227:
33:
281:
and dropped to second place. Many of the album's songs were translated into songs in other languages, including the titular song "Ayshalak" that was covered in
Serbian, Turkish, and Russian. The song "Ajmal Ihssas" has been covered four times by different Turkish artists, including
657:
304:
The music video for "Ayshalak" was filmed in Paris under the direction of director
Fabrice Bigotti, which made Elissa the first Arab artist to officially appear in a dress specially designed for her by the fashion house
268:
released by Music Master on 14 June 2002. The album was well received by the public and critics, and achieved great commercial success with sales of 2.95 million copies in 2002. It ranked first in terms of sales in the
676:
695:
653:
866:
847:
287:
904:
638:
885:
634:
828:
809:
790:
771:
752:
733:
714:
273:
upon its release, and remained number one on the charts for six months until mid-December 2002, when it was displaced by
938:
1113:
654:
Elissa Khoury, la chanteuse du Moyen-Orient en visite chez Corum : une journée sous le charme oriental
862:
843:
1055:
313:, and her music video "Ajmal Ihssas" won the Best Music Video Award at the Dubai Music Festival.
900:
1118:
931:
8:
881:
325:, except for "Shiltak Min Albi" and "La Trouh", which were arranged by Nasser El Assaad.
1023:
958:
292:
983:
370:
322:
283:
145:
298:
96:
1047:
947:
924:
908:
889:
870:
851:
832:
813:
794:
775:
756:
737:
718:
699:
691:
680:
672:
661:
642:
574:
541:
265:
261:
249:
132:
45:
1090:
309:. In September 2002, Elissa received the award for Best Female Singer from the
183:
824:
805:
786:
767:
748:
729:
710:
1107:
310:
1071:
591:
274:
122:
91:
1063:
1031:
999:
165:
83:
975:
270:
226:
1039:
1015:
692:بورصة الكاسيت - السينما والناس- Pages 36, 46 - Number 814 - Year 2002
570:
569:"Shou El Hal" is an Arabic-language cover of the 2001 Turkish song "
32:
1007:
673:بورصة الكاسيت - السينما والناس- Page 38 - Number 814 - Year 2002
40:
306:
863:اليسا: اليوم صرت أكثر نضجا وأعرف ماذا أريد وكيف أقيّم عملي
916:
1105:
875:
932:
894:
901:فشل ذريع لحفل جوائز الموسيقى العربية في دبي
450:"Shiltak Min Albi" (You're Out of My Heart)
939:
925:
467:"Million Ahibbak" (I Love A Million Times)
225:
31:
386:"Ah Min Hawak" (Suffering from Your Love)
608:Gerard Ferrer - vocals, Spanish lyrics
1106:
865:. Asharq Al-Awsat, 14 September 2002.
531:
920:
550:
514:
497:
480:
463:
446:
429:
399:
382:
350:
806:Zeynep Casalini - Dokunma Bana 2006.
586:Adapted from the album liner notes.
656:. Montres de Luxe, 30 August 2011.
535:"Shou El Hal" (What's the Solution)
253:
13:
590:Edouard Meunier - sound engineer,
14:
1130:
846:. Asharq Al-Awsat, 14 June 2002.
596:Xavier Escabasse - sound engineer
316:
856:
837:
818:
799:
260:) is the third studio album by
18:2002 studio album by Elissa
827:YouTube, Doğan Music Company.
789:YouTube, Doğan Music Company.
780:
761:
742:
723:
704:
685:
666:
647:
628:
614:Alexandre Ubeda - photographer
332:
1:
844:آليسا تصور «عايشالك» في باريس
621:
884:. Elaph, 16 September 2002.
768:FERHAT GÖÇER - DOKUNMA BANA.
581:
7:
882:اليسا أفضل مطربة للعام 2002
825:Sinan Akçıl - Dokunma Bana.
501:"Kilmit Hob" (Word of Love)
433:"Shaghilni" (Working Me Up)
10:
1135:
946:
808:YouTube, Sarpkan TEKALEV.
787:Firdevs - Gitmekeyim 2005.
617:Amin Abiyaghi - management
1082:
967:
954:
831:19 September 2020 at the
793:19 September 2020 at the
774:19 September 2020 at the
755:19 September 2020 at the
736:19 September 2020 at the
717:19 September 2020 at the
660:28 September 2020 at the
345:
342:
339:
336:
331:
237:
233:
224:
220:
215:
193:
182:
178:
139:
131:
121:
105:
82:
68:
60:
52:
39:
30:
23:
903:. Alwatan, 18 May 2004.
599:Philippe Hervet - guitar
1056:Ila Kol Elli Bihebbouni
641:10 October 2020 at the
321:All tracks arranged by
1114:Elissa (singer) albums
602:Chris De Pauw - guitar
732:YouTube, netd müzik.
518:"La Trouh" (Don't Go)
770:YouTube, asadov97.
749:FM - Posledniy raz.
