57:
high and 1 ell wide. It was made by the same runemaster who made DR 155 (the Sjørring stone), and Lerche
Nielsen (2010:244f) suggests that the two stones may actually be the same stone. The stone is dated to the period 970–1020, and the style of the runestone was the
49:, which has disappeared. According to Skonvig the stone would have been located just inside the door of church of Torup, having been moved there from a mound east of the church. The stone must have been lost while being transported to
97:"Ása placed this stone in memory of <tuku>, her good ... ... ... ; he was slaughtered (on) <aufu> heath and was <saga> <iuti>'s retainer "
183:
86:
Asa satti sten þænsi æftiʀ <tuku> ... ... ... sin goþan, æs warþ wægin a <aufu>heþi ok was hemþægi <saga> <iutis>..
198:
193:
188:
178:
155:
8:
123:
59:
53:
because nothing more is known about it. Skonvig reported that the stone was 2.5 Danish
43:
46:
172:
50:
32:
39:
35:
159:
54:
70:Transliteration of the runes into Latin characters
170:
84:
151:
149:
147:
145:
143:
141:
184:Runestones in memory of Viking warriors
119:
117:
115:
113:
111:
171:
138:
124:Danske Runeindskrifter, Nationalmuseet
108:
13:
129:
14:
210:
156:Scandinavian Runic-text Database
65:
1:
126:, accessed December 30, 2020.
101:
135:A Danish ell was 62.7708 cm.
7:
10:
215:
199:11th-century inscriptions
194:10th-century inscriptions
189:Danish Runic Inscriptions
79:Old Norse transcription:
85:
179:Runestones in Denmark
93:English translation:
16:Viking Age runestone
60:runestone style RAK
206:
163:
153:
136:
133:
127:
121:
88:
214:
213:
209:
208:
207:
205:
204:
203:
169:
168:
167:
166:
154:
139:
134:
130:
122:
109:
104:
68:
44:Younger Futhark
17:
12:
11:
5:
212:
202:
201:
196:
191:
186:
181:
165:
164:
137:
128:
106:
105:
103:
100:
99:
98:
91:
90:
77:
76:
67:
64:
47:runic alphabet
15:
9:
6:
4:
3:
2:
211:
200:
197:
195:
192:
190:
187:
185:
182:
180:
177:
176:
174:
161:
157:
152:
150:
148:
146:
144:
142:
132:
125:
120:
118:
116:
114:
112:
107:
96:
95:
94:
89:
87:
82:
81:
80:
75:
73:
72:
71:
63:
61:
56:
52:
48:
45:
41:
37:
34:
30:
26:
22:
131:
92:
83:
78:
74:
69:
38:engraved in
28:
24:
20:
18:
66:Inscription
25:Torup stone
173:Categories
102:References
51:Copenhagen
33:Viking Age
42:with the
40:Old Norse
36:runestone
29:DR 154 †
160:Rundata
31:was a
21:Tvorup
55:ells
19:The
27:or
175::
158:-
140:^
110:^
62:.
162:.
23:/
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.