1338:
33:
208:
She said that in June 2020 she was approached by some people for the job of "associate professor" at a "journalism school" at
Harvard University . In January 2021, Razdan tweeted that she was a victim of an elaborate phishing attack that had made her quit her 21-year-old job and part with many of her
157:
Since 1999, Razdan has covered a variety of news events and hosted a series of shows, often reporting live from the news scene. She has reported extensively on a wide range of key political, economic, and social stories from the Indian subcontinent, covering the Indian politics and foreign affairs
363:
attack", which was exposed when she contacted
Harvard. She also announced that she will be pursuing legal action against the perpetrators. She returned to NDTV in February 2022 to anchor the primetime show ‘No Spin’. On Tuesday, 31 January 2023 she announced on Twitter that she has resigned from
268:
Since the start of her career in 1999, Razdan has covered a variety of news events and hosted a series of shows, often reporting live from the news scene. She has reported extensively on a wide range of key political, economic, and social stories from the Indian subcontinent, covering the Indian
264:
news show Left, Right & Centre. The program is normally broadcast live from a New Delhi studio every evening and covers debates and discussions on and beyond breaking news stories and headlines. She also anchored the weekly show, The Big Fight, which pits those on opposite sides of an issue
1009:"Starting today, I will also be anchoring one of NDTV's original flagship shows, 'The Big Fight'. It's an honour to be doing a show that was anchored first by @sardesairajdeep and then by @vikramchandra , both my mentors. Wish me luck :) 7pm and 9 pm tonight, 8pm Saturday"
907:
959:
369:
226:
635:
1089:
1734:
1365:
933:
911:
1186:"Ronnie Screwvala & Nidhi Razdan among Teacher's Achievement Awards winners; 11th edition of awards were given away at ITC Maurya, New Delhi."
790:
270:
159:
881:
384:
365:
1674:
814:
1729:
1704:
558:
1038:
1709:
1358:
1205:
1273:
1679:
741:
1714:
844:
1699:
1166:
609:
749:
234:
79:
1065:
1684:
1351:
1437:
587:"Indian Reporter Claims 'Phishing Attack' Duped Her Into Believing She Had Been Hired As Harvard Journalism Professor"
1724:
1310:
762:
414:
1488:
662:
1719:
586:
230:
1227:
713:
1694:
1252:
297:
186:
289:, which is an English language television channel that carries news and current affairs in India, owned by
256:
Razdan joined NDTV in 1999 and worked till June 2020 for twenty one years. She was the executive editor of
178:, which is an English language television channel that carries news and current affairs in India, owned by
1584:
305:
194:
138:(born 11 April 1977) is an Indian journalist and television personality. She was the executive editor of
399:
International Press
Institute award for excellence in journalism for Kathua rape and murder case expose.
1140:
1090:"Journalist Nidhi Razdan says her Harvard University offer was fraudulent, calls it a phishing attack"
1739:
1206:"J&K Government announces 28 State Awards 2010 for bravery, literature, arts, Journalism, crafts"
1115:
885:
767:
563:
503:
274:
163:
63:
532:
1538:
355:
In June 2020, she quit NDTV saying she had a job offer of an associate professor in journalism at
282:
278:
171:
167:
359:. On 15 January 2021, she announced on Twitter that she had been the victim of a "sophisticated
1669:
1508:
1498:
822:
75:
1213:
1664:
1012:
470:
439:
273:, general elections, several state elections, all major news developments and elections in
222:
162:, general elections, several state elections, all major news developments and elections in
738:
8:
1689:
1619:
1483:
1337:
591:
1548:
848:
356:
221:
and the daughter of
Maharaj Krishan Razdan, the former editor-in-chief of news agency,
985:
1594:
1306:
410:
1639:
1604:
687:
381:
Teacher's
Achievement Award (TAA) for Communication (Electronic Journalism), 2011.
1634:
1599:
1008:
792:
Left, Right and Centre: 'Nitish Kumar Should Head The
Congress': Ramachandra Guha
745:
466:
393:
News Show Host of the Year 2010 – English at the Indian News
Broadcasting Awards.
