113:
57:
While her employment as lady's maid formally made her a servant, her status as a member of nobility placed her in a different situation, as she herself expressed: "I was for a long time about the person of Madame de
Pompadour, and my birth procured for me respectful treatment from herself, and from
50:. She was an acquaintance from before Pompadour became a royal mistress. Nicole du Hausset was the poor but well connected widow of a nobleman, and was expected to be of use to Pompadour's adjustment at the royal court. She belonged to the circle of doctor
58:
some distinguished persons who conceived a regard for me." She is described as loyal and dutiful, and played an important role at court as the intermediary between the influential Madame de
Pompadour and her many supplicants.
157:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
61:
She is known for her famous memoirs, describing her time at the French court, which were first published in 1824 and considered a valuable source of the life of Madame de
Pompadour.
143:
46:
She was employed as a "second femme de chambre" to Madame de
Pompadour in 1747, shortly after Pompadours introduction to the royal court as the mistress of king
160:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
230:
240:
100:
77:
Jean-Pierre
Guicciardi, MĂ©moires de Madame du Hausset sur Louis XV et Madame de Pompadour, Population no 6, vol. 43, 1988
168:
181:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
250:
245:
176:
190:
197:
225:
220:
125:
8:
35:
51:
172:
26:
née
Collesson (14 July 1713 – 24 July 1801), was a French memoirist. She was the
235:
27:
214:
101:
The private memoirs of Madame Du
Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour
86:
The private memoirs of Madame Du
Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour
179:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
47:
154:
150:
146:
a machine-translated version of the French article.
212:
175:accompanying your translation by providing an
137:Click for important translation instructions.
124:expand this article with text translated from
213:
106:
187:{{Translated|fr|Nicole du Hausset}}
13:
14:
262:
93:
111:
231:18th-century French memoirists
185:You may also add the template
80:
71:
1:
64:
34:) and personal confidante of
7:
241:18th-century French writers
10:
267:
149:Machine translation, like
126:the corresponding article
196:For more guidance, see
41:
198:Knowledge:Translation
169:copyright attribution
36:Madame de Pompadour
177:interlanguage link
251:Court of Louis XV
209:
208:
138:
134:
20:Nicole du Hausset
258:
246:French courtiers
188:
182:
155:Google Translate
136:
132:
115:
114:
107:
87:
84:
78:
75:
52:François Quesnay
32:femme de chambre
16:French memoirist
266:
265:
261:
260:
259:
257:
256:
255:
211:
210:
205:
204:
203:
186:
180:
139:
116:
112:
96:
91:
90:
85:
81:
76:
72:
67:
44:
17:
12:
11:
5:
264:
254:
253:
248:
243:
238:
233:
228:
223:
207:
206:
202:
201:
194:
183:
161:
158:
147:
140:
121:
120:
119:
117:
110:
105:
104:
95:
94:External links
92:
89:
88:
79:
69:
68:
66:
63:
43:
40:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
263:
252:
249:
247:
244:
242:
239:
237:
234:
232:
229:
227:
224:
222:
219:
218:
216:
199:
195:
192:
184:
178:
174:
170:
166:
162:
159:
156:
152:
148:
145:
142:
141:
135:
129:
127:
122:You can help
118:
109:
108:
103:
102:
98:
97:
83:
74:
70:
62:
59:
55:
53:
49:
39:
37:
33:
29:
25:
21:
173:edit summary
164:
131:
123:
99:
82:
73:
60:
56:
45:
31:
23:
19:
18:
226:1801 deaths
221:1713 births
133:(July 2020)
28:lady's maid
215:Categories
65:References
24:Du Haussay
191:talk page
128:in French
167:provide
48:Louis XV
189:to the
171:in the
130:.
236:Maids
151:DeepL
165:must
163:You
144:View
42:Life
38:.
153:or
54:.
22:or
217::
200:.
193:.
30:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.