131:
1215:
315:
24:
206:
928:
1333:
635:
228:
1338:
54:
700:
The referendum question was ambiguous and read: "Are you for a sovereign and independent state of
Macedonia, with a right to enter into any future alliance with the sovereign states of Yugoslavia?" This retained the right of the state to join an alliance of some revived future version of Yugoslavia.
1132:
1110:
1098:
1086:
1074:
489:
36:
68:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1181:
1127:
1211:
1284:
407:
1105:
1093:
1081:
1069:
1064:
484:
894:
1203:
1379:
672:
916:
1196:
888:Π£ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΡoj 2781 ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, 06 ΡΠ΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ²ΡΠΈ 2008. ΠΠΈΡΠΎ ΠΠΈΠΏΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΠ΄ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡΠ΅ Π΄ΡΠΆΠ°Π²ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π΄Π΅Π½ Π²ΠΎ 1978 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.
597:
924:
71:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
176:
Are you for a sovereign and independent state of
Macedonia, with a right to enter into any future alliance with the sovereign states of Yugoslavia?
584:
566:
562:
1189:
546:
1428:
1302:
1046:
1041:
501:
462:
457:
101:
704:
According to some reports, 8 September was chosen as the date for the referendum to link it with the 8 September 1944 proclamation of the
978:
973:
514:
445:
440:
1418:
1372:
1308:
347:
665:
1413:
1267:
1261:
1214:
909:
694:
1448:
1403:
1231:
1036:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
996:
526:
645:
1365:
1237:
963:
958:
953:
852:
1255:
1249:
658:
602:
539:
1314:
1155:
902:
1290:
92:
Content in this edit is translated from the existing
Macedonian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1423:
709:
574:
79:
1398:
1056:
873:
521:
377:
1443:
1031:
1001:
968:
948:
1353:
1122:
1117:
690:
479:
474:
335:
328:
1438:
589:
340:
1345:
1296:
940:
932:
705:
426:
365:
1433:
988:
402:
370:
305:
1160:
1408:
579:
607:
87:
1172:
686:
639:
108:
864:
Pridham, Geoffrey; Gallagher, Tom, eds. (2000). "Macedonia: An unlikely road to democracy".
8:
382:
619:
869:
848:
83:
552:
314:
927:
613:
1349:
1392:
836:
1332:
411:
90:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
693:
on 8 September 1991, which afterwards proclaimed independence from
65:
1337:
697:. It was approved by 96% of voters, with a turnout of 76%.
866:
Experimenting with
Democracy: Regime Change in the Balkans
57:
a machine-translated version of the
Macedonian article.
61:
98:{{Translated|mk|Π Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΡΠΌ Π²ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ° (1991)}}
1390:
863:
86:accompanying your translation by providing an
48:Click for important translation instructions.
35:expand this article with text translated from
1373:
1197:
910:
666:
933:Elections and referendums in North Macedonia
1380:
1366:
1204:
1190:
917:
903:
673:
659:
123:1991 Macedonian independence referendum
1391:
1219:Independence referendums in Yugoslavia
1185:
898:
805:
794:
783:
772:
724:
1327:
841:Elections in Europe: A Data Handbook
17:
1429:September 1991 events in Yugoslavia
708:. 8 September is now celebrated as
13:
868:. London: Routledge. p. 250.