218:
435:
1393:
960:"National discourse on Kashmir damaging, says Nidhi Razdan at Kasauli Litfest"
1658:
1629:
1609:
1589:
1564:
1493:
313:
245:
202:
107:
610:"Nidhi Razdan says her Harvard University job offer was a 'phishing attack'"
233:
and later pursued a Post-Graduate
Diploma in Radio and TV Journalism at the
1624:
1614:
1528:
1523:
1388:
390:
The Jammu and
Kashmir State government award for excellence in journalism.
1569:
1533:
1458:
1431:
636:"Journalist Nidhi Razdan says Harvard teaching offer was an online fraud"
1543:
1463:
1426:
1421:
241:(1998–99). She is from Budgam (Central Kashmir), Jammu & Kashmir.
1579:
1416:
1278:
364:
NDTV. As of May 2021, Razdan was a director of strategic programs at
327:
286:
261:
175:
143:
32:
1039:"Nidhi Razdan quits NDTV to teach journalism at Harvard University"
360:
1441:
1333:
1024:
482:
451:
666:
59:
533:"TV journalist Nidhi Razdan speaks about her life and success"
387:
for reporting from Jammu and
Kashmir and north-eastern India.
301:
238:
190:
908:"NDTV's Nidhi Razdan to conduct workshop for media students"
1374:
1167:"Nidhi Razdan On Board Kautilya And GITAM, New Credentials"
507:
320:
290:
257:
179:
139:
1066:"Blog: I Am Nidhi Razdan, Not A Harvard Professor, But..."
934:"Book Review 'Left, Right and Centre: The Idea of India'"
739:
Post-Graduate Diploma Course in Radio & TV Journalism
248:, in 2005. The couple divorced two years later in 2007.
1343:
1329:
815:"Actual romance blooms in small towns: Neelesh Misra"
269:
politics and foreign affairs closely, including the
409:Left, Right and Centre: The Idea of India (2017)
285:. Razdan has been the diplomatic correspondent of
174:. Razdan has been the diplomatic correspondent of
585:Nair, Meera S.; Wang, Andy Z. (17 January 2021).
385:Ramnath Goenka Award for Excellence in Journalism
368:and was also a visiting member of the faculty at
1656:
559:"Nidhi Razdan, Phishing, And Three Hard Lessons"
1735:Indian Institute of Mass Communication alumni
1359:
884:. EMMRC University of Kashmir. Archived from
366:Gandhi Institute of Technology and Management
1133:
556:
1203:
1116:"Journalist Nidhi Razdan Resigns from NDTV"
526:
524:
396:Best Anchor at Exchange4media Awards, 2011.
1366:
1352:
1336:
31:
1303:Left, Right and Centre: The Idea of India
530:
467:"I am 42 years old. How old are you? 12?"
310:Left, Right and Centre: The Idea of India
308:. Razdan has also authored a book titled
199:Left, Right and Centre: The Idea of India
197:. Razdan has also authored a book titled
876:
874:
872:
870:
868:
866:
584:
557:Bhattacharya, Jaijit (17 January 2021).
521:
319:She had anchored the following shows on
1194:. Gale Document Number: GALE|A308550308
1657:
1300:
1063:
750:Indian Institute of Mass Communication
660:
498:
496:
494:
492:
312:, which was published in July 2017 by
244:Razdan married journalist and writer,
235:Indian Institute of Mass Communication
201:, which was published in July 2017 by
80:Indian Institute of Mass Communication
1347:
1274:"NDTV wins award for Kathua coverage"
1006:
863:
531:Manchanda, Rohit (25 November 2011).
464:
433:
1305:. S.l.: Penguin Random House India.
1228:"List of Award Recipients from NDTV"
1141:"Journalist Nidhi Razdan quits NDTV"
795:. NDTV. 12 July 2017. 18 minutes in
604:
602:
1675:Indian women television journalists
763:"The Next Stage Of Human Evolution"
489:
13:
1730:Journalists from Jammu and Kashmir
1705:Indian women television presenters
821:. 29 November 2005. Archived from
14:
1751:
1710:21st-century Indian women writers
1323:
1064:Razdan, Nidhi (16 January 2021).
