180:
43:
275:), a neighbouring people who had attacked one of their forts the previous spring, killing 200 inhabitants. Despite efforts by the people of the village, Cartier seized some inhabitants and their chief, but later released Donnacona, who agreed for his two sons, Taignoagny and Domagaya, to return with Cartier to France for a year.
286:
that had broken out among the French, killing a quarter of
Cartier's crew. The same winter, more than 50 Iroquois of the village died from diseases carried by the Europeans. After this, Cartier seized Donnacona, his sons, and seven other inhabitants, and took them back to France, where nine of the
87:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
179:
287:
ten died. None ever returned. Five years later, Cartier came back to
Stadacona in 1543 to find the village abandoned and destroyed by an unknown enemy, likely due to devastating wars by the
73:
278:
Cartier returned to
Stadacona with Donnacona's sons on his next voyage in 1535–1536, where he recorded a word they had used to refer to their home: "They call a town, Kanata" (
97:
282:). When he and his crew stayed over the winter, they were effectively saved by the Stadaconans, who knew how to prepare for them a vitamin-rich broth as a cure for
107:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
479:
474:
418:
Francis
Douglas, Jones Richard, Smith Donald B.. "Journeys: A History of Canada". Toronto, Ontario. Thomson Nelson. 2006, p. 27.
409:
Francis
Douglas, Jones Richard, Smith Donald B.. "Journeys: A History of Canada". Toronto, Ontario. Thomson Nelson. 2006, p. 27.
387:
Francis
Douglas, Jones Richard, Smith Donald B.. "Journeys: A History of Canada". Toronto, Ontario. Thomson Nelson. 2006, p. 27.
200:
92:
484:
115:
128:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
469:
29:
123:
341:
241:
310:
336:
144:
264:
8:
346:
306:
119:
267:, reached the village of Stadacona in July 1534. At the time, the village chief was
25:
271:, who showed Cartier five scalps taken in their war with the Toudaman (likely the
331:
260:
184:
55:
16:
This article is about the 16th-century village. For the building in Ottawa, see
137:
21:
17:
229:
463:
296:
288:
215:
202:
188:
427:
Nelles H.V.. "A Little
History of Canada". Don Mills, Ontario. 2005, p. 20.
378:
Nelles H.V.. "A Little
History of Canada". Don Mills, Ontario. 2005, p. 20.
300:
314:
272:
245:
126:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
326:
268:
309:
later chose the location of the village to establish the colony of
292:
84:
283:
279:
256:
96:
to this template: there are already 1,488 articles in the
299:
confederacy (Five
Nations) to the south situated near
80:
451:
History of the Canadian Peoples: Beginnings to 1867
438:
History of the Canadian Peoples: Beginnings to 1867
398:
History of the Canadian Peoples: Beginnings to 1867
367:
History of the Canadian Peoples: Beginnings to 1867
76:
a machine-translated version of the French article.
449:Conrad Margaret, Finkel Alvin, Jaenen Cornelius.
436:Conrad Margaret, Finkel Alvin, Jaenen Cornelius.
396:Conrad Margaret, Finkel Alvin, Jaenen Cornelius.
365:Conrad Margaret, Finkel Alvin, Jaenen Cornelius.
461:
453:. Mississauga: Copp Clark Pitman. 1993, p. 93.
440:. Mississauga: Copp Clark Pitman. 1993, p. 93.
400:. Mississauga: Copp Clark Pitman. 1993, p. 92.
369:. Mississauga: Copp Clark Pitman. 1993, p. 92.
122:accompanying your translation by providing an
67:Click for important translation instructions.
54:expand this article with text translated from
187:meeting the Indians at Stadacona in 1535, by
28:. For the seat in the Canadian Senate, see
313:, which eventually grew into the city of
30:List of Quebec senators § Stadacona
462:
263:, while travelling and charting the
36:
13:
14:
496:
480:Former populated places in Quebec
178:
41:
475:First Nations history in Quebec
443:
430:
421:
412:
403:
390:
381:
372:
359:
132:You may also add the template
1:
352:
24:. For the stone frigate, see
26:CFB Halifax § Stadacona
7:
320:
244:village not far from where
134:{{Translated|fr|Stadaconé}}
104:will aid in categorization.
