124:
583:
391:
22:
264:
569:
548:
The concept of Old
Catalonia has simultaneously been used to refer, erroneously, to all of the Catalan counties before the conquest of New Catalonia. In addition, this term has been used to refer to wet Catalonia, which excludes, however, the Mediterranean coastal area. The circumstance is that part
353:, which according to Albert had already received this name in the time of Ramon Berenguer IV in the 12th century. The boundary between Old and New Catalunya was marked by the Llobregat River. Albert discussed the legal situation of the peasants in point 35 of his
322:, a treatise on customary law that collected in one place all the procedures and customs currently in force in Catalonia. In order to define the territories where the remensa peasants were, Albert created the concept of Old Catalonia, defining it as Diocese of
164:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
302:
on the peasants. The situation worsened in the 12th century, when the nobility used their powers to attach the peasants to their lands, to keep them from fleeing to the new southern lands conquered by
311:
453:
464:
438:
294:
had been an area of relative freedom for the peasants. But in the 11th century, as a result of the feudal revolution and the weakening of the noble
167:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
272:
499:
335:
518:
230:
423:
253:
303:
86:
58:
729:
175:
615:
The
Pyrennean region and isolated rainy areas of the Mediterranean system having more than 800mm of rainfall annually.
188:
Content in this edit is translated from the existing
Catalan Knowledge article at ]; see its history for attribution.
105:
65:
316:
245:
528:. Albert's imprecision on this point could be in response to the fact that in none of these territories were the
395:
374:
72:
43:
39:
249:
635:
536:. To fill in this gap, and merely for geographic purposes, historians such as Pere Gil created the name "
54:
554:
240:
in the second quarter of the thirteenth century to refer to the territories of
Catalonia containing
183:
32:
399:
369:
285:
281:
357:, and differentiated between peasants that were in Old Catalonia, and those in New Catalonia.
204:
479:
458:
79:
508:
348:
8:
596:
533:
529:
495:
419:
361:
724:
588:
512:
483:
473:
469:
447:
443:
344:
197:
136:
647:
504:
491:
365:
340:
179:
487:
222:
695:
671:
639:
550:
291:
257:
523:
235:
718:
651:
309:
At the end of the thirteenth century, jurist and Canon Pere Albert wrote his
582:
574:
407:
403:
379:
299:
390:
432:
428:
277:
331:
295:
186:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
532:
in effect, because these they were not under the jurisdiction of the
327:
271:
In the 9th and 10th centuries these territories, like all of ancient
21:
263:
241:
161:
323:
549:
of Old
Catalonia roughly corresponds to the dialectal area of
306:, and by such attachment turning them into remensa peasants.
634:
334:. Old Catalonia was created in opposition to the notion of
382:, thus rendering the concept of Old Catalonia obsolete.
540:" (Very New Catalonia) to refer to the five counties.
646:(in Catalan). Barcelona: Enciclopedia Catalana S.A.
564:
157:
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
330:east of the Llobregat, and most of the Diocese of
716:
378:, which liberated the remensa peasants from the
229:) was a legal concept created by Catalan jurist
385:
182:accompanying your translation by providing an
148:Click for important translation instructions.
135:expand this article with text translated from
676:. Barcelona: Centre Unesco de Catalunya. 1988
422:during the 16th and 17th century, such as
628:
418:was picked up by later historians of the
394:500th anniversary of the remensa decree
106:Learn how and when to remove this message
543:
389:
298:, the nobles began to impose burdensome
262:
664:
717:
700:. Museu de Zoologia. 1985. p. 383
688:
553:, which extends as far south as the
117:
44:adding citations to reliable sources
15:
13:
14:
741:
478:; who found that the Counties of
267:Old Catalonia (12th-15th century)
194:{{Translated|ca|Catalunya Vella}}
581:
567:
122:
20:
396:Sentencia Arbitral de Guadalupe
375:Sentencia Arbitral de Guadalupe
360:In the 15th century, after the
31:needs additional citations for
609:
192:You may also add the template
1:
622:
498:were not contained either in
402:which released them from the
7:
636:Enciclopèdia Catalana, S.A.
560:
386:Early modern historiography
10:
746:
644:Gran Enciclopèdia Catalana
326:, half the Archdiocese of
248:, the eastern half of the
156:Machine translation, like
730:Medieval history of Spain
642:[Old Catalonia].