730:Kader Utansın 2004.
1083:Compilation albums
907:2011-03-07 at the
888:2020-09-15 at the
869:2020-10-01 at the
850:2020-10-01 at the
812:2020-06-23 at the
713:YouTube, Funky G.
698:2020-10-01 at the
679:2020-09-15 at the
605:Jihad Aki - violin
358:" (I Live for You)
1101:
1100:
751:YouTube, elik23.
635:Elissa – عايشالك.
611:
560:
559:
490:Jean-Marie Riachi
470:Mohammad Al Rifai
439:Mohammad Al Rifai
436:Mohammad Al Rifai
419:Mohammad Al Rifai
410:Mohammad Al Rifai
392:Jean-Marie Riachi
371:Jean-Marie Riachi
361:Mohammad Al Rifai
323:Jean-Marie Riachi
241:
240:
216:Alternative cover
174:
173:
75:Jean-Marie Riachi
1126:
941:
934:
927:
918:
917:
911:
898:
892:
879:
873:
860:
854:
841:
835:
822:
816:
803:
797:
784:
778:
765:
759:
746:
740:
727:
721:
708:
702:
689:
683:
670:
664:
651:
645:
632:
609:
553:
524:Nasser El Assaad
507:Nasser El Assaad
407:" (Best Feeling)
334:
329:
328:
296:
255:
229:
208:
207:
201:
200:
141:
140:
117:
116:
112:
35:
21:
20:
1134:
1133:
1129:
1128:
1127:
1125:
1124:
1123:
1104:
1103:
1102:
1097:
1078:
1048:Saharna Ya Leil
1024:Tesada'a Bemeen
963:
950:
945:
915:
914:
909:Wayback Machine
899:
895:
890:Wayback Machine
880:
876:
871:Wayback Machine
861:
857:
852:Wayback Machine
842:
838:
833:Wayback Machine
823:
819:
814:Wayback Machine
804:
800:
795:Wayback Machine
785:
781:
776:Wayback Machine
766:
762:
757:Wayback Machine
747:
743:
738:Wayback Machine
728:
724:
719:Wayback Machine
709:
705:
700:Wayback Machine
690:
686:
681:Wayback Machine
671:
667:
662:Wayback Machine
652:
648:
643:Wayback Machine
633:
629:
624:
584:
561:
551:
538:Nabil Abou Abdo
487:Nabil Abou Abdo
484:"Baada" (Still)
453:Nabil Abou Abdo
422:
375:
319:
290:
288:Zeynep Casalini
211:
205:
204:
198:
197:
169:
160:
156:
149:
114:
110:
109:
101:
78:
48:
25:
19:
12:
11:
5:
1132:
1122:
1121:
1116:
1099:
1098:
1096:
1095:
1091:Best of Elissa
1086:
1084:
1080:
1079:
1077:
1076:
1068:
1060:
1052:
1044:
1036:
1028:
1020:
1012:
1004:
996:
988:
984:W'akherta Maak
980:
971:
969:
965:
964:
962:
961:
955:
952:
951:
944:
943:
936:
929:
921:
913:
912:
893:
874:
855:
836:
817:
798:
779:
760:
741:
722:
703:
684:
665:
646:
626:
625:
623:
620:
619:
618:
615:
612:
606:
603:
600:
597:
594:
583:
580:
579:
578:
558:
557:
554:
548:
547:
544:
539:
536:
533:
529:
528:
525:
522:
521:Toni Abi Karam
519:
516:
512:
511:
508:
505:
502:
499:
495:
494:
491:
488:
485:
482:
478:
477:
474:
471:
468:
465:
461:
460:
457:
454:
451:
448:
444:
443:
440:
437:
434:
431:
427:
426:
423:
421:
420:
417:
413:
411:
408:
401:
397:
396:
393:
390:
389:Toni Abi Karam
387:
384:
380:
379:
376:
374:
373:
368:
364:
362:
359:
352:
348:
347:
344:
341:
338:
335:
327:
318:
315:
258:I Live for You
239:
238:
235:
234:
231:
230:
222:
221:
218:
217:
213:
212:
210:
209:
206:"Ajmal Ihssas"
202:
194:
191:
190:
180:
179:
176:
175:
172:
171:
162:
151:
146:W'akherta Maak
137:
136:
129:
128:
125:
119:
118:
107:
103:
102:
100:
99:
94:
88:
86:
80:
79:
77:
76:
72:
70:
66:
65:
62:
58:
57:
54:
50:
49:
44:
37:
36:
28:
27:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
1131:
1120:
1117:
1115:
1112:
1111:
1109:
1093:
1092:
1088:
1087:
1085:
1081:
1074:
1073:
1069:
1066:
1065:
1061:
1058:
1057:
1053:
1050:
1049:
1045:
1042:
1041:
1037:
1034:
1033:
1029:
1026:
1025:
1021:
1018:
1017:
1013:
1010:
1009:
1005:
1002:
1001:
997:
994:
993:
989:
986:
985:
981:
978:
977:
973:
972:
970:
968:Studio albums
966:
960:
957:
956:
953:
949:
942:
937:
935:
930:
928:
923:
922:
919:
910:
906:
902:
897:
891:
887:
883:
878:
872:
868:
864:
859:
853:
849:
845:
840:
834:
830:
826:
821:
815:
811:
807:
802:
796:
792:
788:
783:
777:
773:
769:
764:
758:
754:
750:
745:
739:
735:
731:
726:
720:
716:
712:
711:Fatalan 2002.
