33:
251:
430:
The
Swedenborgian church in nearby Cranbrook Road was erected in 1899 and has recently closed. The congregation was formed in 1791 and had a church in Terrel Street. The present gothic church was designed by a Mr Paul of Wells Road and was intended to be a lecture hall alongside a larger church that
492:, for John Cossins, on the site of an Elizabethan House which previously stood on the same site. It is grade II* listed, as are the piers and gates at the main entrance, the perimeter wall, piers and gates to Redland Chapel churchyard and the West gateway and attached garden wall and balustrade.
434:
Trinity United
Reformed Church in Cranbrook Road closed and has been converted into houses. The church began in the recently demolished church hall of 1901 which was demolished for the car park. The main church was built in 1907 to the designs of Phillip Munro in a very Scottish kind of Gothic.
438:
St
Catherine's church (Salisbury Road) has been converted to housing. It was erected in 1898 with the intention of a larger church being built alongside. The building is currently a long lancet style with porch - however it closed in the 1950s and was used for storage before being converted to
163:
316:
Compared to
Bristol averages, Redland ward has lower levels of deprivation, relative child poverty, premature mortality and crime. It has higher than average educational attainment, life expectancy, home ownership and car ownership.
431:
was never built. Neil
Marchant wrote a book ' Like A River Flowing' covering the history of this church which can now be found in Bristol central library. The church has been redeveloped for residential use.
363:
in 1894, being formed from the part of
Westbury on Trym in the county borough of Bristol, on 30 September 1896 the civil parish was abolished and incorporated into Bristol. It remained in the
462:, a free academy secondary school opened in 2007 which also contains the secondary campus of Claremont Special School. Bristol Steiner School is also in the ward. Redland formerly contained
302:, which covers a slightly different area. Redland ward extends to the southern part of Bishopston, and does not include the part of Redland south of Redland Road, which is in Cotham ward.
442:
Redland Park United
Reformed Church on the Redland side of Whiteladies Road was founded in 1861 (as Redland Park Congregational Church). The building was destroyed in the
571:
Redland ward is in the
Bristol City Council jurisdiction and returns two councillors every four years. The incumbents are Fi Hance and Martin Fodor, both of the
58:
1815:
203:
686:
795:
1023:
1040:
187:
1063:
1058:
943:
710:
969:
1048:
211:
1869:
1068:
996:
523:
1864:
1053:
618:
559:
149:
813:
1016:
991:
450:, also on the Redland side of Whiteladies Road, was founded in 1867, largely destroyed in the Blitz and rebuilt in 1955.
175:
1781:
1259:
325:
There are different views of the origin of the name
Redland. One source says that in the 11th century it was known as
755:
660:
1746:
1009:
572:
562:
229:
792:
192:
137:
103:
1716:
168:
419:
when the parish of
Redland was separated from Westbury-on-Trym in 1942 and, unusually, has no dedication to a
378:, a house of Classical design. The estate was sold off in 1865, and the area was then developed for housing.
1246:
1091:
986:
565:
547:
51:
1171:
180:
1078:
299:
591:. This is called the Redland Fair, the Redland May Fair, or simply the May fair, and takes place on the
1101:
539:
1859:
1854:
947:
918:
893:
868:
843:
768:
340:, probably meaning "the third part of an estate". Yet another source refers to a mention in 1230 of
239:
234:
707:
1516:
1491:
1186:
1161:
467:
117:
1411:
1226:
1032:
504:
636:
1681:
1671:
1531:
1511:
1309:
1251:
1196:
1121:
482:
447:
284:
1694:
1631:
1621:
1616:
1596:
1381:
1370:
1086:
726:
531:
515:
473:
St Bonaventure's Catholic Primary School and Bishop Road Primary School are in Redland ward.
387:
364:
1626:
1441:
1314:
1294:
543:
519:
459:
67:
687:"Conservation Area 18 Cotham & Redland Character Appraisal & Management Proposals"
287:. The boundaries of the district are not precisely defined, but are generally taken to be
8:
1796:
1651:
1601:
1586:
1541:
1526:
1476:
1364:
1329:
1319:
1284:
1279:
1216:
1176:
1166:
1131:
1096:
535:
530:
via Redland Road and Blackboy Hill. First West of England used to run the bus service 9.
463:
375:
280:
1686:
1676:
1641:
1636:
1611:
1591:
1566:
1551:
1521:
1496:
1446:
1426:
1236:
1201:
1146:
495:
There are at least twenty individual houses in Redland having grade II or II* listing.
