323:
him killed. The rest of Myun's crew are killed, but Myun defeats Tae-won's crew, burns down the complex, and leaves to look for Tae-won. Gu-nam returns to Seung-hyun's apartment and, when bumping into Seung-hyun's widow by chance, promised her that he would kill the man responsible for her husband's murder. Myun ambushes Tae-won at his gang's headquarters, and after a lengthy conflict, the two are mortally wounded. During Gu-nam's search, he is ambushed and abducted by two goons, but kills them and retrieves a business card off of one of the goons for a banker who had been in contact with Myun. Gu-nam arrives at the station and stands over a dying Tae-won, who mumbles that Seung-hyun had an affair with his wife. Myun passes out at the wheel of his van and crashes at the station entrance, and dies from his wounds. At a restaurant, a wounded Gu-nam meets with the man who helped identify his wife and is given her ashes. After following the business card to a bank, he leaves after seeing Seung-hyun's wife talking to the banker who had hired Myun, deducing that she had hired him to kill her own husband. Both Tae-won and Seung-hyun's wife had put a hit on Seung-hyun; Tae-won for having an affair with his wife, Seung-hyun's wife for cheating.
315:
stairwell. After fending off the driver, Gu-nam cuts off Seung-hyun's thumb, as per Mr. Myun's contract, but is spotted by Seung-hyun's wife and is forced to flee the police. Upon arriving at the supposed location for the boat back to China, there is no one to pick Gu-nam up, and he realizes he's been set up. It is revealed that a businessman named Kim Tae-won had hired the driver to kill Seung-hyun. Tae-won turns his gang's attention to finding Gu-nam. After discovering that Gu-nam was hired by Myun, Tae-won sends his men to China to have Myun killed as well, but Myun kills them and instead flies over to Korea to force a meeting with Tae-won. They strike a deal, with Tae-won promising to pay out Myun for finding and killing Gu-nam.
296:, toils away as a taxi driver. When not working, he is often found at gambling halls. Gu-nam is now in serious debt. His wife left to work in South Korea and promised to send money back. He has yet to hear from her and is tormented by nightmares of her having an extra-marital affair. To make matters worse, Gu-nam is fired from his job and debt collectors take most of his severance pay.
322:
After arriving at the cargo ship, Gu-nam realizes he has been set up yet again and is cornered by Myun's men and almost killed, but is able to escape. Some of Myun's men are arrested and point the police towards Tae-won, who sends men to the apartment complex Myun and his crew are staying at to have
535:
mentioned "If anything, Na's film is too much of a good thing, exceeding credibility too often (the punching-bag hero is far too lucky - good and bad - and absorbs a hilarious amount of punishment) in its pursuit of despairing violence. But that's the Korean way, and Na nails down the bottom feeder
326:
Gu-nam heads to a pier and takes a fisherman hostage and orders him to go to
Yanbian. While on the boat, he has a vision of his wife leaving on a train; he succumbs to his wounds en route back to China. The fisherman then dumps Gu-nam's body and the ashes in the water. In an ambiguous mid-credit
318:
On the run from the police, Gu-nam abducts and interrogates one of Myun's smugglers and arranges a return to China via cargo ship. At the same time, he sees reports on TV that a woman matching the description of his wife had been killed by a man he had investigated as being connected to his wife
522:
added "This noirish South Korean gangster film is a deafening explosion of energy, gruesome violence and chaos that, despite its implausibilities, has brashness and style... Perhaps The Yellow Sea does not really hang together, and, yes, it could perhaps have lost 30 minutes. But its power and
314:
When Gu-nam arrives in South Korea, he carefully scopes out his target for days, while also searching for his wife. The night before his boat is due to return to China, Gu-nam witnesses Kim Seung-hyun being ambushed and killed by his driver and two accomplices inside his apartment building's
29:
515:
s Maggie Lee stated "The raging stamina, unrelenting violence, rapid-fire editing and truncated narrative all give one no pause for thought or even breath. By the time the central mystery is revealed in a nice twist, it gets swallowed in the messy, anti-climactic end." Peter
Bradshaw of
319:
earlier. Gu-nam hires an outside investigator to check the body and confirm if the woman killed was his wife, and when the investigator cannot tell if it is her, he lies to Gu-nam and arranges to have the woman cremated and the ashes delivered to Gu-nam.
