253:
22:
180:"The problem that emerged in the presidential election process is focused on arguments over secularism. Turkish Armed Forces are concerned about the recent situation. ... the Turkish Armed Forces are a party in those arguments, and absolute defender of secularism. Also, the Turkish Armed Forces is definitely opposed to those arguments and negative comments. It will display its attitude and action openly and clearly whenever it is necessary ... Those who are opposed to Great Leader
757:
228:
245:"This is a clear test case whether the Turkish armed forces respect democratic secularization and democratic values... The timing is rather surprising and strange. It's important that the military respects also the rules of the democratic game and its own role in that democratic game."
188:' are enemies of the Republic of Turkey and will remain so. The Turkish Armed Forces maintain their sound determination to carry out their duties stemming from laws to protect the unchangeable characteristics of the Republic of Turkey. Their loyalty to this determination is absolute."
121:
265:
said: "The United States fully supports
Turkish democracy and its constitutional processes, and that means that the election, the electoral system... have to be upheld. Yes. The answer is yes, the U.S. would be in a similar position", supporting EU's
261:– The U.S. was also interested in this issue. Dan Fried, assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, said: "We don't take sides." However, while answering a question that whether US supported EU's approach Secretary of State
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
278:
was not elected as the
President on the first voting, since the election was almost entirely boycotted by opposition MPs, and a general election was called. In the elections, AKP gained 341 seats and the
461:
666:
436:
52:
644:
632:
283:(MHP) gained 71 seats. Since MHP did not boycott the election, at least 367 members were present, and Abdullah Gül was elected as the President with AKP's support.
728:
671:
661:
216:
was sensitive about the secular, democratic, social, and lawful state. Çiçek added that the statements by the Army were considered as against the 59th government.
699:
676:
503:
465:
307:
since 2010, has said that CHP would file a criminal complaint against Büyükanıt for his alleged involvement of the military in democratic elections.
164:; the fact that Gül's wife wore an Islamic headscarf, as well as Gül's own history in political Islam, turned the elections into a political crisis.
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
440:
410:
148:. The way the statements were written caused concerns that the Turkish military would intervene in the election against leading candidate
637:
185:
141:
796:
496:
649:
694:
326:
290:
145:
77:
791:
489:
316:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Turkish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
711:
606:
596:
548:
601:
591:
573:
568:
553:
236:– The European Union has warned Turkey's military not to interfere in politics. EU Enlargement Commissioner
304:
300:
786:
705:
280:
656:
627:
622:
286:
213:
512:
85:
181:
781:
733:
414:
558:
533:
106:
173:
161:
153:
411:"For the first time, US warns against army intervention - Turkish Daily News May 04, 2007"
8:
157:
563:
356:
200:
to describe the
General Staff statement because it was published exclusively online.
99:
81:
262:
209:
176:
official website regarding the
Turkish presidential elections. One statement read:
133:
293:, said that it was him who had written the statement, but he denied that it was a
389:
346:
344:
275:
149:
34:
520:
233:
775:
761:
543:
258:
368:
538:
528:
481:
197:
321:
294:
140:) was a controversial set of statements released on the website of the
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
237:
462:"CHP leader's e-memo polemic flares up with Büyükanıt's involvement"
357:
Radikal-çevrimiçi / Politika / e-muhtıra erken seçimi gündeme taşıdı
172:
During the crisis, on 27 April 2007, statements were published on
63:
756:
583:
120:
437:"Former military chief on the defensive over e-memo criticism"
219:
208:
In response to these statements, government spokesman
203:
59:
55:
a machine-translated version of the
Turkish article.
439:. Today's Zaman. February 24, 2010. Archived from
773:
464:. Today's Zaman. July 30, 2010. Archived from
124:Screenshot of an e-memorandum (April 27, 2007)
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
497:
144:in April 2007 that weighed in on the Turkish
511:
504:
490:
220:International reaction to the e-memorandum
186:How happy is the one who says I am a Turk
142:General Staff of the Turkish Armed Forces
369:"Cemil Çiçek'in açıklamasının tam metni"
119:
774:
371:(in Turkish). Ntvmsnbc. April 28, 2007
700:Sarıkız, Ayışığı, Yakamoz and Eldiven
485:
303:, the leader of the opposition party
15:
13:
327:2007 Turkish presidential election
291:Chief of the Turkish General Staff
14:
808:
390:"EU warns Turkish army over vote"
317:1997 military memorandum (Turkey)
