344:
nostalgic, and the story goes to a flashback. Six-year-old Akash lives with his parents and grandfather, who is a photographer. Akash's grandfather predicts that Akash will fall in love with a girl who lives 500 steps away from their studio and that they will be in love forever but won't be able to live together. Akash takes 500 steps and finds a girl older than him, disappointing him. Meanwhile, when he gets to high-school, he falls for Shruti. But he left her without informing just because he had to continue his higher studies in Mumbai. When Shruti learns this, she is shattered. She couldn't accept his selfishness after a long-term, affectionate relationship. Back in the present, He tries to find Shruti but fails. When he learns that his boss has fired him, he rushes back and is asked to secure a big contract for his company if he wants to save his job. He travels to
357:
finds a voice note left by Akash, then further goes in search for him. In the end, when she passes near her own house, her heart begins to beat faster. That's when she realizes that Akash was the one who gave his heart to her for the transplant because Akash's heart always beat faster when he passed through Shruti's house as he loved her a lot. Thus, Shruti realizes that Akash is dead and cries a lot in the memory of Akash. Then she goes on to open the studio of Akash's grandfather and hangs the wood where "Aakash loves Shruti" was written by both of them during their childhood. The film ends with a snap of Akash's grandfather, taken by Shruti, in their studio.
1620:
349:
pretends to be in love with
Akansha to secure the contract, but he and Shruti fall in love with each other again during completing a task in the camp. They sleep together and revive their lost love. It is also revealed that Akansha is none other than the tall girl that Akash met in his childhood. Akash is again left heartbroken when Shruti leaves at the end of the camp, saying that they can't be together.
352:
Akash realizes Shruti still loves him and embarks on a journey to find the truth behind her rejection with the help of
Akansha. He learns that she left him because she is suffering from a rare heart disease; she will die if her heart isn't transplanted soon. She requests him to live with her, all the
1069:
is a sweet romantic love story smeared with a cathartic tear that is the perfect recipe for the romantic air around the
Valentine's Day. The fabulous music score, amazing locations and great picturization makes it a visual treat which doesn't let the slow pace affect the movie watching experience in
356:
A few months later, Shruti moves out of the hospital, healthy and cured; they found a donor and the transplant was done. In order to be with Akash, she moves to the city to find him and is left shocked when his phone is switched off and she can't contact him. Hopelessly, she wanders around until she
38:
348:
to meet Mrs. Pablo, their company investor's wife who is now broken-up with her husband. He attends a yoga camp, where he becomes friends with Mrs. Pablo and learns that her real name is
Akansha. Akash also meets Shruti there, who behaves like a happy-go-lucky and doesn't recognize Akash. Akash
343:
Akash works for a private firm in Mumbai and leads a monotonous life. When he learns that his grandfather's health has worsened, he leaves the city to visit his native town, Tanakpur. There, he negotiates a deal to sell his grandfather's studio. While visiting the studio one last time, he gets
353:
life they would have if they were given a chance. In just a few days, they experience the life of being newly married, being a wedded couple and growing old. By the time they finish experiencing those days, they have a sweet and emotional conversation, and now Akash has to leave for his job.
652:
on 22 December 2015. The second song, titled "Gazab Ka Hai Yeh Din" was released on 1 January 2016. One song, "Kya Tujhe Ab Ye Dil Bataye" was sung by
Pakistani pop singer Falak Shabir. The soundtrack was released on 4 January 2016 by
1199:
1345:
1287:
1118:
1551:
1309:
1225:
1189:
1255:
1335:
1401:
1277:
1541:
1371:
1110:
1482:
1313:
1584:
1427:
1221:
1247:
1393:
1175:
917:
Three songs were released later and were not the part of the film's album. The female version of title track was released in the voice of
1367:
1474:
1153:
1656:
1701:
1676:
1671:
1691:
1651:
1519:
1696:
1661:
1574:
1666:
1423:
1681:
1475:"Sanam Re (Original Motion Picture Soundtrack) by Mithoon, Jeet Ganguly, Amaal Mallik & Epic Bhangra on iTunes"
1686:
1449:
925:
released Kya Tujhe Ab Ye Dil Bataye in
Unplugged & Sad Version on 4 February 2016. The additional
467:
641:
1450:"Gazab Ka Hai Yeh Din (From "Sanam Re") – Single by Arijit Singh & Amaal Mallik on iTunes"
1082:
on its first day at the box-office. The movie remained stable over the weekend and grossed
933:
titled "Akkad Bakkad", was released on 8 February 2016 to celebrate the music of the film.
