554:, in December 2010, he gave his personal assistants the order to physically assault Win Htwe Hlaing, a professional golfer and the son of former Major General Win Hlaing, over business disagreements. The conflict arose when Win Htwe Hlaing attempted to take control of a real estate deal that Nay Shwe Thway Aung had previously negotiated. Instead of complying with Nay Shwe Thway Aung's request, conveyed through a friend, to step back from the reserved land, Win Htwe Hlaing, responded indifferently, expressing no concern for Nay Shwe Thway's identity. Reportedly angered by this response, the army chief's grandson ordered his assistants, army officers holding the ranks of major and captain, to physically assault Win Htwe Hlaing. Consequently, Win Htwe Hlaing sustained injuries to his face during the altercation.
298:
He has been accused of leveraging his grandfather's influence to profit, assisting businesses in recovering unlawfully imported goods, including vehicles confiscated at different seaports. Nay Shwe Thway Aung has been involved in multiple business disputes with the offspring of high-ranking generals,
294:
Nay Shwe Thway Aung is recognized as a key figure connecting regime officials and business leaders. He has faced allegations of directing military officers, who serve as his assistants, to engage in business conflicts. Some high-ranking generals and prominent businessmen in
Myanmar have advised
421:, Nay Shwe Thway Aung adopted a low profile and faced social boycotts, becoming a target of the social punishment movement due to his association with the former military family. This led to a decline in popularity, resulting in the loss of hundreds of thousands of fans he had before the coup.
370:, Nay Shwe Thway Aung frequently accompanies him on state visits and is featured in Myanmar's state-run media, appearing alongside his grandfather during state ceremonies and diplomatic tours across the country. In September 2010, he joined Than Shwe on a high-profile trip to China.
485:'s tenure, Nay Shwe Thway Aung has involved in various incidents that garnered media attention. In 2017, following a hiatus from public life, he refuted these allegations on his Facebook account, attributing them to political motivations and characterizing them as untrue.
363:, Nay Shwe Thway Aung has faced scrutiny from military officers who question his high rank within Myanmar's military circles, despite lacking army service. Some military elite expressed discontent over his front row presence beside his grandfather at official photoshoots.
565:
founded, allegedly underwent a raid by a group backed by him in
October 2013. Moe Hein stated that Nay Shwe Thway Aung did not enter the premises during the raid, but claimed that 14 computers and copies of the newspaper were taken during the incident.
545:. In the alleged assault at the café, Nay Shwe Thway Aung is said to have berated the owners, expressing his disapproval of government ministers' sons conducting business in a state-owned building, citing the café's location within university grounds.
314:. Through these connections, Zaw Zaw has obtained concessions and import licenses, including those for car and motorcycle imports, as well as fuel distribution licenses. Nay Shwe Thway Aung's interest in association football led to his recruitment by
856:
459:', receiving over 1.2 million views and positive reactions from his fans. Nay Shwe Thway Aung blends Burmese lyrics with the original song, showcasing his diverse musical talent in pop, electronic, dance, and electronic dance music genres.
574:
police station. Although his complaint was accepted, he was not permitted to initiate a legal case. Htin Kyaw argued that slapping uniformed government service personnel on duty is deemed a challenge to the rule of law in the country.
380:
While initially believed to be in line for succession, poised to inherit leadership from his grandfather Than Shwe, Nay Shwe Thway Aung surprised observers on his 20th birthday by declaring, "I will not succeed my grandfather,
569:
In 2013, he made headlines for slapping a traffic police officer who failed to adequately clear traffic for him at a busy intersection. Activist Htin Kyaw filed a lawsuit on behalf of the victim against Nay Shwe Thway Aung at
533:, following a disagreement. Whether a personal feud or business dispute fueled this incident remains a subject of speculation. The café's owners are identified as Captain Tay Zar Saw Oo, the son of Junta
448:', was released on 8 November 2018, on his official Facebook page, known as 'Nay Shwe Thway Aung' '(The Explorer)', amassing over 1.9 million views, with one million views within 24 hours.
492:, reportedly holding her in his house for several days. In October 2008, reports circulated that he used his influence to secure enrollment for his girlfriend, model Nay Chi Lin Let, at the
518:
football club. Despite initial considerations, the plan was abandoned due to intense international criticism of Than Shwe's regime, particularly from the United
Nations for its response to
462:
He invested substantial resources, including tens of thousands of dollars, in recreating
Enrique Iglesias, even going to the extent of burning genuine hundred-dollar bills.
