1833:
1821:
109:, a version of the Latin text must have been available in Iceland by the end of the 12th century. However, Kalinke argues that AM 573 4to shows that a variant version of Geoffrey of Monmouth's text was used, one which was closer to romance than chronicle. In both versions,
2365:
1979:
2323:
175:(AM 764 4to), copied either from AM 573 4to or from a manuscript closely linked to it. In 1968 a fragment of a version of the saga was found in the binding of an Icelandic manuscript in
2372:
2330:
2337:
1864:
171:. However, this copy is incomplete and finishes before the Arthurian material begins. Sections from this longer version were incorporated into the universal history section of
95:
are based on an earlier translation. Because of the poor preservation of these texts and the absence of the original Latin exemplar, it is hard to trace the development of the
2270:
2249:
2186:
2358:
2344:
2242:
1923:
2235:
2351:
2393:
2316:
1944:
1836:
2386:
2256:
645:
165:
The longer version of the text represented in AM 573 4to is also evidenced in a 17th-century paper copy (Stock. Papp. fol. no. 58) of the lost
2471:
699:
2088:
2461:
1779:
1824:
1871:
1004:
662:
1734:
994:
2158:
1729:
638:
435:
85:
survives in two recensions: a longer but poorly preserved version in AM 573 4to and a shorter, abridged version in
332:
Tétrel, Hélène (2010). "Trojan
Origins and the Use of the Æneid and Related Sources in the Old Icelandic Brut".
2144:
2007:
1937:
1800:
399:
2221:
631:
2193:
158:. If not translated by Gunnlaugr himself, it is equally possible that it was translated by another monk at
1659:
1902:
1794:
1094:
2214:
2116:
1784:
2067:
679:
322:
34:
2277:
2263:
1857:
1774:
2228:
2207:
909:
819:
2179:
361:
2109:
1718:
1509:
1504:
540:
467:
176:
427:
2379:
2284:
1972:
1549:
1454:
999:
74:, it represents the earliest phase of translation of secular works into Old Norse-Icelandic.
1664:
1654:
532:
459:
419:
2309:
1459:
1284:
1209:
1084:
1009:
879:
854:
779:
654:
159:
29:
2123:
1832:
600:
513:
8:
2430:
1685:
1564:
1264:
1149:
1019:
1014:
904:
172:
2151:
2074:
2046:
1958:
737:
418:
Gropper, Stefanie (2011). "Breta Sögur and Merlínússpá". In
Kalinke, Marianne E. (ed.).
144:
2415:
2200:
1644:
1584:
1489:
1439:
1174:
1064:
869:
671:
596:
509:
390:
Louis-Jensen, Jonna (1993). "Breta sǫgur". In
Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (eds.).
357:
154:. It is likely, though not proven, that Gunnlaugr was also responsible for translating
150:
139:
2039:
2014:
115:
101:
70:
2410:
1744:
1706:
1700:
1695:
1559:
1524:
1394:
1344:
1234:
769:
723:
714:
588:
533:
501:
460:
431:
420:
395:
349:
345:
2435:
1806:
1544:
1519:
1279:
1224:
1199:
824:
580:
493:
341:
58:
2425:
2420:
1895:
1880:
1690:
1614:
1474:
1464:
1364:
1354:
1349:
1329:
1274:
1219:
1144:
919:
2165:
2060:
2053:
2000:
1965:
2466:
1986:
1749:
1554:
1529:
1369:
1244:
989:
944:
914:
884:
874:
584:
497:
120:
2455:
2130:
1579:
1434:
1289:
1079:
708:
592:
505:
353:
64:
2137:
1951:
2095:
2032:
1993:
1769:
1574:
1444:
1379:
1374:
1249:
687:
557:
Places, Kings, and Poetry: The
Shaping of Breta sögur for the Norse Corpus
422:
The Arthur of the North: The
Arthurian Legend in the Norse and Rus' Realms
2172:
2081:
1789:
1639:
1594:
1569:
1389:
1164:
1044:
804:
759:
528:
455:
238:
Houghton
Library, Harvard University: Harvard MS Icelandic 34 4to (1805)
87:
2440:
2102:
1909:
1399:
1204:
1194:
1054:
1049:
1034:
1029:
834:
809:
784:
764:
623:
555:
187:
Kalinke and
Mitchell identified the following manuscripts of the saga:
167:
1930:
1764:
1712:
1629:
1624:
1514:
1499:
1484:
1469:
1214:
1189:
1184:
1179:
1129:
1119:
1114:
1109:
969:
939:
934:
929:
899:
839:
794:
789:
263:
National
Archives, Stockholm: Säfstaholmssamlingen I Papp 7 (18th c)
25:
1724:
1634:
1589:
1494:
1429:
1424:
1404:
1384:
1339:
1334:
1309:
1304:
1159:
1139:
1099:
1069:
1059:
1024:
979:
974:
964:
954:
949:
864:
829:
814:
799:
774:
1849:
1759:
1754:
1619:
1609:
1599:
1539:
1479:
1419:
1319:
1314:
1299:
1294:
1269:
1259:
1254:
1229:
1169:
1154:
859:
844:
617:, Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), p. 30.
