin. The song was used in commercials for
332:
127:
88:
1494:
1313:
294:
256:
135:
96:
1243:
957:
322:
175:
40:
28:
1379:
1267:
366:
1138:
1111:
756:
744:
732:
1105:
1212:
674:
470:
362:
361:"Personal" was written, composed, arranged and produced by
1109:[Oricon Ranking Information Service 'You Taiju'].
343:"Message" was written by Yuho Iwasato, composed by
1104:
798:
677:– songwriter, producer, keyboards and programming
1559:Song recordings produced by Sin (music producer)
1525:
1228:
272:
234:
1066:
1064:
1235:
1221:
1126:
1099:
1097:
1095:
27:
1161:"上戸彩 / MESSAGE / PERSONAL [CCCD]"
945:
943:
388:"Message" / "Personal" entered the daily
1061:
605:
1092:
998:
996:
914:
912:
910:
668:
1526:
1018:
940:
615:
495:"Breath of My Heart" (Be Positive Mix)
1216:
584:
555:
526:
491:
460:
426:
365:. The song is composed in the key of
993:
949:
907:
659:Nao Yoshida - production coordinator
610:
383:
13:
1321:Best of Uetoaya: Single Collection
953:Best of Uetoaya: Single Collection
839:
819:
707:Best of Uetoaya: Single Collection
14:
1570:
1554:Songs with lyrics by Yuho Iwasato
1508:
1507:
921:2ヶ月連続シングルリリース記念「上戸彩年鑑 2002～2004」
809:
399:
1179:
1153:
1026:"【音楽・新譜】CDチャート速報/売上議論・予想 5/19～"
1004:"【音楽・新譜】CDチャート速報/売上議論・予想 5/13～"
637:Hideyuki Fukasawa - synthesizer
1040:
968:
408:
1:
900:
692:Hironobu Asano – audio mixing
689:Jun'nosuke Sato – engineering
338:
325:off her second studio album,
1242:
1193:(in Chinese). Archived from
928:(in Japanese). June 14, 2004
7:
1028:(in Japanese). May 19, 2003
1006:(in Japanese). May 14, 2003
686:Yasuyuki Hara – engineering
373:. Ueto's vocals span from A
10:
1575:
1296:Happy Magic: Smile Project
321:single by Japanese singer
1503:
1487:
1330:
1305:
1259:
1250:
976:"「PERSONAL / 上戸 彩」のメロディ譜"
878:
858:
845:
838:
835:
832:
829:
826:
806:
795:
792:
766:
754:
742:
730:
723:
720:
713:
628:Yūho Iwasato - songwriter
559:"Personal" (Instrumental)
421:
418:
415:
412:
407:
369:and set to a tempo of 92
303:
270:
265:
232:
227:
223:
182:
174:
156:
133:
121:
105:
87:
72:
56:
46:
35:
26:
21:
1106:"オリコンランキング情報サービス「you大樹」"
960:. Minato, Tokyo, Japan:
920:
783:
680:Naoki Hayashibe - guitar
643:Chieko Kinbara - strings
530:"Message" (Instrumental)
755:Japan Monthly Singles (
646:Kumiko Yoshida - chorus
16:2003 single by Aya Ueto
1134:"MESSAGE/PERSONAL 上戸彩"
892:Skyhigh Entertainment
882:May 16, 2003
849:May 14, 2003
767:Japan Weekly Singles (
743:Japan Weekly Singles (
683:Yumi Kawamura - chorus
280:
242:
76:May 14, 2003
1549:Songs used as jingles
731:Japan Daily Singles (
704:Credits adapted from
640:Kenji Suzuki - guitar
606:Credits and personnel
331:. It was released by
279:
241:
1408:Afuresō na Ai, Daite
1197:on September 7, 2012
390:Oricon Singles Chart
789:
710:album liner notes.
950:Ueto, Aya (2006).
788:
281:
243:
178:singles chronology
1521:
1520:
1077:Nielsen SoundScan
898:
897:
817:
816:
781:
780:
774:
701:
700:
649:Hironobu Asano –
602:
601:
384:Chart performance
335:on May 14, 2003.