8:
1646:
1619:
417:
1625:
1310:"How Divya Khosla Kumar convinced Rishi Kapoor to play a grandfather's role in Sanam Re"
1546:
1510:
1340:
1282:
1194:
922:
654:
602:
432:
324:
297:
191:
51:
1143:
1631:
1614:
1579:
1061:
435:
as an item girl in songs "Humne Pee Rakhi Hai" and "Akkad Bakkad" (cameo appearance)
1000:
930:
514:
693:
630:. The lyrics were penned by Rashmi Virag, Mithoon, Manoj Muntashir, Manoj Yadav,
564:
378:
313:
109:
20:
887:
865:
649:
475:
1504:
1640:
765:
619:
523:
483:
366:
305:
301:
152:
101:
89:
61:
843:
761:
757:
735:
730:
707:
645:
623:
597:
527:
402:
390:
384:
317:
290:
157:
113:
1004:
974:
918:
797:
559:
423:
396:
372:
309:
105:
1608:
37:
801:
781:
631:
627:
459:
408:
173:
1148:
793:
450:
The film began production in
December 2014, in Barog station Shimla.
438:
487:
1222:"Urvashi Rautela talks about shooting for 'Sanam Re' in the hills"
1513:
1394:"Last schedule of Yami Gautam's 'Sanam Re' to be shot in Calgary"
978:
711:
699:
615:
519:
491:
147:
1542:"Divya Khosla Kumar wraps up 'Sanam Re' with Badshah's rap song"
304:, Krishan Kumar, and co-produced by Ajay Kapoor. The film stars
1190:"Sanam Re: Pulkit Samrat and Yami Gautam kiss in freezing cold"
785:
635:
495:
479:
471:
463:
455:
345:
1572:
441:
as Singer in the song "Humne Pee Rakhi Hai" (cameo appearance)
1336:"BT Exclusive: First look of Divya Khosla Kumar's 'Sanam Re'"
590:
293:
1017:"Kya Tujhe Ab Ye Dil Bataye (Unplugged & Sad Version)"
335:. It was widely panned by critics and the audience alike.
926:
1424:"Watch The Romantic Melodious Title Track Of 'Sanam Re'"
323:
The film was released worldwide on 12 February 2016 on
1248:"Rishi Kapoor to play an 80-year-old in 'Sanam Re'"
1176:"Divya Khosla Kumar to direct a classic love story"
1278:"Divya Khosla Kumar recreated Shimla into Mumbai"
1638:
1573:Bollywood Hungama News Network (30 May 2016).
1505:"Sanam Re (Lounge Mix) AUDIO Song – T-Series"
1065:rated the film 3.5 out of 5 stars and wrote "
1090:The movie had a lifetime worldwide gross of
626:, and Epic Bhangra. Raju Singh composed the
1368:"Pulkit Samrat shoots 'Sanam Re' in Ladakh"
921:and Mithoon and latter on Falak Shabir and
1618:
36:
1442:
1639:
1144:"Sanam Re Movie Box Office Collection"
1522:from the original on 6 September 2024
1430:from the original on 22 December 2015
1404:from the original on 18 February 2016
1033:
1013:
987:
961:
896:
874:
852:
830:
810:
774:
744:
720:
688:
1258:from the original on 3 February 2016
1228:from the original on 6 February 2016
1138:
1136:
454:was shot in multiple locations like
1290:from the original on 20 August 2015
283:
13:
289:) is a 2016 Indian Hindi-language
14:
1713:
1602:
1587:from the original on 2 March 2024
1485:from the original on 6 March 2016
1374:from the original on 4 March 2016
1348:from the original on 26 June 2015
1202:from the original on 5 March 2015
1156:from the original on 3 March 2024
1133:
1121:from the original on 2 March 2024
1111:"Sanam Re box office collections"
1554:from the original on 13 May 2016
1566:
1534:
1497:
1467:
1416:
1386:
1360:
331:against a production budget of
16:2016 film by Divya Khosla Kumar
1328:
1302:
1270:
1240:
1214:
1182:
1168:
1103:
940:
667:
1:
1657:Indian romantic musical films
1097:
1073:
501:
445:
1702:2010s romantic musical films
1677:Films scored by Amaal Mallik
1672:Films scored by Jeet Ganguly
1086:. By first week, it grossed
1054:
814:"Kya Tujhe Ab Ye Dil Bataye"
387:as Akash's Grandfather/Daddu
7:
1692:Indian romantic drama films
429:Muna Ali (cameo appearance)
10:
1718:
1652:2010s Hindi-language films
644:" featuring the vocals of
215:12 February 2016
18:
1697:2016 romantic drama films
1662:Films shot in Uttarakhand
956:
953:
950:
947:
944:
939:
748:"Hua Hain Aaj Pehli Baar"
683:
680:
677:
674:
671:
666:
640:The film's title track, "
628:original background score
596:
586:
570:
558:
550:
535:
513:
508:
265:
255:
247:
239:
229:
206:
198:
182:
135:
127:
119:
97:
85:
77:
69:
57:
47:
42:Theatrical release poster
35:
30:
1667:T-Series (company) films
539:4 January 2016
131:Chandrashekhar Prajapati
19:For the title song, see
1682:Films scored by Mithoon
965:"Sanam Re (Lounge Mix)"
878:"Chhote Chhote Tamashe"
565:Feature film soundtrack
381:as Akansha / Mrs. Pablo
360:
338:
724:"Gazab Ka Hai Yeh Din"
710:, (Additional Vocals)
414:Jiten Mukhi as Visitor
202:Prateek Entertainments
1687:Films shot in Calgary
778:"Humne Pee Rakhi Hai"
1117:. 19 February 2016.
1078:The movie collected
648:, was released as a
327:weekend and grossed
1198:. 6 February 2015.
1178:. 28 November 2014.
663:
1547:The Times Of India
1400:. 10 August 2015.
1398:The Indian Express
1341:The Times of India
1316:on 8 December 2014
1283:The Times of India
1252:The Indian Express
1224:. 7 January 2015.
1195:The Times of India
1115:The Indian Express
661:
433:Divya Khosla Kumar
375:as Shruti / Anjali
298:Divya Khosla Kumar
52:Divya Khosla Kumar
1632:Bollywood Hungama
1580:Bollywood Hungama
1062:Bollywood Hungama
1051:
1050:
914:
913:
608:
607:
411:as Visitor's Wife
393:as Akash's Father
296:film directed by
287: Oh beloved
275:
274:
169:Background Score:
1709:
1622:
1597:
1596:
1594:
1592:
1570:
1564:
1563:
1561:
1559:
1538:
1532:
1531:
1529:
1527:
1501:
1495:
1494:
1492:
1490:
1471:
1465:
1464:
1462:
1460:
1446:
1440:
1439:
1437:
1435:
1420:
1414:
1413:
1411:
1409:
1390:
1384:
1383:
1381:
1379:
1364:
1358:
1357:
1355:
1353:
1344:. 23 June 2015.
1332:
1326:
1325:
1323:
1321:
1312:. Archived from
1306:
1300:
1299:
1297:
1295:
1274:
1268:
1267:
1265:
1263:
1244:
1238:
1237:
1235:
1233:
1218:
1212:
1211:
1209:
1207:
1186:
1180:
1179:
1172:
1166:
1165:
1163:
1161:
1140:
1131:
1130:
1128:
1126:
1107:
1093:
1089:
1085:
1081:
1047:
1046:
1042:
1036:
942:
937:
936:
910:
909:
905:
899:
669:
664:
660:
614:was composed by
582:
581:
577:
546:
544:
530:and Epic Bhangra
515:Soundtrack album
506:
505:
334:
330:
329:US$ 3.83 million
300:and produced by
288:
285:
271:
261:
222:
220:
40:
28:
27:
1717:
1716:
1712:
1711:
1710:
1708:
1707:
1706:
1637:
1636:
1605:
1600:
1590:
1588:
1571:
1567:
1557:
1555:
1540:
1539:
1535:
1525:
1523:
1503:
1502:
1498:
1488:
1486:
1473:
1472:
1468:
1458:
1456:
1448:
1447:
1443:
1433:
1431:
1422:
1421:
1417:
1407:
1405:
1392:
1391:
1387:
1377:
1375:
1366:
1365:
1361:
1351:
1349:
1334:
1333:
1329:
1319:
1317:
1308:
1307:
1303:
1293:
1291:
1286:. 25 May 2015.
