52:
in 1955 with a degree in Finno-Ugric philology. Pervik has lived in
Tallinn since 1955. She worked at the Estonian State Publishing House as an editor of children’s and young-adult literature, and at the
40:
She is "considered the bravest children's writer" in contemporary
Estonia, as "she takes on difficult themes of immigration, cultural conflict, corruption, and the loss of cultural identity".
333:
2004 Nukits
Competition, 3rd place (The “Paula” series: Paula Finishes Kindergarten, Paula Moves to the city, Paula’s First Day of School, Paula and Joseph, Paula’s Christmas)
702:
672:
629:
692:
687:
57:(ETV) studio as an editor of programs for the same age group. Since 1967, she has been a freelance writer and translator from Hungarian.
490:
Paula and Patrik + Paula and the
Neighborhood Kids + Paula Goes to the Store + Paula Goes on a Picnic + Paula is Taken to the Hospital
318:
667:
311:
2012 Annual Award of the
Cultural Endowment of Estonia (The Complex World of Letters, Klabautermann’s Problem, The Wandering Cat)
127:
Väike valge pilvelammas, kes läks läbi vikerkaare (The Little White Cloud-Sheep Who Passed
Through a Rainbow), Päike ja Pilv 2013
682:
261:
Arabella, mereröövli tütar (Arabella, the Pirate’s
Daughter), Eesti Raamat 1982, Tiritamm 2000, Tänapäev 2008, 2013, 2015
48:
Pervik began her schooling at Järvakandi
Factories in 1939, continued in 1946–1950 in Tallinn, and graduated from
284:
677:
296:
2016 Annual
Children’s Literature Award of the Cultural Endowment of Estonia (The King of the Walley of Woes)
697:
349:
2000 Winning book of “Hundred of the
Century” poll (Old Mother Kunks, Old Mother Kunks and Captain Trumm)
109:
Jääpurikas, murelik piim ja teised tüübid (The Icicle, the Worried Milk, and Other Things), Tänapäev 2015
355:
1988 USSR Children’s Book Competition, 2nd place (Old Mother Kunks, Old Mother Kunks and Captain Trumm)
264:
Kunksmoor ja kapten Trumm (Old Mother Kunks and Captain Trumm), Eesti Raamat 1975, Tammerraamat 2011
346:
2001 Annual Children’s Literature Award of the Cultural Endowment of Estonia (the “Paula” series)
255:
Kallis härra Q (Dear Mr. Q), Kupar 1992, illustrated by Edgar Valter; Avita 2004, Tänapäev, 2016
662:
421:
Russian: Морские приключения и заботы корабельного гнома Клабаутермана, Издательство КПД 2014
513:
Paula Moves to the City + Paula and Joosep + Paula’s First Day of School + Paula’s Christmas
657:
30:
8:
49:
388:
English: Arabella, the Pirate’s Daughter, Perioodika 1985, new translation Tänapäev 2011
54:
352:
1993 Annual Estonian Writer’s Union Prize (Dear Mr. Q and play Bog Bogey and Lizard)
176:
Suleline, Puhuja ja must munk (Feathered, Blower, and the Black Monk), Tänapäev 2007
327:
2008 “Järje Hoidja” Award of the Tallinn Central Library (Paula Goes to See Spring)
308:
2014 “Järje Hoidja” Award of the Tallinn Central Library (Härra Tee ja Proua Kohvi)
299:
2015 Jānis Baltvilks Prize (Jāņa Baltvilka balva), Latvia (Stories of a President)
358:
1976 Juhan Smuul Annual Prize of Literature (Old Mother Kunks and Captain Trumm)
270:
Kaarist on kasu (Kaari is a Helper), Eesti Raamat 1971, 1972, TEA Kirjastus 2010
249:
Maailm Sulelise ja Karvasega (The World with Feathered and Furry), Varrak 2000