204:Response from the 59th Government
755:
251:
226:
212:made a speech. He said that the
160:was regarded as the guardian of
20:
797:Alleged coup attempts in Turkey
454:
429:
403:
382:
361:
350:
338:
146:presidential elections in 2007
94:You may also add the template
1:
332:
544:1730 Patrona Halil rebellion
270:
167:
162:the country's secular system
7:
310:
96:{{Translated|tr|E-muhtıra}}
10:
813:
722:Other incidents and trials
706:Operation Cage Action Plan
392:. BBC News. April 28, 2007
281:Nationalist Movement Party
58:Machine translation, like
751:
721:
687:
615:
582:
519:
35:the corresponding article
792:2007 in Turkish politics
677:military asylum incident
513:Military coups in Turkey
672:international reactions
105:For more guidance, see
729:Nine Officers Incident
247:
190:
137:
125:
534:1622 janissary revolt
243:
182:Mustafa Kemal Atatürk
178:
123:
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
417:on November 20, 2012
174:Turkish Armed Forces
196:term was coined by
158:presidential office
787:Politics of Turkey
584:Republic of Turkey
443:on January 3, 2011
301:Kemal Kılıçdaroğlu
184:'s understanding '
126:
86:interlanguage link
769:
768:
712:Sledgehammer plan
468:on August 2, 2010
118:
117:
47:
43:
804:
760:
759:
737:
653:
641:
564:1909 countercoup
506:
499:
492:
483:
482:
477:
476:
474:
473:
458:
452:
451:
449:
448:
433:
427:
426:
424:
422:
413:. Archived from
407:
401:
400:
398:
397:
386:
380:
379:
377:
376:
365:
359:
354:
348:
342:
263:Condoleezza Rice
257:
255:
254:
232:
230:
229:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
812:
811:
807:
806:
805:
803:
802:
801:
772:
771:
770:
765:
754:
747:
731:
717:
683:
647:
635:
611:
607:1997 memorandum
597:1971 memorandum
578:
559:1908 revolution
549:1807–1808 coups
515:
510:
480:
471:
469:
460:
459:
455:
446:
444:
435:
434:
430:
420:
418:
409:
408:
404:
395:
393:
388:
387:
383:
374:
372:
367:
366:
362:
355:
351:
343:
339:
335:
313:
287:Yaşar Büyükanıt
273:
252:
250:
227:
225:
222:
214:59th government
206:
170:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
42:(November 2020)
25:
21:
12:
11:
5:
810:
800:
799:
794:
789:
784:
782:2007 in Turkey
767:
766:
752:
749:
748:
746:
745:
739:
725:
723:
719:
718:
716:
715:
709:
703:
697:
691:
689:
685:
684:
682:
681:
680:
679:
674:
669:
664:
654:
642:
630:
625:
619:
617:
613:
612:
610:
609:
604:
599:
594:
588:
586:
580:
579:
577:
576:
571:
566:
561:
556:
551:
546:
541:
536:
531:
525:
523:
521:Ottoman Empire
517:
516:
509:
508:
501:
494:
486:
479:
478:
453:
428:
402:
381:
360:
349:
336:
334:
331:
330:
329:
324:
319:
312:
309:
272:
269:
268:
267:
242:
241:
234:European Union
221:
218:
205:
202:
169:
166:
152:in defence of
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
809:
798:
795:
793:
790:
788:
785:
783:
780:
779:
777:
764:
763:
762:Turkey Portal
758:
750:
743:
740:
735:
730:
727:
726:
724:
720:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
696:
693:
692:
690:
688:Alleged plans
686:
678:
675:
673:
670:
668:
665:
663:
660:
659:
658:
655:
651:
646:
643:
639:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
620:
618:
616:Coup attempts
614:
608:
605:
603:
600:
598:
595:
593:
590:
589:
587:
585:
581:
575:
572:
570:
567:
565:
562:
560:
557:
555:
552:
550:
547:
545:
542:
540:
537:
535:
532:
530:
527:
526:
524:
522:
518:
514:
507:
502:
500:
495:
493:
488:
487:
484:
467:
463:
457:
442:
438:
432:
416:
412:
406:
391:
385:
370:
364:
358:
353:
347:
345:
341:
337:
328:
325:
323:
320:
318:
315:
314:
308:
306:
302:
298:
296:
292:
288:
284:
282:
277:
264:
260:
259:United States
249:
248:
246:
239:
235:
224:
223:
217:
215:
211:
201:
199:
195:
189:
187:
183:
177:
175:
165:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
135:
131:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
753:
742:E-memorandum
741:
657:2016 attempt
645:1971 attempt
633:1969 attempt
628:1963 attempt
623:1962 attempt
539:Edirne Event
470:. Retrieved
466:the original
456:
445:. Retrieved
441:the original
431:
419:. Retrieved
415:the original
405:
394:. Retrieved
384:
373:. Retrieved
363:
352:
340:
299:
285:
276:Abdullah Gül
274:
244:
207:
198:Ural Akbulut
194:e-memorandum
193:
191:
179:
171:
150:Abdullah Gül
130:e-memorandum
129:
127:
82:edit summary
73:
40:
32:
738:(1957–1958)
732: [
667:media purge
648: [
636: [
210:Cemil Çiçek
156:. Turkey's
776:Categories
472:2010-08-15
447:2010-08-15
396:2007-04-28
375:2010-08-20
333:References
322:Coup diary
295:memorandum
154:secularism
37:in Turkish
602:1980 coup
592:1960 coup
574:1913 coup
569:1912 coup
554:1876 coup
529:1512 coup
271:Aftermath
266:approach.
238:Olli Rehn
168:Statement
138:e-muhtıra
100:talk page
311:See also
76:provide
714:(2010s)
421:July 3,
289:, then
134:Turkish
98:to the
80:in the
39:.
744:(2007)
708:(2009)
702:(2004)
662:purges
256:
231:
736:]
652:]
640:]
240:said:
60:DeepL
695:1993
423:2010
192:The
128:The
74:must
72:You
53:View
305:CHP
62:or
778::
734:tr
650:tr
638:tr
297:.
136::
505:e
498:t
491:v
475:.
450:.
425:.
399:.
378:.
132:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