1276:
1275:
1271:
1261:
1259:
1246:
1245:
1241:
1231:
1229:
1220:
1219:
1215:
1205:
1203:
1188:
1187:
1183:
1174:
1173:
1169:
1159:
1157:
1142:
1141:
1134:
1124:
1122:
1109:
1108:
1104:
1100:
1091:
1087:
1083:
1079:
1076:
1057:
1052:
1044:
1040:
1039:
1034:
915:
907:
903:
902:
897:
881:Manoj Muntashir
817:Manoj Muntashir
727:Manoj Muntashir
639:
579:
575:
574:
542:
540:
531:
504:
448:
420:as Akash's Boss
379:Urvashi Rautela
369:as Akash / Bill
363:
341:
333:US$ 2.5 million
332:
328:
325:Valentine's Day
314:Urvashi Rautela
286:
269:
259:
232:
225:
218:
216:
209:
194:
187:
185:
178:
112:
110:Urvashi Rautela
108:
104:
92:
64:
43:
24:
21:Sanam Re (song)
17:
12:
11:
5:
1715:
1705:
1704:
1699:
1694:
1689:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1659:
1654:
1649:
1635:
1634:
1623:
1604:
1603:External links
1601:
1599:
1598:
1565:
1533:
1509:—via Official
1496:
1466:
1441:
1426:. Koimoi.com.
1415:
1385:
1359:
1327:
1301:
1269:
1254:. 1 May 2015.
1239:
1213:
1181:
1167:
1132:
1101:
1099:
1096:
1075:
1072:
1056:
1053:
1049:
1048:
1037:
1031:
1030:
1027:
1024:
1021:
1018:
1015:
1011:
1010:
1007:
998:
995:
992:
991:"Akkad Bakkad"
989:
985:
984:
981:
972:
969:
966:
963:
959:
958:
955:
952:
949:
946:
943:
935:
912:
911:
900:
894:
893:
890:
885:
882:
879:
876:
872:
871:
868:
866:Shreya Ghoshal
863:
860:
857:
854:
850:
849:
846:
841:
838:
835:
832:
828:
827:
824:
821:
818:
815:
812:
808:
807:
804:
791:
788:
779:
776:
772:
771:
768:
755:
752:
749:
746:
742:
741:
738:
733:
728:
725:
722:
718:
717:
714:
705:
702:
697:
690:
686:
685:
682:
679:
676:
673:
670:
662:Trackl listing
659:
610:The music for
606:
605:
600:
594:
593:
588:
584:
583:
572:
568:
567:
562:
556:
555:
552:
548:
547:
537:
533:
532:
518:
511:
510:
503:
500:
447:
444:
443:
442:
436:
430:
427:
421:
415:
412:
406:
400:
399:as Akash's Mom
394:
388:
382:
376:
370:
362:
359:
340:
337:
273:
272:
267:
263:
262:
257:
253:
252:
249:
245:
244:
241:
237:
236:
233:
230:
227:
226:
224:
223:
212:
210:
207:
204:
203:
200:
199:Distributed by
196:
195:
192:T-Series Films
190:
188:
183:
180:
179:
177:
176:
171:
166:
163:
160:
155:
150:
145:
139:
137:
133:
132:
129:
125:
124:
121:
120:Cinematography
117:
116:
99:
95:
94:
87:
83:
82:
79:
75:
74:
71:
67:
66:
59:
55:
54:
49:
45:
44:
41:
33:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1714:
1703:
1700:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1650:
1648:
1645:
1644:
1642:
1633:
1629:
1628:
1624:
1621:
1616:
1612:
1611:
1607:
1606:
1586:
1582:
1581:
1576:
1569:
1553:
1549:
1548:
1543:
1537:
1521:
1517:
1515:
1512:
1506:
1500:
1484:
1480:
1476:
1470:
1455:
1451:
1445:
1429:
1425:
1419:
1403:
1399:
1395:
1389:
1373:
1369:
1363:
1347:
1343:
1342:
1337:
1331:
1315:
1311:
1305:
1289:
1285:
1284:
1279:
1273:
1257:
1253:
1249:
1243:
1227:
1223:
1217:
1201:
1197:
1196:
1191:
1185:
1177:
1171:
1155:
1151:
1150:
1145:
1139:
1137:
1120:
1116:
1112:
1106:
1102:
1095:
1071:
1068:
1064:
1063:
1038:
1035:Total length:
1032:
1028:
1025:
1022:
1019:
1016:
1012:
1008:
1006:
1002:
999:
996:
993:
990:
986:
982:
980:
976:
973:
970:
967:
964:
960:
938:
934:
932:
928:
924:
920:
901:
898:Total length:
895:
891:
889:
886:
884:Jeet Gannguli
883:
880:
877:
873:
869:
867:
864:
862:Jeet Gannguli
861:
858:
855:
851:
847:
845:
842:
839:
836:
833:
829:
825:
822:
819:
816:
813:
809:
805:
803:
799:
795:
792:
789:
787:
783:
780:
777:
773:
769:
767:
766:Palak Muchhal
763:
759:
756:
753:
750:
747:
743:
739:
737:
734:
732:
729:
726:
723:
719:
715:
713:
709:
706:
703:
701:
698:
695:
691:
687:
665:
658:
656:
651:
647:
643:
637:
633:
629:
625:
621:
620:Jeet Gannguli
617:
613:
604:
601:
599:
595:
592:
589:
585:
573:
569:
566:
563:
561:
557:
553:
549:
538:
534:
529:
525:
524:Jeet Gannguli
521:
516:
512:
507:
499:
497:
493:
489:
485:
484:Waterton Park
481:
477:
473:
469:
465:
461:
457:
453:
440:
437:
434:
431:
428:
425:
422:
419:
416:
413:
410:
407:
404:
401:
398:
395:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
374:
371:
368:
367:Pulkit Samrat
365:
364:
358:
354:
350:
347:
336:
326:
321:
319:
315:
311:
307:
306:Pulkit Samrat
303:
302:Bhushan Kumar
299:
295:
292:
281:
280:
268:
264:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
228:
214:
213:
211:
205:
201:
197:
193:
189:
181:
175:
172:
170:
167:
164:
161:
159:
156:
154:
153:Jeet Gannguli
151:
149:
146:
144:
141:
140:
138:
134:
130:
126:
122:
118:
115:
111:
107:
103:
102:Pulkit Samrat
100:
96:
93:Krishan Kumar
91:
90:Bhushan Kumar
88:
84:
81:Sanjeev Datta
80:
76:
72:
70:Screenplay by
68:
65:Sanjeev Datta
63:
62:Hussain Dalal
60:
56:
53:
50:
46:
39:
34:
29:
26:
22:
1626:
1609:
1589:. Retrieved
1578:
1568:
1556:. Retrieved
1545:
1536:
1524:. Retrieved
1508:
1499:
1487:. Retrieved
1479:iTunes Store
1478:
1469:
1457:. Retrieved
1454:iTunes Store
1453:
1444:
1432:. Retrieved
1418:
1406:. Retrieved
1397:
1388:
1376:. Retrieved
1362:
1350:. Retrieved
1339:
1330:
1318:. Retrieved
1314:the original
1304:
1292:. Retrieved
1281:
1272:
1260:. Retrieved
1251:
1242:
1230:. Retrieved
1216:
1204:. Retrieved
1193:
1184:
1170:
1158:. Retrieved
1147:
1123:. Retrieved
1114:
1105:
1092:₹31.46 crore
1088:₹19.39 crore
1084:₹13.75 crore
1077:
1066:
1060:
1059:Critic from
1058:
1026:Falak Shabir
1023:Amaal Mallik
916:
859:Rashmi Virag
844:Ankit Tiwari
823:Falak Shabir
820:Amaal Mallik
790:Epic Bhangra
762:Armaan Malik
758:Amaal Mallik
754:Amaal Mallik
736:Arijit Singh
731:Amaal Mallik
708:Arijit Singh
646:Arijit Singh
624:Amaal Mallik
611:
609:
528:Amaal Mallik
451:
449:
403:Bharti Singh
391:Aashish Kaul
385:Rishi Kapoor
355:
351:
342:
322:
318:Rishi Kapoor
278:
277:
276:
270:₹31.46 crore
231:Running time
208:Release date
168:
162:Epic Bhangra
158:Amaal Mallik
142:
114:Rishi Kapoor
73:Sanjeev Data
25:
1434:22 December
1408:15 February
1320:15 February
1262:15 February
1080:₹3.50 crore
1005:Neha Kakkar
975:Tulsi Kumar
919:Tulsi Kumar
834:"Tere Liye"
798:Neha Kakkar
751:Manoj Yadav
424:Ankit Arora
418:Manoj Joshi
397:Prachi Shah
373:Yami Gautam
310:Yami Gautam
235:120 minutes
165:Aydin Vance
123:Sameer Arya
106:Yami Gautam
86:Produced by
48:Directed by
1647:2016 films
1641:Categories
1575:"Sanam Re"
1558:7 February
1526:4 February
1098:References
1074:Box office
1070:any way."
