611:. Mustafić said in an interview: "We need a cathartic films that talk about our recent past. They are just as important as a testimony to the evil and stupidity of war does not happen again." Topčić said: "The script is devoid of ideological and daily political tinge. This movie wants to be a movie of love, not hate."
393:
In a parallel plot, we see the dramatization of his script: a true story of his father Ahmed Karaga, who is unprepared for the outbreak of World War II and ends up in a concentration camp, but manages to survive. In the present plot, Ahmed's drama is almost identically replayed in the fate of Tarik.
36:
401:
and is subjected to the cruel conditions of a labour camp, which differs little from a concentration camp. After an unsuccessful attempt to escape, a famous French film producer helps exchange Tarik for another prisoner and ensures transportation to
944:
is a "very brave film, describing the situation as it was" and emphasized that "the restrained acting, the flowing transitions between the flashbacks and the clever cutting make
1807:
1614:
416:
The film explores the theme of revenge versus forgiveness, as well as the idea that history repeats itself and that those who do not learn from it are doomed to repeat it.
2131:
366:), where it won three awards: Best First Feature, Best Actor (Bravo) and Award for Peace and Cultural Understanding. It won a Special Mention Award at the
2061:
1888:
1481:
803:
1379:
2111:
2071:
1704:
1815:
1406:
1837:
1755:
1622:
1082:
1050:
974:
798:
383:
165:
1677:
1054:
709:
367:
2146:
1086:
1010:
948:
into a penetrating film experience". It was the most watched film of the festival and received a 20 minute standing ovation.
937:
752:
355:
207:
1281:
2136:
2101:
1189:
1066:
823:
1346:
1946:
1042:
1972:
1062:
1014:
1006:
704:
422:
is also a coming-of-age drama, with scenes in which Ahmed and Tarik go out with their friends, have fun, fall in love.
1562:
955:
2096:
1588:
1046:
1038:
2106:
2066:
1651:
2116:
2091:
1998:
1782:"Dino Mustafić novo je veliko ime evropske kinematografije: Njegov film "Remake" najgledaniji je u Rotterdamu"
1316:
2121:
2081:
1070:
1058:
951:
Some critics specifically praised the cult scene in which actor Mario Drmać sings a traditional folk song "
279:
71:
2151:
2126:
2086:
507:
306:
101:
2076:
1199:
1896:
2141:
986:
729:
1026:
1022:
933:, remarked that the film "is long on narrative but short on original insight into Balkan history".
398:
1489:
17:
1090:
990:
985:
The film was screened at over 100 international film festivals around the world, including the
643:
486:
459:
410:
314:
302:
109:
97:
1536:
1730:
1222:
998:
627:
638:
The film was released worldwide on
January 23, 2003, by Forum and Terra Entertainment Inc. (
1034:
1030:
927:
should not be missed". Also, he called it "a major film event of 2003". Deborah Young, in
8:
2056:
663:
453:
332:
298:
93:
1074:
775:
1253:
1194:
1018:
929:
608:
322:
59:
1511:
501:
480:
2033:
1431:
550:
438:
344:
290:
85:
456:
as Duke Mišo, one of the commanders of the local
Serbian forces and Tarik's neighbor
1002:
994:
870:
604:
492:
318:
275:
113:
49:
1289:
474:
468:
1169:
1121:
535:
447:
294:
89:
911:
was a box office hit. It is the most watched film in its native country ever.
659:
522:
310:
105:
2050:
1173:
639:
363:
359:
181:
600:
566:
340:
1097:
885:
655:
528:
432:
348:
286:
139:
81:
2027:
1781:
1324:
483:
as Mirsad Alihodžić "Hodža", a
Bosnian refugee in France, war profiteer
2038:
1863:
1457:
1145:
1078:
382:
just starting out as a writer. Before the onset of war in the former
35:
1133:
379:
336:
271:
1808:"VIDEO: Muzika koja je obilježila najveća bh. filmska ostvarenja"
1177:
1165:
1137:
1105:
514:
1921:
1432:"Družinsko prekletstvo: Zlatko Topčić, scenarist filma "Remake""
1161:
1153:
1141:
1129:
1125:
1113:
1109:
1101:
387:
1756:"Rotterdam Film Festival: REMAKE će dobiti nagradu publike!?"
