1855:
47:
1802:
1741:
1747:
38:
778:
282:
in 1992 and was awarded the German Award of
Architecture, second prize for the velodrome and the Olympic swimming pool. The site chosen is at the intersection of urban elements and of different networks. In order to resolve the conjunction of these two systems, the buildings which house the velodrome
283:
and the
Olympic Swimming Pool vanish from sight. The idea was to create an orchard of apple trees with two buildings set into the ground, one round and the other rectangular, covered with a wire gauze, which shimmer in the sunlight and appear to be stretches of water more than buildings.
585:
1599:
1594:
79:
1645:
1786:
1640:
1635:
1672:
1650:
905:
1946:
1892:
1839:
251:
It is part of a larger complex, which includes a swimming pool as well, built in the course of the unsuccessful Berlin application for the
1931:
864:
825:
749:
1571:
1779:
966:
487:
1426:
898:
857:
818:
441:
397:
324:
205:
200:
390:
209:
1480:
468:
1936:
1772:
1911:
1926:
1916:
1885:
1832:
891:
408:
279:
1360:
700:
1162:
559:
724:
586:"Ein Gesamtkunstwerk voll Weisheit, Erotik und GĂĽte: Kylie Minogue im Velodrom: Wo die wilden Symbolwinde wehen"
1921:
1514:
1502:
1220:
674:
610:
347:
1941:
1564:
1287:
293:
a swimming pool: 2 Olympic pools, Olympic diving platform, pools for diving training, handicapped, children
72:
1878:
1825:
1474:
1402:
502:
1604:
1719:
1212:
782:
263:
1389:
259:
and the wish of a city, Berlin, about to become the capital, to be nominated for the
Olympic Games.
1373:
1135:
1017:
642:
17:
931:
807:
266:, which was demolished in 1993. It mainly hosts indoor sporting events, trade shows and concerts.
1557:
1012:
527:
244:. Holding up to 12,000 people, it was also Berlin's largest concert venue, until the opening of
1630:
1520:
1194:
183:
1202:
1125:
1667:
1486:
971:
290:
a multi-use velodrome: cycling, athletics, tennis, equestrianism, sports education, concerts
46:
1866:
1854:
1813:
1760:
1714:
1699:
1381:
1297:
1088:
832:
317:
256:
252:
1496:
1352:
8:
1709:
1689:
1303:
1264:
1178:
941:
446:
419:
404:
372:
415:
1625:
1620:
1508:
1468:
1431:
1368:
1292:
1052:
991:
976:
956:
871:
328:
275:
195:
173:
1456:
1450:
1418:
1336:
1098:
1037:
650:
618:
535:
245:
1042:
1537:
1410:
1269:
1154:
127:
1704:
1526:
1282:
1186:
1130:
1022:
750:"RosalĂa anuncia el "MOTOMAMI" tour: mira las fechas y cĂłmo comprar las entradas"
472:
383:
233:
1862:
1809:
1756:
1580:
1170:
368:
1905:
1462:
1397:
1316:
1241:
1120:
1103:
951:
654:
622:
539:
465:
425:
353:
313:
226:
94:
81:
1801:
1331:
1326:
1274:
1228:
1083:
1062:
343:
926:
883:
846:
1032:
339:
850:
1321:
1259:
1246:
1236:
1067:
936:
836:
488:"Dominique Perrault Architecture - Velodrome and Olympic swimming pool"
361:
357:
1344:
1308:
1254:
1057:
1047:
1027:
961:
379:
335:
222:
560:"Kylie Minogue in Berlin:Natürlich sexy - B.Z. – Die Stimme Berlins"
1746:
1207:
875:
811:
301:
1740:
1549:
1093:
986:
241:
65:
981:
37:
777:
429:
237:
61:
300:
The arena is famous for its steel roof construction – with a
229:
1490:
996:
791:
701:"2014 European Championships Day 1 Finals Real-Time Recaps"
1861:
This article about a Berlin building or structure is a
725:"My Chemical Romance in Berlin: The Live Show Review"
304:of 142 meters, it has Europe's largest steel roof.
