191:
77:
36:
474:, to which Montinari would remain a significant contributor until his death. Through his translations and commentary on Nietzsche, Montinari demonstrated a method of interpretation based on philological research that would forgo hasty speculations. He saw value in placing Nietzsche in the context of his time, and to this end, Colli and he began a critical collection of Nietzsche's correspondence.
462:
and in Dutch by Sun (translated by Michel van
Nieuwstadt). Of particular help for this project was Montinari's ability to decipher Nietzsche's nearly unreadable handwriting, which before had only been transcribed by Peter Gast (born
442:, who was his teacher in the 1940s, Montinari began to prepare an Italian translation of Nietzsche's works. After reviewing the contemporary collection of Nietzsche's works and the manuscripts in
537:
536:
is in the midst of publishing 'the first complete, critical, and annotated
English translation' of Nietzsche's works, which will be based on the Colli-Montinari edition.
516:
446:, Colli and Montinari decided to begin a new, critical edition. This edition became the scholarly standard, and was published in Italian by Adelphi in
435:
and his career in party organizations. He did however keep his membership in the
Italian Communist Party and stayed true to the aims of socialism.
494:
101:
of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be
622:
642:
632:
627:
201:
259:
153:
557:
231:
125:
238:
132:
647:
49:
506:
285:
172:
63:
424:
245:
139:
404:
216:
526:
227:
121:
617:
98:
87:
498:
637:
612:
519:
94:
533:
428:
110:
17:
419:, with which he was occupied with the translation of German writings. During 1953, when he visited
416:
584:
252:
146:
55:
451:
607:
602:
212:
464:
8:
399:
106:
502:
459:
102:
596:
512:
439:
415:
After the end of fascism in Italy, Montinari became an active member of the
208:
420:
391:
379:
398:, he became regarded as one of the most distinguished researchers on
190:
478:
343:
432:
93:
Please help to demonstrate the notability of the topic by citing
470:
In 1972, Montinari and others founded the international journal
443:
455:
447:
395:
368:
358:
347:
325:
321:
390:(4 April 1928 – 24 November 1986) was an Italian scholar of
558:"Series: THE COMPLETE WORKS OF FRIEDRICH NIETZSCHE"
594:
408:, which he regarded as a forgery, in his book
217:introducing citations to additional sources
585:Biography of Mazzino Montinari (Adelphi.it)
64:Learn how and when to remove these messages
286:Learn how and when to remove this message
173:Learn how and when to remove this message
402:, and harshly criticized the edition of
207:Relevant discussion may be found on the
14:
595:
427:. Later, after the suppression of the
555:
184:
88:notability guideline for biographies
70:
29:
623:Italian Communist Party politicians
24:
643:Translators of Friedrich Nietzsche
25:
659:
578:
45:This article has multiple issues.
633:20th-century Italian translators
628:20th-century Italian politicians
431:, he drifted away from orthodox
410:The will to power does not exist
200:relies largely or entirely on a
189:
75:
34:
525:as a forgery, ill-assembled by
423:for research, he witnessed the
53:or discuss these issues on the
27:Italian philosopher (1928–1986)
549:
438:At the end of the 1950s, with
13:
1:
542:
515:' does not exist" edited by
499:University of Illinois Press
7:
527:Elisabeth Förster-Nietzsche
10:
664:
95:reliable secondary sources
84:The topic of this article
648:20th-century philologists
534:Stanford University Press
429:1956 Hungarian Revolution
374:
364:
354:
332:
307:
300:
86:may not meet Knowledge's
484:
417:Italian Communist Party