651:
185:
Mammutilaps ajab tuult taga (The Little Mammoth Catches the Wind), Avita 2002
155:
Kui sa näed korstnapühkijat (When You See a Chimney Sweep), Tammerraamat 2009
106:
Sinivant kuulab unejuttu (Bluephant Hears a Bedtime Story), Tammerraamat 2016
91:
258:
Sookoll ja sisalik (Bog Bogey and Lizard), Eesti Raamat 1986, Tiritamm 2004
585:
204:
Paula esimene koolipäev (Paula’s First Day of School), Tiritamm 2001, 2007
198:
Paula lõpetab lasteaia (Paula Finishes Kindergarten), Tiritamm 2001, 2007
121:
Sinivant läheb lasteaeda (Bluephant Goes to Preschool), Tammerraamat 2014
74:
373:
Russian: Арабелла – дочь пирата, Vene Entsüklopeedia 2001, Tänapäev 2011
391:
German: Arabella die Piratentochter, Perioodika 1985; German: Leiv 2012
337:
228:
Paula viiakse haiglasse (Paula is Taken to the hospital), Tiritamm 2003
130:
Kirjatähtede keerukas elu (The Complex World of Letters), Tänapäev 2012
78:
34:
607:
246:
Paula sõidab kevadet vaatama (Paula Goes to See Spring), Tiritamm 2008
201:
Paula läheb linna elama (Paula Moves to the city), Tiritamm 2001, 2007
167:
Isegi Max ei usu enam (Even Max No Longer Believes), Tammerraamat 2012
149:
Aiapidu roosiaias (Garden Party in the Rose Garden), Tammerraamat 2009
173:
Presidendilood (Stories of a President), Tänapäev 2008, rev. ed. 2013
70:
27:
321:
158:
Tirilinnas algab kool (School Starts in Tirilinn), Tammerraamat 2009
112:
Tähenärija ja Kriksadull (Starchewer and Cricksadull), Tänapäev 2015
216:
Paula õpib emakeelt (Paula Learns Her Mother Tongue), Tiritamm 2003
213:
Paula ja õuelapsed (Paula and the Neighborhood Kids), Tiritamm 2002
66:
267:
Kunksmoor (Old Mother Kunks), Eesti Raamat 1973, Tammerraamat 2011
170:Ühes väikses veidras linnas (In an Odd Little Town), Tänapäev 2009
164:
Jüri soolaleivapidu (Jüri’s Housewarming Party), Tammerraamat 2011
231:
Paula päästab Kassiopeiat (Paula Saves Cassiopeia), Tiritamm 2003
118:
Roosaliisa prillid (Roosaliisa’s New Glasses), Päike ja Pilv 2014
100:
Tähenärija raamatukogu (Starchewer’s Library), Petrone Print 2017
23:
182:
Draakonid võõrsil (The Dragons in a Foreign Land), Tiritamm 2002
103:
Hädaoru kuningas (The King of the Walley of Woes), Tänapäev 2016
508:
Russian : Паула: выпускной в детскoм садy, Aleksandra 2007
376:
Vietnamese: A-ra-ben-la: con gai tên cuop bîen, Kim Dông, 1999
161:
Piknik Ristineemel (A Picnic at Ristineeme), Tammerraamat 2010
343:
2001 Republic of Estonia Order of the White Star, Fifth Class
225:
Paula läheb piknikule (Paula Goes on a Picnic), Tiritamm 2003
608:"Bookbird: A Journal of International Children's Literature"
567:
Russian: Мир с Пернатой и Мохнатым, Vene Entsüklopeedia 2004
133:
Klabautermanni mure (Klabautermann’s Problem), Tänapäev 2012
124:
Jänes keedab suppi (Rabbit Makes Soup), Päike ja Pilv 2013
382:
Czech: Aranella, dcera piráta, Lidove Nakldatelsstvi 1988
505:
Lithuanian: Paula baigia vaikų darželį, Nieko rimto 2008
379:
Latvian: Arabella, jūras laupītāja meita, Sprīdītis 1994
237:
Paula raamatukogus (Paula at the Library), Tiritamm 2005
234:
Paula läheb külla (Paula Goes on a Visit), Tiritamm 2005
222:
Paula käib poes (Paula Goes to the Store), Tiritamm 2003
