280:, which promoted greater interest in and respect for the language. It was innovative in treating ASL as a real and natural language, rather than a variant of English. Casterline played an important role as a deaf collaborator with the hearing professor Stokoe over the several years it took to produce the dictionary. Stokoe also valued the multicultural makeup of his team, with Casterline's Asian Pacific Islander background and Croneberg's Swedish one. As part of this project, she collaborated with Stokoe and Croneberg beginning in 1960 on a study of the syntax and dialects of American Sign Language under funding provided by the
221:
261:
in 1958. She was the first deaf
Hawaiian student to graduate from Gallaudet. She married fellow alumnus Jim Casterline, and they remained married until his death in 2012.
441:
Hochgesang, Julie A.; Miller, Marvin T. (2016). "A Celebration of the
Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles: Fifty Years Later".
295:, as of 1994. In 2022, She was given an honorary doctorate of humane letters from Gallaudet, in recognition of her contributions to ASL linguistics and
878:
868:
406:
853:
843:
748:
823:
495:
345:
873:
863:
246:
828:
641:
858:
848:
833:
541:
319:
373:
838:
818:
568:
731:
597:
281:
237:
Casterline was born
Dorothy Sueoka on April 27, 1928, to parents of Japanese descent, and she grew up in
17:
769:
277:
190:
813:
808:
254:
200:
157:
84:
249:, then known as the Diamond Head School for the Deaf, she obtained a bachelor's degree in
8:
65:
753:
713:
678:
458:
777:
705:
670:
637:
605:
450:
288:
258:
250:
161:
631:
276:. Published in 1965, the dictionary is considered a seminal text in the study of
407:"Deaf/Signing Community: Support Recognition of Dorothy "Dot" Sueoka Casterline"
269:
265:
802:
781:
709:
674:
609:
454:
226:
296:
736:. Deafness Speech and Hearing Publications. August 13, 1960. p. 149.
717:
697:
682:
658:
462:
516:
770:"Dorothy Casterline, Who Codified American Sign Language, Dies at 95"
292:
238:
216:
180:
61:
659:""Human Bodies Are Words": Towards a Theory of Non-Verbal Voice"
630:
Skutnabb-Kangas, Tove; Phillipson, Robert (November 14, 2022).
274:
A Dictionary of
American Sign Language on Linguistic Principles
242:
222:
A Dictionary of
American Sign Language on Linguistic Principles
749:"Language of the Deaf Evolves To Reflect New Sensibilities"
569:"Storytelling at the library, American Sign Language-style"
374:"Gallaudet University Commencement Ceremonies Program Book"
629:
245:. She became deaf at age 14. After graduating from the
598:"Carl Croneberg, Explorer of Deaf Culture, Dies at 92"
496:"Dorothy Chiyoko Sueoka Casterline: An appreciation"
346:"Dorothy Chiyoko Sueoka Casterline: An appreciation"
215:(April 27, 1928 – August 8, 2023) was an American
314:
312:
800:
440:
476:"Political correctness enters world of deaf".
309:
264:While at Gallaudet, she and her colleague
493:
343:
299:. She died on August 8, 2023, at age 95.
247:Hawaii School for the Deaf and the Blind
656:
633:The Handbook of Linguistic Human Rights
219:linguist known for her contribution to
14:
801:
746:
695:
489:
487:
879:20th-century American women academics
869:21st-century American women academics
767:
595:
591:
589:
494:Weinstock, Robert (August 11, 2023).
344:Weinstock, Robert (August 11, 2023).
747:Senior, Jennifer (January 3, 1994).
566:
511:
509:
436:
434:
432:
430:
428:
401:
399:
397:
395:
368:
366:
225:, considered a foundational work of
484:
24:
854:People involved with sign language
586:
272:to contribute to their joint work
232:
25:
890:
844:Hawaii people of Japanese descent
698:"Dictionary Making, then and Now"
567:Tepe, Heather (October 2, 2002).