527:
Würth, Stefanie (2005). "Historiography and Pseudo-History". In
454:
Würth, Stefanie (2005). "Historiography and Pseudo-History". In
2302:
1739:
1680:
1604:
1534:
1414:
1409:
1359:
1134:
1124:
1074:
1039:
984:
959:
924:
849:
754:
52:
47:
43:
1649:
1449:
1104:
1089:
894:
889:
1324:
1239:
539:. Malden, Oxford, Victoria: Blackwell Publishing. pp.
466:. Malden, Oxford, Victoria: Blackwell Publishing. pp.
16:
Old Norse-Icelandic rendering of
Historia regum Britanniae
535:
A Companion to Old Norse-Icelandic
Literature and Culture
462:
A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture
99:
from Latin to Old Norse-Icelandic. Because the author of
324:
Breta sǫgur from AM 544 4to: an Edition and Translation
571:
Kalinke, Marianne (2015). "Arthur, King of Iceland".
560:. Háskoli Íslands (Unpublished MA thesis). p. 5.
484:
Kalinke, Marianne (2015). "Arthur, King of Iceland".
327:. University of Washington (Unpublished PhD thesis).
38:with some additional material from other sources.
2453:
426:. Cardiff: University of Wales Press. pp.
553:
1865:
639:
334:The Journal of English and Germanic Philology
308:Trinity College, Dublin: L.3.18 8vo (18th c)
303:Trinity College, Dublin: L.2.18 fol (18th c)
223:AM 544 4to "Hauksbok" (early 14th c), vellum
2366:Sagan af Reimari keisara og Fal hinum sterka
615:Bibliography of Old Norse–Icelandic Romances
389:
182:
77:
1872:
1858:
1780:Locations associated with Arthurian legend
646:
632:
148:, a translation of Geoffrey of Monmouth's
119:, the Old Norse-Icelandic translation of
653:
613:Marianne E. Kalinke and P. M. Mitchell,
1005:Constantine III (Western Roman Emperor)
570:
483:
417:
2454:
1820:
331:
42:begins with a summary of the story of
1853:
627:
526:
453:
394:. New York: Garland. pp. 57–58.
392:Medieval Scandinavia: An Encyclopedia
320:
2472:Translations of Geoffrey of Monmouth
1735:List of legendary rulers of Cornwall
995:Constans II (son of Constantine III)
479:
477:
449:
447:
413:
411:
385:
383:
381:
379:
1879:
13:
1730:List of legendary kings of Britain
314:
14:
2483:
2462:Arthurian literature in Old Norse
2159:Melkólfs saga ok Solomons konungs
1980:Parcevals saga and Valvens þáttr
474:
444:
408:
376:
298:Rask 29 (2nd half of the 18th c)
138:contains the only extant copy of
91:(AM 544 4to). Both recensions of
2324:Sagan af Bernótus Borneyjarkappa
2089:Flóres saga konungs ok sona hans
1831:
1819:
362:10.5406/jenglgermphil.109.4.0490
346:10.5406/jenglgermphil.109.4.0490
233:AM 597 b 4to (2nd half 17th c)
1801:Vera historia de morte Arthuri
607:
564:
554:Patzuk-Russell, Ryder (2012).