69:
who died in 1996; their children are scholar and author
305:
2014 Good Children’s Book (Bluephant Goes to Preschool)
136:
Rändav kassiemme (The Wandering Cat), Tammerraamat 2012
97:
Sinivant joonistab (Bluephant Draws), Tammerraamat 2017
455:
Old Mother Kunks + Old Mother Kunks and Captain Trumm
447:
Russian: Баба-Мора и капитан Трумм, Eesti Raamat 1983
290:
2018 Good Children’s Book (From BonnyHead and Beyond)
210:
Paula jõulud (Paula’s Christmas), Tiritamm 2001, 2007
703:
Recipients of the Order of the White Star, 5th Class
401:
English : Bog Bogey and Lizard, Perioodika 1988
293:
2017 National Lifetime Achievement Award for Culture
534:
Bulgarian: Приключенията на президента, Gaiana 2009
475:
German: Die Kunksmuhme, Perioodika 1979, 1981, 1984
314:
2012 Good Children’s Book (Klabautermann’s Problem)
450:Finnish: Konkkamuori ja kapteeni Trummi, WSOY 1978
243:Paula aabits (Paula’s Book of ABCs), Tiritamm 2007
219:Paula ja Patrik (Paula and Patrick), Tiritamm 2002
90:NummiPealt ja mujalt (From BonnyHead and Beyond),
207:Paula ja Joosep (Paula and Joseph), Tiritamm 2001
649:
485:Lithuanian: Paula ir Patrikas, Nieko rimto 2008
411:Russian: Каари помогает маме, Eesti Raamat 1975
240:Paula lumememm (Paula’s Snowman), Tiritamm 2005
385:Finnish: Arabella, merirosvon tytär, WSOY 1987
495:Russian: Паула: продолжение, Aleksandra 2013
531:Russian: Как работать президентом, КПД 2013
434:Russian: Баба-Мора, Eesti Raamat 1977, 1982
330:2006 J. Oro Prize for Children’s Literature
472:English: Old Mother Kunks, Perioodika 1986
469:Russian: Чаромора, Детская литература 1988
302:2014 Hans Christian Andersen Award nominee
557:Italian: La gatta vagabonda, Sinnos 2014
273:Õhupall (The Balloon), Eesti Raamat 1969
152:Krokodill (Crocodile), Tammerraamat 2009
588:. Estonian Children's Literature Centre
528:Latvian: Prezidents, Liels un mazs 2015
650:
179:Dixi ja Xixi (Dixi and Xixi), Ilo 2005
115:Härra Tee ja proua Kohv, Tänapäev 2014
77:and children's writer and illustrator
460:Russian: Баба-Мора, Tammerraamat 2014
319:Estonian Children’s Literature Centre
544:Latvian: Gaisa baloninš, Liesma 1972
693:21st-century Estonian women writers
688:20th-century Estonian women writers
13:
562:The World with Feathered and Furry
547:Lithuanian: Balionėlis, Vagos 1972
442:Old Mother Kunks and Captain Trumm
65:Aino Pervik was married to writer
43:
14:
714:
673:Estonian women children's writers
463:German: Die Kunksmuhme, LeiV 2012
340:(Paula Learns Her Mother Tongue)
518:Russian: Паула, Aleksandra 2011
437:Finnish: Konkkamuori, WSOY 1975
368:Arabella, the Pirate’s Daughter
362:
84:
622:
600:
578:
285:Astrid Lindgren Memorial Award
1:
571:
252:Keeruline lugu, Tiritamm 1994
7:
668:Estonian children's writers
500:Paula Finishes Kindergarten
60:
10:
719:
683:University of Tartu alumni
431:Azerbaijani: Гянджлик 1982
277:
322:Raisin of the Year Award
416:Klabautermann’s Problem
324:(In an Odd Little Town)
22:(born 22 April 1932 in
523:Stories of a President
73:, musician and writer
50:Tartu State University
678:Estonian translators
632:. baltic sea library
396:Bog Bogey and Lizard
698:People from Rakvere
552:The Wandering Cat
406:Kaari is a Helper
