379:
sojourn through the alternate reality was a diversion to throw off
Raphael and his minions. Angered that he has been tricked, Raphael threatens to kill them all, but Castiel arrives on the scene; he orders Raphael to let his friends go and also reveals to the archangel that he is now in possession of Heaven's weapons. Raphael, out-maneuvered and out-gunned flees, and Castiel returns Sam and Dean back to Bobby's house. Sam and Dean demand to know what exactly is going on, to which Castiel makes a vague promise that he will tell them in time what is happening in Heaven.
332:" the actress who plays herâappears and kisses Sam; eventually, Sam and Dean realize that in this dimension, she is Jared's wife. After Genevieve heads out to a charity function for the International Otter Adoption Fund, Sam and Dean go online and purchase bonafide saints' bones for rush delivery using Jared's credit cards. Dean then spends the night on Jared's couch, while Sam alternates between surfing the internet for signs of supernatural activity and having sex with Genevieve.
321:. In this dimension, Sam and Dean are actors known as "Jared Padalecki" and "Jensen Ackles", and they star in the aforementioned show, which follows the adventures of the fictitious Winchester brothers. In order to figure out what is going on, they try to contact Castiel, but instead encounter "Misha Collins", an actor who simply plays Castiel on the show. Eventually, Dean suggests they try doing the same spell Balthazar did in order to get them back to their own reality.
375:, where he will be pulled back into the Winchester's reality by Raphael himself. Eventually, Virgil returns on set just as Kripke arrives to speak to them, and the angel goes on a killing spree, murdering Eric Kripke, Bob Singer, and many other crew members before Sam and Dean manage to knock him out and retrieve the stolen key. Just as Sam has the key in hand, Raphael activates the nearby gate between the worlds, and they land back in their own reality.
350:) appears from the Winchester's reality and tries to vanquish Dean with his angel powers. However, he, too, is devoid of powers in this reality, so Sam and Dean are able to physically attack and subdue him. In time, the rest of the crew intervenes, however, and during the resulting scuffle Virgil pickpockets the key Balthazar gave Sam before running away. After this incident, the crew of
378:
Back in their original reality, Sam and Dean come face-to-face with
Raphael (Lanette Ware). He demands that they turn over the key and begins to torture the brothers when they refuse. Just then, Balthazar arrives and reveals that the key which Sam and Dean had the entire time was a fake and that the
370:
Bob confronts Sam and Dean, and they drop the pretense of being Jared and Jensen and tell him that they quit the show. They then go back to Jared's house and learn from
Genevieve that Misha was killed. They go to the scene of the crime to investigate, and learn from a witness states that the killer
354:
is suspicious because "Jared" and "Jensen" are behaving extremely out of character: Normally they do not speak to each other, they came in with a mysterious package (which, in reality, is holding the saint's bones) which the crew believes are either drugs or black market organs, and now they have
420:
on
February 25, 2011. The episode was watched by 2.18 million viewers with a 1.0/4 share among adults aged 18 to 49. This means that 1.0 percent of all households with televisions watched the episode, while 3 percent of all households watching television at that time watched it.
451:
gave "The French
Mistake" a 9.5 score out of 10 and applauded the show writers for taking "an insane idea and turn it into gold". In particular, Steenbergen cited the episode's willingness to playfully lampoon the shows stars and producers as one of its strongest elements.
343:) forces them to act in a scene, which ends badly after many takes. Eventually, they are able to try the spell, but nothing happens. This causes them to the conclusion that in this reality there is no real magic and that the supernatural simply does not exist.
459:(2021), Erin Giannini ranked "The French Mistake" at number 16 on a list of "must-see" episodes. Calling it "the most meta of the series' many meta episodes," Giannini praised the episode for not "just break the fourth wall," but instead "pulveriz it".
444:, calling it "Supernatural at its most gloriously self-referential". While noting that the episode was not perfect, Handlen nevertheless found the entry to be humorous and "smart" in a way that prevented him from "really want to poke holes in it".
310:), and so he gives them a key and sends them to an alternate reality to keep them out of harm's way. According to Balthazar, the key opens a door where he has stored stolen angelic weapons, which will help Castiel gain control in Heaven.
