2987:
45:
2115:
2164:
2045:
2310:
2012:
2242:
1948:
3451:
2201:
1589:
2399:
1980:
2082:
2919:
2359:
61:
2874:
3124:
3023:
2449:
2801:
2718:
2682:
2638:
2606:
2566:
2525:
2485:
1912:
311:
596:
2274:
2473:, acted as AG before Bowes Griffin's appointment. Bowes Griffin was next appointed Chief Justice of Uganda 1952. Was acting Chief Justice of Northern Rhodesia 1957, Speaker of the Legislative Council in Uganda 1958-1962 and Speaker of the Ugandan National Assembly 1962-1963.
2986:
1800:
The
Secretary for Justice is the third in line, after the Chief Secretary and the Financial Secretary, to act for the Chief Executive when he or she is on leave, outside Hong Kong, or when the position is otherwise temporarily vacant.
506:
1520:
2553:
as Deputy
Director of the General Legal Division 1966-1973, then as General Counsel for the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) for Palestinian Refugees in Beirut 1973-1977. Died in the United States.
1542:
3730:
1748:
In the course of discharging his or her duties as the chief legal advisor to the Chief
Executive of Hong Kong, the Secretary for Justice is assisted by five law officers, namely:
1525:
3617:
3725:
2840:
3660:
2903:
2831:
2626:
Served as Crown
Counsel in Hong Kong 1953-1973, briefly as Attorney General of Bermuda 1972-1973 and Solicitor General of Hong Kong 1973. Retired on a pension in 1979.
2858:
1098:
2953:
3417:
640:
1705:, which guarantees the power of the Department of Justice to control criminal prosecutions free from any interference. The position is normally held by a
1030:
682:
3576:
3556:
3531:
2470:
1089:
3710:
3439:
1466:
3653:
3526:
2591:
2384:
2295:
2227:
2145:
2030:
1997:
1618:
3906:
1537:
1509:
1382:
940:
614:
976:
930:
3646:
2971:
1816:
The
Secretary for Justice has an official residence at 19 Severn Road, The Peak. Opened in 1934 for use by Attorney General Hong Kong.
1165:
1149:
1016:
967:
605:
361:
3536:
3495:
787:
687:
867:
635:
381:
23:
1866:). The office of the Attorney General was never localized during British rule and no Hong Kong Chinese ever held this key post.
1825:
1656:
1488:
1433:
991:
884:
356:
3773:
3591:
3551:
2088:
1493:
1234:
996:
830:
578:
3447:
3705:
3566:
3432:
1471:
1035:
376:
3546:
1611:
1498:
1483:
1439:
1427:
1409:
1239:
1184:
677:
3622:
3612:
3469:
1710:
1055:
792:
777:
626:
574:
524:
410:
107:
3700:
1764:
1644:
1503:
1414:
1200:
1144:
920:
3803:
3581:
3455:
2587:
2316:
1996:
Did not act as AG and was appointed acting Chief
Justice immediately on arrival in Hong Kong and then appointed as
1718:
1219:
1214:
1080:
713:
515:
466:
121:
3521:
3474:
3425:
1760:
1714:
1398:
986:
782:
736:
533:
428:
2262:
Previously Chief
Justice of Fiji 1889-1902. Retired to practice at Hong Kong bar 1906, but acted as AG in 1909.
3145:
3048:
1859:
1847:
1835:
1753:
1687:
1683:
1671:
1636:
1604:
1531:
1477:
1453:
1392:
1262:
1119:
981:
816:
668:
555:
492:
433:
400:
395:
390:
366:
218:
144:
111:
3911:
3715:
3607:
1805:
1060:
1001:
894:
840:
722:
501:
232:
3402:
3378:
3354:
3330:
3306:
3282:
3261:
3178:
3104:
2781:
1698:. The Secretary for Justice also belongs to the Policy Committee, which is chaired by the Chief Secretary,
1675:
1648:
1377:
1359:
1317:
1267:
1257:
1114:
935:
488:
447:
149:
597:
Joint
Secretariat for the Advisory Bodies on Civil Service and Judicial Salaries and Conditions of Service
3798:
3783:
2279:
2170:
1272:
1174:
763:
3921:
3916:
3500:
1229:
1224:
1190:
3873:
3838:
3541:
2611:
1778:
1771:
1420:
1404:
1297:
958:
950:
807:
797:
754:
745:
704:
452:
3833:
3203:
2571:
1515:
461:
442:
405:
3627:
3204:"Remuneration package for Politically Appointed Officials serving in fifth-term HKSAR Government"
2659:
2546:
2421:
2133:
1652:
1461:
1046:
731:
481:
324:
92:
3843:
3813:
3793:
3753:
3586:
3078:
2924:
2755:
2643:
2405:
2247:
1953:
1574:
1569:
1372:
1347:
1252:
1159:
1139:
772:
419:
347:
3788:
3720:
3571:
2992:
2207:
1830:
1785:
1342:
1312:
1282:
1169:
692:
318:
3239:
2734:
First solicitor to be appointed AG. Last AG. Retired at end of
British rule in Hong Kong.
2670:). Entered private practice at the English and Hong Kong bars after retirement until 2012.
1709:, and was, before July 2002, a civil service position. The Secretary for Justice, after the
3848:
3808:
3561:
2687:
2365:
1729:
1579:
1564:
1559:
925:
825:
587:
134:
73:
8:
3853:
3758:
2723:
2332:
2182:
2149:
1985:
1702:
1287:
835:
49:
3818:
3763:
3244:
2806:
2703:
2691:
2647:
2615:
2575:
2534:
2498:
2454:
2211:
2018:
1352:
1327:
1292:
911:
858:
128:
1792:(The Administration and Development Division is headed by an Administrative Officer.)
3768:
3748:
2510:
2494:
2458:
2409:
2369:
2320:
2283:
2251:
2215:
2051:
1917:
1337:
1332:
1302:
1025:
802:
2706:
to be AG. Entered private practice at Hong Kong and
English bars after retirement.