599:
304:and the United Kingdom after the
193:and the United Kingdom after the
1680:Mass media people from New Delhi
910:. 29 August 2016. Archived from
882:"Nidhi Razdan in EMMRC and MERC"
403:
370:Kautilya School of Public Policy
296:She has done documentaries from
265:against each other in a debate.
229:, New Delhi. She graduated from
212:
185:She has done documentaries from
123:
1715:21st-century Indian journalists
1294:
1266:
1245:
1220:
1204:Vijay Kumar (25 January 2010).
1197:
1180:
1159:
1108:
1082:
1057:
1031:
1000:
978:
952:
926:
900:
837:
807:
783:
755:
732:
706:
680:
195:July 2005 London train bombings
119:
1700:Indian television news anchors
1301:Razdan, Nidhi (24 July 2017).
714:"Saluting the Kashmiri spirit"
661:Razdan, Nidhi (28 July 2017).
654:
628:
578:
550:
458:
427:
1:
420:
298:Pakistan-administered Kashmir
187:Pakistan-administered Kashmir
150:, and the weekly debate show
16:Indian journalist (born 1977)
1685:Lady Shri Ram College alumni
663:"Kashmir and a flawed India"
227:Apeejay School, Sheikh Sarai
7:
10:
1756:
314:Penguin Random House India
260:and the primary anchor of
203:Penguin Random House India
142:and the primary anchor of
1557:
1516:
1507:
1476:
1451:
1409:
1402:
1381:
744:27 September 2013 at the
564:Outlook (Indian magazine)
375:
251:
101:
93:
85:
71:
42:
30:
23:
1725:Women writers from Delhi
1373:
1007:@Nidhi (19 April 2019).
847:. in.com. Archived from
434:@Nidhi (11 April 2018).
334:Left, Right & Centre
291:New Delhi Television Ltd
180:New Delhi Television Ltd
148:Left, Right & Centre
1499:The Car & Bike Show
688:"No Skirting Of Issues"
158:closely, including the
1720:Journalists from Delhi
1438:Independent Television
465:@Nidhi (7 June 2019).
1695:Apeejay School alumni
277:, the earthquakes in
271:India-US nuclear deal
231:Lady Shri Ram College
166:, the earthquakes in
160:India-US nuclear deal
76:Lady Shri Ram College
1382:Corporate leadership
223:Press Trust of India
122: 2005;
37:Razdan in March 2016
1620:Punya Prasun Bajpai
1484:Highway on My Plate
851:on 12 November 2012
592:The Harvard Crimson
336:, variety talk show
1549:Swati Thiyagarajan
1477:Notable programmes
1282:. 28 November 2019
1190:14 February 2012.
614:The Indian Express
537:The Weekend Leader
504:"NDTV The Company"
357:Harvard University
217:Nidhi Razdan is a
209:personal details.
1652:
1651:
1648:
1647:
1595:Sunetra Choudhury
1472:
1471:
1216:on 5 August 2014.