507:
s
Manohla Dargis wrote "A rush of a movie from South Korea that slips and slides from horror to humor on rivers of blood and offers the haunting image of a man, primitive incarnate, beating other men with an enormous, gnawed-over meat bone."
475:
The film opened on
December 22, 2010 in South Korea and was top of the box office, selling 1.05 million tickets in its first five days of release, according to the Korean Film Council. The film sold a total of 2,142,742 tickets nationwide.
1219:
873:
529:
gave the film two stars out of five, stating "At nearly two and a half hours long, The Yellow Sea is overkill in every sense." Michael
Atkinson of
934:
1191:
1526:
500:
wrote "A breakneck mix of bone-crunching freneticism and bloody close-quarters knife-fighting with a strand of romantic melancholy".
904:
1521:
1052:
256:
in the lead roles. This film marks the reunion of the director and the lead actors who also first collaborated for the 2008 film
1556:
1531:
1440:
1576:
1536:
1037:
993:
285:
1511:
1013:
960:
816:
491:, the film has a weighted average score of 70 out of 100 based on 19 critics, indicating "generally positive reviews".
1581:
1571:
303:), offers him a deal: if Gu-nam goes to South Korea to kill a professor named Kim Seung-hyun, he will get CN¥57,000 (
1506:
433:
467:
The
Australian and UK films rights were sold to Bounty Films. The UK release of the film was on October 21, 2011.
1566:
831:
868:
231:
1247:
1084:
1546:
107:
1032:
1551:
703:
1541:
1516:
1433:
1275:
888:
767:
487:
reported that 88% of 25 critics have given the film a positive reviews. On review aggregator website
457:
1478:
1561:
1462:
1252:
1093:
569:
510:
258:
1377:
1196:
811:
496:
1426:
1057:
241:
1331:
262:, in which Ha Jung-woo played the antagonist and Kim Yoon-seok played the protagonist. In
8:
1501:
461:
1224:
1062:
502:
307:). Gu-nam accepts and leaves for South Korea by train and a rickety fishing boat, with
1391:
1371:
1336:
1113:
893:
531:
480:
453:
1303:
923:
177:
122:
1407:
1160:
1130:
1413:
1170:
1135:
1018:
484:
211:
173:
1418:
1140:
397:
266:, Ha Jung-woo plays the protagonist while Kim Yoon-seok plays the antagonist.
1495:
711:
603:
343:
300:
253:
66:
1308:
1280:
525:
518:
427:
403:
385:
1450:
1396:
942:
912:
878:
836:
821:
801:
788:
590:
439:
358:
337:
289:
249:
245:
62:
52:
42:
1385:
1165:
724:
616:
488:
349:
70:
293:
988:
28:
1402:
103:
1363:
376:
281:
221:
1114:"Theatrical Releases in 2010: Box-Office Admission Results"
536:
realism while slouching toward video-game hyperbole".
235:
1448:
479:The film received positive critical reviews. The
272:was released in South Korea on 22 December 2010.
1493:
523:bite-strength are impressive." Philip Kemp of
1434:
935:Puchon International Fantastic Film Festival
327:scene, Gu-nam's wife arrives home by train.
225:
215:
1441:
1427:
418:Baek Won-gil as Korean-Chinese kidnapper 1
27:
1248:"The Yellow Sea: Cannes 2011 Film Review"
905:Korean Association of Film Critics Awards
539:
1329:
1273:
1153:
1494:
1330:Atkinson, Michael (30 November 2011).
1245:
1217:
568:
16:2010 South Korean action thriller film
1422:
1189:
1045:
932:
810:
766:
702:
442:as Jung-hak's girlfriend (uncredited)
1332:"The Yellow Sea | The Village Voice"
1301:
1220:"'The Yellow Sea,' From South Korea"
1082:
1038:British Board of Film Classification
994:British Board of Film Classification
421:Kang Hyun-joong as Busan port sailor
373:Ki Se-hyung as Tae-won's subordinate
1274:Bradshaw, Peter (20 October 2011).
1218:Dargis, Manohla (1 December 2011).
961:Chicago International Film Festival
412:Sung Byoung-sook as Gu-nam's mother
13:
1527:South Korean action thriller films
1083:Park, Soo-mee (27 December 2010).