310:
93:
85:
1656:
1606:
1556:
1546:
1221:
751:
656:
508:
309:
accommodation area, particularly with second and third year students from the city's
292:
810:
1666:
1461:
1391:
1376:
1126:
1116:
1111:
374:(d.1759) from his wife's uncle George Martin. He replaced the old manor house with
352:
288:
272:
142:
32:
1501:
1421:
1406:
1191:
1141:
1136:
817:
799:
714:
527:
424:
356:
276:
1766:
1756:
1721:
1698:
1231:
396:
1848:
1830:
1817:
1786:
1706:
1401:
1339:
1271:
588:
443:
416:
393:
250:
1761:
1751:
1661:
1646:
1571:
1456:
1431:
1344:
1334:
1324:
1241:
1106:
595:
489:
420:
400:
371:
360:
1001:
1801:
1506:
1396:
1354:
1299:
1289:
412:
404:
330:
336:, meaning "cleared land". Another source points to a mention in 1209 as
1576:
1536:
1451:
1416:
1386:
1156:
481:
The architecture of the buildings is generally Georgian but with some
1776:
1581:
1436:
1359:
1304:
1211:
127:
1771:
1736:
1731:
1486:
1481:
1471:
1466:
1181:
829:
542:
via Cranbrook Road, supported by financial contributions from both
1791:
1349:
1151:
592:
306:
268:
264:
109:
75:
584:
1741:
1726:
1711:
408:
390:
894:"perimeter wall, piers and gates to Redland Chapel churchyard"
1693:
The following suburbs are in the same urban area, but lie in
485:
buildings and a small number of mid-twentieth century ones.
411:
for the local manor house, Redland Court, though it was not
305:
Redland is primarily residential, and is known as a popular
919:"West gateway and attached garden wall and balustrade"
351:
For many centuries Redland was in the large parish of
470:in September 2017, to form Redmaids' High School.
514:Redland is served by bus service 72a operated by
488:Redland Court was built between 1732 and 1735 by
466:, an independent girls' school which merged with
446:in 1940, and the new church was opened in 1957.
1846:
944:"Councillor finder | Bristol City Council"
37:Boundaries of the city council ward since 2016
1017:
970:"Greens gain a councillor as Lib dem defects"
295:in the south and Cranbrook Road in the east.
1031:
370:In 1732 the Redland estate was acquired by
348:, derived from the red colour of the soil.
1024:
1010:
503:The southern part of Redland is served by
613:
611:
476:
271:. The neighbourhood is situated between
249:
619:"Redland Statistical Ward Profile 2021"
1847:
608:
1005:
415:until 1790. It eventually became the
793:The Presbyterian Churches of Bristol
727:"Barton Regis Registration District"
674:A Dictionary of English Place-Names
13:
1870:Places formerly in Gloucestershire
1260:List of electoral wards in Bristol
987:Redland People community news site
869:"Piers and Gates at Redland Court"
14:
1881:
980:
524:University of the West of England
1865:Former civil parishes in Bristol
367:of Westbury-on-Trym until 1942.
31:
962:
936:
911:
886:
861:
836:
822:
804:
786:
578:
399:, which was built, probably by
761:
741:
719:
701:
679:
666:
646:
629:
298:Redland is also the name of a
1:
1247:Westbury-on-Trym and Henleaze
1092:Avonmouth and Lawrence Weston
992:Redland Parish Church website
601:
548:South Gloucestershire Council
254:Redland and Kingsdown at dawn
1172:Hengrove and Whitchurch Park
583:At the start of every May a
498:
386:The suburb is known for its
7:
553:
381:
52:OS grid reference
20:Human settlement in England
10:
1886:
1257:
1102:Bishopston and Ashley Down
453:
320:
1270:
1077:
1041:Parliament constituencies
1039:
997:Map of Redland circa 1900
708:Vision of Britain website
672:Mills, A.D. and Room, A.