1147:. 31 January 2023
1096:. 15 January 2021
888:on 13 August 2014
771:. 12 January 2004
694:. 17 October 2013
642:. 16 January 2021
616:. 16 January 2021
340:India Decides @ 9
330:, prime time news
275:Jammu and Kashmir
225:. She studied at
164:Jammu and Kashmir
146:news debate show
133:
132:
94:Years active
64:Jammu and Kashmir
1747:
1740:Kashmiri Pandits
1640:Sreenivasan Jain
1605:Rajdeep Sardesai
1514:
1513:
1407:
1406:
1368:
1361:
1354:
1345:
1344:
1340:
1317:
1316:
1298:
1292:
1291:
1289:
1287:
1270:
1264:
1263:
1261:
1259:
1249:
1243:
1242:
1240:
1238:
1224:
1218:
1217:
1212:. Archived from
1201:
1195:
1184:
1178:
1177:
1175:
1173:
1163:
1157:
1156:
1154:
1152:
1137:
1131:
1130:
1128:
1126:
1112:
1106:
1105:
1103:
1101:
1086:
1080:
1079:
1077:
1075:
1061:
1055:
1054:
1052:
1050:
1035:
1029:
1028:
1022:
1020:
1004:
998:
997:
995:
993:
982:
976:
975:
973:
971:
966:. 8 October 2017
956:
950:
949:
947:
945:
940:. 20 August 2017
938:Deccan Chronicle
930:
924:
923:
921:
919:
914:on 27 March 2020
904:
898:
897:
895:
893:
878:
861:
860:
858:
856:
841:
835:
834:
832:
830:
811:
805:
804:
802:
800:
787:
781:
780:
778:
776:
759:
753:
736:
730:
729:
727:
725:
718:Society Magazine
710:
704:
703:
701:
699:
684:
678:
677:
675:
673:
658:
652:
651:
649:
647:
632:
626:
625:
623:
621:
606:
597:
596:
582:
576:
575:
573:
571:
554:
548:
547:
545:
543:
528:
519:
518:
516:
514:
500:
487:
486:
480:
478:
462:
456:
455:
449:
447:
436:"Happy Birthday"
431:
127:
125:
121:
56:
52:
50:
35:
21:
20:
1755:
1754:
1750:
1749:
1748:
1746:
1745:
1744:
1655:
1654:
1653:
1644:
1635:Pankaj Pachauri
1600:Pankaj Pachauri
1553:
1503:
1468:
1447:
1434:(JV with Astro)
1398:
1377:
1372:
1326:
1321:
1320:
1313:
1299:
1295:
1285:
1283:
1272:
1271:
1267:
1257:
1255:
1251:
1250:
1246:
1236:
1234:
1226:
1225:
1221:
1202:
1198:
1192:General OneFile
1188:Best Media Info
1185:
1181:
1171:
1169:
1165:
1164:
1160:
1150:
1148:
1139:
1138:
1134:
1124:
1122:
1114:
1113:
1109:
1099:
1097:
1088:
1087:
1083:
1073:
1071:
1062:
1058:
1048:
1046:
1037:
1036:
1032:
1018:
1016:
1005:
1001:
991:
989:
986:"The Big Fight"
984:
983:
979:
969:
967:
964:Hindustan Times
958:
957:
953:
943:
941:
932:
931:
927:
917:
915:
906:
905:
901:
891:
889:
880:
879:
864:
854:
852:
843:
842:
838:
828:
826:
813:
812:
808:
798:
796:
789:
788:
784:
774:
772:
761:
760:
756:
746:Wayback Machine
737:
733:
723:
721:
720:. 6 August 2013
712:
711:
707:
697:
695:
686:
685:
681:
671:
669:
659:
655:
645:
643:
640:Hindustan Times
634:
633:
629:
619:
617:
608:
607:
600:
583:
579:
569:
567:
555:
551:
541:
539:
529:
522:
512:
510:
502:
501:
490:
476:
474:
463:
459:
445:
443:
432:
428:
423:
406:
378:
283:Kashmir in 2005
279:Gujarat in 2001
254:
219:Kashmiri Pandit
215:
172:Kashmir in 2005
168:Gujarat in 2001
129:
126: 2007)
117:
113:
110:
78:
72:Alma mater
67:
57:
54:
48:
46:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
1753:
1743:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1677:
1672:
1667:
1650:
1649:
1646:
1645:
1643:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1585:Vikram Chandra
1582:
1577:
1572:
1567:
1561:
1559:
1555:
1554:
1552:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1520:
1518:
1511:
1505:
1504:
1502:
1501:
1496:
1491:
1486:
1480:
1478:
1474:
1473:
1470:
1469:
1467:
1466:
1461:
1455:
1453:
1449:
1448:
1446:
1445:
1435:
1429:
1424:
1419:
1413:
1411:
1404:
1400:
1399:
1397:
1396:
1394:Sanjay Pugalia
1391:
1385:
1383:
1379:
1378:
1371:
1370:
1363:
1356:
1348:
1342:
1341:
1325:
1324:External links
1322:
1319:
1318:
1311:
1293:
1265:
1244:
1219:
1196:
1179:
1158:
1132:
1107:
1081:
1056:
1045:. 13 June 2020
1030:
999:
977:
951:
925:
899:
862:
845:"Nidhi Razdan"
836:
819:IndiaGlitz.com
806:
782:
754:
731:
705:
692:Verve Magazine
679:
653:
627:
598:
577:
549:
520:
488:
457:
425:
424:
422:
419:
418:
417:
405:
402:
401:
400:
397:
394:
391:
388:
382:
377:
374:
353:
352:
347:
342:
337:
331:
306:train bombings
253:
250:
214:
211:
131:
130:
115:
111:
106:
105:
103:
99:
98:
95:
91:
90:
87:
83:
82:
73:
69:
68:
58:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1752:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1676:
1673:
1671:
1670:Living people
1668:
1666:
1663:
1662:
1660:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1630:Suparna Singh
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1610:Arnab Goswami
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1590:Noopur Tiwari
1588:
1586:
1583:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1565:Shekhar Gupta
1563:
1562:
1560:
1556:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1521:
1519:
1515:
1512:
1510:
1506:
1500:
1497:
1495:
1494:Truth vs Hype
1492:
1490:
1489:We the People
1487:
1485:
1482:
1481:
1479:
1475:
1465:
1462:
1460:
1457:
1456:
1454:
1450:
1443:
1439:
1436:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1414:
1412:
1408:
1405:
1403:News channels
1401:
1395:
1392:
1390:
1387:
1386:
1384:
1380:
1376:
1369:
1364:
1362:
1357:
1355:
1350:
1349:
1346:
1339:
1335:
1331:
1328:
1327:
1314:
1312:9780670089703
1308:
1304:
1297:
1281:
1280:
1275:
1269:
1254:
1248:
1233:
1229:
1223:
1215:
1211:
1207:
1200:
1193:
1189:
1183:
1168:
1162:
1146:
1142:
1136:
1121:
1117:
1111:
1095:
1091:
1085:
1070:
1067:
1060:
1044:
1040:
1034:
1026:
1014:
1010:
1003:
987:
981:
965:
961:
955:
939:
935:
929:
913:
909:
903:
887:
883:
877:
875:
873:
871:
869:
867:
850:
846:
840:
825:on 5 May 2006
824:
820:
816:
810:
794:
793:
786:
770:
769:
764:
758:
751:
747:
743:
740:
735:
719:
715:
709:
693:
689:
683:
668:
664:
657:
641:
637:
631:
615:
611:
605:
603:
594:
593:
588:
581:
566:
565:
560:
553:
538:
534:
527:
525:
509:
505:
499:
497:
495:
493:
484:
472:
468:
461:
453:
441:
437:
430:
426:
416:
415:9780670089703
412:
408:
407:
404:List of works
398:
395:
392:
389:
386:
383:
380:
379:
373:
371:
367:
362:
358:
351:
350:The Big Fight
348:
346:
343:
341:
338:
335:
332:
329:
326:
325:
324:
322:
317:
315:
311:
307:
303:
299:
294:
292:
288:
284:
280:
276:
272:
266:
263:
259:
249:
247:
246:Neelesh Misra
242:
240:
236:
232:
228:
224:
220:
213:Personal life
210:
206:
204:
200:
196:
192:
188:
183:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
155:
153:
152:The Big Fight
149:
145:
141:
137:
109:
108:Neelesh Misra
104:
100:
96:
92:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
65:
61:
55:(age 47)
53:11 April 1977
45:
41:
34:
29:
22:
19:
1625:Sanjay Pinto
1615:Ravish Kumar
1575:Nidhi Razdan
1574:
1529:Namrata Brar
1524:Ambika Anand
1389:Gautam Adani
1330:Nidhi Razdan