506:
425:
392:
363:
213:Dorothy Chiyoko Sueoka Casterline
48:Dorothy Chiyoko Sueoka Casterline
824:Linguists from the United States
874:20th-century American academics
864:21st-century American academics
768:Risen, Clay (August 16, 2023).
761:
740:
724:
689:
650:
623:
596:Risen, Clay (August 29, 2022).
560:
268:were recruited by the linguist
534:
469:
337:
13:
1:
320:"Dorothy Casterline Obituary"
302:
96:Pacific Islander and American
29:American linguist (1928–2023)
829:Gallaudet University faculty
7:
859:Deaf scholars and academics
849:Linguists of sign languages
834:Gallaudet University alumni
696:Stokoe, William C. (1993).
282:National Science Foundation
10:
895:
657:Sanchez, Rebecca (2011).
636:. John Wiley & Sons.
287:Casterline was living in
206:
196:
186:
176:
171:
150:
145:
141:
124:
116:
108:
100:
92:
73:
43:
36:
542:"James L. Casterline Jr"
191:American Sign Language
134:Takiyo Sueoka (mother)
131:Toshie Sueoka (father)
702:Sign Language Studies
443:Sign Language Studies
839:American deaf people
819:People from Honolulu
521:Gallaudet University
500:Gallaudet University
378:Gallaudet University
350:Gallaudet University
255:Gallaudet University
201:Gallaudet University
158:Gallaudet University
104:Researcher, educator
85:Irmo, South Carolina
146:Academic background
66:Territory of Hawaii
774:The New York Times
754:The New York Times
602:The New York Times
480:. January 3, 1994.
38:Dorothy Casterline
643:978-1-119-75390-2
210:
209:
16:(Redirected from
886:
793:
792:
790:
788:
765:
759:
758:
744:
738:
737:
728:
722:
721:
693:
687:
686:
654:
648:
647:
627:
621:
620:
618:
616:
593:
584:
583:
581:
579:
564:
558:
557:
555:
553:
548:. March 29, 2012
538:
532:
531:
529:
527:
513:
504:
503:
491:
482:
481:
473:
467:
466:
438:
423:
422:
420:
418:
413:. March 25, 2022
403:
390:
389:
387:
385:
370:
361:
360:
358:
356:
341:
335:
334:
332:
330:
324:Dignity Memorial
316:
259:Washington, D.C.
112:James Casterline
80:
57:
55:
34:
33:
21:
894:
893:
889:
888:
887:
885:
884:
883:
799:
798:
797:
796:
786:
784:
766:
762:
745:
741:
730:
729:
725:
704:(79): 127–146.
694:
690:
655:
651:
644:
628:
624:
614:
612:
594:
587:
577:
575:
565:
561:
551:
549:
540:
539:
535:
525:
523:
515:
514:
507:
492:
485:
475:
474:
470:
439:
426:
416:
414:
405:
404:
393:
383:
381:
372:
371:
364:
354:
352:
342:
338:
328:
326:
318:
317:
310:
305:
235:
233:Life and career
167:
137:
88:
82:
78:
69:
59:
53:
51:
50:
49:
39:
30:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
892:
882:
881:
876:
871:
866:
861:
856:
851:
846:
841:
836:
831:
826:
821:
816:
811:
795:
794:
760:
739:
723:
688:
649:
642:
622:
585:
559:
533:
517:"Commencement"
505:
483:
468:
449:(4): 563–591.
