445:
29:
311:, he is playing alongside his friend, Detective Maksim Podberyozovikov (Yefremov). Not knowing who the car thief is, Detective Podberyozovikov investigates the missing cars. When he realises who is stealing them and why, the detective faces a serious moral problem, as he discovers that Detochkin has sold the cars and anonymously transferred the proceeds to the accounts of various
294:
being unable to fight the crooks. One of
Detochkin's victims is Dima Semitsvetov (Mironov), a retail embezzler mocked but tolerated by his colorful father-in-law Semyon Vasilyevich (Papanov), a retired
190:
488:
model, the most prestigious Soviet car of the time. The GAZ-21 was the standard personal car for the Soviet elite, a satire element of the film which
Ryazanov found very hard to get approved.
307:
who has been courting his bus-driver girlfriend for years without settling down with her. In his spare time, Yuri is an amateur actor, and in his latest play, a production of
928:
448:
Signs reading "Beware of the Car", warning of locations where cars could potentially hit pedestrians or motorists. These signs were common in Soviet cities.
912:
920:
536:
503:. These were an extremely rare sighting for the location, since the United States had sanctions on the USSR and did not sell these cars within the
800:
1021:
582:, a loose remake of the 1974 film with different characters, including a detective who pursues the main character, whom he knows personally
458:– a play from Smoktunovsky's real-life acting career: he was reputed as the "best Hamlet on the Soviet stage" and starred in a celebrated
986:
706:
996:
991:
976:
603:
551:
543:
1006:
1016:
966:
961:
1011:
981:
752:
832:
576:
567:
1001:
856:
768:
699:
971:
744:
515:, and an obsession with justice, and various talents (the talent of a burglar, a driver, an actor, and a
539:
for 1966, viewed by 29 million people. Innokenty
Smoktunovsky was recognized as the Best Actor of 1966.
303:(registered to his father-in-law) and a Volga car (registered in his wife's name). Meanwhile, Yuri is a
956:
657:
470:
381:
904:
692:
555:
1026:
864:
824:
348:
324:
251:
243:
72:
64:
452:
In the film, Detochkin and
Podberezovikov act together in an amateur theatre which rehearses
614:
547:
438:
369:
336:
8:
951:
478:
100:
437:
warning of locations where cars could potentially hit pedestrians or motorists, such as
459:
387:
304:
573:, an American film that also focuses on an insurance agent who is secretly a car thief
290:
who steals fancy cars from corrupt Soviet officials and scammers, disappointed by the
880:
808:
784:
668:
516:
508:
271:
792:
375:
363:
287:
275:
194:
872:
848:
840:
492:
393:
354:
267:
255:
202:
96:
76:
816:
736:
716:
399:
235:
231:
52:
42:
651:
945:
888:
760:
728:
633:
466:
422:
330:
247:
221:
110:
86:
68:
504:
434:
342:
224:
218:
684:
673:
444:
296:
662:
618:
520:
500:
465:
The waltz performed in the film is a distinguished melody composed by
28:
637:
312:
291:
263:
896:
679:
524:
512:
239:
125:
485:
454:
308:
507:. According to many modern psychologists, Yuri Detochkin has
496:
300:
227:
604:Как Гамлет стал Деточкиным (интервью с Эльдаром Рязановым)
511:. For example, in his behavior there are elements of
286:Yuri Detochkin (Smoktunovsky) is a humble Soviet
943:
615:Waltz - instrumental - MP3 - 3,7 MB - 128 Kbps
278:as a film genre, typified by Ryazanov's work.
33:Soviet billboard theatrical poster of the film
801:Unbelievable Adventures of Italians in Russia
700:
484:All of the cars stolen by Detochkin are the
714:
707:
693:
495:includes American vehicles such as a 1955
27:
443:
599:
597:
595:
944:
274:. It is credited for launching Soviet
688:
552:Melbourne International Film Festival
544:Edinburgh International Film Festival
481:), which used a waltz from the film.