55:Eesti Televisioon
31:children's writer
710:
642:
641:
639:
637:
626:
620:
619:
617:
615:
604:
598:
597:
595:
593:
582:
480:Paula and Patrik
426:Old Mother Kunks
338:IBBY Honour List
283:2006–2012, 2018
718:
717:
713:
712:
711:
709:
708:
707:
648:
647:
646:
645:
635:
633:
628:
627:
623:
613:
611:
606:
605:
601:
591:
589:
584:
583:
579:
574:
365:
280:
87:
63:
46:
44:Life and career
17:
16:Estonian writer
12:
11:
5:
716:
706:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
644:
643:
630:"Pervik, Aino"
621:
610:. Project Muse
599:
576:
575:
573:
570:
569:
568:
559:
558:
549:
548:
545:
536:
535:
532:
529:
520:
519:
510:
509:
506:
497:
496:
487:
486:
477:
476:
473:
470:
467:
466:Japanese: 1991
464:
461:
452:
451:
448:
439:
438:
435:
432:
423:
422:
413:
412:
403:
402:
393:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
374:
364:
361:
360:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
334:
331:
328:
325:
315:
312:
309:
306:
303:
300:
297:
294:
291:
288:
279:
276:
275:
274:
271:
268:
265:
262:
259:
256:
253:
250:
247:
244:
241:
238:
235:
232:
229:
226:
223:
220:
217:
214:
211:
208:
205:
202:
199:
187:
186:
183:
180:
177:
174:
171:
168:
165:
162:
159:
156:
153:
150:
138:
137:
134:
131:
128:
125:
122:
119:
116:
113:
110:
107:
104:
101:
98:
95:
86:
83:
62:
59:
45:
42:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
715:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
663:Living people
661:
659:
656:
655:
653:
631:
625:
609:
603:
587:
586:"Aino Pervik"
581:
577:
566:
565:
564:
563:
556:
555:
554:
553:
546:
543:
542:
541:
540:
533:
530:
527:
526:
525:
524:
517:
516:
515:
514:
507:
504:
503:
502:
501:
494:
493:
492:
491:
484:
483:
482:
481:
474:
471:
468:
465:
462:
459:
458:
457:
456:
449:
446:
445:
444:
443:
436:
433:
430:
429:
428:
427:
420:
419:
418:
417:
410:
409:
408:
407:
400:
399:
398:
397:
390:
387:
384:
381:
378:
375:
372:
371:
370:
369:
357:
354:
351:
348:
345:
342:
339:
335:
332:
329:
326:
323:
320:
316:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
282:
281:
272:
269:
266:
263:
260:
257:
254:
251:
248:
245:
242:
239:
236:
233:
230:
227:
224:
221:
218:
215:
212:
209:
206:
203:
200:
197:
196:
195:
194:
193:
184:
181:
178:
175:
172:
169:
166:
163:
160:
157:
154:
151:
148:
147:
146:
145:
144:
135:
132:
129:
126:
123:
120:
117:
114:
111:
108:
105:
102:
99:
96:
93:
89:
88:
82:
80:
76:
72:
68:
58:
56:
51:
41:
38:
36:
32:
29:
25:
21:
634:. Retrieved
624:
612:. Retrieved
602:
590:. Retrieved
580:
561:
560:
551:
550:
538:
537:
522:
521:
512:
511:
499:
498:
489:
488:
479:
478:
454:
453:
441:
440:
425:
424:
415:
414:
405:
404:
395:
394:
367:
366:
363:Translations
192:Paula’s Life
191:
189:
188:
142:
140:
139:
85:Bibliography
64:
47:
39:
19:
18:
658:1932 births
539:The Balloon
75:Mihkel Raud
20:Aino Pervik
652:Categories
636:August 29,
614:August 29,
592:August 29,
572:References
79:Piret Raud
35:translator
287:candidate
71:Rein Raud
143:Tirilinn
92:Tänapäev
67:Eno Raud
61:Personal
28:Estonian
26:) is an
190:Series
141:Series
24:Rakvere
278:Awards
33:, and
336:2004
317:2010
638:2019
616:2019
594:2019
94:2018
654::
81:.
37:.
640:.
618:.
596:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.