25:
380:
323:
131:
249:
A teenager with an adventurous spirit. After studying in
Trinidad, he returns to the Venezuelan jungle to help his mother, who lives in bankruptcy, by starting a cart business. Although he has a noble heart, he's sometimes impulsive, giving into his macho complex. After tainting his hands in blood,
216:
The
Orinoco jungle is the main character and at the same time the reason behind all of the other characters' actions. The struggle against nature and yearning for riches, dominion and power are the main themes in the novel.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
55:
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
167:
225:. Its author depicts the jungle from an ideological standpoint, which translates into his characters' development. Marcos Vargas, returns to
427:
364:
446:
250:
unsure in his romantic relationship and his failing business, he decides to abandon everything to go deep into the jungle.
80:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
456:
397:
420:
357:
466:
413:
304:
461:
88:
350:
109:
451:
401:
102:
8:
391:
338:
37:
296:
205:
141:
280:
84:
226:
292:
234:
300:
288:
387:
334:
308:
440:
379:
284:
130:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
330:
201:
187:
322:
230:
222:
66:
279:
A film adaptation of the novel was made in 1945, directed by
400:. Further suggestions might be found on the article's
62:
58:
a machine-translated version of the
Spanish article.
438:
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
421:
358:
428:
414:
365:
351:
129:
398:See guidelines for writing about novels
439:
386:This article about a 1930s novel is a
221:represents a bitter struggle against
374:
317:
233:, finally settling by the waters of
18:
13:
99:{{Translated|es|Canaima (novela)}}
14:
478:
378:
321:
23:
307:as José Francisco Ardavín, and
97:You may also add the template
1:
240:
16:1935 novel by Rómulo Gallegos
390:. You can help Knowledge by
337:. You can help Knowledge by
7:
10:
483:
373:
316:
61:Machine translation, like
447:Novels by Rómulo Gallegos
204:novel. It was written by
183:
173:
163:
155:
147:
137:
128:
38:the corresponding article
457:Spanish-language novels
274:
211:
208:and published in 1935.
159:Struggle against nature
108:For more guidance, see
333:-related article is a
305:Carlos López Moctezuma
229:after his studies in
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
283:. The cast included
125:
287:as Marcos Vargas,
259:Aracelis Vellorini
123:
89:interlanguage link
467:1930s novel stubs
409:
408:
346:
345:
311:as Cholo Parima.
281:Juan Bustillo Oro
264:Maigualida Ladera
193:
192:
184:Publication place
121:
120:
50:
46:
474:
430:
423:
416:
382:
375:
367:
360:
353:
325:
318:
293:Rosario Granados
175:Publication date
133:
126:
122:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
482:
481:
477:
476:
475:
473:
472:
471:
462:Venezuela stubs
437:
436:
435:
434:
372:
371:
314:
277:
243:
214:
206:Rómulo Gallegos
176:
142:Rómulo Gallegos
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
480:
470:
469:
464:
459:
454:
449:
433:
432:
425:
418:
410:
407:
406:
383:
370:
369:
362:
355:
347:
344:
343:
326:
309:Alfonso Bedoya
299:as Arteguita,
297:Alfredo Varela
291:as Magualida,
276:
273:
272:
271:
266:
261:
256:
251:
247:Marcos Vargas:
242:
239:
227:Ciudad Bolívar
213:
210:
191:
190:
185:
181:
180:
177:
174:
171:
170:
168:Orinoco jungle
165:
161:
160:
157:
153:
152:
149:
145:
144:
139:
135:
134:
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
479:
468:
465:
463:
460:
458:
455:
453:
450:
448:
445:
444:
442:
431:
426:
424:
419:
417:
412:
411:
405:
403:
399:
395:
393:
389:
384:
381:
377:
376:
368:
363:
361:
356:
354:
349:
348:
342:
340:
336:
332:
327:
324:
320:
319:
315:
312:
310:
306:
303:as Giaffaro,
302:
298:
294:
290:
286:
285:Jorge Negrete
282:
270:
269:Gabriel Ureña
267:
265:
262:
260:
257:
255:
254:Manuel Ladera
252:
248:
245:
244:
238:
236:
235:Yuruari river
232:
228:
224:
220:
209:
207:
203:
199:
198:
189:
186:
182:
178:
172:
169:
166:
162:
158:
154:
150:
146:
143:
140:
136:
132:
127:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
396:
392:expanding it
385:
339:expanding it
328:
313:
301:Andrés Soler
295:as Arcelis,
289:Gloria Marín
278:
268:
263:
258:
253:
246:
218:
215:
196:
195:
194:
85:edit summary
76:
43:
35:
452:1935 novels
164:Set in
45:(July 2010)
441:Categories
241:Characters
223:caudillism
202:Venezuelan
40:in Spanish
402:talk page
331:Venezuela
188:Venezuela
103:talk page
231:Trinidad
148:Language
124:Canaima
79:provide
219:Canaima
197:Canaima
156:Subject
151:Spanish
101:to the
83:in the
42:.
138:Author
329:This
200:is a
63:DeepL
388:stub
335:stub
275:Film
212:Plot
179:1935
77:must
75:You
56:View
65:or
443::
237:.
429:e
422:t
415:v
404:.
394:.
366:e
359:t
352:v
341:.
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_book_cover.png)