408:Yakov Lents as a tobacconist salesman
608:
592:
519:). At the same time, clumsiness and
473:'s repertoire includes a song named
1022:Russian-language crime comedy films
421:The author's narration was read by
417:Boris Runge as a man with suitcases
405:Sergey Kulagin as Philippe Cartuzov
16:1966 Soviet crime comedy drama film
13:
537:leader of Soviet film distribution
14:
1038:
645:
411:Nikolay Parfyonov as a prosecutor
262:is recognized as a satire of the
987:Films directed by Eldar Ryazanov
542:The film won awards at the 1966
433:The film's name is derived from
833:Say a Word for the Poor Hussar
627:
1:
997:Films set in the Soviet Union
992:Films scored by Andrey Petrov
586:
428:
977:1960s Russian-language films
857:Forgotten Melody for a Flute
769:Give Me a Book of Complaints
414:Viktoria Radunskaya as Tanya
215:Watch out for the Automobile
7:
929:Andersen. Life Without love
745:The Girl Without an Address
561:
234:, based on a screenplay by
10:
1043:
1007:Russian crime comedy films
619:Cinema music (1938 - 1985)
1017:Soviet crime comedy films
723:
530:
360:Tatyana Gavrilova as Inna
333:as Maksim Podberyozovikov
266:genre, highly unusual in
198:
173:
165:
155:
132:
116:
106:
92:
82:
60:
48:
38:
26:
21:
967:1960s crime comedy films
962:1966 in the Soviet Union
1012:Russian vigilante films
982:Films about automobiles
556:Cartagena Film Festival
318:
281:
865:Dear Yelena Sergeyevna
491:One scene featuring a
449:
366:as a Militsiya officer
325:Innokenty Smoktunovsky
244:Innokenty Smoktunovsky
65:Innokenty Smoktunovsky
447:
396:as Yakov Mikhailovich
357:as Semyon Vasilyevich
339:as Detochkin's mother
199:Береги́сь автомоби́ля
1002:Films shot in Moscow
753:The Man from Nowhere
548:Sydney Film Festival
370:Yevgeny Yevstigneyev
337:Lyubov Dobrzhanskaya
299:officer. Dima has a
634:Берегись автомобиля
509:Asperger's syndrome
479:Yevgeny Yevtushenko
351:as Dima Semitsvetov
207:Beregis Avtomobilya
101:Vladimir Nakhabtsev
972:1960s Soviet films
913:Key to the Bedroom
578:Gone in 60 Seconds
569:Gone in 60 Seconds
450:
388:Vyacheslav Nevinny
372:as an acting coach
957:1966 comedy films
939:
938:
809:The Irony of Fate
785:Zigzag of Success
777:Beware of the Car
675:Beware of the Car
664:Beware of the Car
653:Beware of the car
535:The film was the
517:private detective
390:as a car mechanic
327:as Yuri Detochkin
260:Beware of the Car
209:, English titles
185:Beware of the Car
181:
180:
22:Beware of the Car
1034:
921:Carnival Night 2
793:Grandads-Robbers
709:
702:
695:
686:
685:
654:
640:
631:
625:
624:
612:
606:
601:
376:Donatas Banionis
364:Georgiy Zhzhonov
276:political satire
258:, among others.
238:and produced by
200:
193:
148:
146:
31:
19:
18:
1042:
1041:
1037:
1036:
1035:
1033:
1032:
1031:
942:
941:
940:
935:
873:Promised Heaven
849:A Cruel Romance
841:Station for Two
719:
713:
652:
648:
643:
632:
628:
622:
613:
609:
602:
593:
589:
564:
533:
475:Glass Gentleman
460:film adaptation
439:parking garages
431:
394:Gotlib Roninson
382:Lyubov Sokolova
355:Anatoli Papanov
321:
305:commitmentphobe
288:insurance agent
284:
256:Anatoli Papanov
189:
158:
151:
144:
142:
135:
128:
121:
119:
99:
97:Anatoly Mukasei
77:Anatoli Papanov
75:
71:
67:
55:
34:
17:
12:
11:
5:
1040:
1030:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1004:
999:
994:
989:
984:
979:
974:
969:
964:
959:
954:
937:
936:
934:
933:
925:
917:
909:
901:
893:
885:
877:
869:
861:
853:
845:
837:
829:
821:
817:Office Romance
813:
805:
797:
789:
781:
773:
765:
757:
749:
741:
737:Carnival Night
733:
724:
721:
720:
717:Eldar Ryazanov
712:
711:
704:
697:
689:
683:
682:
671:
660:
647:
646:External links
644:
642:
641:
626:
607:
590:
588:
585:
584:
583:
574:
563:
560:
532:
529:
493:petrol station
471:Sergey Nikitin
430:
427:
419:
418:
415:
412:
409:
406:
403:
400:Galina Volchek
397:
391:
385:
379:
373:
367:
361:
358:
352:
349:Andrei Mironov
346:
340:
334:
328:
320:
317:
283:
280:
252:Andrei Mironov
236:Emil Braginsky
232:Eldar Ryazanov
211:Uncommon Thief
179:
178:
175:
171:
170:
167:
163:
162:
159:
156:
153:
152:
150:
149:
138:
136:
133:
130:
129:
124:
122:
117:
114:
113:
108:
104:
103:
94:
93:Cinematography
90:
89:
84:
80:
79:
73:Andrei Mironov
62:
58:
57:
56:Eldar Ryazanov
53:Emil Braginsky
50:
46:
45:
43:Eldar Ryazanov
40:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1039:
1028:
1027:Mosfilm films
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
993:
990:
988:
985:
983:
980:
978:
975:
973:
970:
968:
965:
963:
960:
958:
955:
953:
950:
949:
947:
931:
930:
926:
923:
922:
918:
915:
914:
910:
907:
906:
902:
899:
898:
894:
891:
890:
889:Hello, Fools!