14:
1460:
1419:1991 in the Republic of Macedonia
830:
1336:
1331:
1213:
926:
633:
313:
226:
204:
129:
22:
1414:1991 in international relations
691:Socialist Republic of Macedonia
1449:North Macedonia politics stubs
1404:Referendums in North Macedonia
882:
857:
706:Independent State of Macedonia
96:You may also add the template
1:
823:
1352:. You can help Knowledge by
7:
817:Source: Nohlen & StΓΆver
547:Ministry of Foreign Affairs
371:Gordana Siljanovska-Davkova
306:Politics of North Macedonia
10:
1465:
1326:
715:
640:North Macedonia portal
151:8 September 1991
60:Machine translation, like
1424:Referendums in Yugoslavia
1346:North Macedonia elections
1277:
1224:
1169:
1143:
1055:
987:
939:
839:and Philip StΓΆver (2010)
816:
806:Registered voters/turnout
768:
757:
746:
735:
730:
727:
284:Registered voters/turnout
198:
195:
186:
181:
174:
143:
127:
37:the corresponding article
1399:Independence referendums
515:Administrative divisions
1444:European election stubs
1225:Republics and provinces
1173:Elections in Yugoslavia
989:Parliamentary elections
687:independence referendum
255:Invalid or blank votes
107:For more guidance, see
1348:-related article is a
1256:Bosnia and Herzegovina
941:Presidential elections
563:Diplomatic missions of
1439:Breakup of Yugoslavia
348:Language and politics
109:Knowledge:Translation
80:copyright attribution
784:Invalid/blank votes
721:
124:
1434:Yugoslav Macedonia
720:
567:in North Macedonia
383:Hristijan Mickoski
122:
88:interlanguage link
1361:
1360:
1324:
1323:
1179:
1178:
853:978-3-8329-5609-7
821:
820:
683:
682:
585:Visa requirements
540:Foreign relations
502:Political parties
433:Recent elections
299:
298:
295:
294:
165:
164:
120:
119:
49:
45:
1456:
1409:1991 referendums
1382:
1375:
1368:
1340:
1335:
1328:
1309:Eastern Slavonia
1218:
1217:
1206:
1199:
1192:
1183:
1182:
1136:
1114:
1102:
1090:
1078:
931:
930:
919:
912:
905:
896:
895:
889:
886:
880:
879:
861:
855:
846:
834:
722:
719:
710:Independence Day
689:was held in the
675:
668:
661:
638:
637:
636:
493:
317:
301:
300:
285:
230:
229:
208:
207:
188:
187:
170:
169:
158:
156:
145:
144:
139:
138:
134:
133:
132:
125:
121:
99:
93:
66:Google Translate
47:
43:
26:
25:
18:
1464:
1463:
1459:
1458:
1457:
1455:
1454:
1453:
1389:
1388:
1387:
1386:
1325:
1320:
1273:
1220:
1212:
1210:
1180:
1175:
1165:
1139:
1130:
1108:
1096:
1084:
1072:
1057:Local elections
1051:
983:
935:
925:
923:
893:
892:
887:
883:
876:
862:
858:
844:
835:
831:
826:
718:
679:
650:
646:Other countries
634:
632:
627:
626:
620:Vlado BuΔkovski
618:Special Envoy:
614:Nikola Dimitrov
594:
575:Nationality law
571:
559:
542:
532:
531:
517:
507:
506:
496:
487:
467:
456:Parliamentary:
450:
429:
419:
418:
398:
390:
389:
361:
353:
352:
331:
308:
283:
227:
205:
193:
177:
168:
167:
166:
154:
152:
137:
136:
135:
130:
128:
116:
115:
114:
97:
91:
50:
27:
23:
12:
11:
5:
1462:
1452:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1385:
1384:
1377:
1370:
1362:
1359:
1358:
1341:
1322:
1321:
1319:
1318:
1312:
1306:
1300:
1294:
1288:
1281:
1279:
1275:
1274:
1272:
1271:
1265:
1259:
1253:
1247:
1241:
1235:
1228:
1226:
1222:
1221:
1209:
1208:
1201:
1194:
1186:
1177:
1176:
1170:
1167:
1166:
1164:
1163:
1158:
1153:
1147:
1145:
1141:
1140:
1138:
1137:
1125:
1120:
1115:
1103:
1091:
1079:
1067:
1061:
1059:
1053:
1052:
1050:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
993:
991:
985:
984:
982:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
945:
943:
937:
936:
922:
921:
914:
907:
899:
891:
890:
881:
874:
856:
828:
827:
825:
822:
819:
818:
814:
813:
810:
807:
803:
802:
799:
796:
792:
791:
788:
785:
781:
780:
777:
774:
770:
769:
766:
765:
762:
759:
755:
754:
751:
748:
744:
743:
740:
737:
733:
732:
729:
726:
717:
714:
681:
680:
678:
677:
670:
663:
655:
652:
651:
649:
648:
642:
629:
628:
625:
624:
623:
622:
616:
605:
603:NATO accession
600:
593:
592:
587:
582:
577:
570:
569:
558:
557:
556:
555:
553:TimΔo Mucunski
543:
538:
537:
534:
533:
530:
529:
524:
522:Municipalities
518:
513:
512:
509:
508:
505:
504:
499:
498:
497:
495:
494:
482:
477:
470:
468:
466:
465:
460:
453:
451:
449:
448:
443:
439:Presidential:
436:
430:
425:
424:
421:
420:
417:
416:
415:
414:
399:
396:
395:
392:
391:
388:
387:
386:
385:
378:Prime Minister
375:
374:
373:
362:
359:
358:
355:
354:
351:
350:
345:
344:
343:
332:
327:
326:
323:
322:
319:
318:
310:
309:
304:
297:
296:
293:
292:
289:
286:
280:
279:
274:
269:
263:
262:
259:
256:
252:
251:
248:
245:
241:
240:
237:
234:
223:
222:
217:
212:
201:
200:
197:
194:
191:
184:
183:
179:
178:
175:
172:
171:
163:
162:
160:
148:
141:
140:
118:
117:
113:
112:
105:
94:
72:
69:
58:
51:
32:
31:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
1461:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1427:
1425:
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1402:
1400:
1397:
1396:
1394:
1383:
1378:
1376:
1371:
1369:
1364:
1363:
1357:
1355:
1351:
1347:
1342:
1339:
1334:
1330:
1329:
1316:
1313:
1310:
1307:
1304:
1301:
1298:
1295:
1292:
1289:
1286:
1283:
1282:
1280:
1276:
1269:
1266:
1263:
1260:
1257:
1254:
1251:
1248:
1245:
1242:
1239:
1236:
1233:
1230:
1229:
1227:
1223:
1216:
1207:
1202:
1200:
1195:
1193:
1188:
1187:
1184:
1174:
1168:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1148:
1146:
1142:
1134:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1112:
1107:
1104:
1100:
1095:
1092:
1088:
1083:
1080:
1076:
1071:
1068:
1066:
1063:
1062:
1060:
1058:
1054:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
994:
992:
990:
986:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
946:
944:
942:
938:
934:
929:
920:
915:
913:
908:
906:
901:
900:
897:
885:
877:
875:9780415187268
871:
867:
860:
854:
850:
842:
838:
837:Dieter Nohlen
833:
829:
815:
811:
808:
804:
800:
797:
793:
789:
786:
782:
778:
775:
771:
767:
763:
760:
756:
752:
749:
745:
741:
738:
734:
723:
713:
711:
707:
702:
698:
696:
692:
688:
676:
671:
669:
664:
662:
657:
656:
654:
653:
647:
644:
643:
641:
631:
630:
621:
617:
615:
611:
610:
609:
606:
604:
601:
599:
596:
595:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