1407:"Rađa se najintrigantnija kinematografija jugoistočne Europe"
1157:
1149:
1117:
623:
403:
159:
409:
There, where few know of the great tragedy that has struck
394:
Only the era and the conditions of suffering have changed.
1248:
1246:
1244:
1380:"Bh. filmovi: Najkvalitetniji domaći proizvod u svijetu"
498:
Haris Begović as Adis
Dizdarević, Alma's younger brother
1241:
1176:. It was also premiered on TV in the United States and
1838:"Pjesma dana: Mario Drmać - Il' je Vedro, il' oblačno"
1678:"U Forumovim kinima u Sarajevu najgledaniji "Remake""
386:, he sends a screenplay to a literary competition in
362:
premiere was at the 2004 Wine
Country Film Festival (
1041:, Valencia International Film Festival Cinema Jove,
980:
513:Admir Glamočak as an interrogator, investigator,
325:(based on incidents which occurred in his life).
2048:
444:Miralem Zupčević as Ahmed Karaga, Tarik's father
1217:
1215:
465:Slaven Knezović as Marko Kalaba, Ahmed's friend
462:as Eva Bebek, Ahmed's girlfriend from his youth
1947:"REMAKE ide u Sofiju, Salerno, Pariz, Houston"
1705:"Remake A film from Sarajevo by Dino Mustafic"
1652:"Dino Mustafić, direktor MESS-a: "Rođen u YU""
1646:
1644:
1642:
1640:
1311:
1309:
1307:
1079:Prague International Film Festival - Febiofest
614:The film's script was published in 2002.
282:. The film is a Turkish-French co-production.
1615:"Priča i pjeva u emisiji Četvrtkom o kulturi"
1347:"32. Internacionalni Film Festival Rotterdam"
953:
1212:
965:, the film has a score of 5 out of 5 stars.
921:Kino-German Film & International Reports
519:Mario Drmać as Remzo, a singer from the camp
1637:
1304:
1276:
1274:
852:Award for Peace and Cultural Understanding
1973:"Remake na filmskom festivalu u Istanbulu"
936:The film's world premiere was at the 32nd
34:
642:). It was released to cinemas throughout
1889:"Najbolji filmovi ex yu kinematografije"
1563:"REMAKE premijera u Sarajevu 22/02/2003"
1271:
1083:Karlovy Vary International Film Festival
1051:Transilvania International Film Festival
975:Socialist Federal Republic of Yugoslavia
799:Karlovy Vary International Film Festival
583:Aldin Zulić as Don Dragiša de la Kuvelja
2132:Films with screenplays by Zlatko Topčić
1589:"Održana sarajevska premijera REMAKE-a"
1404:
1033:, Salerno International Film Festival,
368:53rd Berlin International Film Festival
2062:Bosnia and Herzegovina war drama films
2049:
471:as Alma Dizdarević, Tarik's girlfriend
441:as Miro Jovanović, Tarik's best friend
425:
397:In Sarajevo, Tarik is captured by the
1916:
1914:
1728:
1450:
1321:International Film Festival Rotterdam
1286:Cleveland International Film Festival
1087:Cleveland International Film Festival
1055:São Paulo International Film Festival
1011:International Film Festival Rotterdam
938:International Film Festival Rotterdam
783:One Future Prize - Honorable Mention
753:International Film Festival Rotterdam
693:
690:
687:
684:
681:
562:Božo Bunjevac as Avdo Ligata, captive
556:Nakib Abdagić as Zijo Bajrić, captive
544:Jasmin Mekić as Miki, Serbian soldier
489:as Francois-Charles Leconte, producer
378:In the early 1990s, Tarik is a young
356:International Film Festival Rotterdam
208:International Film Festival Rotterdam
1702:
1555:
1405:Polimac, Nenad (25 September 2002).