293:Severn Beach railway line
220:
202:
198:
186:
174:
162:
158:
148:
136:
126:
116:
102:
84:
66:
50:
42:
30:
25:
1187:Hotwells and Harbourside
1162:Hartcliffe and Withywood
830:"Bristol Steiner School"
811:Redland Park URC History
534:service 77 runs between
1227:St George Troopers Hill
1033:Subdivisions of Bristol
749:Street Names of Bristol
676:Oxford University Press
654:Street Names of Bristol
505:Redland railway station
407:, in 1742 as a private
359:. It became a separate
344:and a later mention as
923:historicengland.org.uk
898:historicengland.org.uk
873:historicengland.org.uk
848:historicengland.org.uk
773:historicengland.org.uk
689:. Bristol City Council
558:Redland is within the
477:Other listed buildings
448:Tyndale Baptist Church
263:is a neighbourhood in
255:
138:Postcode district
68:Unitary authority
1695:South Gloucestershire
516:First West of England
468:The Red Maids' School
365:ecclesiastical parish
253:
1831:51.47241°N 2.60321°W
544:Bristol City Council
520:Bristol Temple Meads
460:Redland Green School
403:with plasterwork by
118:Sovereign state
1827: /
1167:Henbury and Brentry
536:Bristol bus station
464:Redland High School
458:Redland is home to
1836:51.47241; -2.60321
1064:Bristol North West
1059:Bristol North East
816:2008-05-13 at the
798:2013-09-25 at the
713:2012-03-23 at the
518:, which runs from
423:. It is a Grade I
256:
204:UK Parliament
150:Dialling code
46:12,900 (2020)
1810:
1809:
1627:St Philip's Marsh
1222:St George Central
747:Smith, V. (2002)
652:Smith, V. (2002)
509:Severn Beach line
291:in the west, the
248:
247:
169:Avon and Somerset
1877:
1860:Wards of Bristol
1855:Areas of Bristol
1842:
1841:
1839:
1838:
1837:
1832:
1828:
1825:
1824:
1823:
1820:
1667:Westbury-on-Trym
1367:near Brislington
1117:Brislington West
1112:Brislington East
1026:
1019:
1012:
1003:
1002:
974:
973:
966:
960:
959:
957:
955:
946:. Archived from
940:
934:
933:
931:
929:
915:
909:
908:
906:
904:
890:
884:
883:
881:
879:
865:
859:
858:
856:
854:
840:
834:
833:
826:
820:
808:
802:
790:
784:
783:
781:
779:
769:"Redland Chapel"
765:
759:
745:
739:
738:
736:
734:
723:
717:
705:
699:
698:
696:
694:
683:
677:
670:
664:
650:
644:
643:
641:
633:
627:
626:
625:. December 2021.
615:
353:Westbury-on-Trym
329:, possibly from
289:Whiteladies Road
226:
112:
62:
61:
35:
23:
22:
1885:
1884:
1880:
1879:
1878:
1876:
1875:
1874:
1845:
1844:
1835:
1833:
1829:
1826:
1821:
1818:
1816:
1814:
1813:
1811:
1806:
1517:Lawrence Weston
1492:Kensington Park
1325:Bedminster Down
1266:
1262:
1073:
1049:Bristol Central
1035:
1030:
983:
978:
977:
968:
967:
963:
953:
951:
950:on 4 March 2016
942:
941:
937:
927:
925:
917:
916:
912:
902:
900:
892:
891:
887:
877:
875:
867:
866:
862:
852:
850:
844:"Redland Court"
842:
841:
837:
828:
827:
823:
818:Wayback Machine
809:
805:
800:Wayback Machine
791:
787:
777:
775:
767:
766:
762:
746:
742:
732:
730:
725:
724:
720:
715:Wayback Machine
706:
702:
692:
690:
685:
684:
680:
671:
667:
651:
647:
639:
635:
634:
630:
617:
616:
609:
604:
581:
556:
528:Frenchay Campus
501:
479:
456:
425:listed building
384:
357:Gloucestershire
323:
258:
257:
244:
224:
216:
212:Bristol Central
108:
98:
80:
57:
56:
38:
21:
12:
11:
5:
1883:
1873:
1872:
1867:
1862:
1857:
1808:
1807:
1805:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1779:
1774:
1769:
1767:Oldland Common
1764:
1759:
1757:Longwell Green
1754:
1749:
1744:
1739:
1734:
1729:
1724:
1722:Emersons Green
1719:
1714:
1709:
1699:North Somerset
1690:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1657:Tyndall's Park
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1632:St. Werburgh's
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1594:
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1384:
1379:
1374:
1373:near Fishponds
1368:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1276:
1274:
1272:Neighbourhoods
1268:
1267:
1265:
1264:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1232:St George West
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1159:
1154:
1149:
1144:
1139:
1134:
1129:
1124:
1119:
1114:
1109:
1104:
1099:
1094:
1089:
1083:
1081:
1075:
1074:
1072:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1045:
1043:
1037:
1036:
1029:
1028:
1021:
1014:
1006:
1000:
999:
994:
989:
982:
981:External links
979:
976:
975:
972:. 21 May 2015.