547:
520:
1:
2338:Sagan af Ketlerus keisaraefni
369:
113:comes after the B-version of
24:(Sagas of the Britons) is an
2373:Sagan af Rígabal og Alkanusi
228:AM 573 4to (14th c), vellum
193:BL Add 24,969 fol (ca 1731)
7:
2222:Sigrgarðs saga ok Valbrands
1795:Trojan genealogy of Nennius
1095:Eldol, Consul of Gloucester
283:NKS 1723 4to (late 18th c)
278:NKS 1171 fol (late 18th c)
273:NKS 1151 fol (late 18th c)
268:NKS 1148 fol (late 18th c)
253:Kall 247 fol (late 18th c)
213:AM 176 b fol (late 17th c)
208:AM 176 a fol (late 17th c)
10:
2488:
2194:Rémundar saga keisarasonar
2117:Jarlmanns saga ok Hermanns
1785:Treason of the Long Knives
601:10.5406/scanstud.87.1.0008
585:10.5406/scanstud.87.1.0008
514:10.5406/scanstud.87.1.0008
498:10.5406/scanstud.87.1.0008
125:de excidio Trojae historia
2403:
2331:Sagan af Hinriki heilráða
2294:
2250:Tristrams saga ok Ísoddar
2145:Konráðs saga keisarasonar
2024:
2008:Tristrams saga ok Ísöndar
1938:Flóres saga ok Blankiflúr
1887:
1815:
1673:
1660:Æthelfrith of Northumbria
747:
698:
680:Historia Regum Britanniae
661:
321:Black, Russel C. (2014).
248:JS 638 4to (17th-19th c)
218:AM 281 4to (late 17th c)
203:Lbs 678 4to (ca 1852–54)
107:Historia Regum Britanniae
35:Historia regum Britanniae
2359:Sagan af Natoni persíska
1775:Siege of Exeter (c. 630)
183:Full list of manuscripts
78:Versions and manuscripts
2352:Sagan af Marroni sterka
2208:Saulus saga ok Nikanors
910:Camber (legendary king)
820:Augustine of Canterbury
258:Lbs 4613 4to (ca 1700)
2278:Vilmundar saga viðutan
2264:Viktors saga ok Blávus
2110:Hrings saga ok Tryggva
1924:Elis saga ok Rósamundu
1903:Amícus saga ok Amilíus
1719:Gesta Regum Britanniae
1510:Quintus Laberius Durus
1505:Publius Septimius Geta
293:Papp fol nr 58 (1690)
177:Trinity College Dublin
105:was familiar with the
2380:Sarpidons saga sterka
2236:Sigurðar saga turnara
2215:Sigrgarðs saga frœkna
2025:Original compositions
1973:Pamphilus ok Galathea
1455:Oswald of Northumbria
1000:Constantine the Great
243:IB 271 4to (ca 1800)
198:JS 209 4to (ca 1760)
2271:Vilhjálms saga sjóðs
2180:Nikulás saga leikara
2068:Dínus saga drambláta
1460:Oswiu of Northumbria
1285:Julius Asclepiodotus
1210:Gwenddoleu ap Ceidio
1085:Edwin of Northumbria
1010:Constantine (Briton)
880:Budic II of Brittany
855:Bledric ap Custennin
780:Ambrosius Aurelianus
655:Geoffrey of Monmouth
573:Scandinavian Studies
486:Scandinavian Studies
160:Thingeyrar Monastery
30:Geoffrey of Monmouth
2431:Sagas of Icelanders
2394:Úlfs saga Uggasonar
2345:Sagan af Mána fróða
2317:Jasonar saga bjarta
2295:Post-medieval sagas
2243:Sigurðar saga þögla
1686:Battle of Arfderydd
1565:Silvius (mythology)
1265:Ingenius of Britain
1150:Gogmagog (folklore)
1020:Cordelia of Britain
1015:Constantius Chlorus
905:Cadwallon ap Cadfan
288:NKS 445 8vo (1869)
50:, derived from the
26:Old Norse-Icelandic
2416:Contemporary sagas
2229:Sigurðar saga fóts
2201:Samsons saga fagra
1665:Œthelwald of Deira
1655:Æthelberht of Kent
1645:Wulfhere of Mercia
1585:Son of Gorbonianus
1490:Pir of the Britons
1440:Nennius of Britain
1175:Gracianus Municeps
1065:Dunvallo Molmutius
870:Brutus Greenshield
672:Prophetiae Merlini
151:Prophetiae Merlini
140:Gunnlaugr Leifsson
2449:
2448:
2404:Other saga genres
2124:Jóns saga leikara
1847:
1846:
1745:Matter of Britain
1707:Brut y Tywysogion
1701:Battle of Guoloph
1696:Battle of Camlann
1560:Septimius Severus
1525:Regan (King Lear)
1395:Marius of Britain
1345:Lucius of Britain
1235:Hengist and Horsa
770:Alhfrith of Deira
724:Brut y Brenhinedd