3823:
3778:
3173:
3168:
2549:-born (born in New Zealand). Crown Counsel prior to appointment. Resigned to join
2490:
2340:
2121:
1843:
1737:
1660:
1593:
1307:
1277:
945:
879:
649:
340:
255:
81:
2309:
2944:
2100:
2063:
1322:
537:
2114:
3828:
3154:
3057:
3032:
2996:
2928:
2883:
2550:
2530:
2186:
2067:
1733:
849:
156:
97:
77:
44:
3900:
3863:
3129:
2879:
2822:
2163:
1153:
1124:
889:
2044:
2849:
2436:
2425:
2380:
2336:
1929:
1093:
262:
3868:
3858:
2241:
2011:
1543:
Hong Kong–Taiwan Economic and Cultural Co-operation and Promotion Council
169:
3638:
2200:
1947:
2962:
2398:
2273:
1979:
3450:
3182:
2448:
2141:
1691:
1664:
565:
528:
276:
2081:
3878:
3684:
3028:
2918:
2435:
British administration suspended during Japanese occupation during
1725:
1695:
546:
283:
69:
2358:
2137:
3123:
3022:
2873:
60:
3065:
2663:
1965:
1933:
1706:
1701:
The Office of the Secretary for Justice was established by the
2800:
1526:
Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement
2344:
2383:, Hong Kong, prior to appointment 1913-1914. Next appointed
1964:
Former member of British Parliament 1847-1852. Practiced at
1869:
2717:
2681:
2667:
2637:
2605:
2565:
2524:
2484:
1911:
902:
187:
1928:
First Attorney General (AG) of Hong Kong. Later appointed
507:
Committee for Safeguarding National Security of the HKSAR
310:
288:
198:
2742:
2439:. Military Government from August 1945 to March 1946.
1795:
1686:. The Secretary takes office after appointment by the
661:
Working Family and Student Financial Assistance Agency
267:
2099:
Appointed Assistant Under Secretary of State in the
161:
No longer than the Chief Executive's remaining term
2066:1874. Later had a very illustrious career in the
1031:Office of the Government Chief Information Officer
683:Agriculture, Fisheries and Conservation Department
3898:
1521:Office of the Government of the HKSAR in Beijing
3181:, who performs similar functions to his or her
2148:1882. In 1897 he became British High Consul in
1874:
1651:, and the chief law enforcement officer of the
899:Hong Kong Economic and Trade Offices (Overseas)
3654:
3433:
1804:The Secretary for Justice ranks fifth in the
1781:who heads the International Law Division, and
1612:
1538:Hong Kong Economic, Trade and Cultural Office
941:Electrical and Mechanical Services Department
237:
223:
33:
3066:Deputy Secretaries for Justice, 2022–present
1688:Government of the People's Republic of China
1670:The Secretary for Justice, nominated by the
931:Civil Engineering and Development Department
3889: *Includes previous Attorneys General
3661:
3647:
3440:
3426:
3395:
3393:
3371:
3369:
1619:
1605:
1099:List of Members of the Legislative Council
1017:Innovation, Technology and Industry Bureau
968:Financial Services and the Treasury Bureau
606:Constitutional and Mainland Affairs Bureau
59:
3668:
3496:Deputy Chief Secretary for Administration
3347:
3345:
3323:
3321:
3299:
3297:
1870:List of secretaries and attorneys general
688:Food and Environmental Hygiene Department
3252:
3238:
3056:
2970:
2911:
2866:
2857:
2793:
868:Commerce and Economic Development Bureau
636:Leisure and Cultural Services Department
3731:Administration and Development Division
3390:
3366:
3097:
2774:
2144:1879 to 1882 and returned to appointed
1842:), and the department was known as the
1690:, which is responsible for Hong Kong's
1659:in 1997, the position was known as the
658:University Grants Committee Secretariat
3899:
3342:
3318:
3294:
3273:
1657:transfer of sovereignty over Hong Kong
885:Office of the Communications Authority
3907:Positions of the Hong Kong Government
3642:
3421:
2743:Secretaries for Justice, 1997–present
2140:. He left to become Chief Justice of
1724:The current Secretary for Justice is
1719:Principal Officials of the Government
1936:1855 and acting Chief Justice 1860.
1819:
1756:who heads the Legal Policy Division,
1036:Innovation and Technology Commission
3577:Innovation, Technology and Industry
3557:Financial Services and the Treasury
3532:Constitutional and Mainland Affairs
2070:. Became Lord Pauncefote in 1899.
1796:Ranking in the Hong Kong Government
1788:who heads the Law Drafting Division
1484:Hong Kong Economic and Trade Office
1428:List of constituencies of Hong Kong
678:Environmental Protection Department
13:
3470:Chief Secretary for Administration
3248:. 30 September 1902. p. 6209.
1489:Hong Kong–United Kingdom relations
778:Hong Kong Fire Services Department
627:Culture, Sports and Tourism Bureau
619:Offices in the Mainland and Taiwan
14:
3933:
3527:Commerce and Economic Development
3489:Deputy Secretaries of Departments
1774:who heads the Civil Law Division,
1647:, the chief legal advisor to the
1494:Hong Kong–United States relations
1383:Registration and Electoral Office
921:Architectural Services Department
615:Registration and Electoral Office
3456:Principal officials of Hong Kong
3449:
3122:
3021:
2985:
2917:
2872:
2799:
2716:
2680:
2636:
2604:
2564:
2523:
2483:
2447:
2397:
2357:
2308:
2272:
2240:
2199:
2162:
2136:-born AG, Phillippo was born in
2113:
2080:
2043:
2010:
1978:
1946:
1910:
1828:, the position was known as the
1587:
1179:President of the Court of Appeal
977:Census and Statistics Department
876:Intellectual Property Department
467:Internet censorship in Hong Kong
309:
43:
3229:Article 63, Hong Kong Basic Law
3220:Article 53, Hong Kong Basic Law
2941:5 years and 189 days
2896:6 years and 255 days
2819:8 years and 112 days
2331:Appointed Chief Justice of the
2181:Appointed Chief Justice of the
2062:Appointed Chief Justice of the
1779:Law Officer (International Law)
1761:Director of Public Prosecutions
1645:Hong Kong Department of Justice
1499:Hong Kong–Philippines relations
1415:Election Committee Constituency
1196:Chief District Judge: Justin Ko
1006:Rating and Valuation Department
987:Government Logistics Department
783:Hong Kong Correctional Services
737:Information Services Department
429:Capital punishment in Hong Kong
289:
3232:
3223:
3214:
3196:
3142:2 years and 90 days
3087:
3045:2 years and 90 days
2764:
1882:
1863:
1851:
1839:
1717:, is one of the three highest
1684:Executive Council of Hong Kong
1640:
1478:Consular missions in Hong Kong
1210:Special courts and tribunals:
817:Transport and Logistics Bureau
669:Environment and Ecology Bureau
411:Sino–British Joint Declaration
268:
238:
224:
1:
3189:
2469:Appointed in December 1946.