424:
391:
362:
336:
307:
306:
304:
301:
270:William Stokoe
266:Carl Croneberg
234:
231:
208:
207:
204:
203:
198:
194:
193:
188:
187:Sub-discipline
184:
183:
178:
174:
173:
169:
168:
166:
165:
154:
152:
148:
147:
143:
142:
139:
138:
136:
135:
132:
128:
126:
122:
121:
118:
114:
113:
110:
106:
105:
102:
98:
97:
94:
90:
89:
83:
81:(aged 95)
77:August 8, 2023
75:
71:
70:
60:
58:April 27, 1928
47:
45:
41:
40:
37:
28:
9:
6:
4:
3:
2:
891:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
865:
862:
860:
857:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
830:
827:
825:
822:
820:
817:
815:
812:
810:
807:
806:
804:
783:
779:
775:
771:
764:
756:
755:
750:
743:
735:
734:
733:DSH Abstracts
727:
719:
715:
711:
707:
703:
699:
692:
684:
680:
676:
672:
668:
664:
660:
653:
645:
639:
635:
634:
626:
611:
607:
603:
599:
592:
590:
574:
573:Baltimore Sun
570:
563:
547:
543:
537:
522:
518:
512:
510:
501:
497:
490:
488:
479:
478:Baltimore Sun
472:
464:
460:
456:
452:
448:
444:
437:
435:
433:
431:
429:
412:
411:RIT Libraries
408:
402:
400:
398:
396:
380:. May 2, 2022
379:
375:
369:
367:
351:
347:
340:
325:
321:
315:
313:
308:
300:
298:
294:
290:
285:
283:
279:
275:
271:
267:
262:
260:
256:
252:
248:
244:
240:
230:
229:linguistics.
228:
227:sign language
224:
223:
218:
214:
205:
202:
199:
195:
192:
189:
185:
182:
179:
175:
172:Academic work
170:
163:
159:
156:
155:
153:
149:
144:
140:
133:
130:
129:
127:
123:
119:
115:
111:
107:
103:
101:Occupation(s)
99:
95:
91:
86:
76:
72:
67:
63:
46:
42:
35:
32:
27:
19:
785:. Retrieved
773:
763:
752:
742:
732:
726:
701:
691:
669:(3): 33–47.
666:
662:
652:
632:
625:
615:December 29,
613:. Retrieved
601:
578:December 29,
576:. Retrieved
572:
562:
552:December 29,
550:. Retrieved
545:
536:
526:December 29,
524:. Retrieved
520:
499:
477:
471:
446:
442:
417:December 29,
415:. Retrieved
410:
384:December 29,
382:. Retrieved
377:
353:. Retrieved
349:
339:
327:. Retrieved
323:
297:deaf studies
286:
273:
263:
236:
220:
212:
211:
197:Institutions
79:(2023-08-08)
31:
26:
814:2023 deaths
809:1928 births
93:Citizenship
803:Categories
787:August 16,
663:CEA Critic
355:August 14,
329:August 11,
303:References
177:Discipline
54:1928-04-27
18:Casterline
782:0362-4331
710:0302-1475
675:0007-8069
610:0362-4331
546:The State
455:0302-1475
151:Education
718:26204580
683:44378451
463:26191234
293:Maryland
239:Honolulu
181:Linguist
117:Children
62:Honolulu
251:English
125:Parents
780:
716:
708:
681:
673:
640:
608:
461:
453:
289:Laurel
243:Hawaii
109:Spouse
87:, U.S.
68:, U.S.
714:JSTOR
679:JSTOR
459:JSTOR
253:from
789:2023
778:ISSN
706:ISSN
671:ISSN
638:ISBN
617:2022
606:ISSN
580:2022
554:2022
528:2022
451:ISSN
419:2022
386:2022
357:2023
331:2023
217:deaf
74:Died
44:Born
278:ASL
257:in
805::
776:.
772:.
751:.
712:.
700:.
677:.
667:73
665:.
661:.
604:.
600:.
588:^
571:.
544:.
519:.
508:^
498:.
486:^
457:.
447:16
445:.
427:^
409:.
394:^
376:.
365:^
348:.
322:.
311:^
291:,
284:.
241:,
162:BA
64:,
791:.
757:.
720:.
685:.
646:.
619:.
582:.
556:.
530:.
502:.
465:.
421:.
388:.
359:.
333:.
164:)
160:(
120:2
56:)
52:(
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.