312:
311:
2479:
2285:Þjalar-Jóns saga
2152:Mágus saga jarls
2075:Drauma-Jóns saga
2047:Blómstrvallasaga
2015:Trójumanna saga
1959:Karlamagnús saga
1896:Alexanders saga
1888:Translated sagas
1874:
1867:
1860:
1851:
1850:
1838:Wikisource texts
1835:
1823:
1822:
1807:Walter of Oxford
1545:Rud Hud Hudibras
1520:Redon of Britain
1280:Julius and Aaron
1225:Helena (empress)
1200:Gurguit Barbtruc
825:Aurelius Conanus
648:
641:
634:
625:
624:
618:
611:
605:
604:
568:
562:
561:
551:
545:
544:
538:
524:
518:
517:
481:
472:
471:
465:
451:
442:
441:
425:
415:
406:
405:
387:
365:
328:
190:
189:
2487:
2486:
2482:
2481:
2480:
2478:
2477:
2476:
2452:
2451:
2450:
2445:
2426:Legendary sagas
2399:
2310:Fimmbræðra saga
2290:
2040:Ála flekks saga
2020:
1883:
1881:Chivalric sagas
1878:
1848:
1843:
1811:
1691:Battle of Badon
1669:
1615:Uther Pendragon
1475:Penda of Mercia
1465:Owain mab Urien
1365:Maelgwn Gwynedd
1355:Lud son of Heli
1350:Lucius Tiberius
1330:Leir of Britain
1275:Jago of Britain
1220:Queen Gwendolen
1145:Goffar the Pict
920:Capetus Silvius
743:
694:
657:
652:
622:
621:
612:
608:
569:
565:
552:
548:
525:
521:
482:
475:
452:
445:
438:
416:
409:
402:
388:
377:
372:
317:
315:Further reading
185:
116:Trójumanna saga
102:Skjöldunga saga
80:
71:Trójumanna saga
17:
12:
11:
5:
2485:
2475:
2474:
2469:
2464:
2447:
2446:
2444:
2443:
2438:
2433:
2428:
2423:
2418:
2413:
2411:Bishops' sagas
2407:
2405:
2401:
2400:
2398:
2397:
2390:
2383:
2376:
2369:
2362:
2355:
2348:
2341:
2334:
2327:
2320:
2313:
2306:
2298:
2296:
2292:
2291:
2289:
2288:
2281:
2274:
2267:
2260:
2257:Valdimars saga
2253:
2246:
2239:
2232:
2225:
2218:
2211:
2204:
2197:
2190:
2183:
2176:
2169:
2162:
2155:
2148:
2141:
2134:
2127:
2120:
2113:
2106:
2099:
2092:
2085:
2078:
2071:
2064:
2057:
2050:
2043:
2036:
2028:
2026:
2022:
2021:
2019:
2018:
2011:
2004:
1997:
1990:
1987:Partalopa saga
1983:
1976:
1969:
1962:
1955:
1948:
1941:
1934:
1927:
1920:
1913:
1906:
1899:
1891:
1889:
1885:
1884:
1877:
1876:
1869:
1862:
1854:
1845:
1844:
1842:
1841:
1829:
1816:
1813:
1812:
1810:
1809:
1804:
1797:
1792:
1787:
1782:
1777:
1772:
1767:
1762:
1757:
1752:
1750:Molmutine Laws
1747:
1742:
1737:
1732:
1727:
1722:
1715:
1710:
1703:
1698:
1693:
1688:
1683:
1677:
1675:
1671:
1670:
1668:
1667:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1597:
1592:
1587:
1582:
1577:
1572:
1567:
1562:
1557:
1555:Sawyl Penuchel
1552:
1547:
1542:
1537:
1532:
1530:Rhydderch Hael
1527:
1522:
1517:
1512:
1507:
1502:
1497:
1492:
1487:
1482:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1370:Magnus Maximus
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1282:
1277:
1272:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1245:Humber the Hun
1242:
1237:
1232:
1227:
1222:
1217:
1212:
1207:
1202:
1197:
1192:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1102:
1097:
1092:
1087:
1082:
1077:
1072:
1067:
1062:
1057:
1052:
1047:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
1002:
997:
992:
990:Conan Meriadoc
987:
982:
977:
972:
967:
962:
957:
952:
947:
945:Cassivellaunus
942:
937:
932:
927:
922:
917:
915:Cap of Britain
912:
907:
902:
897:
892:
887:
885:Cadfan ap Iago
882:
877:
875:Brutus of Troy
872:
867:
862:
857:
852:
847:
842:
837:
832:
827:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
751:
749:
745:
744:
742:
741:
734:
727:
720:
712:
704:
702:
696:
695:
693:
692:
684:
676:
667:
665:
659:
658:
651:
650:
643:
636:
628:
620:
619:
606:
563:
546:
519:
473:
443:
436:
407:
400:
374:
373:
371:
368:
367:
366:
340:(4): 490–514.