1806:Hong Kong order of precedence
1504:Hong Kong–Singapore relations
1061:Political Appointments System
895:Trade and Industry Department
788:Customs and Excise Department
723:Home and Youth Affairs Bureau
502:Office of the Chief Executive
3506:Deputy Secretary for Justice
3403:Hong Kong Government Gazette
3379:Hong Kong Government Gazette
3355:Hong Kong Government Gazette
3331:Hong Kong Government Gazette
3307:Hong Kong Government Gazette
3283:Hong Kong Government Gazette
3262:Hong Kong Government Gazette
3179:Minister of Justice (France)
3153:
3116:
3015:
3009:4 years, 176 days
2979:
2952:
2902:
2839:
2830:
1875:Attorneys General, 1844–1997
1854:) and was also known as the
1811:
1676:Chief Executive of Hong Kong
1649:Chief Executive of Hong Kong
1378:Electoral Affairs Commission
1206:Chief Magistrate: So Wai-tak
936:Drainage Services Department
448:Law enforcement in Hong Kong
21:Secretary for Justice of the
7:
3537:Culture, Sports and Tourism
3162:
3103:
3094:
2780:
2771:
2428:and retired after the war.
1898:
1895:
1892:
1889:
1856:Attorney General's Chambers
1405:Geographical Constituencies
145:Central People's Government
10:
3938:
3726:International Law Division
3501:Deputy Financial Secretary
3463:Secretaries of Departments
3100:
3091:
3086:
2777:
2768:
2763:
2592:Chief Justice of Hong Kong
2385:Chief Justice of Hong Kong
2296:Chief Justice of Hong Kong
2248:Sir Henry Spencer Berkeley
2228:Chief Justice of Hong Kong
2185:1889 and Chief Justice of
2146:Chief Justice of Hong Kong
2031:Chief Justice of Hong Kong
1998:Chief Justice of Hong Kong
1901:
1886:
1881:
1532:Hong Kong–Taiwan relations
1421:District council elections
1388:Chief Executive Elections
1230:Market Misconduct Tribunal
1002:Official Receiver's Office
992:Government Property Agency
903:Radio Television Hong Kong
290:leot6 zing3 si1 si1 zoeng2
3887:
3741:
3694:Subordinate department(s)
3693:
3676:
3600:
3514:
3488:
3462:
3314:: 2240. 9 September 1966.
3047:
2961:
2940:
2937:
2934:
2923:
2916:
2895:
2892:
2889:
2878:
2871:
2848:
2821:
2818:
2815:
2812:
2805:
2798:
2594:. Retired on a pension.
2513:. Retired on a pension.
2434:
1510:Hong Kong–China relations
1410:Functional Constituencies
1235:Obscene Articles Tribunal
997:Inland Revenue Department
959:Water Supplies Department
831:Civil Aviation Department
808:Auxiliary Medical Service
798:Government Flying Service
755:Social Welfare Department
746:Labour and Welfare Bureau
300:
282:
275:
261:
254:
249:
245:
231:
217:
213:
208:
194:
183:
175:
165:
155:
140:
127:
117:
103:
91:
56:
42:
34:
31:
20:
3269:: 3108. 1 December 1961.
2588:Colonial/Chief Secretary
1516:Hong Kong Liaison Office
462:LGBT rights in Hong Kong
406:One country, two systems
369:(national security laws)
219:Traditional Chinese
3742:Previous office holders
3592:Transport and Logistics
3552:Environment and Ecology
3410:: 1521. 10 August 1988.
3386:: 2825. 10 August 1983.
3338:: 3839. 5 October 1973.
3130:Horace Cheung Kwok-kwan
2422:Stanley Internment Camp
2280:Sir William Rees-Davies
1772:Law Officer (Civil Law)
1743:
1653:Government of Hong Kong
1462:Hong Kong identity card
1185:Court of First Instance
1047:Hong Kong Civil Service
732:Home Affairs Department
233:Simplified Chinese
3567:Home and Youth Affairs
3290:: 1116. 23 March 1962.
2925:Rimsky Yuen Kwok-keung
2406:C. Grenville Alabaster
2347:, British India 1920.
1968:bar after retirement.
1954:Thomas Chisholm Anstey
1826:1997 handover to China
1056:Administrative Officer
793:Immigration Department
773:Hong Kong Police Force
575:Government Secretariat
362:Consultative Committee
108:Government Secretariat
86:since 1 July 2022
3721:Law Drafting Division
3716:Legal Policy Division
3706:Prosecutions Division
3701:Department of Justice
3681:Secretary for Justice
3670:Secretary for Justice
3480:Secretary for Justice
3400:"G.N. 1082 of 1988".
3376:"G.N. 1773 of 1983".
3352:"G.N. 1384 of 1979".
3328:"G.N. 2559 of 1973".
3304:"G.N. 2282 of 1966".
3259:"G.N. 2093 of 1961".
2993:Teresa Cheng Yeuk-wah
2590:(1973-1979) and then
1765:Prosecutions Division
1674:on the advice of the
1643:) is the head of the
1633:Secretary for Justice
1399:Legislative elections
1240:Small Claims Tribunal
1145:Court of Final Appeal
697:Government Laboratory
693:Hong Kong Observatory
543:Secretary for Justice
209:Secretary for Justice
26:Administrative Region
3912:Prosecution services
3515:Directors of Bureaux
3362:: 1681. 8 June 1979.
3280:"G.N. 586 of 1962".