10:
501:
251:
79:Machine translation, like
20:. For the naval ship, see
15:
485:Iroquois populated places
196:
177:
170:
163:
56:the corresponding article
342:St. Lawrence Iroquoians
259:explorer and navigator
143:For more guidance, see
470:History of Quebec City
337:History of Quebec City
242:St. Lawrence Iroquoian
248:was founded in 1608.
216:46.82444°N 71.24344°W
145:Knowledge:Translation
116:copyright attribution
265:Saint Lawrence River
347:Hochelaga (village)
307:Samuel de Champlain
240:was a 16th-century
221:46.82444; -71.24344
212: /
124:interlanguage link
235:
234:
156:
155:
68:
64:
492:
454:
447:
441:
434:
428:
425:
419:
416:
410:
407:
401:
394:
388:
385:
379:
376:
370:
363:
227:
226:
224:
223:
222:
217:
213:
210:
209:
208:
205:
182:
161:
160:
135:
129:
103:
102:|topic=
100:, and specifying
85:Google Translate
66:
62:
45:
44:
37:
500:
499:
495:
494:
493:
491:
490:
489:
460:
459:
458:
457:
448:
444:
435:
431:
426:
422:
417:
413:
408:
404:
395:
391:
386:
382:
377:
373:
364:
360:
355:
332:Jacques Cartier
323:
261:Jacques Cartier
254:
220:
218:
214:
211:
206:
203:
201:
199:
198:
192:
185:Jacques Cartier
173:
166:
159:
152:
151:
150:
133:
127:
101:
69:
46:
42:
33:
12:
11:
5:
498:
488:
487:
482:
477:
472:
456:
455:
442:
429:
420:
411:
402:
389:
380:
371:
357:
356:
354:
351:
350:
349:
344:
339:
334:
329:
322:
319:
253:
250:
233:
232:
228:, present-day
194:
193:
183:
175:
174:
171:
168:
167:
164:
157:
154:
153:
149:
148:
141:
130:
108:
105:
93:adding a topic
88:
77:
70:
63:(October 2010)
51:
50:
49:
47:
40:
22:HMCS Stadacona
18:Stadacona Hall
9:
6:
4:
3:
2:
497:
486:
483:
481:
478:
476:
473:
471:
468:
467:
465:
452:
446:
439:
433:
424:
415:
406:
399:
393:
384:
375:
368:
362:
358:
348:
345:
343:
340:
338:
335:
333:
330:
328:
325:
324:
318:
316:
312:
308:
304:
302:
298:
297:Haudenosaunee
294:
290:
285:
281:
276:
274:
270:
266:
262:
258:
249:
247:
243:
239:
231:
225:
197:Coordinates:
195:
190:
186:
181:
176:
169:
162:
146:
142:
139:
131:
125:
121:
117:
113:
109:
106:
99:
98:main category
95:
94:
89:
86:
82:
78:
75:
72:
71:
65:
59:
57:
52:You can help
48:
39:
38:
35:
31:
27:
23:
19:
450:
445:
437:
432:
423:
414:
405:
397:
392:
383:
374:
366:
361:
311:l'Habitation
305:
301:Lake Ontario
277:
255:
237:
236:
120:edit summary
111:
91:
61:
53:
34:
246:Quebec City
230:Québec City
219: /
464:Categories
353:References
207:71°14′36″W
204:46°49′28″N
189:Suzor-Coté
327:Donnacona
269:Donnacona
238:Stadacona
165:Stadacona
138:talk page
90:Consider
58:in French
321:See also
293:Iroquois
114:provide
291:of the
273:Miꞌkmaq
252:History
172:Village
158:Village
136:to the
118:in the
60:.
315:Québec
289:Mohawk
284:scurvy
280:Canada
257:French
191:(1907)
81:DeepL
112:must
110:You
74:View
295:or
83:or
466::
317:.
303:.
147:.
140:.
32:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
