497:
469:
485:
249:
267:
29:
235:
310:. The location Salhaugar in the text has been identified as referring to the modern town Salløv, which was in the vicinity of the original site of the runestone. The literal translation of the Old Norse
270:, and represents the first use of this rune for an 'm' in Denmark. The text is arranged in two lines of different sizes. It has been suggested that this may have been done in imitation of
676:
210:
three crescents emblem). The stone was first noted in 1810 and was turned over to the national
Antiquities Commission in 1811. The runestone is now housed at the
735:
730:
496:
264:" which is similar but not identical to its Scandinavian descendant "å". The last character in the runic text is damaged, but is clearly a
198:
The
Snoldelev Stone, which is 1.25 metres (4 ft 1 in) in height, is decorated with painted scratches depicting a design of three
238:
which has the same form as the h-rune has in the long-branch version of the younger futhark. This a-rune is transliterated with a capital
615:
Sundqvist, Olof (2009). "The
Hanging, the Nine Nights, and the "Precious Knowledge"". In Heizmann, Wilhelm; Beck, Heinrich (eds.).
143:
663:
626:
597:
278:
manuscripts, which have the first line in long slender characters with the following lines in shorter, stubbier text.
577:
641:
468:
725:
715:
475:
324:"mounds," to form "on the hall mounds," suggesting a place with a room where official meetings took place.
58:
484:
211:
104:
229:
260:
rune (ᚨ) which is here specifically used to symbolize a long nasal a, often transcribed as "
8:
275:
271:
605:. Swedish Institute for Linguistics and Heritage (Institutet för språk och folkminnen).
256:
in the transliteration below. Another feature from the elder futhark is the use of the
720:
622:
573:
535:
207:
660:
667:
616:
601:
594:
567:
563:
222:
203:
47:
306:
chieftains and royalty. The translation offered by the
Rundata project suggests
709:
691:
678:
539:
524:
226:
199:
257:
303:
215:
133:
248:
440:
290:
266:
221:
The inscription on the
Snoldelev Stone shows an early version of the
179:
78:
302:, a position described as being a wise man or sage associated with
115:
320:
183:
82:
28:
645:
187:
175:
122:
86:
261:
243:
242:
below. The
Snoldelev runestone also retains the elder futhark
661:
Inscriptions from the second period (Viking period), 750-1025
298:
286:
285:, which signifies some office or rank, perhaps a priest or a
234:
450:
kun'uAlts stAin sunaʀ ruHalts {} þulaʀ {} o salHauku(m)
252:) for the h-phoneme and this is represented by capital
160:
Gunnvaldr's stone, Hróaldr's son, reciter of
Salhaugar
456:
Gunnvaldr's stone, Hróaldr's son, thyle of
Salhaugar.
534:(in Danish). Copenhagen: Akademisk Forlag: 132–135.
453:
Gunwalds sten, sonaʀ Roalds, {} þulaʀ {} á Salhøgum.
296:meaning "litany." It is related to the later Norse
447:ᚴᚢᚾ᛫ᚢᚼᛚᛏᛋ ᛐᚼᛁᚾ ᛋᚢᚾᛅᛦ ᚱᚢᚺᛅᛚᛏᛋ ᛫ ᚦᚢᛚᛅᛦ ᛫ ᚨ ᛋᛅᛚᚺᛅᚢᚴᚢ
707:
502:Snoldelev interlaced horns design (illustration)
621:. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 660–661.
572:. Berlin: Walter de Gruyter. pp. 204–205.
150:Gunwalds sten, sonaʀ Roalds, þulaʀ a Salhøgum.
566:(1995). "Die Enstehung des Jüngeren Fuþark".
281:The inscription states that Gunnvaldr is a
558:
556:
182:that was originally located at Snoldelev,
27:
614:
518:
516:
642:Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk
562:
736:18th-century archaeological discoveries
553:
525:"Raskstydning af Snoldelev-Indskriften"
522:
708:
635:
513:
731:Archaeological discoveries in Denmark
13:
14:
747:
654:
495:
483:
467:
265:
247:
233:
608:
586:
490:Detail of the interlaced horns
327:
193:
1:
523:Nielsen, Karl Martin (1974).
507:
424:
413:
402:
391:
380:
369:
358:
347:
336:
16:9th-century Danish runestone
7:
202:interlocking as incomplete
10:
752:
460:
212:National Museum of Denmark
178:catalog, is a 9th-century
105:National Museum of Denmark
159:
154:
149:
142:
132:
121:
111:
100:
92:
72:
64:
53:
43:
35:
26:
21:
670:, presentation by Moltke
618:Analecta Septentrionalia
592:Peterson, Lena (2002).
421:
410:
399:
388:
377:
366:
355:
344:
333:
595:Nordisk runnamslexikon
726:9th-century artifacts
716:Runestones in Denmark
692:55.57167°N 12.12139°E
232:, it uses an a-rune
230:Björketorp Runestone
688: /
569:Von Agedal Bis Malt
697:55.57167; 12.12139
666:2011-05-18 at the
600:2011-02-25 at the
478:found on the stone
57:interlaced horns;
648:entry for DR 248.