3208:Hong Kong Government
1594:Hong Kong portal
926:Buildings Department
826:Transport Department
714:Department of Health
588:Civil Service Bureau
3475:Financial Secretary
2662:-born AG - born in
2333:Straits Settlements
2183:Straits Settlements
2150:Geneva, Switzerland
1715:Financial Secretary
1703:Hong Kong Basic Law
1268:Central and Western
1081:Legislative Council
955:Planning Department
836:Highways Department
579:Government agencies
534:Financial Secretary
516:Principal officials
269:Lǜzhèngsī Sīzhǎng
122:Legislative Council
50:Emblem of Hong Kong
3623:Customs and Excise
3582:Labour and Welfare
3245:The London Gazette
3029:Paul Lam Ting-kwok
2807:Elsie Leung Oi-sie
2620:30 September 1973
2583:29 September 1973
2455:John Bowes Griffin
1707:legal professional
1672:Chinese government
1440:Universal suffrage
1393:Election Committee
1201:Magistrates' Court
1120:Pro-democracy camp
982:Companies Registry
912:Development Bureau
859:Housing Department
641:Tourism Commission
434:Criminal procedure
357:Drafting Committee
3922:Justice ministers
3917:Legal professions
3894:
3893:
3636:
3635:
3160:
3159:
3063:
3062:
2740:
2739:
2580:3 September 1966
2542:2 September 1966
2506:26 November 1961
2052:Julian Pauncefote
1918:Paul Ivy Sterling
1820:Pre-1997 position
1754:Solicitor General
1629:
1628:
1454:Foreign relations
1434:Political parties
1263:District Councils
1258:District Officers
1026:Efficiency Office
841:Marine Department
803:Civil Aid Service
556:Executive Council
304:
303:
296:
295:
256:Standard Mandarin
204:
203:
112:Executive Council
38:
24:Hong Kong Special
3929:
3663:
3656:
3649:
3640:
3639:
3454:
3453:
3442:
3435:
3428:
3419:
3418:
3412:
3411:
3397:
3388:
3387:
3373:
3364:
3363:
3349:
3340:
3339:
3325:
3316:
3315:
3301:
3292:
3291:
3277:
3271:
3270:
3256:
3250:
3249:
3236:
3230:
3227:
3221:
3218:
3212:
3211:
3200:
3174:Justice minister
3169:Attorney general
3151:
3126:
3089:
3084:
3083:
3081:
3076:
3071:Political party:
3054:
3025:
2989:
2968:
2950:
2921:
2890:20 October 2005
2876:
2855:
2828:
2816:20 October 2005
2803:
2766:
2761:
2760:
2758:
2753:
2748:Political party:
2720:
2684:
2640:
2608:
2568:
2539:4 December 1961
2527:
2509:Last AG to be a
2491:Arthur Ridehalgh
2487:
2451:
2401:
2361:
2341:Patna High Court
2312:
2276:
2244:
2208:W. Meigh Goodman
2203:
2166:
2122:George Phillippo
2117:
2084:
2047:
2014:
1982:
1950:
1914:
1884:
1879:
1878:
1865:
1853:
1844:Legal Department
1841:
1831:Attorney General
1661:Attorney-General
1642:
1621:
1614:
1607:
1592:
1591:
1590:
1115:Pro-Beijing camp
1107:Political camps:
946:Lands Department
880:Invest Hong Kong
650:Education Bureau
333:
327:
321:
313:
306:
305:
292:
291:
271:
270:
247:
246:
241:
240:
227:
226:
206:
205:
190:4.2 million p.a.
166:Inaugural holder
133:19 Severn Road,
63:
47:
37:
36:
32:
18:
17:
3937:
3936:
3932:
3931:
3930:
3928:
3927:
3926:
3897:
3896:
3895:
3890:
3883:
3737:
3689:
3672:
3667:
3637:
3632:
3596:
3510:
3484:
3458:
3448:
3446:
3416:
3415:
3399:
3398:
3391:
3375:
3374:
3367:
3351:
3350:
3343:
3327:
3326:
3319:
3303:
3302:
3295:
3279:
3278:
3274:
3258:
3257:
3253:
3237:
3233:
3228:
3224:
3219:
3215:
3202:
3201:
3197:
3192:
3165:
3149:
3148:
3132:
3105:Chief Executive
3098:Term of office
3074:
3073:
3068:
3052:
3051:
3035:
3003:6 January 2018
2999:
2966:
2965:
2948:
2947:
2945:Leung Chun-ying
2938:5 January 2018
2931:
2886:
2853:
2852:
2826:
2825:
2809:
2782:Chief Executive
2775:Term of office
2751:
2750:
2745:
2471:G.E. Strickland
2171:Edward O'Malley
2101:Colonial Office
2064:Leeward Islands
1877:
1872:
1822:
1814:
1798:
1746:
1711:Chief Secretary
1692:foreign affairs
1625:
1588:
1586:
1584:
1548:
1547:
1456:
1446:
1445:
1442:
1436:
1430:
1423:
1375:
1365:
1364:
1360:Area committees
1255:
1245:
1244:
1220:Labour Tribunal
1215:Coroner’s Court
1175:Court of Appeal
1142:
1132:
1131:
1076:
1068:
1067:
764:Security Bureau
525:Chief Secretary
489:Chief Executive
484:
474:
473:
343:
331:
329:
325:
319:
150:Chief Executive
147:
110:
87:
85:
84:
67:
64:
52:
25:
22:
12:
11:
5:
3935:
3925:
3924:
3919:
3914:
3909:
3892:
3891:
3888:
3885:
3884:
3882:
3881:
3876:
3871:
3866:
3861:
3856:
3851:
3846:
3841:
3836:
3831:
3826:
3821:
3816:
3811:
3806:
3801:
3796:
3791:
3786:
3781:
3776:
3771:
3766:
3761:
3756:
3751:
3745:
3743:
3739:
3738:
3736:
3735:
3734:
3733:
3728:
3723:
3718:
3713:
3711:Civil Division
3708:
3697:
3695:
3691:
3690:
3688:
3687:
3677:
3674:
3673:
3666:
3665:
3658:
3651:
3643:
3634:
3633:
3631:
3630:
3625:
3620:
3615:
3610:
3604:
3602:
3598:
3597:
3595:
3594:
3589:
3584:
3579:
3574:
3569:
3564:
3559:
3554:
3549:
3544:
3539:
3534:
3529:
3524:
3518:
3516:
3512:
3511:
3509:
3508:
3503:
3498:
3492:
3490:
3486:
3485:
3483:
3482:
3477:
3472:
3466:
3464:
3460:
3459:
3445:
3444:
3437:
3430:
3422:
3414:
3413:
3389:
3365:
3341:
3317:
3293:
3272:
3251:
3231:
3222:
3213:
3194:
3193:
3191:
3188:
3187:
3186:
3176:
3171:
3164:
3161:
3158:
3157:
3152:
3150:(2022–present)
3143:
3140:
3137:
3134:
3127:
3120:
3114:
3113:
3110:
3107:
3102:
3099:
3096:
3093:
3090:
3067:
3064:
3061:
3060:
3055:
3053:(2022–present)
3046:
3043:
3040:
3037:
3026:
3019:
3013:
3012:
3010:
3007:
3004:
3001:
2990:
2983:
2977:
2976:
2974:
2969:
2959:
2958:
2956:
2951:
2942:
2939:
2936:
2933:
2922:
2915:
2909:
2908:
2906:
2900:
2899:
2897:
2894:
2891:
2888:
2877:
2870:
2864:
2863:
2861:
2856:
2846:
2845:
2843:
2837:
2836:
2834:
2829:
2820:
2817:
2814:
2811:
2804:
2797:
2791:
2790:
2787:
2784:
2779:
2776:
2773:
2770:
2767:
2744:
2741:
2738:
2737:
2735:
2732:
2729:
2726:
2724:Jeremy Mathews
2721:
2714:
2710:
2709:
2707:
2700:
2699:30 March 1988
2697:
2694:
2688:Michael Thomas
2685:
2678:
2674:
2673:
2671:
2656:
2653:
2650:
2644:John Griffiths
2641:
2634:
2630:
2629:
2627:
2624:
2621:
2618:
2609:
2602:
2598:
2597:
2595:
2584:
2581:
2578:
2569:
2562:
2558:
2557:
2555:
2551:United Nations
2543:
2540:
2537:
2531:Maurice Heenan
2528:
2521:
2517:
2516:
2514:
2507:
2504:
2501:
2488:
2481:
2477:
2476:
2474:
2467:
2464:
2461:
2452:
2445:
2441:
2440:
2432:
2431:
2429:
2418:
2415:
2412:
2402:
2395:
2391:
2390:
2388:
2378:
2375:
2372:
2362:
2355:
2351:
2350:
2348:
2329:
2326:
2323:
2313:
2306:
2302:
2301:
2299:
2292:
2289:
2286:
2277:
2270:
2266:
2265:
2263:
2260:
2257:
2254:
2245:
2238:
2234:
2233:
2231:
2224:
2221:
2218:
2204:
2197:
2193:
2192:
2190:
2187:British Guiana
2179:
2176:
2173:
2167:
2160:
2156:
2155:
2153:
2130:
2127:
2124:
2118:
2111:
2107:
2106:
2104:
2097:
2094:
2091:
2085:
2078:
2074:
2073:
2071:
2068:Foreign Office
2060:
2057:
2054:
2048:
2041:
2037:
2036:
2034:
2027:
2024:
2021:
2015:
2008:
2004:
2003:
2001:
1994:
1991:
1988:
1983:
1976:
1972:
1971:
1969:
1962:
1959:
1956:
1951:
1944:
1940:
1939:
1937:
1926:
1923:
1920:
1915:
1908:
1904:
1903:
1900:
1897:
1894:
1891:
1888:
1885:
1876:
1873:
1871:
1868:
1821:
1818:
1813:
1810:
1797:
1794:
1790:
1789:
1782:
1775:
1768:
1757:
1745:
1742:
1682:member of the
1627:
1626:
1624:
1623:
1616:
1609:
1601:
1598:
1597:
1583:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1556:
1554:Related topics
1550:
1549:
1546:
1545:
1540:
1529:
1528:
1523:
1518:
1507:
1506:
1501:
1496:
1491:
1486:
1475:
1474:
1469:
1467:HKSAR Passport
1464:
1457:
1452:
1451:
1448:
1447:
1444:
1443:
1437:
1431:
1418:
1417:
1412:
1407:
1396:
1395:
1386:
1385:
1376:
1371:
1370:
1367:
1366:
1363:
1362:
1357:
1356:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1310:
1305:
1300:
1295:
1290:
1285:
1280:
1275:
1270:
1256:
1251:
1250:
1247:
1246:
1243:
1242:
1237:
1232:
1227:
1225:Lands Tribunal
1222:
1217:
1208:
1207:
1198:
1197:
1191:District Court
1188:
1187:
1182:
1181:
1180:
1172:
1157:
1156:
1143:
1138:
1137:
1134:
1133:
1130:
1129:
1128:
1127:
1122:
1117:
1109:
1108:
1104:
1103:
1102:
1101:
1096:
1084:
1083:
1077:
1074:
1073:
1070:
1069:
1066:
1065:
1064:
1063:
1058:
1050:
1049:
1043:
1042:
1041:
1040:
1039:
1038:
1033:
1028:
1020:
1019:
1013:
1012:
1011:
1010:
1007:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
971:
970:
964:
963:
962:
961:
956:
953:
948:
943:
938:
933:
928:
923:
915:
914:
908:
907:
906:
905:
900:
897:
892:
887:
882:
877:
871:
870:
864:
863:
862:
861:
853:
852:
850:Housing Bureau
846:
845:
844:
843:
838:
833:
828:
820:
819:
813:
812:
811:
810:
805:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
767:
766:
760:
759:
758:
757:
749:
748:
742:
741:
740:
739:
734:
726:
725:
719:
718:
717:
716:
708:
707:
701:
700:
699:
698:
695:
690:
685:
680:
672:
671:
665:
664:
663:
662:
659:
653:
652:
646:
645:
644:
643:
638:
630:
629:
623:
622:
621:
620:
617:
609:
608:
602:
601:
600:
599:
591:
590:
582:
581:
571:
570:
569:
568:
559:
558:
552:
551:
550:
549:
540:
531:
519:
518:
512:
511:
510:
509:
504:
496:
495:
485:
480:
479:
476:
475:
472:
471:
470:
469:
464:
456:
455:
450:
445:
439:
438:
437:
436:
431:
423:
422:
416:
415:
414:
413:
408:
403:
398:
393:
387:
386:
385:
384:
379:
371:
370:
364:
359:
351:
350:
344:
339:
338:
335:
334:
315:
314:
302:
301:
298:
297:
294:
293:
286:
280:
279:
277:Yue: Cantonese
273:
272:
265:
259:
258:
252:
251:
250:Transcriptions
243:
242:
235:
229:
228:
221:
215:
214:
211:
210:
202:
201:
196:
192:
191:
185:
181:
180:
177:
173:
172:
167:
163:
162:
159:
153:
152:
148:nomination by
142:
138:
137:
131:
125:
124:
119:
115:
114:
105:
101:
100:
98:The Honourable
95:
89:
88:
65:
58:
57:
54:
53:
48:
40:
39:
29:
28:
9:
6:
4:
3:
2:
3934:
3923:
3920:
3918:
3915:
3913:
3910:
3908:
3905:
3904:
3902:
3886:
3880:
3877:
3875:
3872:
3870:
3867:
3865:
3862:
3860:
3857:
3855:
3852:
3850:
3847:
3845:
3842:
3840:
3837:
3835:
3832:
3830:
3827:
3825:
3822:
3820:
3817:
3815:
3812:
3810:
3807:
3805:
3802:
3800:
3797:
3795:
3792:
3790:
3787:
3785:
3782:
3780:
3777:
3775:
3772:
3770:
3767:
3765:
3762:
3760:
3757:
3755:
3752:
3750:
3747:
3746:
3744:
3740:
3732:
3729:
3727:
3724:
3722:
3719:
3717:
3714:
3712:
3709:
3707:
3704:
3703:
3702:
3699:
3698:
3696:
3692:
3686:
3682:
3679:
3678:
3675:
3671:
3664:
3659:
3657:
3652:
3650:
3645:
3644:
3641:
3629:
3626:
3624:
3621:
3619:
3616:
3614:
3611:
3609:
3606:
3605:
3603:
3599:
3593:
3590:
3588:
3585:
3583:
3580:
3578:
3575:
3573:
3570:
3568:
3565:
3563:
3560:
3558:
3555:
3553:
3550:
3548:
3545:
3543:
3540:
3538:
3535:
3533:
3530:
3528:
3525:
3523:
3522:Civil Service
3520:
3519:
3517:
3513:
3507:
3504:
3502:
3499:
3497:
3494:
3493:
3491:
3487:
3481:
3478:
3476:
3473:
3471:
3468:
3467:
3465:
3461:
3457:
3452:
3443:
3438:
3436:
3431:
3429:
3424:
3423:
3420:
3409:
3405:
3404:
3396:
3394:
3385:
3381:
3380:
3372:
3370:
3361:
3357:
3356:
3348:
3346:
3337:
3333:
3332:
3324:
3322:
3313:
3309:
3308:
3300:
3298:
3289:
3285:
3284:
3276:
3268:
3264:
3263:
3255:
3247:
3246:
3241:
3235:
3226:
3217:
3209:
3205:
3199:
3195:
3184:
3180:
3177:
3175:
3172:
3170:
3167:
3166:
3156:
3147:
3144:
3141:
3138:
3135:
3131:
3128:
3125:
3121:
3119:
3115:
3111:
3108:
3106:
3085:
3082:
3080:
3072:
3059:
3050:
3044:
3041:
3038:
3034:
3030:
3027:
3024:
3020:
3018:
3014:
3011:
3008:
3006:30 June 2022
3005:
3002:
2998:
2994:
2991:
2988:
2984:
2982:
2978:
2975:
2973:
2964:
2960:
2957:
2955:
2946:
2943:
2930:
2926:
2920:
2914:
2910:
2907:
2905:
2901:
2898:
2893:30 June 2012
2885:
2881:
2880:Wong Yan-lung
2875:
2869:
2865:
2862:
2860:
2851:
2847:
2844:
2842:
2838:
2835:
2833:
2824:
2823:Tung Chee-hwa
2808:
2802:
2796:
2792:
2788:
2785:
2783:
2762:
2759:
2757:
2749:
2736:
2733:
2731:30 June 1997
2730:
2728:1 April 1988
2727:
2725:
2722:
2719:
2715:
2712:
2711:
2708:
2705:
2701:
2698:
2696:11 June 1983
2695:
2693:
2689:
2686:
2683:
2679:
2676:
2675:
2672:
2669:
2665:
2661:
2657:
2655:10 June 1983
2654:
2651:
2649:
2645:
2642:
2639:
2635:
2632:
2631:
2628:
2625:
2622:
2619:
2617:
2613:
2610:
2607:
2603:
2600:
2599:
2596:
2593:
2589:
2585:
2582:
2579:
2577:
2573:
2572:Denys Roberts
2570:
2567:
2563:
2560:
2559:
2556:
2552:
2548:
2544:
2541:
2538:
2536:
2532:
2529:
2526:
2522:
2519:
2518:
2515:
2512:
2508:
2505:
2502:
2500:
2496:
2492:
2489:
2486:
2482:
2479:
2478:
2475:
2472:
2468:
2465:
2462:
2460:
2456:
2453:
2450:
2446:
2443:
2442:
2438:
2433:
2430:
2427:
2423:
2419:
2416:
2413:
2411:
2407:
2403:
2400:
2396:
2393:
2392:
2389:
2386:
2382:
2379:
2376:
2373:
2371:
2367:
2363:
2360:
2356:
2353:
2352:
2349:
2346:
2342:
2338:
2334:
2330:
2327:
2324:
2322:
2318:
2317:John Bucknill
2314:
2311:
2307:
2304:
2303:
2300:
2297:
2293:
2290:
2287:
2285:
2281:
2278:
2275:
2271:
2268:
2267:
2264:
2261:
2258:
2255:
2253:
2249:
2246:
2243:
2239:
2236:
2235:
2232:
2229:
2225:
2222:
2219:
2217:
2213:
2209:
2205:
2202:
2198:
2195:
2194:
2191:
2188:
2184:
2180:
2177:
2174:
2172:
2168:
2165:
2161:
2158:
2157:
2154:
2151:
2147:
2143:
2139:
2135:
2131:
2128:
2125:
2123:
2119:
2116:
2112:
2109:
2108:
2105:
2102:
2098:
2095:
2092:
2090:
2089:John Bramston
2086:
2083:
2079:
2076:
2075:
2072:
2069:
2065:
2061:
2058:
2055:
2053:
2049:
2046:
2042:
2039:
2038:
2035:
2032:
2028:
2025:
2022:
2020:
2016:
2013:
2009:
2006:
2005:
2002:
1999:
1995:
1992:
1989:
1987:
1986:William Adams
1984:
1981:
1977:
1974:
1973:
1970:
1967:
1963:
1960:
1957:
1955:
1952:
1949:
1945:
1942:
1941:
1938:
1935:
1931:
1927:
1924:
1921:
1919:
1916:
1913:
1909:
1906:
1905:
1880:
1867:
1861:
1857:
1849:
1845:
1837:
1833:
1832:
1827:
1817:
1809:
1807:
1802:
1793:
1787:
1786:Law Draftsman
1783:
1780:
1776:
1773:
1769:
1766:
1763:who head the
1762:
1758:
1755:
1751:
1750:
1749:
1741:
1739:
1735:
1731:
1727:
1722:
1720:
1716:
1712:
1708:
1704:
1699:
1697:
1693:
1689:
1685:
1681:
1677:
1673:
1668:
1666:
1662:
1658:
1655:. Before the
1654:
1650:
1646:
1638:
1634:
1622:
1617:
1615:
1610:
1608:
1603:
1602:
1600:
1599:
1596:
1595:
1581:
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1557:
1555:
1552:
1551:
1544:
1541:
1539:
1536:
1535:
1534:
1533:
1527:
1524:
1522:
1519:
1517:
1514:
1513:
1512:
1511:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1481:
1480:
1479:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1459:
1455:
1450:
1449:
1441:
1438:
1435:
1432:
1429:
1426:
1425:
1424:
1422:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1402:
1401:
1400:
1394:
1391:
1390:
1389:
1384:
1381:
1380:
1379:
1374:
1369:
1368:
1361:
1358:
1354:
1351:
1349:
1348:Yau Tsim Mong
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1309:
1306:
1304:
1301:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1265:
1264:
1261:
1260:
1259:
1254:
1249:
1248:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1212:
1211:
1205:
1204:
1203:
1202:
1195:
1194:
1193:
1192:
1186:
1183:
1178:
1177:
1176:
1173:
1171:
1167:
1164:
1163:
1162:
1161:
1155:
1154:Andrew Cheung
1151:
1150:Chief Justice
1148:
1147:
1146:
1141:
1136:
1135:
1126:
1125:Localist camp
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1112:
1111:
1110:
1106:
1105:
1100:
1097:
1095:
1091:
1088:
1087:
1086:
1085:
1082:
1079:
1078:
1072:
1071:
1062:
1059:
1057:
1054:
1053:
1052:
1051:
1048:
1045:
1044:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1023:
1022:
1021:
1018:
1015:
1014:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
974:
973:
972:
969:
966:
965:
960:
957:
954:
952:
951:Land Registry
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
932:
929:
927:
924:
922:
919:
918:
917:
916:
913:
910:
909:
904:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
875:
874:
873:
872:
869:
866:
865:
860:
857:
856:
855:
854:
851:
848:
847:
842:
839:
837:
834:
832:
829:
827:
824:
823:
822:
821:
818:
815:
814:
809:
806:
804:
801:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
770:
769:
768:
765:
762:
761:
756:
753:
752:
751:
750:
747:
744:
743:
738:
735:
733:
730:
729:
728:
727:
724:
721:
720:
715:
712:
711:
710:
709:
706:
705:Health Bureau
703:
702:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
675:
674:
673:
670:
667:
666:
660:
657:
656:
655:
654:
651:
648:
647:
642:
639:
637:
634:
633:
632:
631:
628:
625:
624:
618:
616:
613:
612:
611:
610:
607:
604:
603:
598:
595:
594:
593:
592:
589:
586:
585:
584:
583:
580:
576:
573:
572:
567:
563:
562:
561:
560:
557:
554:
553:
548:
544:
541:
539:
535:
532:
530:
526:
523:
522:
521:
520:
517:
514:
513:
508:
505:
503:
500:
499:
498:
497:
494:
490:
487:
486:
483:
478:
477:
468:
465:
463:
460:
459:
458:
457:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
440:
435:
432:
430:
427:
426:
425:
424:
421:
418:
417:
412:
409:
407:
404:
402:
399:
397:
394:
392:
389:
388:
383:
380:
378:
375:
374:
373:
372:
368:
365:
363:
360:
358:
355:
354:
353:
352:
349:
346:
345:
342:
337:
336:
328:
322:
317:
316:
312:
308:
307:
299:
287:
285:
281:
278:
274:
266:
264:
260:
257:
253:
248:
244:
236:
234:
230:
222:
220:
216:
212:
207:
200:
197:
193:
189:
186:
182:
178:
174:
171:
168:
164:
160:
158:
154:
151:
146:
143:
139:
136:
132:
130:
126:
123:
120:
116:
113:
109:
106:
102:
99:
96:
94:
90:
83:
79:
75:
71:
62:
55:
51:
46:
41:
30:
27:
19:
16:
3680:
3669:
3505:
3479:
3407:
3401:
3383:
3377:
3359:
3353:
3335:
3329:
3311:
3305:
3287:
3281:
3275:
3266:
3260:
3254:
3243:
3234:
3225:
3216:
3207:
3198:
3136:1 July 2022
3117:
3070:
3069:
3039:1 July 2022
3016:
2980:
2935:1 July 2012
2912:
2867:
2850:Donald Tsang
2813:1 July 1997
2794:
2747:
2746:
2652:4 June 1979
2623:3 June 1979
2437:World War II
2426:World War II
2420:Interned in
2381:Puisne Judge
2337:Puisne Judge
1930:Puisne Judge
1896:Left office
1893:Took office
1855:
1829:
1823:
1815:
1803:
1799:
1791:
1747:
1723:
1700:
1679:
1669:
1632:
1630:
1585:
1553:
1530:
1508:
1476:
1472:BNO Passport
1419:
1397:
1387:
1343:Wong Tai Sin