307:
306:
277:
239:
219:
218:
1566:
1511:
1510:
1488:Related articles
1237:
1230:
1223:
1214:
1213:
1207:
1206:
1204:
1202:
1183:
1177:
1176:
1174:
1172:
1157:
1151:
1150:
1148:
1146:
1130:
1124:
1123:
1121:
1119:
1108:
1101:
1090:
1089:
1087:
1085:
1072:"週刊 CDソフト TOP20"
1068:
1059:
1058:
1056:
1054:
1048:"オリコン 2003.5.26"
1044:
1038:
1037:
1035:
1033:
1022:
1016:
1015:
1013:
1011:
1000:
991:
990:
988:
986:
972:
966:
965:
964:. 4988013186644.
947:
938:
937:
935:
933:
916:
889:
887:
856:
854:
841:
824:
823:
790:
787:
772:
718:
717:
621:Sin – producer,
611:
598:
597:
593:
587:
410:
405:
404:
371:beats per minute
278:
240:
184:
183:
161:
138:
117:
116:
112:
83:
81:
61:
31:
19:
18:
1574:
1573:
1569:
1568:
1567:
1565:
1564:
1563:
1524:
1523:
1522:
1517:
1499:
1483:
1443:Egao no Mama de
1429:Yume no Chikara
1326:
1301:
1255:
1246:
1241:
1211:
1210:
1200:
1198:
1185:
1184:
1180:
1170:
1168:
1159:
1158:
1154:
1144:
1142:
1132:
1131:
1127:
1117:
1115:
1103:
1102:
1093:
1083:
1081:
1070:
1069:
1062:
1052:
1050:
1046:
1045:
1041:
1031:
1029:
1024:
1023:
1019:
1009:
1007:
1002:
1001:
994:
984:
982:
974:
973:
969:
948:
941:
931:
929:
922:
918:
917:
908:
903:
885:
883:
867:
852:
850:
822:
820:Release history
800:Certified units
786:
725:
716:
702:
671:
663:
625:and programming
618:
608:
603:
595:
591:
590:
585:
577:
568:
548:
539:
519:
507:
484:
475:
453:
444:
402:
386:
380:
376:
341:
299:
285:
282:
273:
261:
247:
244:
235:
214:
201:
200:" / "Personal"
192:
170:
157:
152:
134:
114:
110:
109:
101:
79:
77:
57:
47:from the album
17:
12:
11:
5:
1572:
1562:
1561:
1556:
1551:
1546:
1544:Aya Ueto songs
1541:
1536:
1519:
1518:
1516:
1515:
1504:
1501:
1500:
1498:
1497:
1491:
1489:
1485:
1484:
1482:
1481:
1478:Mō Ichido Dake
1474:
1467:
1460:
1457:Namida no Niji
1453:
1446:
1439:
1432:
1425:
1418:
1415:Namida o Fuite
1411:
1404:
1397:
1390:
1387:Ai no Tame ni.
1383:
1376:
1369:
1362:
1355:
1348:
1342:
1334:
1332:
1328:
1327:
1325:
1324:
1317:
1309:
1307:
1303:
1302:
1300:
1299:
1292:
1285:
1278:
1271:
1263:
1261:
1257:
1256:
1251:
1248:
1247:
1240:
1239:
1232:
1225:
1217:
1209:
1208:
1187:"G-Music 藝人介紹"
1178:
1152:
1125:
1091:
1060:
1039:
1017:
992:
967:
939:
905:
904:
902:
899:
896:
895:
893:
890:
880:
876:
875:
873:
868:
866:
865:
859:
857:
847:
843:
842:
837:
834:
831:
828:
821:
818:
815:
814:
811:
808:
804:
803:
797:
794:
785:
782:
779:
778:
775:
764:
763:
760:
752:
751:
748:
740:
739:
736:
728:
727:
722:
715:
712:
699:
698:
694:
693:
690:
687:
684:
681:
678:
670:
667:
665:
661:
660:
657:
647:
644:
641:
638:
635:
629:
626:
617:
614:
609:
607:
604:
600:
599:
588:
582:
581:
578:
576:
575:
571:
569:
567:
566:
562:
560:
557:
553:
552:
549:
547:
546:
542:
540:
538:
537:
533:
531:
528:
524:
523:
520:
518:
517:
514:
510:
508:
506:
505:
502:
498:
496:
493:
489:
488:
485:
483:
482:
478:
476:
474:
473:
467:
465:
462:
458:
457:
454:
452:
451:
447:
445:
443:
442:
437:
433:
431:
428:
424:
423:
420:
417:
414:
411:
403:
401:
398:
385:
382:
378:
374:
340:
337:
305:
304:
301:
300:
298:
297:
292:
286:
283:
271:
268:
267:
263:
262:
260:
259:
254:
248:
245:
233:
230:
229:
225:
224:
221:
220:
217:
216:
203:
194:
180:
179:
172:
171:
169:
168:
164:
162:
154:
153:
151:
150:
145:
141:
139:
131:
130:
125:
119:
118:
107:
103:
102:
100:
99:
93:
91:
85:
84:
74:
70:
69:
62:
54:
53:
44:
43:
33:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1571:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1531:
1529:
1514:
1506:
1505:
1502:
1496:
1493:
1492:
1490:
1486:
1479:
1475:
1472:
1468:
1465:
1461:
1458:
1454:
1451:
1450:Way to Heaven
1447:
1444:
1440:
1437:
1433:
1430:
1426:
1423:
1419:
1416:
1412:
1409:
1405:
1402:
1398:
1395:
1391:
1388:
1384:
1381:
1377:
1374:
1370:
1367:
1363:
1360:
1356:
1353:
1349:
1347:
1343:
1340:
1336:
1335:
1333:
1329:
1323:
1322:
1318:
1316:
1315:
1311:
1310:
1308:
1304:
1298:
1297:
1293:
1291:
1290:
1286:
1284:
1283:
1279:
1277:
1276:
1272:
1270:
1269:
1265:
1264:
1262:
1260:Studio albums
1258:
1254:
1249:
1245:
1238:
1233:
1231:
1226:
1224:
1219:
1218:
1215:
1196:
1192:
1188:
1182:
1167:(in Japanese)
1166:
1162:
1156:
1141:
1140:
1135:
1129:
1114:
1113:
1107:
1100:
1098:
1096:
1080:(in Japanese)
1079:
1078:
1073:
1067:
1065:
1049:
1043:
1027:
1021:
1005:
999:
997:
981:
977:
971:
963:
959:
955:
954:
946:
944:
927:
923:
915:
913:
911:
906:
894:
891:
881:
877:
874:
872:
871:Flight Master
869:
864:
861:
860:
848:
844:
825:
812:
805:
801:
796:Certification
791:
776:
770:
765:
761:
758:
753:
749:
746:
741:
737:
734:
729:
721:Chart (2003)
719:
711:
709:
708:
697:
691:
688:
685:
682:
679:
676:
673:
672:
666:
664:
658:
656:
652:
648:
645:
642:
639:
636:
633:
630:
627:
624:
620:
619:
613:
612:
589:
586:Total length:
583:
579:
573:
572:
570:
564:
563:
561:
558:
554:
550:
544:
543:
541:
535:
534:
532:
529:
525:
521:
515:
512:
511:
509:
503:
500:
499:
497:
494:
490:
486:
480:
479:
477:
472:
469:
468:
466:
463:
459:
455:
449:
448:
446:
441:
438:
435:
434:
432:
429:
425:
406:
400:Track listing
397:
395:
391:
381:
372:
368:
364:
359:
357:
356:
350:
346:
336:
334:
333:Flight Master
330:
329:
324:
320:
319:double A-side
316:
312:
302:
296:
293:
291:
288:
287:
269:
264:
258:
255:
253:
250:
249:
231:
226:
222:
212:
208:
204:
199:
195:
190:
186:
185:
181:
177:
173:
166:
165:
163:
160:
155:
149:
146:
143:
142:
140:
137:
136:Songwriter(s)
132:
129:
128:Flight Master
126:
124:
120:
108:
104:
98:
95:
94:
92:
90:
86:
75:
71:
67:
66:double A-side
63:
60:
55:
52:
51:
45:
42:
38:
34:
30:
25:
20:
1539:2003 singles
1471:Smile for...
