187:, and judicial boards which was established in the 1870s. This system was maintained by municipal taxation, and was soon found to be too costly and difficult to manage. County councils were abolished in 1884, followed by the judicial boards two years later; the Department of Municipal Commissioner was created thereafter.
275:. In September 2006, the Trade and Federal-Provincial and International Relations division, the Canada-Manitoba Infrastructure Agreement and the Economic Partnership Agreement were transferred out of the department and it was again renamed the Department of Intergovernmental Affairs.
271:(MAFRI) department. At the same time, the Trade and Federal-Provincial and International Relations division was created in the department through programming transfers from five departments; as result, the department was renamed the
245:. It provided advisory and program services to municipalities, local economic and environmental organizations, and citizens in rural Manitoba. In 1992, the Department was organized into two divisions—Local Government Services and
264:. All of the programs of the former Department of Rural Development were absorbed into the new department, except for the Food Development Centre, which became part of the Department of Agriculture and Food.
376:
158:
of the department, with a mandate to "safeguard both persons and property from fire and life safety hazards through education, investigations, inspections, emergency response and code application."
190:
In 1953, the office of
Municipal Commissioner was restructured and the provincial government assumed new responsibilities for municipal supervision. The result was the creation of the
215:, which was responsible for advising and assisting the new City of Winnipeg. The Department of Municipal Affairs continued to advise and assist rural municipalities in Manitoba.
143:
The department is organized into two functional areas: Community
Planning and Development; and Infrastructure and Municipal Services. There are also two areas of special focus:
246:
17:
1798:
1685:
1494:
1499:
234:
268:
238:
1489:
278:
In
November 2009, the various divisions were transferred out of the Department of Intergovernmental Affairs and it was subsequently renamed the
1646:
1633:
1620:
1607:
1594:
1577:
1558:
1270:
1217:
1196:
1175:
1096:
1076:
1056:
1036:
1016:
990:
771:
746:
726:
701:
601:
581:
520:
496:
476:
456:
436:
416:
396:
294:
1659:
1484:
926:
47:
151:
of the department that helps deliver technical advice/information in order to develop and upgrade sewer and water infrastructure
1803:
223:
267:
In 2003, the
Department's Rural and Northern Community Economic Development division was transferred to the newly-created
391:
290:. A new position of Minister Responsible for Relations with the City of Winnipeg was created under this new department.
1091:
859:
318:
172:
1767:
1291:
1238:
1121:
965:
940:
913:
888:
864:
840:
816:
796:
681:
661:
641:
621:
561:
541:
113:
125:
128:. This includes the provision of training, ongoing consultation, technical analysis, and funding related to
282:. In October 2013, a government reorganization added the Energy Division, along with responsibilities for
250:
1545:
1071:
1051:
985:
955:
was the "Minister responsible for the City of
Winnipeg within the Department of Municipal Government")
761:, Minister of Northern Affairs, and the Minister responsible for Communities Economic Development Fund
758:
696:
155:
1743:
741:
1716:
1001:
After August 17, Clarke's portfolio was renamed
Minister of Indigenous and Northern Relations.
109:
206:
293:
On 3 May 2016, the responsibilities of the former departments of
Municipal Government and
218:
In 1978, the
Municipal Affairs and Urban Affairs departments briefly merged to create the
8:
332:
121:
371:
305:. The following year, the portfolios were again split, establishing the departments of
180:
148:
327:, who served from 1969 to 1976 and played a significant role in the amalgamation of
1265:
1031:
835:
656:
168:
596:
302:
129:
1191:
1170:
935:
811:
576:
471:
451:
411:
283:
184:
137:
226:
was appointed but the departments did not formally separate again until 1981.
1792:
1233:
960:
536:
491:
431:
324:
133:
249:—which oversaw branches and programs including the Food Development Centre,
1011:
883:
791:
636:
515:
117:
64:
1286:
1212:
952:
908:
766:
721:
676:
556:
230:
140:, and the building of capacity of local governments to provide services.