1374:
1372:
1370:
1368:
1190:List of Bosnia and Herzegovina films
1096:It was screened at festivals in the
1067:International Istanbul Film Festival
914:
824:International Istanbul Film Festival
697:
2112:Films set in Bosnia and Herzegovina
1999:""Remake" se takmiči za Grand Prix"
1729:Young, Deborah (18 February 2003).
1043:Toronto International Film Festival
541:Rade Čolović as Zoka, Serbian guard
13:
1911:
1063:Monaco International Film Festival
1015:Berlin International Film Festival
1007:Warsaw International Film Festival
705:Berlin International Film Festival
559:Edhem Husić as Meho Mizić, captive
495:as Katrin Leconte, producer's wife
413:, he meets one of his tormentors.
14:
2163:
2021:
1814:. 20 January 2014. Archived from
1365:
1047:Sofia International Film Festival
1039:Tokyo International Film Festival
373:
278:, and produced by Enes Cviko and
626:, Sarajevo and other locations.
571:Alen Muratović as Džemo, illegal
477:as Desa Jovanović, Miro's mother
358:on January 23, 2003. The film's
23:2003 Bosnia and Herzegovina film
2072:Films directed by Dino Mustafić
1991:
1965:
1939:
1895:. 27 April 2015. Archived from
1881:
1856:
1830:
1800:
1774:
1748:
1722:
1696:
1670:
1621:. 10 March 2016. Archived from
1607:
1581:
1529:
1504:
1482:"Prva Klapa Bih Filma "Remake""
1474:
973:as one of the best films of ex-
450:as the younger version of Ahmed
354:The film premiered at the 32nd
343:and his son living through the
1424:
1398:
1339:
1085:, Wine Country Film Festival,
981:International festival circuit
547:Mirvad Kurić as Salko, captive
1:
1205:
903:
591:
2147:2000s English-language films
1537:"Remake, prvi put - BH dani"
1071:Montreal World Film Festival
1059:Houston Cinema Arts Festival
898:
673:
669:
577:Vlado Jokanović as clergyman
280:Martine de Clermont-Tonnerre
72:Martine de Clermont-Tonnerre
7:
2137:2000s political drama films
2102:2000s French-language films
1183:
940:, where a critic said that
846:Wine Country Film Festival
10:
2168:
1200:List of films set in Paris
633:
617:
574:Tatjana Šojić as announcer
15:
1512:"Remake by Zlatko Topčić"
995:Los Angeles Film Festival
987:Festival du Film de Paris
956:Il' je vedro, il' oblačno
954:
892:
877:
862:
848:
845:
841:
730:Festival du Film de Paris
724:
696:
676:
607:and the first written by
580:Bojan Trišić as gutterman
255:
239:
227:
217:
198:23 January 2003
189:
178:Terra Entertainment Inc.
172:
145:
135:
127:
119:
77:
65:
55:
45:
40:Theatrical release poster
33:
28:
2097:Films about anti-fascism
1027:Gothenburg Film Festival
1023:BFI London Film Festival
649:
534:Mirza Tanović as French
531:as Vaso, Serbian soldier
510:as Željko, Serbian guard
504:as Jovo, Serbian soldier
664:soundtrack for the film
525:as Mitar, Serbian guard
18:Remake (disambiguation)
2107:Bosnian-language films
2067:French war drama films
1091:Sarajevo Film Festival
991:New York Film Festival
646:on February 22, 2003.
644:Bosnia and Herzegovina
622:Filming took place in
586:Boris Balta as Ustasha
508:Emir Hadžihafizbegović
335:of a father living in
307:Emir Hadžihafizbegović
231:Bosnia and Herzegovina
102:Emir Hadžihafizbegović
2117:Films set in Sarajevo
2092:2000s war drama films
1926:Warsaw Film Festivavl
999:Tribeca Film Festival
628:Principal photography
333:coming-of-age stories
321:, and was written by
1492:on 23 September 2015
1035:Sydney Film Festival
662:collaborated on the
16:For other uses, see
2122:Films set in France
2082:Yugoslav Wars films
1658:. 23 September 2011
1093:, and many others.