1436:Kaze o Ukete
1401:Okuru Kotoba
1358:
1319:
1312:
1306:Compilations
1294:
1287:
1280:
1273:
1266:
1199:. Retrieved
1195:the original
1190:
1181:
1169:. Retrieved
1164:
1155:
1143:. Retrieved
1137:
1128:
1116:. Retrieved
1110:
1082:. Retrieved
1075:
1051:. Retrieved
1042:
1030:. Retrieved
1020:
1008:. Retrieved
983:. Retrieved
979:
970:
952:
930:. Retrieved
925:
705:
703:
695:
662:
655:audio mixing
634:- songwriter
436:Yuho Iwasato
387:
360:
353:
342:
326:
314:
310:
308:
266:Audio sample
228:Audio sample
197:
144:Yuho Iwasato
64:"Personal" (
48:
1253:Discography
1084:January 27,
962:Pony Canyon
956:(Booklet).
932:January 27,
651:engineering
504:Miki Watabe
501:Yōji Kubota
419:Arranger(s)
159:Producer(s)
1534:2003 songs
1528:Categories
1314:Uetoayamix
901:References
886:2003-05-16
853:2003-05-14
833:Format(s)
669:"Personal"
464:"Personal"
339:Background
284:"Personal"
80:2003-05-14
1165:CDJournal
769:SoundScan
726:position
623:keyboards
616:"Message"
430:"Message"
416:Writer(s)
394:SoundScan
246:"Message"
22:"Message"
1513:Category
1422:Usotsuki
1339:Pureness
1244:Aya Ueto
1201:April 3,
1171:April 3,
1145:April 3,
1118:April 3,
1053:April 3,
1032:April 3,
1010:April 3,
985:April 3,
958:Aya Ueto
773:(CD/DVD)
323:Aya Ueto
315:Personal
176:Aya Ueto
73:Released
41:Aya Ueto
1464:Save Me
1380:Binetsu
1373:Mermaid
1359:Message
1331:Singles
1289:License
1275:Message
1268:Ayaueto
1191:G-Music
884: (
879:Taiwan
851: (
827:Region
813:28,000
802:/sales
793:Region
367:B minor
328:Message
317:" is a
311:Message
215:(2003)
211:Mermaid
202:(2003)
198:Message
193:(2003)
78: (
50:Message
1366:Kanshō
1346:Kizuna
1139:Oricon
1112:Oricon
980:@Elise
846:Japan
836:Label
807:Japan
757:Oricon
745:Oricon
733:Oricon
714:Charts
696:
422:Length
207:Kanshō
106:Length
59:A-side
37:Single
1352:Hello
926:Barks
830:Date
784:Sales
413:Title
355:Azumi
313:" / "
209:" / "
189:Hello
123:Label
89:Genre
1394:Kaze
1203:2018
1173:2018
1147:2018
1120:2018
1086:2011
1055:2018
1034:2018
1012:2018
987:2018
934:2011
840:Ref.
724:Peak
675:T2ya
580:4:51
574:T2ya
565:T2ya
551:4:37
522:4:22
487:4:54
481:T2ya
471:T2ya
456:4:37
377:to D
363:T2ya
295:help
290:file
257:help
252:file
1495:Z-1
1282:Re.
762:37
750:10
632:HΛL
545:Sin
536:Hal
516:Nao
450:Sin
440:Hal
409:No.
349:Kao
345:Hal
167:Sin
148:Hal
97:Pop
39:by
1530::
1189:.
1163:.
1136:.
1094:^
1074:.
1063:^
995:^
978:.
942:^
924:.
909:^
863:CD
810:—
777:9
771:)
759:)
747:)
738:5
735:)
653:,
596:21
592:23
556:5.
527:4.
513:Kj
492:3.
461:2.
427:1.
358:.
191:"
115:37
1480:"
1476:"
1473:"
1469:"
1466:"
1462:"
1459:"
1455:"
1452:"
1448:"
1445:"
1441:"
1438:"
1434:"
1431:"
1427:"
1424:"
1420:"
1417:"
1413:"
1410:"
1406:"
1403:"
1399:"
1396:"
1392:"
1389:"
1385:"
1382:"
1378:"
1375:"
1371:"
1368:"
1364:"
1361:"
1357:"
1354:"
1350:"
1344:"
1341:"
1337:"
1236:e
1229:t
1222:v
1205:.
1175:.
1149:.
1122:.
1088:.
1057:.
1036:.
1014:.
989:.
936:.
888:)
855:)
594::
379:5
375:3
309:"
213:"
205:"
196:"
187:"
113::
111:4
82:)
68:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