259:. Furthermore, in this reality, nothing supernatural exists. Sam and Dean attempt to return to their reality, but are hampered by their lives as actors as well as the crew of their TV show.
335:
The next morning, Clif drives them to the airport to pick up the rush delivery before taking them back to the set. Before they are able to work the spell, however, the show's director
367:) to come to Vancouver and talk to the actors, to which Sera reluctantly agrees. Meanwhile, Virgil takes Misha hostage and kills him so he can use his blood to contact Raphael.
636:
821:
462:
The episode has become a large point of discussion among the show's fans, as well as the cast and crew, due to its in-jokes and meta plot. In particular, creator
1540:
324:
Discouraged that the ingredients for
Balthazar's spell cannot be located on the set of Bobby's house, Sam and Dean have the actors' driver, Clif Kosterman (
1308:
956:
814:
247:
on
February 25, 2011. In this episode, Sam and Dean are sent to an alternate reality by the angel Balthazar, where they are called actors named "
1576:
1571:
807:
199:
1516:
1153:
984:
328:), take them to Jared's place, which turns out to be a large ostentatious mansion. Sam and Dean are shocked when Rubyâor rather, "
1566:
1216:
1005:
991:
708:
611:
539:
963:
291:
299:
1244:
1111:
1093:
1237:
1058:
831:
774:
580:
239:
32:
1195:
1051:
1037:
1251:
662:
371:
was speaking to a "Raphael". They also learn from the relayed conversation that Virgil will return to the set of
1502:
1459:
1411:
1386:
1209:
1181:
725:
1167:
998:
977:
840:
221:
1279:
1118:
1086:
388:
1202:
1125:
1272:
1230:
1139:
1079:
970:
637:"Friday Final Ratings: 'CSI:NY' Adjusted Up; No Adjustments For 'Fringe,' 'Supernatural,' 'Smallville'"
596:
Knapp, Raymond (2016). "The
Straight Bookends to Camp's Gay Golden Age". In Christopher, Moore (ed.).
1174:
603:
57:
491:
1509:
1477:
1223:
1188:
1160:
1065:
1019:
336:
1449:
1293:
700:
531:
1467:
1366:
1361:
918:
913:
908:
903:
898:
893:
572:
303:
400:. At the end of said movie, a fight between the heroes and villains breaks out that literally
1444:
1434:
888:
883:
878:
873:
868:
863:
858:
853:
848:
234:
211:
1472:
1265:
1072:
942:
441:
8:
1351:
1132:
1012:
329:
112:
470:
have cited "The French
Mistake" as one of their all time favorite episodes of the show.
340:
106:
313:
When they appear in the alternate reality, Sam and Dean find themselves on the set of
295:
118:
1545:
794:
770:
704:
617:
607:
576:
545:
535:
364:
318:
133:
726:"Why Supernatural's "The French Mistake" Is One Of The Show's Most Beloved Episodes"
387:
The title of "The French
Mistake" is a reference to the climax of the 1974 American
1146:
527:
1523:
1335:
1258:
949:
467:
396:
391:
275:
271:
248:
1401:
1330:
267:
151:
621:
549:
1560:
1286:
568:
500:
436:
307:
279:
252:
255:" who play Sam and Dean in a television show that follows their lives named
1391:
597:
283:
1439:
1406:
1396:
1356:
766:
463:
401:
360:
356:
347:
164:
137:
127:
790:
355:
beaten up what everyone thinks is an extra. Bob Singer calls showrunner
762:
696:
565:
Supernatural Out of the Box: Essays on the Metatextuality of the Series
427:
425:
ranked as the second most-watched program on The CW in the day, behind
325:
287:
157:
67:
563:
Macklem, Lisa; Grace, Dominick, eds. (2020). "A Cicatricial Romance".