919:Ronald Holloway of
867:Best First Feature
808:East of West Award
565:Vlado Kerošević as
426:Cast and characters
331:tells the parallel
2152:2000s French films
2127:Films set in Paris
2087:World War II films
2039:FILMSKI.NET about
1818:on 1 December 2017
1731:"Review: "Remake""
1709:kino-germanfilm.de
1703:Holloway, Ronald.
1595:. 23 February 2003
1569:. 19 February 2003
1438:. 19 November 2002
1229:. 18 February 2003
1223:"Review: "Remake""
1195:List of cult films
1019:Rome Film Festival
677:List of accolades
270:is a 2003 Bosnian
131:Andrija Zafranović
2077:Bosnian War films
1953:. 7 February 2003
1788:. 30 January 2003
1762:. 25 January 2003
1684:. 22 January 2004
1353:. 22 January 2003
1327:on 26 August 2015
915:Critical response
896:
895:
685:Year of ceremony
553:as Vlado, captive
487:François Berléand
460:Lucija Šerbedžija
439:Aleksandar Seksan
345:Siege of Sarajevo
315:François Berléand
303:Lucija Šerbedžija
291:Aleksandar Seksan
263:
262:
156:MACT Productions
110:François Berléand
98:Lucija Šerbedžija
86:Aleksandar Seksan
2159:
2142:2003 drama films
2015:
2014:
2012:
2010:
1995:
1989:
1988:
1986:
1984:
1969:
1963:
1962:
1960:
1958:
1943:
1937:
1936:
1934:
1932:
1918:
1909:
1908:
1906:
1904:
1899:on 13 March 2017
1885:
1879:
1878:
1876:
1874:
1860:
1854:
1853:
1851:
1849:
1842:radiosarajevo.ba
1834:
1828:
1827:
1825:
1823:
1804:
1798:
1797:
1795:
1793:
1778:
1772:
1771:
1769:
1767:
1752:
1746:
1745:
1743:
1741:
1726:
1720:
1719:
1717:
1715:
1700:
1694:
1693:
1691:
1689:
1674:
1668:
1667:
1665:
1663:
1648:
1635:
1634:
1632:
1630:
1625:on 18 April 2016
1611:
1605:
1604:
1602:
1600:
1585:
1579:
1578:
1576:
1574:
1559:
1553:
1552:
1550:
1548:
1533:
1527:
1526:
1524:
1522:
1508:
1502:
1501:
1499:
1497:
1488:. Archived from
1478:
1472:
1471:
1469:
1468:
1458:"BH. FILM DANAS"
1454:
1448:
1447:
1445:
1443:
1428:
1422:
1421:
1419:
1417:
1402:
1396:
1395:
1393:
1391:
1384:Radiosarajevo.ba
1376:
1363:
1362:
1360:
1358:
1343:
1337:
1336:
1334:
1332:
1323:. Archived from
1313:
1302:
1301:
1299:
1297:
1288:. Archived from
1278:
1269:
1268:
1266:
1264:
1250:
1239:
1238:
1236:
1234:
1219:
1075:Filmfest München
1003:Locarno Festival
959:
958:
776:Filmfest München
714:Special Mention
699:
674:
205:
203:
185:
163:
123:Mustafa Mustafić
38:
26:
25:
2167:
2166:
2162:
2161:
2160:
2158:
2157:
2156:
2047:
2046:
2024:
2019:
2018:
2008:
2006:
2005:. 27 April 2003
1997:
1996:
1992:
1982:
1980:
1979:. 16 April 2003
1971:
1970:
1966:
1956:
1954:
1945:
1944:
1940:
1930:
1928:
1920:
1919:
1912:
1902:
1900:
1887:
1886:
1882:
1872:
1870:
1862:
1861:
1857:
1847:
1845:
1844:. 18 March 2016
1836:
1835:
1831:
1821:
1819:
1806:
1805:
1801:
1791:
1789:
1780:
1779:
1775:
1765:
1763:
1754:
1753:
1749:
1739:
1737:
1727:
1723:
1713:
1711:
1701:
1697:
1687:
1685:
1676:
1675:
1671:
1661:
1659:
1650:
1649:
1638:
1628:
1626:
1613:
1612:
1608:
1598:
1596:
1587:
1586:
1582:
1572:
1570:
1561:
1560:
1556:
1546:
1544:
1535:
1534:
1530:
1520:
1518:
1510:
1509:
1505:
1495:
1493:
1480:
1479:
1475:
1466:
1464:
1456:
1455:
1451:
1441:
1439:
1430:
1429:
1425:
1415:
1413:
1403:
1399:
1389:
1387:
1386:. 24 March 2013
1378:
1377:
1366:
1356:
1354:
1345:
1344:
1340:
1330:
1328:
1315:
1314:
1305:
1295:
1293:
1292:on Sep 23, 2015
1280:
1279:
1272:
1262:
1260:
1252:
1251:
1242:
1232:
1230:
1221:
1220:
1213:
1208:
1186:
983:
917:
906:
901:
672:
652:
636:
630:began in 2001.
620:
594:
589:
502:Izudin Bajrović
481:Zijah Sokolović
435:as Tarik Karaga
428:
376:
285:The film stars
250:
248:
246:
244:
234:
232:
220:
213:
201:
199:
192:
179:
177:
168:
164:
157:
155:
150:
148:
112:
108:
104:
100:
96:
92:
88:
84:
70:
41:
24:
21:
12:
11:
5:
2165:
2155:
2154:
2149:
2144:
2139:
2134:
2129:
2124:
2119:
2114:
2109:
2104:
2099:
2094:
2089:
2084:
2079:
2074:
2069:
2064:
2059:
2045:
2044:
2036:
2023:
2022:External links
2020:
2017:
2016:
1990:
1964:
1938:
1910:
1880:
1855:
1829:
1812:BrzeVijesti.ba
1799:
1773:
1747:
1721:
1695:
1669:
1636:
1619:Radio Sarajevo
1606:
1580:
1554:
1528:
1503:
1473:
1449:
1423:
1397:
1364:
1338:
1303:
1270:
1240:
1210:
1209:
1207:
1204:
1203:
1202:
1197:
1192:
1185:
1182:
1170:Czech Republic
1122:United Kingdom
982:
979:
916:
913:
905:
902:
900:
897:
894:
893:
891:
888:
883:
879:
878:
876:
873:
868:
864:
863:
861:
858:
853:
850:
847:
843:
842:
840:
837:
832:
829:
826:
820:
819:
817:
814:
809:
806:
801:
795:
794:
792:
789:
784:
781:
778:
772:
771:
769:
766:
761:
758:
755:
749:
748:
746:
743:
738:
735:
732:
726:
725:
723:
720:
715:
712:
707:
701:
700:
695:
692:
689:
686:
683:
682:Film festival
679:
678:
671:
668:
651:
648:
635:
632:
619:
616:
593:
590:
588:
587:
584:
581:
578:
575:
572:
569:
563:
560:
557:
554:
548:
545:
542:
539:
532:
526:
520:
517:
511:
505:
499:
496:
490:
484:
478:
472:
466:
463:
457:
454:Dejan Aćimović
451:
448:Ermin Sijamija
445:
442:
436:
429:
427:
424:
375:
374:Plot and theme
372:
299:Dejan Aćimović
295:Ermin Sijamija
261:
260:
257:
253:
252:
241:
237:
236:
229:
225:
224:
221:
218:
215:
214:
212:
211:
195:
193:
190:
187:
186:
174:
173:Distributed by
170:
169:
153:
151:
146:
143:
142:
137:
133:
132:
129:
125:
124:
121:
120:Cinematography
117:
116:
94:Dejan Aćimović
90:Ermin Sijamija
79:
75:
74:
67:
63:
62:
57:
53:
52:
47:
43:
42:
39:
31:
30:
22:
9:
6:
4:
3:
2:
2164:
2153:
2150:
2148:
2145:
2143:
2140:
2138:
2135:
2133:
2130:
2128:
2125:
2123:
2120:
2118:
2115:
2113:
2110:
2108:
2105:
2103:
2100:
2098:
2095:
2093:
2090:
2088:
2085:
2083:
2080:
2078:
2075:
2073:
2070:
2068:
2065:
2063:
2060:
2058:
2055:
2054:
2052:
2043:
2042:
2037:
2035:
2031:
2030:
2026:
2025:
2004:
2000:
1994:
1978:
1974:
1968:
1952:
1948:
1942:
1927:
1923:
1917:
1915:
1898:
1894:
1890:
1884:
1869:
1865:
1859:
1843:
1839:
1833:
1817:
1813:
1809:
1803:
1787:
1783:
1777:
1761:
1757:
1751:
1736:
1732:
1725:
1710:
1706:
1699:
1683:
1679:
1673:
1657:
1653:
1647:
1645:
1643:
1641:
1624:
1620:
1616:
1610:
1594:
1590:
1584:
1568:
1564:
1558:
1543:. 1 June 2001
1542:
1538:
1532:
1517:
1513:
1507:
1491:
1487:
1483:
1477:
1463:
1459:
1453:
1437:
1433:
1427:
1412:
1408:
1401:
1385:
1381:
1375:
1373:
1371:
1369:
1352:
1348:
1342:
1326:
1322:
1318:
1312:
1310:
1308:
1291:
1287:
1283:
1277:
1275:
1259:
1255:
1249:
1247:
1245:
1228:
1224:
1218:
1216:
1211:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1187:
1181:
1179:
1175:
1174:United States
1171:
1167:
1163:
1159:
1155:
1151:
1147:
1143:
1139:
1135:
1131:
1127:
1123:
1119:
1115:
1111:
1107:
1103:
1099:
1094:
1092:
1088:
1084:
1080:
1076:
1072:
1068:
1064:
1060:
1056:
1052:
1048:
1044:
1040:
1036:
1032:
1028:
1024:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
1000:
996:
992:
988:
978:
976:
972:
968:
964:
960:
957:
949:
947:
943:
939:
934:
932:
931:
926:
922:
912:
910:
889:
887:
884:
881:
880:
874:
872:
871:Dino Mustafić
869:
866:
865:
859:
857:
854:
851:
844:
838:
836:
833:
831:Golden Tulip
830:
827:
825:
822:
821:
818:
815:
813:
810:
807:
805:
802:
800:
797:
796:
793:
790:
788:
785:
782:
779:
777:
774:
773:
770:
767:
765:
762:
759:
756:
754:
751:
750:
747:
744:
742:
739:
736:
733:
731:
728:
727:
721:
719:
716:
713:
711:
708:
706:
703:
702:
691:Recipient(s)
680:
675:
667:
665:
661:
657:
647:
645:
641:
631:
629:
625:
615:
612:
610:
609:Zlatko Topčić
606:
605:Dino Mustafić
602:
599:is the first
598:
585:
582:
579:
576:
573:
570:
568:
564:
561:
558:
555:
552:
549:
546:
543:
540:
537:
533:
530:
527:
524:
521:
518:
516:
512:
509:
506:
503:
500:
497:
494:
493:Évelyne Bouix
491:
488:
485:
482:
479:
476:
473:
470:
467:
464:
461:
458:
455:
452:
449:
446:
443:
440:
437:
434:
431:
430:
423:
421:
417:
414:
412:
407:
405:
400:
395:
391:
389:
385:
381:
371:
369:
365:
364:San Francisco
361:
357:
352:
350:
346:
342:
338:
334:
330:
326:
324:
323:Zlatko Topčić
320:
319:Évelyne Bouix
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
283:
281:
277:
276:Dino Mustafić
273:
269:
268:
258:
254:
242:
238:
230:
226:
222:
216:
209:
197:
196:
194:
188:
183:
175:
171:
167:
161:
152:
144:
141:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
115:
114:Évelyne Bouix
111:
107:
103:
99:
95:
91:
87:
83:
80:
76:
73:
68:
64:
61:
60:Zlatko Topčić
58:
54:
51:
50:Dino Mustafić
48:
44:
37:
32:
27:
19:
2040:
2028:
2007:. Retrieved
2002:
1993:
1981:. Retrieved
1976:
1967:
1955:. Retrieved
1950:
1941:
1929:. Retrieved
1925:
1901:. Retrieved
1897:the original
1892:
1883:
1871:. Retrieved
1867:
1858:
1846:. Retrieved
1841:
1832:
1820:. Retrieved
1816:the original
1811:
1802:
1790:. Retrieved
1785:
1776:
1764:. Retrieved
1759:
1750:
1738:. Retrieved
1734:
1724:
1712:. Retrieved
1708:
1698:
1686:. Retrieved
1681:
1672:
1660:. Retrieved
1655:
1627:. Retrieved
1623:the original
1618:
1609:
1597:. Retrieved
1592:
1583:
1571:. Retrieved
1566:
1557:
1545:. Retrieved
1540:
1531:
1519:. Retrieved
1515:
1506:
1494:. Retrieved
1490:the original
1485:
1476:
1465:. Retrieved
1461:
1452:
1440:. Retrieved
1435:
1426:
1414:. Retrieved
1410:
1400:
1388:. Retrieved
1383:
1355:. Retrieved
1350:
1341:
1329:. Retrieved
1325:the original
1320:
1294:. Retrieved
1290:the original
1285:
1261:. Retrieved
1257:
1231:. Retrieved
1226:
1095:
984:
970:
966:
962:
952:
950:
945:
941:
935:
928:
924:
923:wrote that "
920:
918:
908:
907:
855:
834:
811:
786:
763:
760:Tiger Award
740:
717:
653:
637:
621:
613:
603:directed by
601:feature film
596:
595:
551:Tahir Nikšić
475:Jasna Diklić
469:Helena Minić
419:
418:
415:
408:
399:Serbian Army
396:
392:
377:
353:
341:World War II
328:
327:
284:
274:directed by
266:
265:
264:
259:$ 20 million
219:Running time
191:Release date
1873:25 November
1868:Filmski.net
1848:23 November
1822:23 November
1786:infobiro.ba
1688:21 December
1486:infobih.com
1411:Nacional.hr
1227:variety.com
1098:Netherlands
963:Filmski.net
886:Ermin Bravo
882:Best Actor
737:Grand Prix
660:Emina Zečaj
658:and singer
656:Adi Lukovac
529:Mirsad Tuka
523:Miraj Grbić
433:Ermin Bravo
349:Bosnian War
347:during the
311:Miraj Grbić
287:Ermin Bravo
223:108 minutes
140:Adi Lukovac
106:Miraj Grbić
82:Ermin Bravo
66:Produced by
46:Directed by
2057:2003 films
2051:Categories
1957:14 January
1922:""Remake""
1467:2011-03-12
1436:mladina.si
1390:13 January
1206:References
904:Box office
839:Nominated
816:Nominated
768:Nominated
745:Nominated
592:Production
384:Yugoslavia
202:2003-01-23
147:Production
69:Enes Cviko
56:Written by
2009:29 August
1983:29 August
1931:26 August
1903:26 August
1792:26 August
1766:29 August
1740:26 August
1714:26 August
1662:21 August
1599:29 August
1573:29 August
1547:20 August
1541:bhdani.ba
1521:20 August
1516:Goodreads
1496:26 August
1462:bhfilm.ba
1442:26 August
1416:26 August
1357:27 August
1331:26 August
1296:26 August
1263:25 August
1233:18 August
1146:Australia
899:Reception
688:Category
670:Accolades
654:Musician
380:Sarajevan
240:Languages
228:Countries
149:companies
128:Edited by
1864:"Remake"
1317:"Remake"
1282:"Remake"
1254:"Remake"
1184:See also
1172:and the
1134:Bulgaria
977:cinema.