329:
316:
313:
310:
309:
305:
304:
300:
299:
295:
294:
290:
289:
285:
284:
280:
279:
275:
274:
270:
269:
265:
264:
260:
259:
255:
254:
250:
249:
245:
244:
240:
239:
235:
234:
230:
229:
225:
224:
220:
219:
215:
214:
210:
209:
205:
204:
200:
199:
195:
194:
184:
181:
173:Reynistaðarbók
121:Dares Phrygius
79:
76:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2484:
2473:
2470:
2468:
2465:
2463:
2460:
2459:
2457:
2442:
2439:
2437:
2436:Saints' sagas
2434:
2432:
2429:
2427:
2424:
2422:
2419:
2417:
2414:
2412:
2409:
2408:
2406:
2402:
2396:
2395:
2391:
2389:
2388:
2384:
2382:
2381:
2377:
2375:
2374:
2370:
2368:
2367:
2363:
2361:
2360:
2356:
2354:
2353:
2349:
2347:
2346:
2342:
2340:
2339:
2335:
2333:
2332:
2328:
2326:
2325:
2321:
2319:
2318:
2314:
2312:
2311:
2307:
2305:
2304:
2300:
2299:
2297:
2293:
2287:
2286:
2282:
2280:
2279:
2275:
2273:
2272:
2268:
2266:
2265:
2261:
2259:
2258:
2254:
2252:
2251:
2247:
2245:
2244:
2240:
2238:
2237:
2233:
2231:
2230:
2226:
2224:
2223:
2219:
2217:
2216:
2212:
2210:
2209:
2205:
2203:
2202:
2198:
2196:
2195:
2191:
2189:
2188:
2187:Reinalds saga
2184:
2182:
2181:
2177:
2175:
2174:
2170:
2168:
2167:
2163:
2161:
2160:
2156:
2154:
2153:
2149:
2147:
2146:
2142:
2140:
2139:
2135:
2133:
2132:
2131:Kirialax saga
2128:
2126:
2125:
2121:
2119:
2118:
2114:
2112:
2111:
2107:
2105:
2104:
2100:
2098:
2097:
2093:
2091:
2090:
2086:
2084:
2083:
2079:
2077:
2076:
2072:
2070:
2069:
2065:
2063:
2062:
2058:
2056:
2055:
2051:
2049:
2048:
2044:
2042:
2041:
2037:
2035:
2034:
2030:
2029:
2027:
2023:
2017:
2016:
2012:
2010:
2009:
2005:
2003:
2002:
1998:
1996:
1995:
1991:
1989:
1988:
1984:
1982:
1981:
1977:
1975:
1974:
1970:
1968:
1967:
1963:
1961:
1960:
1956:
1954:
1953:
1949:
1947:
1946:
1945:Flóvents saga
1942:
1940:
1939:
1935:
1933:
1932:
1928:
1926:
1925:
1921:
1919:
1918:
1914:
1912:
1911:
1907:
1905:
1904:
1900:
1898:
1897:
1893:
1892:
1890:
1886:
1882:
1875:
1870:
1868:
1863:
1861:
1856:
1855:
1852:
1840:
1839:
1834:
1830:
1828:
1827:
1818:
1817:
1814:
1808:
1805:
1803:
1802:
1798:
1796:
1793:
1791:
1788:
1786:
1783:
1781:
1778:
1776:
1773:
1771:
1768:
1766:
1763:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1726:
1723:
1721:
1720:
1716:
1714:
1711:
1709:
1708:
1704:
1702:
1699:
1697:
1694:
1692:
1689:
1687:
1684:
1682:
1679:
1678:
1676:
1672:
1666:
1663:
1661:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1596:
1593:
1591:
1588:
1586:
1583:
1581:
1580:Sisillius III
1578:
1576:
1573:
1571:
1568:
1566:
1563:
1561:
1558:
1556:
1553:
1551:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1511:
1508:
1506:
1503:
1501:
1498:
1496:
1493:
1491:
1488:
1486:
1483:
1481:
1478:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1436:
1435:Myrddin Wyllt
1433:
1431:
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1290:Julius Caesar