1116:
77:
616:
171:
throughout the province of
Manitoba belong to the Department of the
1396:
328:
323:
The longest-serving Minister of Municipal Affairs in Manitoba was
1608:
Manitoba. Department of Intergovernmental Affairs (1999-2003)
1458:
The Department of Agriculture, Food and Rural Development Act
179:. The Municipal Commissioner replaced the existing system of
1518:
92:
1686:"Manitoba Premier Brian Pallister, leaner cabinet sworn in"
201:
From around 1966 to 1969, the department was known as the
253:, Conservation Districts Program, and Assessment Branch.
312:
1391:
The Municipal Councils and School Boards Elections Act
241:, and the Department of Natural Resources to form the
1452:
The Francophone Community Enhancement and Support Act
203:
Department of Urban Development and Municipal Affairs
297:
were combined into a single unit, the department of
1634:
Department of Intergovernmental Affairs (2006-2009)
1495:
Ministry of Municipal Affairs and Housing (Ontario)
509:
Minister of Urban Development and Municipal Affairs
233:, Municipal Affairs was combined with parts of the
1677:
1559:Manitoba. Department of the Municipal Commissioner
1500:Ministry of Municipal Affairs and Housing (Quebec)
1254:Minister responsible for French Language Services
1201:Minister responsible for French Language Services
1180:Minister responsible for French Language Services
829:Minister responsible for Intergovernmental Affairs
531:concurrently the Commissioner of Northern Affairs
1621:Department of Intergovernmental Affairs and Trade
301:, created by the newly-elected government led by
273:Department of Intergovernmental Affairs and Trade
167:From 1886 to 1953, responsibility for overseeing
1790:
1548:." Government of Manitoba. Retrieved 2021 May 9.
269:Manitoba Agriculture, Food and Rural Initiatives
1490:Department of Municipal Affairs (New Brunswick)
1351:The Fires Prevention and Emergency Response Act
980:Minister of Indigenous and Municipal Relations
877:Minister of Intergovernmental Affairs and Trade
853:Minister of Intergovernmental Affairs and Trade
286:, to the department which was then renamed the
1768:"Annual Report 2015-2016 Municipal Government"
1652:
80:, Minister of Municipal and Northern Relations
1416:The Regional Waste Management Authorities Act
1310:
1296:Minister responsible for Francophone Affairs
1275:Minister responsible for Francophone Affairs
1243:Minister responsible for Francophone Affairs
1111:Minister of Municipal and Northern Relations
205:. However, in 1971, the enactment of the new
1799:Manitoba government departments and agencies
1546:Annual Report 2019-2020 Municipal Government
1519:"Municipal Relations | Province of Manitoba"
1660:"A breakdown of provincial cabinet changes"
1321:City of Winnipeg Charter (S.M. 2002, c. 39)
256:In 1999, Rural Development merged with the
1760:
1523:Province of Manitoba - Municipal Relations
1595:Manitoba. Department of Rural Development
1578:Manitoba. Department of Municipal Affairs
235:Department of Industry, Trade and Tourism
220:Department of Municipal and Urban Affairs
154:The Office of the Fire Commissioner is a
102:Manitoba Municipal and Northern Relations
31:Manitoba Municipal and Northern Relations
1376:The Municipal Affairs Administration Act
18:Minister of Municipal Affairs (Manitoba)
1485:Ministry of Municipal Affairs (Alberta)
309:and Indigenous and Northern Relations.