1014:"Hwanghae (The Yellow Sea) (2010)"
14:
1593:
1355:
860:Jang Young-gyu and Lee Byung-hoon
370:Kim Ki-hwan as Prof. Kim's driver
1302:Kemp, Philip (25 October 2011).
1192:"Movie review: 'The Yellow Sea'"
379:as Joo-young, Tae-won's mistress
280:In northeastern Chinese city of
1522:South Korean action drama films
1323:
1295:
1267:
1246:Dargis, Manohla (24 May 2011).
1239:
1211:
1190:Olsen, Mark (2 December 2011).
1089:Tops Korean Holiday Box Office"
424:Yoo Ha-bok as Yanbian taxi boss
415:Kong Jung-hwan as Jeon Pil-kyoo
299:Local gangster, Myun Jung-hak (
1183:
1123:
1107:
1076:
1025:
1007:
981:
869:5th Asia Pacific Screen Awards
382:Oh Yoon-hong as Tae-won's wife
364:Lim Ye-won as Prof. Kim's wife
226:
216:
1:
1557:Films directed by Na Hong-jin
974:
452:The film was screened in the
367:Tak Sung-eun as Gu-nam's wife
355:Lee Chul-min as Choi Sung-nam
108:Fox International Productions
1532:Films about contract killing
704:32nd Blue Dragon Film Awards
470:
7:
1577:2010s Korean-language films
1537:South Korean neo-noir films
406:as employee at Do-man Hotel
236:
137:December 22, 2010
10:
1598:
1512:2010 action thriller films
684:Kim Tae-hun, Jeong Jae-hun
563:
447:
394:Kim Dong-hyun as Detective
391:Jung Min-sung as Detective
1457:
1276:"The Yellow Sea – review"
1053:"Official Selection 2011"
959:
941:
921:
911:
908:
902:
889:64th Cannes Film Festival
887:
877:
867:
846:Best Production Designer
768:47th Baeksang Arts Awards
458:2011 Cannes Film Festival
240:) is a 2010 South Korean
193:
183:
169:
161:
151:
128:
118:
94:
84:
76:
58:
48:
38:
33:Theatrical release poster
26:
21:
1582:2010s South Korean films
1572:South Korean chase films
874:Achievement in Directing
409:Yang Ki-won as detective
292:), an ethnic Korean, or
1507:2010 action drama films
1304:"The Yellow Sea review"
1120:. Retrieved 2012-06-04.
1022:. Retrieved 2012-06-04.
361:as Prof. Kim Seung-hyun
330:
275:
1567:20th Century Fox films
1253:The Hollywood Reporter
1094:The Hollywood Reporter
721:Best Supporting Actor
613:Best Supporting Actor
570:48th Grand Bell Awards
540:Awards and nominations
511:The Hollywood Reporter
460:, as well as the 2011
1378:Korean Movie Database
1197:The Los Angeles Times
812:5th Asian Film Awards
497:The Los Angeles Times
1547:Films set in Yanbian
1058:Cannes Film Festival
734:Best Cinematography
681:Best Visual Effects
670:Best Costume Design
626:Best Cinematography
242:action thriller film
1552:Films shot in China
745:Best Art Direction
692:Best Sound Effects
648:Best Art Direction
1542:Films set in Jilin
1449:Films directed by
1225:The New York Times
503:The New York Times
286:Yanbian Prefecture
1517:2010s chase films
1489:
1488:
1337:The Village Voice
972:
971:
894:Un Certain Regard
532:The Village Voice
481:review aggregator
454:Un Certain Regard
203:
202:
1589:
1443:
1436:
1429:
1420:
1419:
1382:
1367:
1366:
1364:Official website
1349:
1348:
1346:
1344:
1327:
1321:
1320:
1318:
1316:
1299:
1293:
1292:
1290:
1288:
1271:
1265:
1264:
1262:
1260:
1243:
1237:
1236:
1234:
1232:
1215:
1209:
1208:
1206:
1204:
1187:
1181:
1180:
1178:
1177:
1161:"The Yellow Sea"
1157:
1151:
1150:
1148:
1147:
1131:"The Yellow Sea"
1127:
1121:
1111:
1105:
1104:
1102:
1101:
1080:
1074:
1073:
1071:
1070:
1061:. Archived from
1049:
1043:
1042:
1033:"The Yellow Sea"
1029:
1023:
1011:
1005:
1004:
1002:
1001:
989:"The Yellow Sea"
985:
924:Buil Film Awards
544:
543:
462:Filmfest München
400:as bank employee
346:as Myun Jung-hak
310:
306:
239:
229:
228:
219:
218:
199:
198:US$ 15.8 million
189:
144:
142:
123:20th Century Fox
31:
19:
18:
1597:
1596:
1592:
1591:
1590:
1588:
1587:
1586:
1492:
1491:
1490:
1485:
1453:
1447:
1414:Rotten Tomatoes
1380:
1362:
1361:
1358:
1353:
1352:
1342:
1340:
1328:
1324:
1314:
1312:
1300:
1296:
1286:
1284:
1272:
1268:
1258:
1256:
1244:
1240:
1230:
1228:
1216:
1212:
1202:
1200:
1188:
1184:
1175:
1173:
1171:CBS Interactive
1159:
1158:
1154:
1145:
1143:
1136:Rotten Tomatoes
1129:
1128:
1124:
1112:
1108:
1099:
1097:
1081:
1077:
1068:
1066:
1065:on May 15, 2011
1051:
1050:
1046:
1031:
1030:
1026:
1019:Box Office Mojo
1012:
1008:
999:
997:
987:
986:
982:
977:
759:Hwang Soon-wook
662:Hwang Soon-wook
566:
542:
485:Rotten Tomatoes
473:
456:section at the
450:
445:
436:as dog seller 2
333:
308:
304:
278:
197:
187:
176:
154:
147:
140:
138:
131:
114:
112:
110:
106:
99:
97:
89:
69:
65:
34:
17:
12:
11:
5:
1595:
1585:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1487:
1486:
1484:
1483:
1475:
1471:The Yellow Sea
1467:
1458:
1455:
1454:
1446:
1445:
1438:
1431:
1423:
1417:
1416:
1409:The Yellow Sea
1405:
1398:The Yellow Sea
1394:
1387:The Yellow Sea
1383:
1373:The Yellow Sea
1369:
1357:
1356:External links
1354:
1351:
1350:
1322:
1294:
1266:
1238:
1210:
1182:
1152:
1122:
1118:Koreanfilm.org
1106:
1075:
1044:
1024:
1006:
979:
978:
976:
973:
970:
969:
966:
963:
957:
956:
953:
952:Best of Puchon
949:
948:
945:
940:
939:Best Director
937:
930:
929:
926:
919:
918:
915:
910:
907:
900:
899:
896:
891:
885:
884:
881:
876:
871:
865:
864:
861:
858:
857:Best Composer
854:
853:
850:
849:Lee Hwo-kyoung
847:
843:
842:
839:
834:
828:
827:
824:
819:
814:
808:
807:
804:
799:
795:
794:
791:
786:
785:Best Director
782:
781:
778:
776:The Yellow Sea
773:
770:
764:
763:
760:
757:
756:Best Lighting
753:
752:
749:
746:
742:
741:
738:
735:
731:
730:
727:
722:
718:
717:
714:
709:
706:
700:
699:
696:
695:Choi Tae-young
693:
689:
688:
685:
682:
678:
677:
674:
673:Chae Kyung-hwa
671:
667:
666:
663:
660:
659:Best Lighting
656:
655:
652:
649:
645:
644:
641:
638:
634:
633:
630:
627:
623:
622:
619:
614:
610:
609:
606:
601:
597:
596:
593:
588:
587:Best Director
584:
583:
580:
578:The Yellow Sea
575:
572:
567:
564:
561:
560:
557:
554:
551:
548:
541:
538:
494:Mark Olsen of
472:
469:
449:
446:
444:
443:
437:
431:
425:
422:
419:
416:
413:
410:
407:
401:
398:Park Byung-eun
395:
392:
389:
383:
380:
374:
371:
368:
365:
362:
356:
353:
347:
341:
334:
332:
329:
311:for expenses.