961:
935:
910:
885:
860:
835:
821:
803:
785:
760:
740:
718:
700:
678:
665:
645:
628:
623:bristol.gov.uk
606:
605:
603:
600:
580:
577:
555:
552:
500:
497:
478:
475:
455:
452:
397:Redland Chapel
383:
380:
322:
319:
246:
245:
243:
242:
237:
232:
227:
225:List of places
221:
218:
217:
215:
214:
208:
206:
200:
199:
196:
195:
190:
184:
183:
178:
172:
171:
166:
160:
159:
156:
155:
152:
146:
145:
140:
134:
133:
130:
124:
123:
122:United Kingdom
120:
114:
113:
106:
100:
99:
97:
96:
90:
88:
82:
81:
79:
78:
72:
70:
64:
63:
54:
48:
47:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
19:
18:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
1882:
1871:
1868:
1866:
1863:
1861:
1858:
1856:
1853:
1852:
1850:
1843:
1840:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1787:Stoke Gifford
1785:
1783:
1780:
1778:
1775:
1773:
1770:
1768:
1765:
1763:
1760:
1758:
1755:
1753:
1750:
1748:
1745:
1743:
1740:
1738:
1735:
1733:
1730:
1728:
1725:
1723:
1720:
1718:
1715:
1713:
1710:
1708:
1707:Bradley Stoke
1705:
1704:
1703:
1701:
1700:
1696:
1688:
1685:
1683:
1682:Windmill Hill
1680:
1678:
1675:
1673:
1672:Westbury Park
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1532:Mayfield Park
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1512:Lawrence Hill
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1402:Coombe Dingle
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1383:
1380:
1378:
1377:Canon's Marsh
1375:
1372:
1369:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1340:Blaise Hamlet
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1310:Baptist Mills
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1277:
1275:
1273:
1269:
1263:
1261:
1255:
1253:
1252:Windmill Hill
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1197:Lawrence Hill
1195:
1193:
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1133:
1130:
1128:
1125:
1123:
1120:
1118:
1115:
1113:
1110:
1108:
1105:
1103:
1100:
1098:
1095:
1093:
1090:
1088:
1085:
1084:
1082:
1080:
1076:
1070:
1069:Bristol South
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1046:
1044:
1042:
1038:
1034:
1027:
1022:
1020:
1015:
1013:
1008:
1007:
1004:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
984:
971:
965:
949:
945:
939:
924:
920:
914:
899:
895:
889:
874:
870:
864:
849:
845:
839:
831:
825:
819:
815:
812:
807:
801:
797:
794:
789:
774:
770:
764:
757:
756:1-874092-90-7
753:
750:
744:
728:
722:
716:
712:
709:
704:
688:
682:
675:
669:
662:
661:1-874092-90-7
658:
655:
649:
638:
632:
624:
620:
614:
612:
607:
599:
597:
594:
590:
589:Redland Green
586:
576:
574:
569:
567:
564:
563:Parliamentary
561:
551:
549:
545:
541:
537:
533:
529:
525:
521:
517:
512:
510:
506:
496:
493:
491:
486:
484:
474:
471:
469:
465:
461:
451:
449:
445:
444:Bristol Blitz
440:
436:
432:
428:
426:
422:
418:
417:parish church
414:
410:
406:
402:
398:
395:
392:
389:
379:
377:
376:Redland Court
373:
368:
366:
362:
358:
354:
349:
347:
346:la Rede Londe
343:
339:
335:
332:
328:
318:
314:
312:
308:
303:
301:
296:
294:
290:
286:
285:Westbury Park
282:
278:
274:
270:
266:
262:
252:
241:
238:
236:
233:
231:
228:
223:
222:
219:
213:
210:
209:
207:
205:
201:
197:
194:
193:South Western
191:
189:
185:
182:
179:
177:
173:
170:
167:
165:
161:
157:
153:
151:
147:
144:
141:
139:
135:
131:
129:
125:
121:
119:
115:
111:
107:
105:
101:
95:
92:
91:
89:
87:
83:
77:
74:
73:
71:
69:
65:
60:
55:
53:
49:
45:
41:
34:
29:
24:
16:
1812:
1762:Mangotsfield
1752:Little Stoke
1692:
1691:
1662:Upper Knowle