618:Italian philologists
521:(a book criticizing
213:improve this article
400:Friedrich Nietzsche
228:"Mazzino Montinari"
122:"Mazzino Montinari"
638:Nietzsche scholars
613:Writers from Lucca
477:Montinari died in
452:Éditions Gallimard
90:
523:The Will to Power
513:The Will to Power
491:Reading Nietzsche
472:Nietzsche-Studien
465:Heinrich Köselitz
460:Walter de Gruyter
405:The Will to Power
388:Mazzino Montinari
385:
384:
336:November 24, 1986
302:Mazzino Montinari
296:
295:
288:
278:
277:
263:
183:
182:
175:
157:
85:
68:
16:(Redirected from
655:
589:
572:
571:
569:
568:
553:
425:Uprising of 1953
339:
317:
315:
298:
297:
291:
284:
273:
270:
264:
262:
221:
193:
185:
178:
171:
167:
164:
158:
156:
115:
79:
78:
71:
60:
38:
37:
30:
21:
663:
662:
658:
657:
656:
654:
653:
652:
593:
592:
587:
581:
576:
575:
566:
564:
554:
550:
545:
487:
458:, in German by
450:, in French by
350:
341:
337:
328:
319:
313:
311:
303:
292:
281:
280:
279:
274:
268:
265:
222:
220:
206:
194:
179:
168:
162:
159:
116:
114:
92:
80:
76:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
661:
651:
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
591:
590:
580:
579:External links
577:
574:
573:
547:
546:
544:
541:
540:
539:
530:
509:
486:
483:
394:. A native of
383:
382:
376:
372:
371:
366:
362:
361:
356:
352:
351:
342:
340:(aged 58)
334:
330:
329:
320:
309:
305:
304:
301:
294:
293:
276:
275:
211:. Please help
197:
195:
188:
181:
180:
83:
81:
74:
69:
43:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
660:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
600:
598:
586:
583:
582:
563:
559:
552:
548:
538:
535:
531:
528:
524:
520:
518:
517:Paolo D'Iorio
514:
510:
508:
507:0-252-02798-1
504:
500:
496:
495:Greg Whitlock
492:
489:
488:
482:
480:
475:
473:
468:
466:
461:
457:
453:
449:
445:
441:
440:Giorgio Colli
436:
434:
430:
426:
422:
418:
413:
411:
407:
406:
401:
397:
393:
389:
381:
377:
373:
370:
367:
363:
360:
357:
353:
349:
345:
335:
331:
327:
323:
318:April 4, 1928
310:
306:
299:
290:
287:
272:
261:
258:
254:
251:
247:
244:
240:
237:
233:
230: –
229:
225:
224:Find sources:
218:
214:
210:
204:
203:
202:single source
198:This article
196:
192:
187:
186:
177:
174:
166:
155:
152:
148:
145:
141:
138:
134:
131:
127:
124: –
123:
119:
118:Find sources:
112:
108:
104:
100:
96:
89:
82:
73:
72:
67:
65:
58:
57:
52:
51:
46:
41:
32:
31:
19:
588:(in Italian)
565:. Retrieved
561:
551:
522:
490:
476:
471:
469:
437:
421:East Germany
414:
409:
403:
392:Germanistics
387:
386:
380:Germanistics
338:(1986-11-24)
282:
266:
256:
249:
242:
235:
223:
199:
169:
160:
150:
143:
136:
129:
117:
61:
54:
48:
47:Please help
44:
608:1986 deaths
603:1928 births
562:www.sup.org
556:Webmaster.
378:Scholar of
365:Citizenship
355:Nationality
99:independent
597:Categories
567:2024-08-20
543:References
375:Occupation
314:1928-04-04
239:newspapers
133:newspapers
107:redirected
50:improve it
493:, trans.
481:in 1986.
269:June 2021
209:talk page
163:June 2021
97:that are
56:talk page
18:Montinari
501:, 2003,
479:Florence
344:Florence
433:Marxism
359:Italian
253:scholar
147:scholar
111:deleted
505:
444:Weimar
255:
248:
241:
234:
226:
149:
142:
135:
128:
120:
103:merged
485:Works
456:Paris
448:Milan
396:Lucca
369:Italy
348:Italy
326:Italy
322:Lucca
260:JSTOR
246:books
154:JSTOR
140:books
109:, or
532:The
503:ISBN
333:Died
308:Born
232:news
126:news
467:).
454:in
215:by
599::
560:.
511:"'
497:,
412:.
346:,
324:,
105:,
59:.
570:.
529:)
316:)
312:(
289:)
283:(
271:)
267:(
257:·
250:·
243:·
236:·
219:.
205:.
176:)
170:(
165:)
161:(
151:·
144:·
137:·
130:·
113:.
91:.
66:)
62:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