137:the corresponding article
602:
254:Archdiocese of Barcelona
517:or in Old Catalonia by
372:issued the 1486 decree
252:and the portion of the
203:For more guidance, see
697:Miscel·là nia zoològica
411:
400:Ferdinand II of Aragon
370:Ferdinand II of Aragon
268:
544:Recent historiography
393:
266:
205:Knowledge:Translation
176:copyright attribution
40:improve this article
597:Usages of Barcelona
534:counts of Barcelona
530:Usages of Barcelona
420:early modern period
362:War of the Remensas
589:Middle Ages portal
555:plain of Tarragona
538:Catalunya NovĂsima
412:
304:Ramon Berenguer IV
269:
184:interlanguage link
673:Catalònia Culture
640:"Catalunya Vella"
454:Esteve de Corbera
366:Catalan Civil War
246:Diocese of Girona
216:
215:
149:
145:
116:
115:
108:
90:
737:
710:
709:
707:
705:
692:
686:
685:
683:
681:
668:
662:
661:
659:
658:
632:
616:
613:
591:
586:
585:
577:
572:
571:
570:
527:
516:
477:
462:
451:
436:
352:
320:
289:
242:remensa peasants
239:
195:
189:
162:Google Translate
147:
143:
126:
125:
118:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
745:
744:
740:
739:
738:
736:
735:
734:
715:
714:
713:
703:
701:
694:
693:
689:
679:
677:
670:
669:
665:
656:
654:
633:
629:
625:
620:
619:
614:
610:
605:
587:
580:
573:
568:
566:
563:
551:central Catalan
546:
521:
502:
467:
465:Francisco Diago
456:
441:
439:Onofre Manescal
426:
416:Catalunya Vella
388:
338:
314:
292:Marca Hispanica
275:
258:Llobregat river
233:
227:Catalunya Vella
212:
211:
210:
193:
187:
150:
127:
123:
112:
101:
95:
92:
55:"Old Catalonia"
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
743:
733:
732:
727:
712:
711:
687:
663:
626:
624:
621:
618:
617:
607:
606:
604:
601:
600:
599:
593:
592:
578:
562:
559:
545:
542:
406:(monastery of
387:
384:
355:Commemorations
312:Commemorations
250:Diocese of Vic
214:
213:
209:
208:
201:
190:
168:
165:
154:
151:
132:
131:
130:
128:
121:
114:
113:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
742:
731:
728:
726:
723:
722:
720:
699:
698:
691:
675:
674:
667:
653:
649:
645:
641:
637:
631:
627:
612:
608:
598:
595:
594:
590:
584:
579:
576:
565:
558:
556:
552:
541:
539:
535:
531:
525:
520:
514:
510:
506:
501:
500:New Catalonia
497:
493:
489:
485:
481:
475:
471:
466:
460:
455:
449:
445:
440:
434:
430:
425:
421:
417:
409:
405:
401:
397:
392:
383:
381:
377:
376:
371:
367:
363:
358:
356:
350:
346:
342:
337:
336:New Catalonia
333:
329:
325:
321:
318:
313:
307:
305:
301:
297:
293:
287:
283:
279:
274:
265:
261:
259:
255:
251:
247:
243:
237:
232:
228:
224:
220:
219:Old Catalonia
206:
202:
199:
191:
185:
181:
177:
173:
169:
166:
163:
159:
155:
153:
152:
146:
140:
138:
133:You can help
129:
120:
119:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
702:. Retrieved
696:
690:
678:. Retrieved
672:
666:
655:. Retrieved
643:
630:
611:
575:Spain portal
547:
537:
415:
413:
408:Amer, Girona
404:evil customs
380:evil customs
373:
359:
354:
310:
308:
300:evil customs
270:
256:east of the
226:
218:
217:
180:edit summary
171:
142:
134:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
522: [
519:Pere Albert
503: [
468: [
457: [
442: [
427: [
339: [
315: [
276: [
234: [
231:Pere Albert
144:(June 2017)
719:Categories
657:2017-07-04
623:References
480:Roussillon
296:auctoritas
139:in Catalan
66:newspapers
725:Catalonia
652:225886002
496:Ribagorza
414:The name
328:Barcelona
244:from the
198:talk page
96:July 2017
638:(2000).
561:See also
484:Cerdanya
424:Pere Gil
364:and the
174:provide
492:Pallars
368:, King
223:Catalan
196:to the
178:in the
141:.
80:scholar
704:4 July
680:4 July
650:
494:, and
488:Urgell
463:, and
324:Girona
273:Gothia
82:
75:
68:
61:
53:
603:Notes
526:]
515:]
476:]
461:]
450:]
435:]
351:]
319:]
288:]
238:]
158:DeepL
87:JSTOR
73:books
706:2017
682:2017
648:OCLC
172:must
170:You
59:news
398:by
332:Vic
290:or
160:or
42:by
721::
557:.
524:ca
513:fr
511:;
509:es
507:;
505:ca
490:,
486:,
482:,
474:es
472:;
470:ca
459:ca
452:,
448:es
446:;
444:ca
437:,
433:es
431:;
429:ca
349:es
347:;
345:fr
343:;
341:ca
317:ca
286:es
284:;
282:fr
280:;
278:ca
260:.
236:ca
225::
708:.
684:.
660:.
410:)
221:(
207:.
200:.
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