277:
274:
270:The Yellow Sea
264:The Yellow Sea
248:and starring
207:The Yellow Sea
201:
200:
195:
191:
190:
185:
181:
180:
171:
167:
166:
163:
159:
158:
155:
152:
149:
148:
146:
145:
134:
132:
129:
126:
125:
120:
119:Distributed by
116:
115:
102:
100:
95:
92:
91:
90:Byung-hoon Lee
86:
82:
81:
78:
77:Cinematography
74:
73:
60:
56:
55:
50:
46:
45:
40:
36:
35:
32:
24:
23:
22:The Yellow Sea
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1594:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1570:
1568:
1565:
1563:
1562:Showbox films
1560:
1558:
1555:
1553:
1550:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1499:
1497:
1481:
1480:
1476:
1473:
1472:
1468:
1465:
1464:
1460:
1459:
1456:
1452:
1444:
1439:
1437:
1432:
1430:
1425:
1424:
1421:
1415:
1411:
1410:
1406:
1404:
1400:
1399:
1395:
1393:
1389:
1388:
1384:
1379:
1375:
1374:
1370:
1365:
1360:
1359:
1339:
1338:
1333:
1326:
1311:
1310:
1305:
1298:
1283:
1282:
1277:
1270:
1255:
1254:
1249:
1242:
1227:
1226:
1221:
1214:
1199:
1198:
1193:
1186:
1172:
1168:
1167:
1162:
1156:
1142:
1138:
1137:
1132:
1126:
1119:
1115:
1110:
1096:
1095:
1090:
1088:
1079:
1064:
1060:
1059:
1054:
1048:
1040:
1039:
1034:
1028:
1021:
1020:
1015:
1010:
996:
995:
990:
984:
980:
967:
964:
962:
958:
954:
951:
950:
946:
944:
938:
936:
931:
927:
925:
920:
916:
914:
906:
901:
897:
895:
892:
890:
886:
882:
880:
875:
872:
870:
866:
862:
859:
856:
855:
851:
848:
845:
844:
840:
838:
835:
833:
830:
829:
825:
823:
820:
818:
817:Best Director
815:
813:
809:
805:
803:
800:
797:
796:
792:
790:
787:
784:
783:
779:
777:
774:
771:
769:
765:
761:
758:
755:
754:
750:
748:Lee Hoo-gyoun
747:
744:
743:
739:
736:
733:
732:
728:
726:
723:
720:
719:
715:
713:
712:Kim Yoon-seok
710:
707:
705:
701:
697:
694:
691:
690:
686:
683:
680:
679:
675:
672:
669:
668:
664:
661:
658:
657:
653:
651:Lee Hoo-gyoun
650:
647:
646:
642:
639:
637:Best Editing
636:
635:
631:
628:
625:
624:
620:
618:
615:
612:
611:
607:
605:
604:Kim Yoon-seok
602:
599:
598:
594:
592:
589:
586:
585:
581:
579:
576:
573:
571:
562:
558:
555:
552:
549:
546:
545:
537:
534:
533:
528:
527:
521:
520:
514:
512:
506:
504:
499:
498:
492:
490:
486:
482:
477:
468:
465:
463:
459:
455:
441:
438:
435:
434:Lee Jun-hyeok
432:
429:
426:
423:
420:
417:
414:
411:
408:
405:
402:
399:
396:
393:
390:
387:
384:
381:
378:
375:
372:
369:
366:
363:
360:
357:
354:
351:
348:
345:
344:Kim Yoon-seok
342:
339:
336:
335:
328:
324:
320:
316:
312:
302:
301:Kim Yoon-seok
297:
295:
291:
287:
283:
273:
271:
267:
265:
261:
260:
255:
254:Kim Yoon-seok
251:
247:
243:
238:
233:
223:
213:
209:
208:
196:
192:
188:US$ 9 million
186:
182:
179:
175:
172:
168:
164:
160:
156:
150:
136:
135:
133:
127:
124:
121:
117:
111:Popcorn Films
109:
105:
101:
93:
88:Youngkyu Jang
87:
83:
79:
75:
72:
68:
67:Kim Yoon-seok
64:
61:
57:
54:
51:
49:Screenplay by
47:
44:
41:
37:
30:
25:
20:
1477:
1470:
1469:
1461:
1408:
1397:
1386:
1372:
1341:. Retrieved
1335:
1325:
1313:. Retrieved
1307:
1297:
1285:. Retrieved