326:. Despite allegations, Nay Shwe Thway Aung's impact on the national team coaches allowed him to participate in an exhibition match attended by Japanese football star
514:
According to a leaked US diplomatic cable in
January 2009, Nay Shwe Thway Aung purportedly encouraged his grandfather to make a US$ 1 billion bid to acquire
404:. During the meeting, Nay Shwe Thway Aung pledged his support to Aung San Suu Kyi, expressing commitment to back her efforts for the country's development.
250:. He has gained prominence for his involvement in various Business Ventures and has been associated with providing support to Myanmar's ruling regime and
279:
1346:
1340:
407:
In a state-level meeting on 22 October 2016, Nay Shwe Thway Aung represented one of the top-listed taxpayers, engaging in discussions between
1090:
1036:
939:"Myanmar's former prime minister and army general Than Shwe has pledged support to Aung San Suu Kyi in a secret meeting between the two"
1319:
1280:
1222:
1148:
1054:
820:
349:. He reportedly paid only 10 million kyat (US$ 11,600) for a luxury vehicle valued at least 200 million kyat ($ 230,000).
631:
1185:
1301:
1204:
283:
107:
1378:
1072:
346:
643:
433:, Nay Shwe Thway Aung has created numerous music videos and performed cover songs dedicated to the renowned artist.
1341:
Partial List of
Cronies Who Provide Political and Financial Support for Burma’s Ruling Regime: Nay Shwe Thway Aung N
882:
493:
1363:
1130:
445:
441:
418:
1383:
456:
998:
408:
783:
723:
470:
610:
385:." In 30 March 2011, Than Shwe officially stepped down as President in favor of his chosen successor,
1115:
247:
496:. Allegations also suggested his association with an unruly group called Sin Zway (Elephant Tusk).
251:
240:
801:
745:
323:
1373:
522:. Nay Shwe Thway Aung later denied the reports, expressing his allegiance as a hardcore fan of
562:
529:
Reports indicate that Nay Shwe Thway Aung ordered the demolition of Seven
Corners, a café in
319:
1111:"အလန်းစားရိုက်ချက်များဖြင့် နေရွှေသွေးအောင်၊ သင်ဇာဝင့်ကျော်တို့ ပါသည့် ကာဗာသီချင်း (ရုပ်သံ)"
1368:
390:
374:
8:
1091:"The grandson of the leader of Myanmar Than Shwe is making Enrique Iglesias music videos"
910:
489:
1167:
1037:"Grandson of ex-military leader Senior General Than Shwe has met Daw Aung San Suu Kyi"
838:
765:
705:
659:
592:
541:, and Aung Soe Tha, the son of Minister of National Planning and Economic Development
1260:
1240:
681:
639:
538:
515:
938:
571:
466:
452:
437:
430:
411:
401:
327:
239:), is a Burmese public figure, business tycoon and musician. He is the grandson of
219:
207:
198:
186:
117:
724:"US embassy cables: Burma regime crony picks general's grandson for football team"
377:, Myanmar's Silicon Valley, and oversaw the government's Internet control center.
295:
caution to their children regarding potential conflicts with Nay Shwe Thway Aung.