404:
and spills over into an adjacent movie set wherein a musical entitled
799:
417:
244:
602:. Christopher Moore, Philip Purvis. Middletown, Connecticut:
562:
317:âa fantasy horror television series that is being filmed in
693:
Supernatural: A History of Television's Unearthly Road Trip
524:
Supernatural: A History of Television's Unearthly Road Trip
457:
Supernatural: A History of Television's Unearthly Road Trip
670:
448:
1558:
753:
346:Back on set, Raphael's angelic hitman Virgil (
302:is aiming to kill all the allies of the angel
16:15th episode of the 6th season of Supernatural
815:
660:
822:
808:
690:
661:Steenbergen, Diana (February 25, 2011).
521:
489:
1559:
634:
298:) appears. He says that the archangel
237:of paranormal drama television series
1577:Television episodes set in California
803:
723:
595:
282:) are doing research at the house of
485:
483:
724:Clute, Emily (September 16, 2021).
490:Handlen, Zach (February 25, 2011).
13:
1112:Out of the Darkness, Into the Fire
635:Gorman, Bill (February 28, 2011).
233:" is the fifteenth episode of the
14:
1588:
1572:2011 American television episodes
784:
759:: The Official Companion Season 6
480:
957:What Is and What Should Never Be
829:
1252:Celebrating the Life of Asa Fox
1245:The One You've Been Waiting For
747:
145:Art Kitching as Serge Ladouceur
1567:Supernatural season 6 episodes
717:
684:
667:: 'The French Mistake' Review"
654:
628:
589:
556:
515:
416:"The French Mistake" aired on
42:
1:
978:A Very Supernatural Christmas
473:
440:gave "The French Mistake" an
382:
363:(portrayed in the episode by
339:(portrayed in the episode by
190:"Mannequin 3: The Reckoning"
1280:Lily Sunder Has Some Regrets
411:
243:. It was first broadcast on
7:
359:and suggests that they get
200:...And Then There Were None
142:Jason Bryden as Kevin Parks
85:February 25, 2011
10:
1593:
985:Dream a Little Dream of Me
1533:
1494:
1458:
1427:
1420:
1379:
1344:
1323:
1316:
1307:
1154:O Brother Where Art Thou?
1103:
1029:
934:
927:
839:
754:Knight, Nicholas (2011).
604:Wesleyan University Press
220:
210:
180:
175:
103:
96:
81:
73:
63:
53:
40:
30:
21:
1161:The Devil in the Details
701:Rowman & Littlefield
532:Rowman & Littlefield
691:Giannini, Erin (2021).
573:McFarland & Company
522:Giannini, Erin (2021).
496:: 'The French Mistake'"
290:) when the rogue angel
262:
124:Lanette Ware as Raphael
1541:Awards and nominations
1217:Keep Calm and Carry On
1006:Sympathy for the Devil
992:No Rest for the Wicked
402:breaks the fourth wall
1189:Don't Call Me Shurley
964:All Hell Breaks Loose
447:Diana Steenbergen of
791:"The French Mistake"
148:Lou Bollo as himself
330:Genevieve Padalecki
113:Genevieve Padalecki
1238:American Nightmare
1059:Hello, Cruel World
1045:The French Mistake
406:The French Mistake
341:Brian Doyle-Murray
231:The French Mistake
176:Episode chronology
163:Hilary Jardine as
107:Brian Doyle-Murray
24:The French Mistake
1554:
1553:
1490:
1489:
1486:
1485:
1375:
1374:
1303:
1302:
1196:All in the Family
1052:Meet the New Boss
1038:Exile on Main St.
710:978-1-5381-3449-8
641:TV by the Numbers
613:978-0-8195-7783-2
541:978-1-5381-3449-8
408:is being filmed.
365:Micah A. Hauptman
319:Vancouver, Canada
227:
226:
206:
205:
169:
160:as Clif Kosterman
134:Micah A. Hauptman
98:Guest appearances
82:Original air date
1584:
1503:The Anime Series
1425:
1424:
1321:
1320:
1314:
1313:
1147:Our Little World
1094:Brother's Keeper
1013:Good God, Y'All!