1903:
1755:This article about a German sports venue is a
274:The building was designed by French architect
1886:
1833:
1780:
1565:
899:
27:Sports arena and velodrome in Berlin, Germany
913:
389:In 2014, the Velodrom has been the site of
338:performed a total of 9 shows part of their
1893:
1879:
1840:
1826:
1787:
1773:
1572:
1558:
906:
892:
45:
36:
1808:This cycling venue-related article is a
675:"Daft Punk: Wenn Roboter GefĂĽhle zeigen"
503:"GroĂźe kleine Schwester (nd-aktuell.de)"
407:performed at the arena as part of their
14:
1904:
1553:
887:
858:UCI Track Cycling World Championships
819:UCI Track Cycling World Championships
698:
442:List of cycling tracks and velodromes
325:UCI Track Cycling World Championships
206:2017 UEC European Track Championships
201:UCI Track Cycling World Championships
1849:
1796:
1734:
611:"Berlin: Britney Spears im Velodrom"
500:
391:32nd European Aquatics Championships
327:and has been the site of the annual
210:2014 European Aquatics Championships
1947:Berlin building and structure stubs
1481:Internationale Jazzwoche Burghausen
583:
24:
1932:Buildings and structures in Pankow
1579:
25:
1958:
771:
307:
255:. This project is related to the
1853:
1800:
1745:
1739:
776:
323:In 1999 and 2020, it hosted the
1540:(various; Last festival - 2006)
1163:Anneliese Brost Musikforum Ruhr
742:
717:
692:
269:
667:
635:
603:
577:
552:
520:
494:
480:
459:
13:
1:
1361:Arena NĂĽrnberger Versicherung
1221:Landschaftspark Duisburg-Nord
452:
371:performed a sold-out show of
114:Unternehmensgruppe Gegenbauer
1865:. You can help Knowledge by
1812:. You can help Knowledge by
1759:. You can help Knowledge by
428:hosted the Berlin Major for
7:
1403:Hanns-Martin-Schleyer-Halle
435:
398:European Track Championship
316:performed there during her
10:
1963:
1848:
1795:
1733:
699:Grace, Jeff (2014-08-18).
418:performed a show from her
348:Liebe ist fĂĽr alle da Tour
1937:German sports venue stubs
1682:
1660:
1613:
1587:
1440:
1213:Mitsubishi Electric Halle
1144:
1113:
1076:
1005:
919:
868:
855:
843:
829:
816:
804:
643:"Daft Punk: Roboter Rock"
466:Velodrome homepage: facts
278:who won an international
264:Werner-Seelenbinder-Halle
194:
189:
179:
169:
161:
153:
145:
140:
126:
118:
110:
71:
57:
53:
44:
35:
1912:Indoor arenas in Germany
756:(in Spanish). 2022-04-22
528:"Kultur: Fitness-Studio"
334:In 2001, 2004 and 2009,
136:4,911 (press conference)
1927:Cycle racing in Germany
1917:Sports venues in Berlin
1013:Alsterdorfer Sporthalle
914:Music venues in Germany
647:Der Tagesspiegel Online
615:Der Tagesspiegel Online
566:(in German). 2002-06-10
532:Der Tagesspiegel Online
432:here on May 5-7, 2023.
262:It replaced the former
184:Ove Arup & Partners
1521:Summer Breeze Open Air
1390:FreilichtbĂĽhne Loreley
286:The project includes
1922:Velodromes in Germany
1720:Anna Meares Velodrome
1487:Klavier-Festival Ruhr
972:Berliner Philharmonie
932:Kindl-BĂĽhne Wuhlheide
808:VĂ©lodrome de Bordeaux
785:at Wikimedia Commons
414:On December 4, 2022,
95:52.53083°N 13.45083°E
1715:Manchester Velodrome
1700:Ballerup Super Arena
1089:Rudi-Sedlmayer-Halle
833:Manchester Velodrome
318:The Velvet Rope Tour
257:German reunification
253:2000 Summer Olympics
1942:Cycling venue stubs
1710:Hong Kong Velodrome
1690:Lee Valley VeloPark
1304:Stadthalle Hannover
1265:Festhalle Frankfurt
1203:Tonhalle DĂĽsseldorf
1126:Kölner Philharmonie
942:Max-Schmeling-Halle
584:Zeitung, Berliner.