1647:Stoke Bishop
1597:Spike Island
1572:Shirehampton
1561:
1457:Headley Park
1432:Filwood Park
1382:Chester Park
1345:Bower Ashton
1335:Bishopsworth
1256:
1242:Stoke Bishop
1206:
1132:Clifton Down
1107:Bishopsworth
1054:Bristol East
964:
952:. Retrieved
948:the original
938:
926:. Retrieved
922:
913:
901:. Retrieved
897:
888:
876:. Retrieved
872:
863:
851:. Retrieved
847:
838:
824:
806:
788:
776:. Retrieved
772:
763:
748:
743:
731:. Retrieved
721:
703:
691:. Retrieved
681:
673:
668:
653:
648:
631:
622:
596:bank holiday
582:
579:Local events
570:
566:constituency
560:Bristol West
557:
513:
502:
494:
490:John Strahan
487:
480:
472:
457:
441:
437:
433:
429:
421:patron saint
401:John Strahan
385:
372:John Cossins
369:
361:civil parish
350:
345:
341:
337:
333:
326:
324:
315:
304:
300:council ward
297:
260:
259:
15:
1834: /
1802:Willsbridge
1782:Staple Hill
1602:St Andrew's
1507:Knowle West
1442:Golden Hill
1412:Crew's Hole
1397:Cliftonwood
1355:Brislington
1315:Barton Hill
1300:Ashton Vale
1295:Ashton Gate
1290:Ashley Down
1280:City centre
587:is held on
573:Green Party
413:consecrated
405:Thomas Paty
342:Rubea Terra
338:Thriddeland
331:Old English
1849:Categories
1819:51°28′21″N
1797:Whitchurch
1652:Totterdown
1622:St. Paul's
1617:St. Jude's
1612:St. George
1587:Southville
1577:Sneyd Park
1542:Montpelier
1537:Monks Park
1527:Lodge Hill
1477:Hillfields
1452:Hartcliffe
1417:Crofts End
1387:Chittening
1365:Broom Hill
1330:Bishopston
1320:Bedminster
1285:Arnos Vale
1258:See also:
1217:Southville
1177:Hillfields
1157:Frome Vale
1097:Bedminster
637:"Ward map"
602:References
532:Stagecoach
311:university
281:Bishopston
94:South West
43:Population
1822:2°36′12″W
1777:Soundwell
1747:Kingswood
1687:Withywood
1677:Whitehall
1642:Stockwood
1637:Stapleton
1607:St Anne's
1592:Speedwell
1582:Southmead
1567:Sea Mills
1552:Redcliffe
1522:Lockleaze
1497:Kingsdown
1447:Greenbank
1437:Fishponds
1427:Eastville
1371:Broomhill
1360:Broadmead
1305:Avonmouth
1237:Stockwood
1212:Southmead
1202:Lockleaze
1147:Eastville
954:16 August
693:19 August
540:Thornbury
499:Transport
483:Victorian
439:housing.
188:Ambulance
128:Post town
1772:Patchway
1737:Hambrook
1732:Frenchay
1557:Redfield
1547:Old City
1487:Hotwells
1482:Horfield
1472:Henleaze
1467:Hengrove
1182:Horfield
814:Archived
796:Archived
733:23 March
711:Archived
554:Politics
388:Georgian
382:Churches
327:Rudeland
59:ST582750
1792:Warmley
1717:Downend
1562:Redland
1462:Henbury
1392:Clifton
1350:Brentry
1207:Redland
1152:Filwood
1127:Clifton
1122:Central
729:. UKBMD
593:May Day
522:to the
507:on the
454:Schools
334:rudding
321:History
307:student
273:Clifton
269:England
265:Bristol
261:Redland
240:Bristol
235:England
132:BRISTOL
110:England
104:Country
76:Bristol
26:Redland
1742:Hanham
1727:Filton
1712:Conham
1502:Knowle
1422:Easton
1407:Cotham
1192:Knowle
1142:Easton
1137:Cotham
1087:Ashley
928:9 July
903:9 July
878:9 July
853:9 July
778:9 July
754:
659:
409:chapel
394:church
391:parish
277:Cotham
164:Police
86:Region
1079:Wards
640:(PDF)
956:2015
930:2006
905:2006
880:2006
855:2006
780:2006
758:p.90
752:ISBN
735:2024
695:2018
663:p.13
657:ISBN
585:fête
546:and
283:and
181:Avon
176:Fire
154:0117
1697:or
538:to
526:'s
355:in
143:BS6
1851::
1702::
921:.
896:.
871:.
846:.
771:.
621:.
610:^
598:.
575:.
568:.
550:.
511:.
427:.
313:.
279:,
275:,
267:,
230:UK
1025:e
1018:t
1011:v
958:.
932:.
907:.
882:.
857:.
832:.
782:.
737:.
697:.
642:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