932:
931:
928:Notable episodes
824:
817:
810:
801:
800:
780:
741:
740:
738:
736:
721:
715:
714:
688:
682:
681:
679:
677:
658:
652:
651:
649:
647:
632:
626:
625:
599:Music & Camp
593:
587:
586:
560:
554:
553:
528:Lanham, Maryland
519:
513:
512:
510:
508:
487:
434:Zack Handlen of
222:List of episodes
182:
181:
167:
109:as Robert Singer
99:
92:
90:
44:
19:
18:
1592:
1591:
1587:
1586:
1585:
1583:
1582:
1581:
1557:
1556:
1555:
1550:
1529:
1524:The Winchesters
1517:Wayward Sisters
1482:
1454:
1416:
1412:Mary Winchester
1387:John Winchester
1371:
1340:
1336:Dean Winchester
1299:
1259:Rock Never Dies
1210:Alpha and Omega
1099:
1025:
923:
835:
828:
787:
777:
750:
745:
744:
734:
732:
722:
718:
711:
703:. p. 157.
689:
685:
675:
673:
659:
655:
645:
643:
633:
629:
614:
606:. p. 219.
594:
590:
583:
575:. p. 131.
561:
557:
542:
520:
516:
506:
504:
488:
481:
476:
468:Jared Padalecki
414:
397:Blazing Saddles
385:
296:Sebastian Roché
276:Dean Winchester
272:Jared Padalecki
265:
249:Jared Padalecki
197:
189:
154:as Jim Michaels
119:Sebastian Roché
97:
88:
86:
74:Production code
48:
17:
12:
11:
5:
1590:
1580:
1579:
1574:
1569:
1552:
1551:
1549:
1548:
1543:
1537:
1535:
1531:
1530:
1528:
1527:
1520:
1513:
1506:
1498:
1496:
1492:
1491:
1488:
1487:
1484:
1483:
1481:
1480:
1475:
1470:
1464:
1462:
1456:
1455:
1453:
1452:
1447:
1442:
1437:
1431:
1429:
1422:
1418:
1417:
1415:
1414:
1409:
1404:
1402:Ellen Harvelle
1399:
1394:
1389:
1383:
1381:
1377:
1376:
1373:
1372:
1370:
1369:
1364:
1359:
1354:
1348:
1346:
1342:
1341:
1339:
1338:
1333:
1331:Sam Winchester
1327:
1325:
1318:
1311:
1305:
1304:
1301:
1300:
1298:
1297:
1290:
1283:
1276:
1269:
1262:
1255:
1248:
1241:
1234:
1227:
1220:
1213:
1206:
1199:
1192:
1185:
1178:
1171:
1168:Beyond the Mat
1164:
1157:
1150:
1143:
1136:
1129:
1122:
1115:
1107:
1105:
1101:
1100:
1098:
1097:
1090:
1083:
1076:
1069:
1062:
1055:
1048:
1041:
1033:
1031:
1027:
1026:
1024:
1023:
1016:
1009:
1002:
999:Lazarus Rising
995:
988:
981:
974:
967:
960:
953:
946:
938:
936:
929:
925:
924:
922:
921:
916:
911:
906:
901:
896:
891:
886:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
845:
843:
837:
836:
827:
826:
819:
812:
804:
798:
797:
786:
785:External links
783:
782:
781:
775:
749:
746:
743:
742:
716:
709:
683:
653:
627:
612:
588:
581:
555:
540:
534:. p. 93.