572:
568:
564:
561:
560:
554:
550:
549:
548:
545:
544:
541:
536:
535:
528:
525:
523:
520:
519:
516:
511:
510:
503:
500:
491:
486:
483:
481:
478:
476:
472:
471:
469:
464:
461:
459:
455:
454:
452:
447:
444:
442:
438:
437:
435:
434:
432:
431:
428:
423:
422:
413:
409:
406:
405:
404:
401:
400:
394:
393:
384:
381:
380:
379:
376:
372:
369:
368:
367:
364:
363:
357:
356:
349:
346:
342:
339:
338:
337:
334:
333:
330:
325:
324:
321:
320:
316:
312:
311:
307:
303:
302:
290:
287:
282:
281:
278:
275:
273:
270:
268:
265:
264:
260:
257:
254:
253:
249:
246:
243:
242:
238:
235:
233:
225:
224:
221:
218:
216:
213:
211:
203:
202:
190:
189:
185:
180:
173:
161:
159:
149:
147:
146:
142:
126:
110:
106:
103:
95:
89:
85:
81:
77:
73:
70:
67:
63:
59:
56:
53:
52:
46:
40:
39:in Macedonian
38:
33:You can help
29:
20:
19:
16:
1354:expanding it
1343:
1243:
1150:
884:
865:
859:
840:
832:
703:
699:
684:
612:Negotiator:
608:Naming issue
598:EU accession
336:Human rights
329:Constitution
276:
271:
266:
244:Valid votes
231:
219:
214:
209:
150:
84:edit summary
75:
42:
34:
15:
1285:SAO Krajina
1144:Referendums
1131: [
1109: [
1097: [
1085: [
1073: [
795:Total votes
773:Valid votes
590:Visa policy
488: [
412:Afrim Gashi
397:Legislature
341:LGBT rights
267:Total votes
44:(July 2020)
1393:Categories
1268:Montenegro
1262:Montenegro
1171:See also:
824:References
695:Yugoslavia
551:Minister:
288:1,495,807
247:1,118,947
155:1991-09-08
1315:Macedonia
1244:Macedonia
809:1,495,807
798:1,132,595
776:1,118,947
761:1,118,947
739:1,079,308
427:Elections
408:President
366:President
360:Executive
272:1,132,595
215:1,079,308
102:talk page
1278:Autonomy
1232:Slovenia
580:Passport
403:Assembly
78:provide
1303:Ilirida
1291:SandΕΎak
1238:Croatia
747:Against
716:Results
527:Regions
473:Local:
291:75.72%
277:100.00%
258:13,648
250:98.79%
236:39,639
182:Results
153: (
100:to the
82:in the
41:.
1317:(2004)
1311:(1997)
1305:(1992)
1299:(1991)
1297:Srpska
1293:(1991)
1287:(1990)
1270:(2006)
1264:(1992)
1258:(1992)
1252:(1991)
1250:Kosovo
1246:(1991)
1240:(1991)
1234:(1990)
872:
851:
845:
801:100.00
787:13,648
764:100.00
750:39,639
725:Choice
261:1.21%
239:3.54%
220:96.46%
196:Votes
192:Choice
1344:This
1135:]
1113:]
1101:]
1089:]
1077:]
847:1278
812:75.72
779:98.79
758:Total
742:96.46
728:Votes
492:]
62:DeepL
1350:stub
1161:2018
1156:2004
1151:1991
1128:2021
1123:2017
1118:2013
1106:2009
1094:2005
1082:2000
1070:1996
1065:1990
1047:2024
1042:2020
1037:2016
1032:2014
1027:2011
1022:2008
1017:2006
1012:2002
1007:1998
1002:1994
997:1990
979:2024
974:2019
969:2014
964:2009
959:2004
954:1999
949:1994
870:ISBN
849:ISBN
843:, p.
790:1.21
753:3.54
485:2021
480:2017
475:2013
463:2024
458:2020
446:2024
441:2019
76:must
74:You
55:View
736:For
685:An
210:Yes
64:or
1395::
1133:mk
1111:mk
1099:mk
1087:mk
1075:mk
712:.
565:/
490:mk
410::
232:No
199:%
1381:e
1374:t
1367:v
1356:.
1205:e
1198:t
1191:v
918:e
911:t
904:v
878:.
731:%
674:e
667:t
660:v
157:)
111:.
104:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