488:
In his teenage years Nay Shwe Thway Aung faced accusations of kidnapping actress
1095:
519:
304:
300:
87:
310:
Additionally he maintain close ties with notable figures like business tycoon
1357:
1285:
1265:
1245:
915:
750:
686:
615:
550:
359:
342:
271:
168:
145:
1021:
983:
963:
523:
22:
1016:
978:
958:
1110:
943:
504:
386:
26:
839:"Than Shwe's Granddaughter Celebrates 4th Birthday with Rangoon Elite"
1320:"Publisher Sidelines CEO Who Alleged Threats by Than Shwe's Grandson"
1281:"Publisher Sidelines CEO Who Alleged Threats by Than Shwe's Grandson"
1205:"WikiLeaks cables: Burma general considered Manchester United buyout"
534:
482:
397:
382:
367:
334:
275:
243:
160:
508:
444:', achieving over 1.1 million views. Another notable cover, '
542:
315:
311:
267:
75:
593:"Burmese army general Than Shwe's Grandson Nay Shwe Thway Aung"
530:
500:
338:
263:
71:
1186:"Than Shwe's Grandson Appears With Burma's New Miss Universe"
857:"ဖိုးလပြည့် (ခ) နေရွှေသွေးအောင် ပြောတဲ့ သူနဲ့သူ၏မေမေအကြောင်း"
396:
On 4 December 2015, Nay Shwe Thway Aung and his grandfather,
274:, an army doctor, and his wife Kyi Kyi Shwe, the daughter of
1261:"Senior General's Grandson Orders Attack on Business Rival"
1017:"ဖိုးလပြည့်နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ဟု ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အတည်ပြု"
503:, with two individuals connected to him, business tycoon
499:
In 2009 he found himself implicated in a drug scandal in
465:
In 2019, Nay Shwe Thway Aung had a private meeting with
1055:"Business Community Casts Optimistic Eye to the Future"
784:"Grandson's Lavish Party Foretells Future of Than Shwe"
611:"University Privileges Granted to Than Shwe's Grandson"
979:"တိုင်းပြည်အတွက် ကျရာကဏ္ဍက ကူညီမယ်လို့ ဖိုးလပြည့်ပြော"
366:
Known for his close relationship with his grandfather
333:
959:"ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၊ ဖိုးလပြည့်နဲ့ သတင်းမီဒီယာ လောက"
557:
Due to published coverage accusing him of an attack,
1241:"Than Shwe's Grandson: Geek, Playboy or Gangster?"
682:"Than Shwe's Son-in-law Named Ambassador to China"
526:and disinterested in acquiring Manchester United.
345:from a warehouse owned by the military-controlled
1302:"Poe La Pyae Insulted Me, Says Traffic Policeman"
507:and Aung Zaw Ye Myint (son of Lieutenant General
1355:
821:"Burma general planned to buy Manchester United"
636:Than Shwe: Unmasking Burma’s Tyrant-Google Books
476:
424:
436:On 4 October 2014, he released a cover song of
280:Practising School Yangon Institute of Education
262:Nay Shwe Thway Aung was born on 22 May 1991 in
999:"President Aung San Suu Kyi? Probably Not Yet"
802:"Pyin Oo Lwin: The Generals' Silicon Fortress"
746:"The Coming Cyber War: The Young Pretender"
743:
739:
737:
246:, a retired senior army general and former
224:
660:"Privatization Linked to Money Laundering"
451:On 27 December 2018, he shared a cover of
699:
697:
1168:"Did Than Shwe's Grandson Kidnap Model?"
819:Parry, Richard Lloyd (7 December 2010).
766:"Did Than Shwe's Grandson Kidnap Model?"
744:Moe, Wai; Paquette, David (March 2010).
734:
373:In 2010 Nay Shwe Thway Aung managed the
257:
679:
1356:
694:
629:
352:
1202:
1083:
818:
632:"Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant"
289:
218:
197:
1178:
1073:"The Death of Myanmar's Celebrities"
322:, a professional soccer club in the
284:West Yangon Technological University
108:West Yangon Technological University
16:Burmese business tycoon and musician
1299:
1165:
703:
675:
673:
202:; born 22 May 1991), also known as
13:
1233:
706:"Jealousies Divide 'United' Junta"
469:, and he also participated in the
347:Union of Myanmar Economic Holdings
341:reported his acquisition of a new
14:
1395:
1334:
1300:Zaw, Htet Naing (12 April 2013).
1223:"Soccerleaks: The football files"
1203:Booth, Robert (6 December 2010).
1149:"Reflection of a budding country"
137:1.61 m (5 ft 3 in)
1131:"MUM 2019 Official Announcement"
670:
324:Myanmar Football National League
1312:
1293:
1273:
1253:
1215:
1196:
1159:
1141:
1123:
1103:
1065:
1047:
1029:
1009:
991:
971:
951:
931:
903:
875:
849:
831:
812:
794:
776:
1119:(in Burmese). 9 November 2018.
919:(in Burmese). 16 November 2011
883:"Myanmar's "Big State Secret""
758:
716:
652:
623:
603:
585:
1:
630:Rogers, Benedict (May 2010).