1313:Sham Shui Po
1283:Kowloon City
1209:
1199:
1189:
1158:
1094:Andrew Leung
542:
453:Human rights
420:Criminal law
263:Hanyu Pinyin
15:
3799:Rees-Davies
3628:Immigration
3542:Development
3240:"No. 27478"
3185:counterpart
3079:Nonpartisan
2967:(2017–2022)
2949:(2012–2017)
2854:(2005–2012)
2827:(1997–2005)
2756:Nonpartisan
2612:John Hobley
2366:Joseph Kemp
1824:Before the
1170:Jeremy Poon
1166:Chief Judge
1075:Legislature
890:Post Office
443:Jury system
179:1 July 1997
170:Elsie Leung
157:Term length
3901:Categories
3769:Pauncefote
3190:References
3139:Incumbent
3042:Incumbent
2963:Carrie Lam
2586:Appointed
2294:Appointed
2226:Appointed
2132:First non-
2029:Appointed
2019:John Smale
1680:ex officio
1458:Documents
1288:Kwai Tsing
1160:High Court
564:Convenor:
401:Article 69
396:Article 46
391:Article 45
367:Article 23
326:government
118:Reports to
3844:Griffiths
3824:Ridehalgh
3814:Alabaster
3779:Phillippo
3547:Education
3183:Hong Kong
3101:Duration
3092:Portrait
2778:Duration
2769:Portrait
2658:Last non-
2335:1914 and
2142:Gibraltar
1887:Portrait
1812:Residence
1665:Hong Kong
1575:Geography
1570:Education
1373:Elections
1353:Yuen Long
1328:Tsuen Wan
1293:Kwun Tong
1253:Districts
1140:Judiciary
1090:President
566:Regina Ip
538:Paul Chan
529:Eric Chan
482:Executive
348:Basic Law
332:Hong Kong
176:Formation
141:Appointer
129:Residence
104:Member of
66:Incumbent
3854:Matthews
3804:Bucknill
3794:Berkeley
3784:O'Malley
3774:Bramston
3749:Sterling
3685:Paul Lam
3587:Security
3163:See also
3146:John Lee
3049:John Lee
1726:Paul Lam
1713:and the
1678:, is an
1338:Wan Chai
1333:Tuen Mun
1318:Southern
1303:Sai Kung
1009:Treasury
547:Paul Lam
493:John Lee
382:2024 law
377:2020 law
320:Politics
284:Jyutping
135:The Peak
70:Paul Lam
68:The Hon
3834:Roberts
3819:Griffin
3789:Goodman
3572:Housing
2660:British
2547:British
2424:during
2339:of the
2138:Jamaica
2134:British
1860:Chinese
1848:Chinese
1836:Chinese
1696:defence
1637:Chinese
1580:History
1565:Economy
1560:Culture
1308:Sha Tin
1278:Islands
1273:Eastern
195:Website
3849:Thomas
3839:Hobley
3829:Heenan
3754:Anstey
3613:Police
3601:Others
3562:Health
3077:
3075:
2754:
2752:
2664:Persia
2387:1930.
2298:1912.
2230:1902.
2189:1895.
2103:1876.
1966:Bombay
1934:Ceylon
1899:Notes
1862::
1850::
1838::
1639::
1323:Tai Po
184:Salary
3874:Cheng
3859:Leung
3764:Smale
3759:Adams
3608:Audit
3109:Term
3095:Name
2786:Term
2772:Name
2702:Last
2666:(now
2503:1952
2466:1951
2463:1946
2417:1941
2414:1930
2377:1930
2374:1914
2345:Patna
2328:1914
2325:1912
2291:1912
2288:1907
2259:1906
2256:1902
2223:1902
2220:1890
2178:1889
2175:1880
2129:1879
2126:1876
2096:1876
2093:1873
2059:1873
2056:1866
2033:1866
2026:1866
2023:1860
1993:1860
1990:1859
1961:1859
1958:1855
1925:1855
1922:1844
1890:Name
1641:律政司司長
1298:North
239:律政司司长
225:律政司司長
93:Style
35:律政司司長
3869:Yuen
3864:Wong
3809:Kemp
3618:ICAC
3133:張國鈞
3112:Ref
3036:林定國
3000:鄭若驊
2932:袁國強
2887:黃仁龍
2810:梁愛詩
2789:Ref
2668:Iran
2545:Non-
2404:Sir
2364:Sir
2315:Sir
2206:Sir
2169:Sir
2120:Sir
2087:Sir
2050:Sir
2017:Sir
1902:Ref
1864:律政司署
1784:the
1777:the
1770:the
1759:the
1752:the
1744:Role
1694:and
1631:The
577:and
341:Laws
323:and
188:HK$
3879:Lam
3408:130
3384:125
3360:121
3336:115
3312:108
3288:104
3267:103
3088:No.
2765:No.
2713:22
2677:21
2633:20
2601:19
2561:18
2520:17
2480:16
2444:15
2394:14
2354:13
2343:in
2305:12
2269:11
2237:10
1932:in
1883:No.
1852:律政署
1840:律政司
1730:SBS
1721:.
1663:of
330:of
199:DOJ
74:SBS
3903::
3683::
3406:.
3392:^
3382:.
3368:^
3358:.
3344:^
3334:.
3320:^
3310:.
3296:^
3286:.
3265:.
3242:.
3206:.
3033:SC
3031:,
2997:SC
2995:,
2929:SC
2927:,
2884:SC
2882:,
2704:QC
2692:QC
2690:,
2648:QC
2646:,
2616:QC
2614:,
2576:QC
2574:,
2535:QC
2533:,
2511:KC
2499:QC
2495:KC
2493:,
2459:KC
2457:,
2410:KC
2408:,
2370:KC
2368:,
2321:KC
2319:,
2284:KC
2282:,
2252:KC
2250:,
2216:KC
2212:QC
2210:,
2196:9
2159:8
2152:.
2110:7
2077:6
2040:5
2007:4
2000:.
1975:3
1943:2
1907:1
1808:.
1740:.
1738:JP
1736:,
1734:SC
1732:,
1728:,
1667:.
1168::
1152::
1092::
545::
536::
527::
491::
82:JP
80:,
78:SC
76:,
72:,
3662:e
3655:t
3648:v
3441:e
3434:t
3427:v
3210:.
3155:6
3118:1
3058:6
3017:5
2981:4
2972:5
2954:4
2913:3
2904:3
2868:2
2859:2
2841:2
2832:1
2795:1
2497:/
2214:/
1858:(
1846:(
1834:(
1767:,
1635:(
1620:e
1613:t
1606:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