628:978-3-11-021869-5
436:(transliteration)
208:Diane de Poitiers
164:
163:
743:
703:
702:
700:
699:
698:
693:
689:
686:
685:
684:
681:
649:
639:
633:
632:
612:
606:
590:
584:
583:
564:Birkmann, Thomas
560:
551:
550:
548:
546:
529:
520:
499:
487:
471:
269:
251:
237:
225:. Like the late
206:(similar to the
101:Present location
31:
19:
18:
751:
750:
746:
745:
744:
742:
741:
740:
706:
705:
696:
694:
690:
687:
682:
679:
677:
675:
674:
668:Wayback Machine
657:
652:
640:
636:
629:
613:
609:
602:Wayback Machine
591:
587:
580:
561:
554:
544:
542:
527:
521:
514:
510:
503:
500:
491:
488:
479:
472:
463:
458:
445:
430:
419:
408:
397:
386:
375:
364:
353:
342:
330:
223:Younger Futhark
204:Borromean rings
196:
168:Snoldelev Stone
77:
48:Younger futhark
22:Snoldelev Stone
17:
12:
11:
5:
749:
739:
738:
733:
728:
723:
718:
672:
671:
656:
655:External links
653:
651:
650:
634:
627:
607:
585:
578:
552:
532:Danske Studier
511:
509:
506:
505:
504:
501:
494:
492:
489:
482:
480:
473:
466:
462:
459:
431:
420:
409:
398:
387:
376:
365:
354:
343:
332:
331:
329:
326:
200:drinking horns
195:
192:
162:
161:
157:
156:
152:
151:
147:
146:
140:
139:
136:
130:
129:
126:
119:
118:
113:
109:
108:
102:
98:
97:
94:
90:
89:
74:
70:
69:
68:9th century AD
66:
62:
61:
55:
51:
50:
45:
41:
40:
37:
33:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
748:
737:
734:
732:
729:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
713:
711:
704:
701:
669:
665:
662:
659:
658:
647:
643:
638:
630:
624:
620:
619:
611:
604:
603:
599:
596:
589:
581:
579:3-11-014510-3
575:
571:
570:
565:
559:
557:
541:
537:
533:
526:
519:
517:
512:
498:
493:
486:
481:
477:
470:
465:
464:
457:
454:
451:
448:
444:
442:
437:
434:
429:
426:
423:
418:
415:
412:
407:
404:
401:
396:
393:
390:
385:
382:
379:
374:
371:
368:
363:
360:
357:
352:
349:
346:
341:
338:
335:
325:
323:
322:
317:
313:
309:
305:
301:
300:
295:
292:
288:
284:
279:
277:
273:
268:
263:
259:
255:
250:
245:
241:
236:
231:
228:
227:Elder Futhark
224:
219:
217:
213:
209:
205:
201:
191:
189:
185:
181:
177:
173:
169:
158:
153:
148:
145:
144:Text – Native
141:
137:
135:
131:
127:
124:
120:
117:
114:
110:
107:in Copenhagen
106:
103:
99:
95:
93:Discovered by
91:
88:
84:
80:
75:
71:
67:
63:
60:
56:
52:
49:
46:
42:
38:
34:
30:
25:
20:
673:
637:
617:
610:
593:
588:
568:
543:. Retrieved
531:
455:
452:
449:
446:
441:Runic Danish
438:
435:
432:
427:
416:
405:
394:
383:
372:
361:
350:
339:
319:
318:"hall" with
315:
311:
307:
304:Scandinavian
297:
293:
282:
280:
253:
239:
220:
197:
171:
170:, listed as
167:
165:
695: /
425:salHauku(m)
328:Inscription
276:Carolingian
272:Merovingian
218:, Denmark.
194:Description
155:Translation
39:1.25 meters
710:Categories
683:12°07′17″E
680:55°34′18″N
508:References
474:Detail of
289:, compare
216:Copenhagen
134:Runemaster
73:Discovered
540:0106-4525
428:Salhøgum.
337:kun'uAlts
334:ᚴᚢᚾ᛫ᚢᚼᛚᛏᛋ
314:combines
291:Old Norse
180:runestone
79:Snoldelev
721:Swastika
664:Archived
598:Archived
476:swastika
422:ᛋᛅᛚᚺᛅᚢᚴᚢ
340:Gunwalds
312:Salhøgum
59:swastika
646:Rundata
461:Gallery
373:Roalds,
370:ruHalts
367:ᚱᚢᚺᛅᛚᛏᛋ
308:reciter
188:Denmark
176:Rundata
174:in the
138:unknown
123:Rundata
112:Culture
96:farmers
87:Denmark
76:c. 1775
65:Created
54:Symbols
44:Writing
625:
576:
545:8 July
538:
433:
406:
403:
384:
381:
321:hörgar
246:rune (
244:haglaz
172:DR 248
128:DR 248
36:Height
528:(PDF)
395:þulaʀ
392:þulaʀ
389:ᚦᚢᛚᛅᛦ
362:sonaʀ
359:sunaʀ
356:ᛋᚢᚾᛅᛦ
351:sten,
348:stAin
287:skald
258:ansuz
184:Ramsø
116:Norse
83:Ramsø
623:ISBN
574:ISBN
547:2011
536:ISSN
345:ᛐᚼᛁᚾ
299:Þulr
294:þula
283:Þulʀ
166:The
316:sal
274:or
214:in
712::
644:-
555:^
530:.
515:^
190:.
186:,
125:ID
85:,
81:,
631:.
582:.
549:.
443:)
439:(
417:á
414:o
411:ᚨ
400:᛫
378:᛫
262:á
254:H
240:A
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