578:
477:Controversies and allegations
425:Music career and rise to fame
414:and 158 influential tycoons.
307:, often emerging victorious.
278:. He attended high school at
680:Wai Moe (23 December 2010).
270:(Burma), as the only son of
7:
1166:Moe, Wai (8 January 2009).
863:(in Burmese). 20 April 2018
10:
1400:
1379:Businesspeople from Yangon
911:"နေရွှေသွေးအောင် အကြောင်း"
704:Moe, Wai (14 March 2011).
511:), subsequently arrested.
471:Miss Universe Myanmar 2019
33:. There is no family name.
20:
1116:Democratic Voice of Burma
248:Prime Minister of Myanmar
211:
190:
153:
141:
133:
125:
113:
103:
93:
83:
54:
45:
38:
446:Tonight (I'm Lovin' You)
419:2021 Myanmar coup d'état
282:, and later enrolled in
46:
481:During his grandfather
1364:Burmese businesspeople
337:. Business sources in
199:[neʃweθweiaʊŋ]
1135:Miss Universe Myanmar
494:Institute of Medicine
258:Early life and family
1249:. 23 September 2009.
559:The Sunlight Journal
429:As a devoted fan of
391:President of Myanmar
375:Yadanabon Cyber City
220:[phoʊləpjaɪ]
1384:Family of Than Shwe
1269:. 21 December 2010.
1041:Democracy for burma
1025:. 26 November 2015.
1005:. 15 December 2015.
987:. 26 November 2015.
967:. 20 November 2015.
353:Political ambitions
252:military government
183:Nay Shwe Thway Aung
40:Nay Shwe Thway Aung
31:Nay Shwe Thway Aung
1326:. 21 October 2013.
1289:. 21 October 2013.
1061:. 26 October 2016.
947:. 6 December 2015.
845:. 8 December 2010.
730:. 6 December 2010.
490:Wutt Hmone Shwe Yi
290:Business interests
1192:. 7 October 2013.
772:. 8 January 2009.
619:. 9 January 2008.
539:Tin Aung Myint Oo
516:Manchester United
330:in 14 June 2007.
180:
179:
126:Years active
1391:
1328:
1327:
1316:
1310:
1309:
1297:
1291:
1290:
1277:
1271:
1270:
1257:
1251:
1250:
1237:
1231:
1230:
1229:. 21 March 2011.
1219:
1213:
1212:
1200:
1194:
1193:
1182:
1176:
1175:
1163:
1157:
1156:
1145:
1139:
1138:
1127:
1121:
1120:
1107:
1101:
1100:
1099:. 27 April 2016.
1087:
1081:
1080:
1069:
1063:
1062:
1051:
1045:
1044:
1033:
1027:
1026:
1013:
1007:
1006:
995:
989:
988:
975:
969:
968:
955:
949:
948:
935:
929:
928:
926:
924:
907:
901:
900:
898:
896:
887:
879:
873:
872:
870:
868:
853:
847:
846:
835:
829:
828:
816:
810:
809:
808:. 13 March 2010.
798:
792:
791:
780:
774:
773:
762:
756:
755:
741:
732:
731:
720:
714:
713:
701:
692:
691:
677:
668:
667:
666:. 23 March 2011.