447:Max-Schmeling-Halle
420:Motomami World Tour
405:My Chemical Romance
373:The Onyx Hotel Tour
180:Structural engineer
91: /
32:
1509:Rock Hard Festival
1469:Euroblast Festival
1465:(Neukirchen-Vluyn)
1369:Rudolf Weber-Arena
1293:Niedersachsenhalle
977:Huxley's Neue Welt
957:Konzerthaus Berlin
872:Ashgabat Velodrome
501:Grossman, Thomas.
471:2012-02-16 at the
403:On June 12, 2022,
352:In 2002 and 2008,
329:Six Days of Berlin
280:design competition
276:Dominique Perrault
196:Six Days of Berlin
174:Dominique Perrault
100:52.53083; 13.45083
30:
1874:
1873:
1821:
1820:
1768:
1767:
1728:
1727:
1547:
1546:
1497:Ragnarök Festival
1457:Bayreuth Festival
1451:Bang Your Head!!!
1419:Festhalle Viersen
1386:Sankt Goarshausen
1353:Halle MĂĽnsterland
1337:Arena Ludwigsburg
1251:Frankfurt am Main
1043:GroĂźe Freiheit 36
882:
881:
869:Succeeded by
830:Succeeded by
783:Velodrom (Berlin)
781:Media related to
507:www.nd-aktuell.de
396:In 2017, cycling
344:Reise, Reise Tour
215:
214:
162:Construction cost
132:12,000 (concerts)
16:(Redirected from
1954:
1895:
1888:
1881:
1857:
1850:
1842:
1835:
1828:
1804:
1797:
1789:
1782:
1775:
1751:
1750:
1749:
1743:
1735:
1683:Current stadiums
1574:
1567:
1560:
1551:
1550:
1538:Monsters of Rock
1411:Heimathaus Twist
1270:Jahrhunderthalle
1155:Kalkberg Stadium
908:
901:
894:
885:
884:
844:Preceded by
805:Preceded by
802:
801:
798:
795:
794:
792:Official website
780:
765:
764:
762:
761:
746:
740:
739:
737:
736:
721:
715:
714:
712:
711:
696:
690:
689:
687:
686:
671:
665:
664:
662:
661:
639:
633:
632:
630:
629:
607:
601:
600:
598:
597:
590:Berliner Zeitung
581:
575:
574:
572:
571:
564:www.bz-berlin.de
556:
550:
549:
547:
546:
524:
518:
517:
515:
514:
498:
492:
491:
484:
478:
477:
463:
106:
105:
103:
102:
101:
96:
92:
89:
88:
87:
84:
49:
40:
33:
29:
21:
1962:
1961:
1957:
1956:
1955:
1953:
1952:
1951:
1902:
1901:
1900:
1899:
1847:
1846:
1794:
1793:
1744:
1738:
1731:
1729:
1724:
1705:Melbourne Arena
1678:
1656:
1609:
1583:
1578:
1548:
1543:
1527:Wacken Open Air
1511:(Gelsenkirchen)
1441:Music festivals
1436:
1283:Eilenriedehalle
1140:
1131:Live Music Hall
1109:
1072:
1023:Elbphilharmonie
1001:
915:
912:
878:
874:
863:
860:
853:
849:
839:
835:
824:
821:
814:
810:
796:
790:
789:
774:
769:
768:
759:
757:
748:
747:
743:
734:
732:
723:
722:
718:
709:
707:
697:
693:
684:
682:
673:
672:
668:
659:
657:
641:
640:
636:
627:
625:
609:
608:
604:
595:
593:
582:
578:
569:
567:
558:
557:
553:
544:
542:
526:
525:
521:
512:
510:
499:
495:
486:
485:
481:
475:
473:Wayback Machine
464:
460:
455:
438:
384:Alive 2006/2007
310:
296:multisport hall
272:
234:Prenzlauer Berg
225:) is an indoor
208:
204:
199:
165:138,000,000 EUR
135:
133:
99:
97:
93:
90:
85:
82:
80:
78:
77:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1960:
1950:
1949:
1944:
1939:
1934:
1929:
1924:
1919:
1914:
1898:
1897:
1890:
1883:
1875:
1872:
1871:
1858:
1845:
1844:
1837:
1830:
1822:
1819:
1818:
1805:
1792:
1791:
1784:
1777:
1769:
1766:
1765:
1752:
1726:
1725:
1723:
1722:
1717:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1686:
1684:
1680:
1679:
1677:
1676:
1670:
1664:
1662:
1658:
1657:
1655:
1654:
1648:
1643:
1638:
1633:
1628:
1623:
1617:
1615:
1614:2018–19 events
1611:
1610:
1608:
1607:
1602:
1597:
1591:
1589:
1585:
1584:
1581:Six Day Series
1577:
1576:
1569:
1562:
1554:
1545:
1544:
1542:
1541:
1535:
1531:
1530:
1524:
1518:
1512:
1506:
1500:
1494:
1484:
1478:
1472:
1466:
1460:
1454:
1448:
1444:
1442:
1438:
1437:
1435:
1434:
1429:
1424:
1421:
1416:
1413:
1408:
1405:
1400:
1395:
1392:
1387:
1384:
1379:
1376:
1371:
1366:
1363:
1358:
1355:
1350:
1347:
1342:
1339:
1334:
1329:
1324:
1319:
1314:
1311:
1306:
1301:
1295:
1290:
1288:Landesfunkhaus
1285:
1280:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1249:
1244:
1239:
1234:
1231:
1226:
1223:
1218:
1215:
1210:
1205:
1200:
1197:
1192:
1189:
1187:Westfalenhalle
1184:
1181:
1176:
1173:
1171:Beethovenhalle
1168:
1165:
1160:
1157:
1152:
1148:
1146:
1142:
1141:
1139:
1138:
1136:Gloria-Theater
1133:
1128:
1123:
1117:
1115:
1111:
1110:
1108:
1107:
1101:
1096:
1091:
1086:
1080:
1078:
1074:
1073:
1071:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1025:
1020:
1018:Barclays Arena
1015:
1009:
1007:
1003:
1002:
1000:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
954:
949:
944:
939:
934:
929:
923:
921:
917:
916:
911:
910:
903:
896:
888:
880:
879:
870:
867:
854:
845:
841:
840:
831:
828:
815:
806:
800:
799:
773:
772:External links
770:
767:
766:
741:
716:
691:
666:
634:
602:
576:
551:
519:
493:
479:
457:
456:
454:
451:
450:
449:
444:
437:
434:
369:Britney Spears
356:performed her
309:
308:Notable events
306:
298:
297:
294:
291:
271:
268:
213:
212:
198:(1999-present)
192:
191:
187:
186:
181:
177:
176:
171:
167:
166:
163:
159:
158:
155:
151:
150:
147:
143:
142:
138:
137:
134:6,887 (tennis)
130:
124:
123:
120:
116:
115:
112:
108:
107:
75:
69:
68:
59:
55:
54:
51:
50:
42:
41:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1959:
1948:
1945:
1943:
1940:
1938:
1935:
1933:
1930:
1928:
1925:
1923:
1920:
1918:
1915:
1913:
1910:
1909:
1907:
1896:
1891:
1889:
1884:
1882:
1877:
1876:
1870:
1868:
1864:
1859:
1856:
1852:
1851:
1843:
1838:
1836:
1831:
1829:
1824:
1823:
1817:
1815:
1811:
1806:
1803:
1799:
1798:
1790:
1785:
1783:
1778:
1776:
1771:
1770:
1764:
1762:
1758:
1753:
1748:
1742:
1737:
1736:
1732:
1721:
1718:
1716:
1713:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1687:
1685:
1681:
1674:
1671:
1669:
1666:
1665:
1663:
1661:Former events
1659:
1652:
1649:
1647:
1644:
1642:
1639:
1637:
1634:
1632:
1629:
1627:
1624:
1622:
1619:
1618:
1616:
1612:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1592:
1590:
1586:
1582:
1575:
1570:
1568:
1563:
1561:
1556:
1555:
1552:
1539:
1536:
1533:
1532:
1528:
1525:
1523:(DinkelsbĂĽhl)
1522:
1519:
1516:
1513:
1510:
1507:
1505:(NĂĽrburgring)
1504:
1501:
1499:(Lichtenfels)
1498:
1495:
1492:
1488:
1485:
1482:
1479:
1476:
1473:
1470:
1467:
1464:
1463:Dong Open Air
1461:
1458:
1455:
1452:
1449:
1446:
1445:
1443:
1439:
1433:
1430:
1428:
1425:
1422:
1420:
1417:
1414:
1412:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1398:Porsche-Arena
1396:
1393:
1391:
1388:
1385:
1383:
1380:
1377:
1375:
1374:Turbinenhalle
1372:
1370:
1367:
1364:
1362:
1359:
1356:
1354:
1351:
1348:
1346:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1328:
1325:
1323:
1320:
1318:
1317:Arena Leipzig
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1299:
1296:
1294:
1291:
1289:
1286:
1284:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1242:Saalbau Essen
1240:
1238:
1235:
1232:
1230:
1227:
1224:
1222:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1198:
1196:
1193:
1190:
1188:
1185:
1182:
1180:
1177:
1174:
1172:
1169:
1166:
1164:
1161:
1158:
1156:
1153:
1150:
1149:
1147:
1143:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1121:Lanxess Arena
1119:
1118:
1116:
1112:
1105:
1104:Alabama-Halle
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1081:
1079:
1075:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1024:
1021:
1019:
1016:
1014:
1011:
1010:
1008:
1004:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
953:
952:Treptow Arena
950:
948:
945:
943:
940:
938:
935:
933:
930:
928:
925:
924:
922:
918:
909:
904:
902:
897:
895:
890:
889:
886:
877:
873:
866:
862:
859:
852:
848:
842:
838:
834:
827:
823:
820:
813:
809:
803:
793:
788:
787:
786:
784:
779:
755:
751:
745:
730:
726:
720:
706:
702:
695:
680:
676:
670:
656:
652:
649:(in German).
648:
644:
638:
624:
620:
617:(in German).
616:
612:
606:
591:
587:
580:
565:
561:
555:
541:
537:
534:(in German).
533:
529:
523:
508:
504:
497:
489:
483:
474:
470:
467:
462:
458:
448:
445:
443:
440:
439:
433:
431:
427:
423:
421:
417:
412:
410:
406:
401:
399:
394:
392:
387:
385:
381:
376:
374:
370:
365:
363:
359:
355:
354:Kylie Minogue
350:
349:
345:
341:
337:
332:
330:
326:
321:
319:
315:
314:Janet Jackson
305:
303:
295:
292:
289:
288:
287:
284:
281:
277:
267:
265:
260:
258:
254:
249:
247:
243:
239:
235:
231:
228:
227:track cycling
224:
220:
211:
207:
202:
197:
193:
188:
185:
182:
178:
175:
172:
168:
164:
160:
156:
152:
148:
144:
139:
131:
129:
125:
121:
117:
113:
109:
104:
76:
74:
70:
67:
63:
60:
56:
52:
48:
43:
39:
34:
19:
1867:expanding it
1860:
1814:expanding it
1807:
1761:expanding it
1754:
1730:
1694:
1515:Rock im Park
1503:Rock am Ring
1483:(Burghausen)
1332:Haus Auensee
1327:Conne Island
1275:HR Sendesaal
1229:Messe Erfurt
1195:Kulturpalast
1151:Bad Segeberg
1145:Other cities
1084:Olympiahalle
1063:Kaiserkeller
946:
856:
817:
775:
758:. Retrieved
753:
744:
733:. Retrieved
731:. 2022-07-04
728:
719:
708:. Retrieved
704:
694:
683:. Retrieved
678:
669:
658:. Retrieved
646:
637:
626:. Retrieved
614:
605:
594:. Retrieved
589:
579:
568:. Retrieved
563:
554:
543:. Retrieved
531:
522:
511:. Retrieved
506:
496:
482:
461:
424:
413:
409:Reunion Tour
402:
400:took place.
395:
388:
377:
366:
351:
333:
331:since then.