262:Department of Intergovernmental Affairs
196:The Department of Municipal Affairs Act
147:The Manitoba Water Services Board is a
14:
1791:
1473:The Municipal Taxation and Funding Act
786:Minister of Intergovernmental Affairs
1738:
1736:
1711:
1709:
1707:
1441:The Manitoba Water Services Board Act
1335:The Convention Centre Corporation Act
1222:Minister of French Language Services
313:List of Municipal Relations ministers
1589:
1587:
1585:
1573:
1571:
1569:
1567:
1540:
1538:
1683:
108:until 1978) is a department of the
24:
1772:Indigenous and Municipal Relations
1733:
1704:
1647:Department of Municipal Government
1361:The Local Government Districts Act
1325:The Capital Region Partnership Act
1317:The Buildings and Mobile Homes Act
299:Indigenous and Municipal Relations
288:Department of Municipal Government
25:
1815:
1582:
1564:
1535:
1446:The Bilingual Service Centres Act
1426:The Steam and Pressure Plants Act
1421:The Soldiers' Taxation Relief Act
903:Minister of Municipal Government
319:Municipal Commissioner (Manitoba)
229:In 1989, under the government of
1006:Minister of Municipal Relations
1381:The Municipal Amalgamations Act
295:Aboriginal and Northern Affairs
243:Department of Rural Development
192:Department of Municipal Affairs
106:Department of Municipal Affairs
52:Minister of Municipal Relations
1639:
1626:
1613:
1600:
1551:
1511:
716:Minister of Rural Development
366:Minister of Municipal Affairs
280:Department of Local Government
126:non-governmental organizations
13:
1:
1505:
1468:The Labour Administration Act
1341:The Electricians' Licence Act
1744:"MLA Biographies - Deceased"
1436:The Unconditional Grants Act
1371:The Municipal Assessment Act
927:Minister of Local Government
27:Ministry in Manitoba, Canada
7:
1804:Municipal affairs ministers
1478:
258:Department of Urban Affairs
251:Rural Development Institute
213:Department of Urban Affairs
175:, which was established by
10:
1820:
1717:"MLA Biographies - Living"
1356:The Gas and Oil Burner Act
1311:Statutory responsibilities
331:. Pawley later served as
316:
247:Rural Economic Development
177:The Manitoba Municipal Act
162:
1330:The Community Renewal Act
1237:
1232:
1110:
1005:
979:
902:
785:
715:
365:
239:Department of Agriculture
224:Minister of Urban Affairs
87:
70:
59:
48:Dept. of Local Government
40:
35:
1774:. Government of Manitoba
1692:. The Globe and Mail Inc
1431:The Technical Safety Act
930:(Portfolio name change)
156:special operating agency
1411:The Power Engineers Act
1386:The Municipal Board Act
211:saw the creation a new
173:Municipal Commissioner
116:and bodies, including
110:Government of Manitoba
1401:The Official Time Act
1337:(S.M. 1988-89, c. 39)
114:local administrations
208:City of Winnipeg Act
71:Minister responsible
63:800 Portage Avenue,
1664:Winnipeg Free Press
1249:September 14, 2009
1141:
896:September 14, 2009
893:September 21, 2006
872:September 21, 2006
686:September 21, 1987
669:September 21, 1987
566:September 22, 1976
549:September 22, 1976
525:September 24, 1968
504:September 24, 1968
424:September 30, 1960
335:from 1981 to 1988.
333:Premier of Manitoba
307:Municipal Relations
32:
1690:The Globe and Mail
1463:The Amusements Act
1454:, C.C.S.M. c. F157
1139:
626:November 30, 1981
609:November 30, 1981
606:November 15, 1979
589:November 15, 1979
481:February 27, 1963
464:February 27, 1963
441:December 30, 1960
421:December 21, 1959
404:December 21, 1969
372:Edmond Prefontaine
198:on 20 April 1953.
181:municipal councils
122:planning districts
41:Preceding agencies
30:
1448:, C.C.S.M. c. B37
1366:The Municipal Act
1308:
1307:
1299:October 18, 2023
1281:October 18, 2023
1257:November 3, 2009
1225:February 5, 1991
1183:February 5, 1991
1137:
1136:
1126:October 18, 2023
1104:October 18, 2023
1101:January 30, 2023
1084:January 30, 2023
1081:January 18, 2022
1064:January 18, 2022
1041:October 23, 2019
1024:October 23, 2019
970:November 3, 2014
948:November 3, 2014
945:October 18, 2013
921:October 18, 2013
918:November 3, 2009
869:October 12, 2004
845:November 4, 2003
824:November 4, 2003
776:January 14, 1992
757:concurrently the
754:January 14, 1992
751:February 5, 1991
734:February 5, 1991
646:November 4, 1983
629:November 4, 1983
586:October 24, 1977
569:October 24, 1977
461:October 25, 1961
444:October 25, 1961
169:municipal affairs
149:Crown Corporation
134:community renewal
99:
98:
16:(Redirected from
1811:
1784:
1783:
1781:
1779:
1764:
1758:
1757:
1755:
1754:
1740:
1731:
1730:
1728:
1727:
1713:
1702:
1701:
1699:
1697:
1684:Lambert, Steve.