1302:
1296:
1284:. Retrieved
1277:
1268:
1256:. Retrieved
1247:
1235:. Retrieved
1231:
1222:
1214:the original
1209:
1199:
1191:
1187:
1182:
1170:. Retrieved
1161:
1149:. Retrieved
1144:
1135:
1123:. Retrieved
1119:
1110:
1098:. Retrieved
1093:
1084:
1072:. Retrieved
1068:
1059:
1047:. Retrieved
1042:
1033:
1023:– via
1017:. Retrieved
1002:
990:. Retrieved
980:
968:. Retrieved
963:
954:
942:. Retrieved
937:
928:
916:. Retrieved
912:the original
902:
890:. Retrieved
886:the original
853:. Retrieved
849:the original
839:
827:. Retrieved
823:the original
818:
809:
797:. Retrieved
791:
785:
773:. Retrieved
766:
757:
734:
722:. Retrieved
717:
708:
696:. Retrieved
691:
682:
670:. Retrieved
656:
644:. Retrieved
639:
630:
618:. Retrieved
613:
590:
580:
568:. Retrieved
562:
552:
540:. Retrieved
536:
511:. Retrieved
481:– via
475:. Retrieved
460:
450:– via
444:. Retrieved
429:
354:
349:
344:
339:
333:
318:
309:
295:
267:
255:
243:
216:
207:
198:
184:
156:
151:
147:
136:Nidhi Razdan
135:
134:
97:1999–present
25:Nidhi Razdan
18:
1665:1977 births
1570:Barkha Dutt
1539:Sonia Singh
1534:Appan Menon
1459:NDTV Profit
1432:Astro Awani
855:26 November
829:26 November
646:24 February
1690:NDTV Group
1659:Categories
1544:Vishnu Som
1464:NDTV Hindu
1427:NDTV Prime
1422:NDTV India
1210:Scoop News
1172:16 January
1151:25 October
1125:1 February
1100:16 January
1074:18 January
1019:6 February
620:16 January
570:5 February
513:6 February
421:References
89:Journalist
86:Occupation
49:1977-04-11
1580:Vinod Dua
1509:Personnel
1440:(JV with
1417:NDTV 24x7
1279:The Hindu
1145:Scroll.in
1094:Scroll.in
992:6 January
892:19 August
542:19 August
328:NDTV 24x7
293:network.
287:NDTV 24x7
262:NDTV 24x7
182:network.
176:NDTV 24x7
144:NDTV 24x7
1286:31 March
1120:The Wire
1069:NDTV.com
918:28 March
775:27 March
742:Archived
724:10 March
698:10 March
672:10 March
361:phishing
345:The Lead
1517:Current
1442:Beximco
1410:Current
1334:Twitter
1258:20 July
1237:20 July
1049:13 June
1025:Twitter
970:9 March
944:9 March
799:17 July
768:Outlook
483:Twitter
452:Twitter
128:
116:
112:
66:, India
1558:Former
1452:Former
1309:
1253:"NDTV"
1043:Scroll
988:. NDTV
667:Rediff
477:7 June
446:7 June
413:
376:Awards
252:Career
102:Spouse
60:Budgam
1013:Tweet
471:Tweet
440:Tweet
302:Tibet
239:Delhi
191:Tibet
118:(
114:
1375:NDTV
1307:ISBN
1288:2020
1260:2020
1239:2020
1232:NDTV
1174:2022
1153:2023
1127:2023
1102:2021
1076:2021
1051:2020
1021:2020
994:2020
972:2018
946:2018
920:2020
894:2013
857:2014
831:2014
801:2017
777:2020
726:2021
700:2021
674:2021
648:2021
622:2021
572:2021
544:2013
515:2020
508:NDTV
479:2019
448:2019
411:ISBN
321:NDTV
281:and
258:NDTV
170:and
140:NDTV
124:div.
43:Born
1332:on
323::
1661::
1276:.
1230:.
1208:.
1143:.
1118:.
1092:.
1041:.
962:.
936:.
865:^
817:.
765:.
748:,
716:.
690:.
665:.
638:.
612:.
601:^
589:.
561:.
535:.
523:^
506:.
491:^
372:.
316:.
300:,
237:,
205:.
189:,
154:.
120:m.
62:,
51:)
1444:)
1367:e
1360:t
1353:v
1315:.
1290:.
1262:.
1241:.
1176:.
1155:.
1129:.
1104:.
1078:.
1053:.
1027:.
1015:)
1011:(
996:.
974:.
948:.
922:.
896:.
859:.
833:.
803:.
779:.
752:.
728:.
702:.
676:.
650:.
624:.
595:.
574:.
546:.
517:.
485:.
473:)
469:(
454:.
442:)
438:(
47:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