322:
311:
299:
285:
273:
270:Architecture
261:
250:
236:locality of
218:
216:
203:(1999, 2020)
141:Construction
1517:(Nuremberg)
1427:Schlachthof
1033:Laeiszhalle
797:(in German)
681:(in German)
592:(in German)
509:(in German)
476:(in German)
340:Mutter Tour
98: /
73:Coordinates
1906:Categories
1646:Manchester
1631:Copenhagen
1475:Full Force
1459:(Bayreuth)
1453:(Balingen)
1382:Stadthalle
1365:Oberhausen
1322:Gewandhaus
1298:Music Hall
1260:Batschkapp
1247:Zeche Carl
1237:Grugahalle
1199:DĂĽsseldorf
1179:Die Glocke
1068:Rote Flora
1053:Markthalle
967:ICC Berlin
937:Uber Arena
837:Manchester
760:2022-11-17
735:2024-03-08
710:2022-11-17
685:2022-11-17
660:2022-11-17
628:2022-11-17
596:2022-11-17
570:2022-11-17
545:2022-11-17
513:2022-11-17
453:References
382:performed
362:KylieX2008
358:Fever Tour
86:13°27′03″E
83:52°31′51″N
1668:Amsterdam
1641:Hong Kong
1636:Melbourne
1477:(Lobnitz)
1471:(Cologne)
1423:Wiesbaden
1394:Stuttgart
1378:Offenbach
1345:SAP Arena
1309:ZAG-Arena
1255:Alte Oper
1058:Mojo Club
1048:Gruenspan
1028:Kampnagel
962:Tempodrom
927:WaldbĂĽhne
847:BGĹ» Arena
729:Baltisoul
655:1865-2263
623:1865-2263
540:1865-2263
380:Daft Punk
378:In 2007,
367:In 2004,
336:Rammstein
312:In 1998,
248:in 2008.
232:, in the
223:velodrome
170:Architect
149:1992–1997
1695:Velodrom
1673:Mallorca
1651:Brisbane
1529:(Wacken)
1357:NĂĽrnberg
1341:Mannheim
1300:(closed)
1217:Duisburg
1208:ISS Dome
1183:Dortmund
1106:(former)
947:Velodrom
876:Ashgabat
851:PruszkĂłw
812:Bordeaux
705:SwimSwam
469:Archived
436:See also
346:and the
302:diameter
246:O2 World
219:Velodrom
128:Capacity
119:Operator
58:Location
31:Velodrom
18:Velodrom
1675:(Final)
1653:(Final)
1605:2018–19
1600:2017–18
1595:2016–17
1588:Seasons
1432:Kurhaus
1415:Viersen
1349:MĂĽnster
1313:Leipzig
1279:Hanover
1191:Dresden
1114:Cologne
1094:Gasteig
1006:Hamburg
987:A-Trane
416:RosalĂa
364:tours.
242:Germany
190:Tenants
122:Velomax
66:Germany
1626:Berlin
1621:London
1534:Former
1447:Active
1225:Erfurt
1175:Bremen
1159:Bochum
1099:Zenith
1077:Munich
992:B-flat
920:Berlin
861:Venue
822:Venue
679:vip.de
653:
621:
538:
430:DOTA 2
238:Berlin
154:Opened
62:Berlin
1493:area)
1407:Twist
1233:Essen
1038:Docks
230:arena
146:Built
111:Owner
1863:stub
1810:stub
1757:stub
1491:Ruhr
1167:Bonn
997:SO36
982:Køpi
865:2020
826:1999
651:ISSN
619:ISSN
536:ISSN
360:and
217:The
157:1997
754:CNN
426:ESL
1908::
752:.
727:.
703:.
677:.
645:.
613:.
588:.
562:.
530:.
505:.
422:.
411:.
393:.
386:.
375:.
342:,
320:.
240:,
64:,
1894:e
1887:t
1880:v
1869:.
1841:e
1834:t
1827:v
1816:.
1788:e
1781:t
1774:v
1763:.
1573:e
1566:t
1559:v
1489:(
907:e
900:t
893:v
763:.
738:.
713:.
688:.
663:.
631:.
599:.
573:.
548:.
516:.
490:.
221:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