886:
883:
882:
878:
875:
874:
870:
867:
866:
862:
859:
858:
854:
851:
850:
846:
843:
842:
838:
835:
834:
830:
827:
826:
822:
819:
818:
814:
811:
810:
806:
803:
802:
798:
795:
794:
790:
787:
786:
782:
779:
778:
774:
771:
770:
766:
763:
762:
761:Hussar Ballad
758:
755:
754:
750:
747:
746:
742:
739:
738:
734:
731:
730:
729:Spring Voices
726:
725:
722:
718:
710:
705:
703:
698:
696:
691:
690:
687:
681:
677:
676:
672:
670:
666:
665:
661:
659:
655:
650:
649:
639:
635:
630:
620:
616:
611:
605:
600:
598:
596:
591:
581:
579:
575:
572:
570:
566:
565:
559:
557:
553:
549:
545:
540:
538:
528:
526:
523:, as well as
522:
518:
514:
510:
506:
502:
498:
494:
489:
487:
482:
480:
476:
472:
468:
467:Andrey Petrov
463:
461:
457:
456:
446:
442:
440:
436:
435:traffic signs
426:
424:
423:Yury Yakovlev
416:
413:
410:
407:
404:
402:as a customer
401:
398:
395:
392:
389:
386:
383:
380:
377:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
338:
335:
332:
331:Oleg Yefremov
329:
326:
323:
322:
316:
314:
310:
306:
302:
298:
293:
289:
279:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
248:Oleg Yefremov
245:
241:
237:
233:
229:
226:
223:
220:
216:
212:
208:
204:
196:
192:
187:
186:
176:
172:
168:
164:
160:
154:
140:
139:
137:
131:
127:
123:
115:
112:
111:Andrey Petrov
109:
105:
102:
98:
95:
91:
88:
87:Yury Yakovlev
85:
81:
78:
74:
70:
69:Oleg Yefremov
66:
63:
59:
54:
51:
47:
44:
41:
37:
30:
25:
20:
927:
919:
911:
905:Still Waters
903:
895:
887:
879:
871:
863:
855:
847:
839:
831:
823:
815:
807:
799:
791:
783:
776:
775:
767:
759:
751:
743:
735:
727:
674:
663:
629:
623:(in Russian)
610:
577:
568:
541:
534:
505:Eastern Bloc
490:
486:GAZ-21 Volga
483:
474:
464:
453:
451:
432:
420:
343:Olga Aroseva
285:
259:
230:directed by
225:comedy drama
217:) is a 1966
214:
210:
206:
184:
183:
182:
169:Soviet Union
157:Running time
134:Release date
580:(2000 film)
571:(1974 film)
554:, and 1969
499:and a 1955
477:(lyrics by
378:as a priest
297:Soviet Army
272:era society
242:. It stars
83:Narrated by
39:Directed by
952:1966 films
946:Categories
881:Prediction
825:The Garage
587:References
521:asociality
501:Oldsmobile
429:Production
384:as a judge
313:orphanages
118:Production
49:Written by
715:Films by
638:KinoPoisk
292:militsiya
264:film noir
203:translit.
191:‹See Tfd›
897:Old Hags
680:AllMovie
621:website
562:See also
525:altruism
513:stimming
345:as Lyuba
268:Brezhnev
174:Language
107:Music by
61:Starring
658:YouTube
550:, 1967
546:, 1966
240:Mosfilm
195:Russian
177:Russian
166:Country
161:94 min.
143: (
126:Mosfilm
120:company
932:(2006)
924:(2006)
916:(2003)
908:(2000)
900:(2000)
892:(1996)
884:(1994)
876:(1991)
868:(1988)
860:(1987)
852:(1984)
844:(1982)
836:(1981)
828:(1979)
820:(1977)
812:(1975)
804:(1973)
796:(1971)
788:(1969)
780:(1966)
772:(1964)
764:(1962)
756:(1961)
748:(1957)
740:(1956)
732:(1955)
531:Awards
455:Hamlet
309:Hamlet
219:Soviet
205:
497:Buick
301:dacha
222:crime
213:, or
669:IMDb
319:Cast
282:Plot
254:and
228:film
145:1966
141:1966
678:at
667:at
656:on
636:on
617:at
948::
594:^
558:.
527:.
469:.
462:.
425:.
315:.
250:,
246:,
201:,
197::
708:e
701:t
694:v
441:.
270:-
188:(
147:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