1288:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1271:
1268:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1221:
1218:
1216:
1213:
1211:
1208:
1206:
1203:
1201:
1198:
1196:
1193:
1191:
1188:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1080:Edern ap Nudd
1078:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1046:
1043:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1001:
998:
996:
993:
991:
988:
986:
983:
981:
978:
976:
973:
971:
968:
966:
963:
961:
958:
956:
953:
951:
948:
946:
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
886:
883:
881:
878:
876:
873:
871:
868:
866:
863:
861:
858:
856:
853:
851:
848:
846:
843:
841:
838:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
752:
750:
746:
740:
739:
735:
733:
732:
728:
726:
725:
721:
719:
718:
713:
711:
710:
709:Roman de Brut
706:
705:
703:
701:
697:
690:
689:
685:
682:
681:
677:
674:
673:
669:
668:
666:
664:
660:
656:
649:
644:
642:
637:
635:
630:
629:
626:
616:
610:
602:
598:
594:
590:
586:
582:
578:
574:
567:
559:
558:
550:
542:
537:
536:
530:
523:
515:
511:
507:
503:
499:
495:
491:
487:
480:
478:
469:
464:
463:
457:
450:
448:
439:
437:9781783167876
433:
429:
424:
423:
414:
412:
403:
397:
393:
386:
384:
382:
380:
375:
363:
359:
355:
351:
347:
343:
339:
335:
330:
326:
325:
319:
318:
307:
306:
302:
301:
297:
296:
292:
291:
287:
286:
282:
281:
277:
276:
272:
271:
267:
266:
262:
261:
257:
256:
252:
251:
247:
246:
242:
241:
237:
236:
232:
231:
227:
226:
222:
221:
217:
216:
212:
211:
207:
206:
202:
201:
197:
196:
192:
191:
188:
180:
178:
174:
170:
169:
163:
161:
157:
153:
152:
147:
146:
141:
137:
133:
128:
126:
122:
118:
117:
112:
108:
104:
103:
98:
94:
90:
89:
84:
75:
73:
72:
67:
66:
65:Veraldar saga
61:
60:
59:Rómverja saga
56:. Along with
55:
54:
49:
45:
41:
37:
36:
31:
28:rendering of
27:
23:
22:
2421:Kings' sagas
2392:
2387:Úlfhams saga
2385:
2378:
2371:
2364:
2357:
2350:
2343:
2336:
2329:
2322:
2315:
2308:
2303:Ambales saga
2301:
2283:
2276:
2269:
2262:
2255:
2248:
2241:
2234:
2227:
2220:
2213:
2206:
2199:
2192:
2185:
2178:
2171:
2166:Mírmans saga
2164:
2157:
2150:
2143:
2136:
2129:
2122:
2115:
2108:
2101:
2096:Gibbons saga
2094:
2087:
2080:
2073:
2066:
2061:Dámusta saga
2059:
2054:Bærings saga
2052:
2045:
2038:
2033:Adonias saga
2031:
2013:
2006:
2001:Tiódels saga
1999:
1994:Strengleikar
1992:
1985:
1978:
1971:
1966:Möttuls saga
1964:
1957:
1950:
1943:
1936:
1929:
1922:
1916:
1915:
1908:
1901:
1894:
1837:
1825:
1799:
1770:River Malvam
1717:
1705:
1575:Sisillius II
1445:Octa of Kent
1380:Queen Marcia
1375:Mandubracius
1250:Iago ap Beli
736:
730:
729:
722:
716:
707:
700:Translations
688:Vita Merlini
686:
678:
670:
614:
609:
576:
572:
566:
556:
549:
534:
529:McTurk, Rory
522:
489:
485:
461:
456:McTurk, Rory
421:
391:
337:
333:
323:
186:
166:
164:
155:
149:
143:
135:
131:
129:
124:
114:
110:
106:
100:
96:
92:
86:
82:
81:
69:
63:
57:
51:
39:
33:
20:
19:
18:
2441:Short tales
2173:Nítíða saga
2082:Ectors saga
1917:Breta sögur
1790:Trinovantum
1640:Vortiporius
1595:Tasciovanus
1570:Sisillius I
1390:Marganus II
1165:Gorbonianus
1045:Saint David
805:King Arthur
760:Saint Alban
738:Merlínússpá
731:Breta sögur
156:Breta sögur
145:Merlínússpá
136:Breta sögur
134:version of
111:Breta sögur
97:Breta sögur
93:Breta sögur
83:Breta sögur
40:Breta sögur
21:Breta sögur
2456:Categories
2138:Klári saga
2103:Grega saga
1952:Ívens saga
1910:Bevis saga
1400:Mempricius
1205:Gurgustius
1195:Gurgintius
1055:Diocletian
1050:Digueillus
1035:Cunobeline
1030:Cunedagius
835:Beldgabred
810:Arvirargus
785:Amphibalus
765:Albanactus
748:Characters
715:Layamon's
401:0824047877
370:References
1931:Erex saga
1826:Wikiquote
1765:Riothamus
1713:Excalibur
1630:Vortigern
1625:Vespasian
1515:Redechius
1500:Porrex II
1485:Peredurus
1470:Pandrasus
1215:Gwenddydd
1190:Guithelin
1185:Guinevere
1180:Guiderius
1130:Fulgenius
1120:Eudaf Hen
1115:Estrildis
1110:Enniaunus
970:Cledaucus
940:Carausius
935:Caradocus
930:Caracalla
900:Cadwaladr
840:Beli Mawr
795:Archgallo
790:Andragius
691:(c. 1150)
683:(c. 1136)
675:(c. 1135)
593:0036-5637
506:0036-5637
492:(1): 11.
354:0363-6941
1725:Lailoken
1635:Vortimer
1590:Taliesin
1495:Porrex I
1430:Morvidus
1425:Morgause
1405:Merianus
1385:Marganus
1340:King Lot
1335:Locrinus
1310:Kinarius
1305:Kimarcus
1160:Gorboduc
1140:Gerennus
1100:Elidurus
1070:Ebraucus
1060:Dionotus
1025:Corineus
980:Coel Hen
975:Clotenus
965:Claudius
955:Catigern
950:Catellus
865:Brennius
830:Bedivere
815:Ascanius
800:Archmail
775:Allectus
579:(1): 9.
132:Hauksbók
88:Hauksbók
1760:Pridwen
1755:Nennius
1620:Venissa
1610:Urianus
1600:Trahern
1540:Rivallo
1480:Peredur
1420:Mordred
1320:Lavinia
1315:Latinus
1300:Keredic
1295:Sir Kay
1270:Innogen
1260:Igraine
1255:Idvallo
1230:Helenus
1170:Gorlois
1155:Goneril
860:Bledudo
845:Belinus
531:(ed.).
458:(ed.).
168:Ormsbók
1740:Logres
1681:Avalon
1674:Topics
1605:Turnus
1535:Rience
1415:Millus
1410:Merlin
1360:Maddan
1135:Gawain
1125:Ferrex
1075:Edadus
1040:Danius
985:Coilus
960:Cherin
925:Capoir
850:Bladud
755:Aeneas
599:
591:
512:
504:
434:
398:
360:
352:
53:Aeneid
48:Turnus
44:Aeneas
2467:Sagas
1650:Ywain
1450:Oenus
1105:Eliud
1090:Eldol
895:Cador
890:Cadoc
663:Works
597:JSTOR
510:JSTOR
430:–60.
358:JSTOR
1550:Runo
1325:Leil
1240:Hoel
717:Brut
589:ISSN
502:ISSN
432:ISBN
396:ISBN
350:ISSN
130:The
68:and
46:and
581:doi
541:165
494:doi
468:166
342:doi
338:109
142:'s
123:'s
32:'s
2458::
595:.
587:.
577:87
575:.
508:.
500:.
490:87
488:.
476:^
446:^
428:48
410:^
378:^
356:.
348:.
336:.
179:.
162:.
127:.
62:,
1873:e
1866:t
1859:v
647:e
640:t
633:v
603:.
583::
543:.
516:.
496::
470:.
440:.
404:.
364:.
344::
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.