1281:The Guardian
1279:
1269:
1257:. Retrieved
1251:
1241:
1229:. Retrieved
1223:
1213:
1201:. Retrieved
1195:
1185:
1174:. Retrieved
1164:
1155:
1144:. Retrieved
1134:
1125:
1117:
1109:
1098:. Retrieved
1092:
1086:
1078:
1067:. Retrieved
1063:the original
1056:
1047:
1036:
1027:
1017:
1009:
998:. Retrieved
992:
983:
775:
737:Lee Sung-jae
629:Lee Sung-jae
577:
530:
524:
519:The Guardian
517:
509:
501:
495:
493:
478:
474:
466:
451:
430:as policeman
428:Lee Hee-joon
404:Jang So-yeon
388:as Detective
386:Jung Man-sik
325:
321:
317:
313:
298:
279:
269:
268:
263:
257:
244:directed by
206:
205:
204:
153:Running time
130:Release date
80:Lee Sung-jae
1479:The Wailing
1451:Na Hong-jin
1381:(in Korean)
1343:20 December
1315:20 December
1309:GamesRadar+
1287:20 December
1259:20 December
1231:20 December
1203:20 December
943:Na Hong-jin
913:Ha Jung-woo
909:Best Actor
879:Na Hong-jin
837:Ha Jung-woo
822:Na Hong-jin
802:Ha Jung-woo
798:Best Actor
789:Na Hong-jin
708:Best Actor
640:Kim Sun-min
600:Best Actor
591:Na Hong-jin
556:Recipients
526:GamesRadar+
440:Kim Jae-hwa
359:Kwak Do-won
338:Ha Jung-woo
290:Ha Jung-woo
250:Ha Jung-woo
246:Na Hong-jin
234::
224::
214::
165:South Korea
157:140 minutes
63:Ha Jung-woo
53:Na Hong-jin
43:Na Hong-jin
39:Directed by
1502:2010 films
1496:Categories
1463:The Chaser
1176:2016-12-21
1166:Metacritic
1146:2019-12-21
1100:2015-02-05
1087:Yellow Sea
1069:2015-02-05
1000:2011-08-22
975:References
968:Nominated
955:Nominated
928:Nominated
898:Nominated
883:Nominated
863:Nominated
852:Nominated
832:Best Actor
826:Nominated
793:Nominated
780:Nominated
772:Best Film
751:Nominated
740:Nominated
729:Nominated
725:Jo Sung-ha
716:Nominated
698:Nominated
687:Nominated
665:Nominated
654:Nominated
643:Nominated
632:Nominated
617:Jo Sung-ha
608:Nominated
595:Nominated
582:Nominated
574:Best Film
489:Metacritic
352:as Tae-won
350:Jo Sung-ha
305:US$ 10,000
288:, Gu-nam (
259:The Chaser
194:Box office
141:2010-12-22
96:Production
71:Jo Sung-ha
965:Gold Hugo
553:Category
471:Reception
340:as Gu-nam
294:Joseonjok
170:Languages
98:companies
1403:AllMovie
1141:Fandango
483:website
237:Hwanghae
178:Mandarin
113:Wellmade
85:Music by
59:Starring
1376:at the
559:Result
448:Release
309:US$ 500
162:Country
139: (
104:Showbox
1482:(2016)
1474:(2010)
1466:(2008)
550:Award
377:Lee El
230:;
220:;
212:Korean
184:Budget
174:Korean
933:15th
922:20th
903:31st
547:Year
282:Yanji
222:Hanja
1392:IMDb
1368:(UK)
1345:2019
1317:2019
1289:2019
1261:2019
1233:2019
1205:2019
947:Won
917:Won
841:Won
806:Won
762:Won
676:Won
621:Won
565:2011
331:Cast
276:Plot
252:and
1412:at
1401:at
1390:at
284:in
1498::
1334:.
1306:.
1278:.
1250:.
1222:.
1194:.
1169:.
1163:.
1139:.
1133:.
1116:.
1091:.
1055:.
1035:.
1016:.
991:.
464:.
232:RR
227:黃海
217:황해
1442:e
1435:t
1428:v
1347:.
1319:.
1291:.
1263:.
1235:.
1207:.
1179:.
1149:.
1103:.
1085:"
1072:.
1041:.
1003:.
513:'
505:'
210:(
143:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