656:
650:
649:
627:
621:
620:
607:
601:
600:
589:
467:Enrique Iglesias
453:Enrique Iglesias
438:Enrique Iglesias
431:Enrique Iglesias
412:Aung San Suu Kyi
409:State Counsellor
402:Aung San Suu Kyi
328:Hidetoshi Nakata
238:
235:
232:
229:
226:
222:
217:
213:
201:
196:
192:
173:
165:
94:Other names
68:
64:
62:
49:
36:
35:
1399:
1398:
1394:
1393:
1392:
1390:
1389:
1388:
1354:
1353:
1351:
1337:
1332:
1331:
1318:
1317:
1313:
1298:
1294:
1279:
1278:
1274:
1259:
1258:
1254:
1239:
1238:
1234:
1227:edition.cnn.com
1221:
1220:
1216:
1201:
1197:
1184:
1183:
1179:
1164:
1160:
1147:
1146:
1142:
1129:
1128:
1124:
1109:
1108:
1104:
1089:
1088:
1084:
1071:
1070:
1066:
1053:
1052:
1048:
1035:
1034:
1030:
1015:
1014:
1010:
997:
996:
992:
977:
976:
972:
957:
956:
952:
937:
936:
932:
922:
920:
909:
908:
904:
894:
892:
885:
881:
880:
876:
866:
864:
855:
854:
850:
837:
836:
832:
817:
813:
800:
799:
795:
782:
781:
777:
764:
763:
759:
742:
735:
722:
721:
717:
702:
695:
678:
671:
658:
657:
653:
646:
628:
624:
609:
608:
604:
591:
590:
586:
581:
479:
427:
355:
292:
260:
236:
233:
230:
227:
215:
194:
191:နေရွှေသွေးအောင်
176:
171:
163:
148:
120:
118:Business tycoon
98:
79:
69:
66:
60:
58:
50:
48:နေရွှေသွေးအောင်
47:
41:
34:
17:
12:
11:
5:
1397:
1387:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1344:
1343:
1336:
1335:External links
1333:
1330:
1329:
1311:
1292:
1272:
1252:
1232:
1214:
1195:
1177:
1158:
1155:. 7 June 2019.
1140:
1122:
1102:
1096:Coconuts Media
1082:
1079:. 7 July 2021.
1064:
1046:
1028:
1008:
990:
970:
950:
930:
902:
890:Global Witness
874:
848:
830:
811:
793:
790:. 2 June 2007.
775:
757:
733:
715:
693:
669:
651:
644:
622:
602:
583:
582:
580:
577:
520:Cyclone Nargis
478:
475:
426:
423:
417:Following the
354:
351:
305:Toe Naing Mann
301:Aung Thet Mann
291:
288:
259:
256:
241:Senior General
178:
177:
175:
174:
166:
157:
155:
151:
150:
143:
139:
138:
135:
131:
130:
127:
123:
122:
115:
111:
110:
105:
101:
100:
95:
91:
90:
85:
81:
80:
70:
56:
52:
51:
43:
42:
39:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1396:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1374:Living people
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1361:
1359:
1352:
1349:
1348:
1342:
1339:
1338:
1325:
1324:The Irrawaddy
1321:
1315:
1307:
1306:The Irrawaddy
1303:
1296:
1288:
1287:
1286:The Irrawaddy
1282:
1276:
1268:
1267:
1266:The Irrawaddy
1262:
1256:
1248:
1247:
1246:The Irrawaddy
1242:
1236:
1228:
1224:
1218:
1210:
1206:
1199:
1191:
1190:The Irrawaddy
1187:
1181:
1173:
1172:The Irrawaddy
1169:
1162:
1154:
1150:
1144:
1136:
1132:
1126:
1118:
1117:
1112:
1106:
1098:
1097:
1092:
1086:
1078:
1077:The Irrawaddy
1074:
1068:
1060:
1059:The Irrawaddy
1056:
1050:
1042:
1038:
1032:
1024:
1023:
1018:
1012:
1004:
1000:
994:
986:
985:
980:
974:
966:
965:
960:
954:
946:
945:
940:
934:
918:
917:
916:The Irrawaddy
912:
906:
891:
884:
878:
862:
858:
852:
844:
843:The Irrawaddy
840:
834:
826:
822:
815:
807:
806:The Irrawaddy
803:
797:
789:
788:The Irrawaddy
785:
779:
771:
770:The Irrawaddy
767:
761:
753:
752:
751:The Irrawaddy
747:
740:
738:
729:
725:
719:
711:
710:The Irrawaddy
707:
700:
698:
689:
688:
687:The Irrawaddy
683:
676:
674:
665:
664:The Irrawaddy
661:
655:
647:
645:9781628404791
641:
637:
633:
626:
618:
617:
616:The Irrawaddy
612:
606:
598:
597:Myanmar Image
594:
588:
584:
576:
573:
567:
564:
560:
555:
553:
552:
551:The Irrawaddy
548:According to
546:
544:
540:
536:
532:
527:
525:
521:
517:
512:
510:
506:
502:
497:
495:
491:
486:
484:
474:
472:
468:
463:
460:
458:
454:
449:
447:
443:
439:
434:
432:
422:
420:
415:
413:
410:
405:
403:
399:
394:
392:
388:
384:
378:
376:
371:
369:
364:
362:
361:
360:The Irrawaddy
357:According to
350:
348:
344:
343:Mercedes-Benz
340:
336:
331:
329:
325:
321:
317:
313:
308:
306:
302:
296:
287:
285:
281:
277:
273:
272:Nay Soe Maung
269:
265:
255:
253:
249:
245:
242:
221:
209:
205:
200:
188:
184:
172:(grandmother)
170:
169:Kyaing Kyaing
167:
164:(grandfather)
162:
159:
158:
156:
152:
147:
146:Nay Soe Maung
144:
140:
136:
132:
128:
124:
119:
116:
114:Occupation(s)
112:
109:
106:
102:
96:
92:
89:
86:
82:
77:
73:
67:(age 33)
57:
53:
44:
37:
32:
28:
24:
19:
1350:
1345:
1323:
1314:
1305:
1295:
1284:
1275:
1264:
1255:
1244:
1235:
1226:
1217:
1209:The Guardian
1208:
1198:
1189:
1180:
1171:
1161:
1153:Bangkok Post
1152:
1143:
1134:
1125:
1114:
1105:
1094:
1085:
1076:
1067:
1058:
1049:
1040:
1031:
1022:Mizzima News
1020:
1011:
1002:
993:
984:Mizzima News
982:
973:
964:Mizzima News
962:
953:
942:
933:
921:. Retrieved
914:
905:
893:. Retrieved
889:
877:
865:. Retrieved
860:
851:
842:
833:
824:
814:
805:
796:
787:
778:
769:
760:
749:
728:The Guardian
727:
718:
709:
685:
663:
654:
635:
625:
614:
605:
596:
587:
568:
558:
556:
549:
547:
528:
524:Chelsea F.C.
513:
498:
487:
480:
464:
461:
450:
435:
428:
416:
406:
395:
379:
372:
365:
358:
356:
332:
320:Delta United
309:
297:
293:
261:
204:Phoe La Pyae
203:
182:
181:
149:Kyi Kyi Shwe
129:2010–present
99:The Explorer
97:Phoe La Pyae
30:
23:Burmese name
18:
1369:1991 births
535:Secretary 1
400:, met with
84:Nationality
65:22 May 1991
1358:Categories
944:The Nation
861:Cele Kabar
579:References
505:Maung Weik
387:Thein Sein
216:pronounced
212:ဖိုးလပြည့်
195:pronounced
61:1991-05-22
27:given name
1003:cogitAsia
825:The Times
483:Than Shwe
455:'s song '
398:Than Shwe
383:Than Shwe
368:Than Shwe
335:Lion City
276:Than Shwe
244:Than Shwe
234:Full Moon
161:Than Shwe
154:Relatives
142:Parent(s)
104:Education
923:30 April
867:30 April
563:Moe Hein
561:, which
537:General
509:Ye Myint
299:such as
121:Musician
21:In this
895:5 April
572:Kamayut
543:Soe Tha
316:Zaw Zaw
312:Zaw Zaw
268:Myanmar
228:
208:Burmese
187:Burmese
88:Burmese
78:(Burma)
76:Myanmar
642:
531:Yangon
501:Yangon
442:Escape
339:Yangon
264:Yangon
134:Height
72:Yangon
25:, the
886:(PDF)
389:, as
1347:o.28
925:2018
897:2018
869:2018
640:ISBN
457:Hero
440:'s '
318:for
303:and
225:lit.
55:Born
29:is
1360::
1322:.
1304:.
1283:.
1263:.
1243:.
1225:.
1207:.
1188:.
1170:.
1151:.
1133:.
1113:.
1093:.
1075:.
1057:.
1039:.
1019:.
1001:.
981:.
961:.
941:.
913:.
888:.
859:.
841:.
823:.
804:.
786:.
768:.
748:.
736:^
726:.
708:.
696:^
684:.
672:^
662:.
638:.
634:.
613:.
595:.
473:.
393:.
286:.
266:,
254:.
223:;
214:;
210::
193:;
189::
74:,
63:)
1308:.
1211:.
1174:.
1137:.
1043:.
927:.
899:.
871:.
827:.
754:.
712:.
690:.
648:.
599:.
237:'
231:'
206:(
185:(
59:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.