802:Ikka Singh
632:Ikka Singh
543:2016-01-04
502:Soundtrack
460:Chandigarh
446:Production
409:Ketki Dave
266:Box office
219:2016-02-12
184:Production
174:Raju Singh
58:Written by
1489:4 January
1459:1 January
1149:Pinkvilla
1055:Reception
856:"Tum Bin"
794:Jaz Dhami
681:Singer(s)
554:2015–2016
439:Jaz Dhami
405:as Babyji
260:₹25 crore
128:Edited by
1627:Sanam Re
1610:Sanam Re
1585:Archived
1552:Archived
1520:Archived
1511:T-Series
1483:Archived
1428:Archived
1402:Archived
1372:Archived
1346:Archived
1288:Archived
1256:Archived
1226:Archived
1200:Archived
1154:Archived
1119:Archived
1067:Sanam Re
929:song by
923:T-Series
694:Sanam Re
655:T-Series
642:Sanam Re
612:Sanam Re
603:T-Series
587:Language
551:Recorded
536:Released
517: by
509:Sanam Re
488:Tanakpur
452:Sanam Re
291:romantic
279:Sanam Re
248:Language
136:Music by
98:Starring
78:Story by
31:Sanam Re
1591:2 March
1516:channel
1514:YouTube
1378:23 June
1352:23 June
1294:23 June
1232:23 June
1206:23 June
1160:2 March
1125:2 March
1001:Badshah
997:Badshah
994:Badshah
979:Mithoon
971:Mithoon
968:Mithoon
954:Singers
931:Badshah
840:Mithoon
837:Mithoon
712:Mithoon
704:Mithoon
700:Mithoon
616:Mithoon
541: (
520:Mithoon
492:Calgary
284:transl.
240:Country
217: (
186:company
148:Mithoon
1617:
1029:
1020:
957:Length
948:Lyrics
786:Kumaar
684:Length
675:Lyrics
650:single
636:Kumaar
571:Length
496:Canada
480:Jasper
472:Ladakh
464:Shimla
456:Mumbai
426:as Doc
346:Canada
316:, and
256:Budget
143:Songs:
1009:03:13
983:04:36
951:Music
945:Title
892:03:45
888:Shaan
870:04:44
848:07:07
826:05:36
806:03:45
770:05:09
740:05:25
716:05:08
678:Music
672:Title
598:Label
591:Hindi
560:Genre
476:Banff
468:Kalpa
294:drama
251:Hindi
243:India
1615:IMDb
1593:2024
1560:2016
1528:2016
1491:2016
1461:2016
1436:2015
1410:2016
1380:2015
1354:2015
1322:2016
1296:2015
1264:2016
1234:2015
1208:2015
1162:2024
1127:2024
782:Ikka
634:and
490:and
470:and
361:Cast
339:Plot
1630:at
1613:at
941:No.
927:rap
668:No.
1643::
1583:.
1577:.
1550:.
1544:.
1518:.
1507:.
1481:.
1477:.
1452:.
1396:.
1370:.
1338:.
1280:.
1250:.
1192:.
1152:.
1146:.
1135:^
1113:.
1094:.
1045:49
1014:3.
1003:,
988:2.
977:,
962:1.
908:43
904:40
875:8.
853:7.
831:6.
811:5.
800:,
796:,
784:,
775:4.
764:,
760:,
745:3.
721:2.
689:1.
657:.
638:.
622:,
618:,
580:43
576:40
526:,
522:,
498:.
494:,
486:,
482:,
478:,
474:,
466:,
462:,
458:,
320:.
312:,
308:,
1595:.
1562:.
1530:.
1493:.
1463:.
1438:.
1412:.
1382:.
1356:.
1324:.
1298:.
1266:.
1236:.
1210:.
1164:.
1129:.
1043::
1041:7
906::
696:"
692:"
578::
545:)
282:(
221:)
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