707:
701:
697:
693:
688:
682:
678:
674:
669:
663:
659:
655:
650:
644:
640:
636:
631:
627:
616:
613:
610:(tracks 5, 8)
607:
604:
601:
598:
595:
593:
589:
588:
587:
576:
572:
568:
567:
566:
565:
555:
552:Total length:
549:
545:
543:
540:
537:
534:
530:
526:
523:
520:
517:
513:
509:
506:
504:Nizar Francis
503:
500:
496:
492:
489:
486:
483:
479:
475:
472:
469:
466:
462:
458:
456:Gerard Ferrer
455:
452:
449:
445:
441:
438:
435:
432:
428:
424:
418:
416:Mohamed Rahim
415:
414:
412:
409:
406:
402:
398:
394:
391:
388:
385:
381:
377:
372:
369:
366:
365:
363:
360:
357:
353:
349:
330:
326:
324:
317:Track listing
314:
312:
308:
302:
300:
294:
289:
285:
280:
276:
272:
267:
263:
259:
251:
247:
246:
236:
232:
228:
223:
219:
214:
203:
196:
195:
192:
189:
185:
181:
177:
168:
167:
163:
159:
158:
152:
148:
147:
143:
142:
138:
134:
130:
126:
124:
120:
108:
104:
98:
95:
93:
90:
89:
87:
85:
81:
74:
73:
71:
67:
63:
59:
55:
51:
47:
42:
38:
34:
29:
22:
16:
1089:
1072:Ana Sekketen
1070:
1062:
1054:
1046:
1038:
1030:
1022:
1014:
1006:
998:
991:
990:
982:
974:
896:
877:
858:
839:
820:
801:
782:
763:
744:
725:
706:
687:
668:
649:
630:
585:
563:
562:
405:Ajmal Ihssas
404:
367:Hossam Habib
355:
320:
303:
284:Ferhat Göçer
278:
275:Ragheb Alama
257:
256:) (English:
244:
243:
242:
187:
164:
154:
153:
144:
127:Music Master
56:14 June 2002
41:Studio album
15:
1119:2002 albums
1064:Sahbit Raey
1032:Asaad Wahda
1000:Ahla Dounya
959:Videography
299:Sinan Akçıl
291: [
286:, Firdevs,
166:Ahla Dounya
1108:Categories
976:Baddy Doub
622:References
473:Khaled Ezz
311:Murex d'Or
271:Arab world
199:"Ayshalak"
135:chronology
97:Arabic pop
1040:Halet Hob
1016:Ayami Bik
637:discogs.
582:Personnel
571:Kuzu Kuzu
277:'s album
188:Ayshalak
155:Ayshalak
64:2001–2002
24:Ayshalak
1008:Bastanak
992:Ayshalak
905:Archived
886:Archived
867:Archived
848:Archived
829:Archived
810:Archived
791:Archived
772:Archived
753:Archived
734:Archived
715:Archived
696:Archived
677:Archived
658:Archived
639:Archived
356:Ayshalak
262:Lebanese
245:Ayshalak
61:Recorded
53:Released
43: by
279:Tab Leh
264:singer
254:عايشالك
184:Singles
170:(2004)
161:(2002)
157:عايشالك
150:(2000)
26:عايشالك
1094:(2011)
1075:(2024)
1067:(2020)
1059:(2018)
1051:(2016)
1043:(2014)
1035:(2012)
1027:(2009)
1019:(2007)
1011:(2006)
1003:(2004)
995:(2002)
987:(2000)
979:(1998)
948:Elissa
592:mixing
575:Tarkan
542:Tarkan
346:Length
340:Lyrics
297:, and
266:Elissa
250:Arabic
133:Elissa
106:Length
92:Arabic
69:Studio
46:Elissa
573:" by
564:Notes
556:47:06
343:Music
337:Title
295:]
186:from
123:Label
84:Genre
546:4:15
527:4:07
510:3:57
493:4:16
476:6:00
459:4:15
442:4:13
425:5:56
395:4:44
378:4:40
307:Dior
532:10.
333:No.
1110::
694:.
675:.
515:9.
498:8.
481:7.
464:6.
447:5.
430:4.
400:3.
383:2.
351:1.
301:.
293:tr
252::
115:06
111:47
940:e
933:t
926:v
577:.
403:"
354:"
248:(
113::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