514:
478:
477:
475:
472:
413:
410:
384:
381:
264:
261:
225:
224:
218:
217:
208:
207:
204:
203:
191:
178:
177:
173:
172:
171:
170:
161:
155:
152:Garwin Sanford
149:
146:
143:
140:
131:
125:
122:
116:
110:
101:
100:
94:
93:
83:
79:
78:
75:
71:
70:
65:
61:
60:
58:Charles Beeson
55:
51:
50:
45:
38:
37:
28:
27:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1589:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1564:
1562:
1547:
1544:
1542:
1539:
1538:
1536:
1532:
1526:
1525:
1521:
1519:
1518:
1514:
1512:
1511:
1507:
1505:
1504:
1500:
1499:
1497:
1493:
1479:
1476:
1474:
1471:
1469:
1466:
1465:
1463:
1461:
1457:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1433:
1432:
1430:
1426:
1423:
1419:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1382:
1378:
1368:
1365:
1363:
1360:
1358:
1355:
1353:
1350:
1349:
1347:
1343:
1337:
1334:
1332:
1329:
1328:
1326:
1322:
1319:
1315:
1312:
1310:
1306:
1295:
1291:
1288:
1287:Scoobynatural
1284:
1281:
1277:
1274:
1270:
1267:
1263:
1260:
1256:
1253:
1249:
1246:
1242:
1239:
1235:
1232:
1228:
1225:
1221:
1218:
1214:
1211:
1207:
1204:
1200:
1197:
1193:
1190:
1186:
1183:
1179:
1176:
1172:
1169:
1165:
1162:
1158:
1155:
1151:
1148:
1144:
1141:
1137:
1134:
1130:
1127:
1123:
1120:
1119:Form and Void
1116:
1113:
1109:
1108:
1106:
1104:Seasons 11â15
1102:
1095:
1091:
1088:
1087:Soul Survivor
1084:
1081:
1077:
1074:
1070:
1067:
1063:
1060:
1056:
1053:
1049:
1046:
1042:
1039:
1035:
1034:
1032:
1028:
1021:
1017:
1014:
1010:
1007:
1003:
1000:
996:
993:
989:
986:
982:
979:
975:
972:
968:
965:
961:
958:
954:
951:
947:
944:
940:
939:
937:
933:
930:
926:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
905:
902:
900:
897:
895:
892:
890:
887:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
846:
844:
842:
838:
834:
833:
825:
820:
818:
813:
811:
806:
805:
802:
796:
792:
789:
788:
778:
776:9780857682895
772:
768:
764:
760:
756:
752:
751:
731:
727:
720:
712:
706:
702:
698:
694:
687:
672:
668:
666:
657:
642:
638:
631:
623:
619:
615:
609:
605:
601:
600:
592:
584:
582:9781476673424
578:
574:
570:
569:Jefferson, NC
566:
559:
551:
547:
543:
537:
533:
529:
525:
518:
503:
502:
501:The A.V. Club
497:
495:
486:
484:
479:
471:
469:
465:
460:
458:
453:
450:
445:
443:
439:
438:
437:The A.V. Club
432:
430:
429:
424:
419:
409:
407:
403:
399:
398:
393:
390:
380:
376:
374:
368:
366:
362:
358:
353:
349:
344:
342:
338:
333:
331:
327:
322:
320:
316:
311:
309:
308:Misha Collins
305:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
280:Jensen Ackles
277:
273:
269:
260:
258:
254:
253:Jensen Ackles
250:
246:
242:
241:
236:
232:
223:
219:
216:
214:
213:Supernatural
209:
201:
195:
192:
188:
184:
183:
179:
174:
166:
162:
159:
156:
153:
150:
147:
144:
141:
139:
135:
132:
129:
126:
123:
120:
117:
114:
111:
108:
105:
104:
102:
95:
84:
80:
76:
72:
69:
66:
62:
59:
56:
52:
47:Season 6
46:
39:
35:
34:
29:
25:
20:
1522:
1515:
1508:
1501:
1392:Bobby Singer
1203:We Happy Few
1182:Hell's Angel
1126:The Bad Seed
1044:
1030:Seasons 6â10
950:Devil's Trap
832:Supernatural
830:
758:
757:Supernatural
755:
748:Bibliography
733:. Retrieved