337:Sarajevo
272:war film
245:Croatian
136:Music by
78:Starring
2003:Klix.ba
1977:Klix.ba
1951:klix.ba
1760:Klix.ba
1735:Variety
1682:klix.ba
1656:eKapija
1629:7 April
1593:Klix.ba
1567:Klix.ba
1351:Klix.ba
1178:Hungary
1166:Germany
1138:Romania
1106:Croatia
930:Variety
694:Result
634:Release
618:Filming
538:officer
515:Ustasha
339:during
251:English
247:Serbian
243:Bosnian
200: (
2041:Remake
2029:Remake
1893:MukMag
1168:, the
1162:Monaco
1154:Turkey
1142:Brazil
1130:Canada
1126:Sweden
1114:France
1110:Serbia
1102:Poland
971:Remake
969:rated
967:MukMag
961:". On
946:Remake
942:Remake
925:Remake
909:Remake
856:Remake
835:Remake
812:Remake
787:Remake
764:Remake
741:Remake
718:Remake
698:Ref(s)
597:Remake
420:Remake
411:Bosnia
388:France
329:Remake
267:Remake
256:Budget
249:French
235:Turkey
233:France
206: (
29:Remake
1258:KVIFF
1158:Spain
1150:Japan
1118:Italy
849:2004
828:2003
780:2003
757:2003
734:2003
650:Music
624:Paris
567:major
404:Paris
176:Forum
160:Paris
154:Forum
2034:IMDb
2011:2015
1985:2015
1959:2016
1933:2015
1905:2015
1875:2017
1850:2017
1824:2017
1794:2015
1768:2015
1742:2015
1716:2015
1690:2021
1664:2020
1631:2016
1601:2015
1575:2015
1549:2020
1523:2020
1498:2015
1444:2015
1418:2015
1392:2018
1359:2015
1333:2015
1298:2015
1265:2015
1235:2020
1031:FEST
890:Won
875:Won
860:Won
804:2003
791:Won
722:Won
710:2003
2032:at
166:TRT
2053::
2001:.
1975:.
1949:.
1924:.
1913:^
1891:.
1866:.
1840:.
1810:.
1784:.
1758:.
1733:.
1707:.
1680:.
1654:.
1639:^
1617:.
1591:.
1565:.
1539:.
1514:.
1484:.
1460:.
1434:.
1409:.
1382:.
1367:^
1349:.
1319:.
1306:^
1284:.
1273:^
1256:.
1243:^
1225:.
1214:^
1180:.
1164:,
1160:,
1156:,
1152:,
1148:,
1144:,
1140:,
1136:,
1132:,
1128:,
1124:,
1120:,
1116:,
1112:,
1108:,
1104:,
1100:,
1089:,
1081:,
1077:,
1073:,
1069:,
1065:,
1061:,
1057:,
1053:,
1049:,
1045:,
1037:,
1029:,
1025:,
1021:,
1017:,
1013:,
1009:,
1005:,
1001:,
997:,
993:,
989:,
666:.
640:US
536:UN
406:.
390:.
370:.
360:US
351:.
317:,
313:,
309:,
305:,
301:,
297:,
293:,
289:,
182:US
2013:.
1987:.
1961:.
1935:.
1907:.
1877:.
1852:.
1826:.
1796:.
1770:.
1744:.
1718:.
1692:.
1666:.
1633:.
1603:.
1577:.
1551:.
1525:.
1500:.
1470:.
1446:.
1420:.
1394:.
1361:.
1335:.
1300:.
1267:.
1237:.
210:)
204:)
184:)
180:(
162:)
158:(
20:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