1681:
1675:
1674:
1672:
1670:
1656:
1650:
1643:
1637:
1630:
1624:
1617:
1611:
1604:
1598:
1591:
1580:
1575:
1562:
1555:
1549:
1542:
1533:
1532:
1530:
1529:
1515:
1406:The Planning Act
1346:The Elevator Act
1266:Rochelle Squires
1246:October 5, 1999
1228:October 5, 1999
1207:October 5, 1999
1204:January 6, 1997
1142:
1138:
1061:January 5, 2021
1044:January 5, 2021
1032:Rochelle Squires
1021:August 17, 2017
998:August 17, 2017
836:MaryAnn Mihychuk
801:October 5, 1999
779:October 5, 1999
657:John Bucklaschuk
338:
337:
112:that deals with
95:
33:
29:
21:
1819:
1818:
1814:
1813:
1812:
1810:
1809:
1808:
1789:
1788:
1787:
1777:
1775:
1766:
1765:
1761:
1752:
1750:
1742:
1741:
1734:
1725:
1723:
1715:
1714:
1705:
1695:
1693:
1682:
1678:
1668:
1666:
1658:
1657:
1653:
1644:
1640:
1631:
1627:
1618:
1614:
1605:
1601:
1592:
1583:
1576:
1565:
1556:
1552:
1543:
1536:
1527:
1525:
1517:
1516:
1512:
1508:
1481:
1313:
767:Leonard Derkach
731:April 21, 1989
709:April 21, 1989
666:April 17, 1986
649:April 17, 1986
597:Douglas Gourlay
381:April 20, 1953
321:
315:
303:Brian Pallister
185:county councils
165:
130:land management
91:
83:
55:
36:Agency overview
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1817:
1807:
1806:
1801:
1786:
1785:
1759:
1732:
1703:
1676:
1651:
1638:
1625:
1612:
1599:
1581:
1563:
1550:
1534:
1509:
1507:
1504:
1503:
1502:
1497:
1492:
1487:
1480:
1477:
1476:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1449:
1443:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1332:
1327:
1322:
1319:
1312:
1309:
1306:
1305:
1300:
1297:
1294:
1289:
1283:
1282:
1279:
1276:
1273:
1268:
1262:
1261:
1258:
1255:
1251:
1250:
1247:
1244:
1241:
1236:
1230:
1229:
1226:
1223:
1220:
1215:
1209:
1208:
1205:
1202:
1199:
1194:
1192:Darren Praznik
1188:
1187:
1184:
1181:
1178:
1173:
1171:Darren Praznik
1167:
1166:
1161:
1156:
1153:
1148:
1135:
1134:
1132:
1127:
1124:
1119:
1113:
1112:
1108:
1107:
1105:
1102:
1099:
1094:
1088:
1087:
1085:
1082:
1079:
1074:
1068:
1067:
1065:
1062:
1059:
1054:
1048:
1047:
1045:
1042:
1039:
1034:
1028:
1027:
1025:
1022:
1019:
1014:
1008:
1007:
1003:
1002:
999:
996:
993:
988:
982:
981:
977:
976:
974:
971:
968:
963:
957:
956:
949:
946:
943:
938:
936:Stan Struthers
932:
931:
922:
919:
916:
911:
905:
904:
900:
899:
897:
894:
891:
886:
880:
879:
873:
870:
867:
862:
856:
855:
849:
846:
843:
838:
832:
831:
825:
822:
821:June 25, 2003
819:
814:
812:Rosann Wowchuk
808:
807:
805:
804:June 25, 2003
802:
799:
794:
788:
787:
783:
782:
780:
777:
774:
769:
763:
762:
759:Deputy Premier
755:
752:
749:
744:
738:
737:
735:
732:
729:
724:
718:
717:
713:
712:
710:
707:
704:
699:
693:
692:
690:
687:
684:
679:
673:
672:
670:
667:
664:
659:
653:
652:
650:
647:
644:
639:
633:
632:
630:
627:
624:
619:
613:
612:
610:
607:
604:
599:
593:
592:
590:
587:
584:
579:
577:Gerald Mercier
573:
572:
570:
567:
564:
559:
553:
552:
550:
547:
546:July 15, 1969
544:
539:
533:
532:
529:
528:July 15, 1969
526:
523:
518:
512:
511:
505:
502:
501:July 22, 1966
499:
494:
488:
487:
485:
484:July 22, 1966
482:
479:
474:
472:Robert Smellie
468:
467:
465:
462:
459:
454:
452:Walter C. Weir
448:
447:
445:
442:
439:
434:
428:
427:
425:
422:
419:
414:
412:Maurice Ridley
408:
407:
405:
402:
401:June 30, 1958
399:
394:
388:
387:
385:
384:June 30, 1958
382:
379:
374:
368:
367:
363:
362:
359:
354:
349:
344:
314:
311:
284:Manitoba Hydro
260:to create the
164:
161:
160:
159:
152:
138:infrastructure
118:municipalities
97:
96:
89:
85:
84:
82:
81:
74:
72:
68:
67:
61:
57:
56:
54:
53:
50:
44:
42:
38:
37:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1816:
1805:
1802:
1800:
1797:
1796:
1794:
1773:
1769:
1763:
1749:
1748:www.gov.mb.ca
1745:
1739:
1737:
1722:
1721:www.gov.mb.ca
1718:
1712:
1710:
1708:
1691:
1687:
1680:
1665:
1661:
1655:
1648:
1642:
1635:
1629:
1622:
1616:
1609:
1603:
1596:
1590:
1588:
1586:
1579:
1574:
1572:
1570:
1568:
1560:
1554:
1547:
1541:
1539:
1524:
1520:
1514:
1510:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1482:
1474:
1471:
1469:
1466:
1464:
1461:
1459:
1456:
1453:
1450:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1320:
1318:
1315:
1314:
1304:
1301:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1284:
1280:
1277:
1274:
1272:
1269:
1267:
1264:
1263:
1259:
1256:
1253:
1252:
1248:
1245:
1242:
1240:
1235:
1234:Greg Selinger
1231:
1227:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1210:
1206:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1190:
1189:
1185:
1182:
1179:
1177:
1174:
1172:
1169:
1168:
1165:
1162:
1160:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1144:
1143:
1133:
1131:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1114:
1109:
1106:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1089:
1086:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1072:Eileen Clarke
1070:
1069:
1066:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1052:Derek Johnson
1050:
1049:
1046:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1029:
1026:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1009:
1004:
1000:
997:
994:
992:
989:
987:
986:Eileen Clarke
984:
983:
978:
975:
972:
969:
967:
964:
962:
961:Drew Caldwell
959:
958:
954:
950:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
933:
929:
928:
923:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
906:
901:
898:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
881:
878:
874:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
857:
854:
850:
848:May 18, 2004
847:
844:
842:
839:
837:
834:
833:
830:
826:
823:
820:
818:
815:
813:
810:
809:
806:
803:
800:
798:
795:
793:
790:
789:
784:
781:
778:
775:
773:
770:
768:
765:
764:
760:
756:
753:
750:
748:
745:
743:
740:
739:
736:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
719:
714:
711:
708:
705:
703:
700:
698:
697:Glen Cummings
695:
694:
691:
688:
685:
683:
680:
678:
675:
674:
671:
668:
665:
663:
660:
658:
655:
654:
651:
648:
645:
643:
640:
638:
635:
634:
631:
628:
625:
623:
620:
618:
615:
614:
611:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
594:
591:
588:
585:
583:
580:
578:
575:
574:
571:
568:
565:
563:
560:
558:
555:
554:
551:
548:
545:
543:
540:
538:
537:Howard Pawley
535:
534:
530:
527:
524:
522:
519:
517:
514:
513:
510:
506:
503:
500:
498:
495:
493:
492:Thelma Forbes
490:
489:
486:
483:
480:
478:
475:
473:
470:
469:
466:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
449:
446:
443:
440:
438:
435:
433:
432:Sterling Lyon
430:
429:
426:
423:
420:
418:
415:
413:
410:
409:
406:
403:
400:
398:
395:
393:
392:John Thompson
390:
389:
386:
383:
380:
378:
375:
373:
370:
369:
364:
360:
358:
355:
353:
350:
348:
345:
343:
340:
339:
336:
334:
330:
326:
325:Howard Pawley
320:
310:
308:
304:
300:
296:
291:
289:
285:
281:
276:
274:
270:
265:
263:
259:
254:
252:
248:
244:
240:
236:
232:
227:
225:
222:. In 1979, a
221:
216:
214:
210:
209:
204:
199:
197:
193:
188:
186:
182:
178:
174:
170:
157:
153:
150:
146:
145:
144:
141:
139:
135:
131:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
103:
94:
93:gov.mb.ca/mr/
90:
86:
79:
76:
75:
73:
69:
66:
62:
58:
51:
49:
46:
45:
43:
39:
34:
19:
1776:. Retrieved
1771:
1762:
1751:. Retrieved
1747:
1724:. Retrieved
1720:
1694:. Retrieved
1689:
1679:
1667:. Retrieved
1663:
1654:
1641:
1628:
1615:
1602:
1553:
1526:. Retrieved
1522:
1513:
1472:
1467:
1462:
1457:
1451:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1334:
1329:
1324:
1316:
1302:
1278:May 3, 2016
1260:May 3, 2016
1186:May 9, 1995
1163:
1158:
1150:
1145:
1129:
1092:Andrew Smith
1012:Jeff Wharton
995:May 3, 2016
973:May 3, 2016
925:
884:Steve Ashton
876:
852:
828:
792:Jean Friesen
706:May 9, 1988
689:May 9, 1988
637:Andy Anstett
516:Obie Baizley
508:
356:
351:
346:
341:
322:
306:
298:
292:
287:
279:
277:
272:
266:
261:
257:
255:
242:
228:
219:
217:
212:
207:
202:
200:
195:
191:
189:
176:
166:
142:
105:
101:
100:
65:Winnipeg, MB
60:Headquarters
1287:Glen Simard
1213:Gary Filmon
1164:Left office
1159:Took office
953:Kevin Chief
909:Ron Lemieux
860:Scott Smith
722:Jack Penner
677:Bill Uruski
557:Bill Uruski
357:Left office
352:Took office
231:Gary Filmon
1793:Categories
1753:2021-05-08
1726:2021-05-08
1528:2021-05-08
1506:References
1140:Ministers
1117:Ian Bushie
742:Jim Downey
317:See also:
104:(formerly
78:Ian Bushie
1303:incumbent
1130:incumbent
617:Aime Adam
1479:See also
377:Lib-Prog
329:Winnipeg
1778:18 July
1696:18 July
1669:17 July
924:as the
507:as the
163:History
88:Website
1155:Title
361:Notes
237:, the
124:, and
1151:Party
347:Party
1780:2017
1698:2017
1671:2017
1146:Name
342:Name
1292:NDP
1239:NDP
1122:NDP
966:NDP
941:NDP
914:NDP
889:NDP
875:as
865:NDP
851:as
841:NDP
827:as
817:NDP
797:NDP
682:NDP
662:NDP
642:NDP
622:NDP
562:NDP
542:NDP
194:by
1795::
1770:.
1746:.
1735:^
1719:.
1706:^
1688:.
1662:.
1649:."
1636:."
1623:."
1610:."
1584:^
1566:^
1561:."
1537:^
1521:.
1271:PC
1218:PC
1197:PC
1176:PC
1097:PC
1077:PC
1057:PC
1037:PC
1017:PC
991:PC
772:PC
747:PC
727:PC
702:PC
602:PC
582:PC
521:PC
497:PC
477:PC
457:PC
437:PC
417:PC
397:PC
183:,
136:,
132:,
120:,
1782:.
1756:.
1729:.
1700:.
1673:.
1645:"
1632:"
1619:"
1606:"
1597:"
1593:"
1557:"
1544:"
1531:.
951:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.