729:
719:
692:
686:
674:. Retrieved
665:Supernatural
664:
656:
646:February 28,
644:. Retrieved
640:
630:
598:
591:
564:
558:
523:
517:
505:. Retrieved
499:
494:Supernatural
493:
461:
456:
455:In her book
454:
446:
435:
433:
426:
423:Supernatural
422:
415:
405:
395:
386:
377:
373:Supernatural
372:
369:
352:Supernatural
351:
345:
334:
323:
315:Supernatural
314:
312:
284:Bobby Singer
266:
257:Supernatural
256:
240:Supernatural
238:
235:sixth season
230:
228:
212:
193:
186:
168:(voice only)
121:as Balthazar
33:Supernatural
31:
23:
1440:Meg Masters
1421:Antagonists
1407:Anna Milton
1397:Jo Harvelle
1357:Bela Talbot
1324:Winchesters
1273:First Blood
1231:The Foundry
1140:Thin Lizzie
1080:Reichenbach
971:Fresh Blood
935:Seasons 1â5
767:Titan Books
735:December 2,
730:Screen Rant
676:December 5,
507:December 5,
464:Eric Kripke
361:Eric Kripke
357:Sera Gamble
348:Carlos Sanz
165:Sera Gamble
138:Eric Kripke
128:Carlos Sanz
54:Directed by
1561:Categories
1510:Bloodlines
1380:Supporting
1309:Characters
1175:Safe House
763:London, UK
697:Lanham, MD
622:1030341862
550:1244258009
474:References
466:and actor
428:Smallville
383:Production
337:Bob Singer
326:Phil Hayes
288:Jim Beaver
158:Phil Hayes
115:as herself
89:2011-02-25
68:Ben Edlund
64:Written by
49:Episode 15
1495:Spin-offs
1478:Zachariah
1224:Mamma Mia
1066:Sacrifice
1020:Swan Song
412:Reception
389:satirical
292:Balthazar
130:as Virgil
1534:See also
1450:Alastair
1294:Carry On
849:Season 1
841:Episodes
215:season 6
187:Previous
41:Episode
1468:Lucifer
1367:Crowley
1362:Castiel
392:western
304:Castiel
300:Raphael
251:" and "
196: â
185:â
87: (
36:episode
1460:Angels
1445:Lilith
1435:Azazel
1428:Demons
773:
707:
620:
610:
579:
548:
538:
418:The CW
274:) and
245:The CW
77:3X6065
1473:Uriel
1345:Other
1266:LOTUS
1073:Black
943:Pilot
394:film
1546:Wiki
1352:Ruby
1317:Main
1133:Baby
795:IMDb
771:ISBN
737:2022
705:ISBN
678:2022
648:2011
618:OCLC
608:ISBN
577:ISBN
546:OCLC
536:ISBN
509:2022
263:Plot
194:Next
793:at
671:IGN
449:IGN
268:Sam
136:as
43:no.
1563::
919:15
914:14
909:13
904:12
899:11
894:10
769:.
765::
761:.
728:.
699::
695:.
669:.
639:.
616:.
571::
567:.
544:.
530::
526:.
498:.
482:^
431:.
202:"
1296:"
1292:"
1289:"
1285:"
1282:"
1278:"
1275:"
1271:"
1268:"
1264:"
1261:"
1257:"
1254:"
1250:"
1247:"
1243:"
1240:"
1236:"
1233:"
1229:"
1226:"
1222:"
1219:"
1215:"
1212:"
1208:"
1205:"
1201:"
1198:"
1194:"
1191:"
1187:"
1184:"
1180:"
1177:"
1173:"
1170:"
1166:"
1163:"
1159:"
1156:"
1152:"
1149:"
1145:"
1142:"
1138:"
1135:"
1131:"
1128:"
1124:"
1121:"
1117:"
1114:"
1110:"
1096:"
1092:"
1089:"
1085:"
1082:"
1078:"
1075:"
1071:"
1068:"
1064:"
1061:"
1057:"
1054:"
1050:"
1047:"
1043:"
1040:"
1036:"
1022:"
1018:"
1015:"
1011:"
1008:"
1004:"
1001:"
997:"
994:"
990:"
987:"
983:"
980:"
976:"
973:"
969:"
966:"
962:"
959:"
955:"
952:"
948:"
945:"
941:"
889:9
884:8
879:7
874:6
869:5
864:4
859:3
854:2
823:e
816:t
809:v
779:.
739:.
713:.
680:.
663:"
650:.
624:.
585:.
552:.
511:.
492:"
442:A
306:(
294:(
286:(
278:(
270:(
229:"
198:"
91:)
26:"
22:"
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.