504:
Jack frees his teammates from their cells. Meanwhile, a still-wounded
Toshiko tells Owen over the radio how to vent the irradiated coolant into the control room. Owen successfully completes the procedure, but before he can make his escape, a power surge triggers the lockdown mechanism and Owen is trapped. The two say their goodbyes to each other as the control room is flooded with radiation and Toshiko dies of her wounds.
483:
help to organise the police to maintain order in the city while the rest of
Torchwood attempt to repair the damage. John returns to present and helps Torchwood, now that the wristband has unbonded after John's deal with Gray is complete. Torchwood learn that the Turnmill Nuclear Power Plant will soon
503:
Gray discovers Jack alive in the Hub's morgue; the signal from John's ring was discovered by
Torchwood in 1901 and Jack urged the team from that era to keep him in cryogenic storage until the present. Jack apologises to Gray and asks for his forgiveness but Gray refuses, forcing Jack to sedate him.
468:, and has been forced to wear a bomb and surveillance equipment on a wristband molecularly bonded to his skin. Gray arrives and forces John to dig a grave for Jack to be buried alive in, in response to leaving Gray behind. John drops a ring into the grave.
464:. There and at the three other locations, the team watch as John systematically detonates several bombs across Cardiff. John then transports himself and Jack to Cardiff in 27 AD, where John explains that he was forced to do what he did by Jack's brother,
428:), punishes Jack for abandoning him long ago by having Jack buried underground in the past. Meanwhile, Gray has also ordered the detonation of bombs throughout Cardiff, leaving the remaining members of Jack's team of
548:
are discussing their early days together, Tosh describes pretending to be a medic in Owen's second week, to cover for him having a hangover. Owen asks if this was "the space pig" incident, referring to
500:, and John sedate three Weevils that attacked the police station, and drag them to the holding cells. Once in the cells, though, Gray locks the three inside, then shoots Toshiko.
1492:
1301:
630:
226:
1281:
1482:
1429:
1422:
808:
148:
409:, with both characters being killed off at the end of the episode. It is also the final Torchwood episode in its original format.
181:
695:
284:
190:
580:
833:
787:
507:
Jack places Gray's body in cryogenic storage, refusing to kill him, stating there has already been too much death.
523:
465:
413:
135:
1388:
889:
745:
1213:
1109:
634:
453:
380:
126:
1033:
935:
875:
606:
530:
341:
1487:
1370:
1002:
847:
1397:
1324:
1016:
729:
373:
360:
1377:
1104:
1073:
1009:
974:
960:
759:
574:
480:
476:
266:
236:
157:
117:
1446:
773:
492:, whom the creatures have worshipped since his return from death, enters the plant untouched while
1331:
815:
801:
688:
564:
Paul Marc Davis, who plays the Cowled Leader, previously played the
Futurekind Chieftain in the
1363:
1349:
1290:
1222:
981:
953:
348:
1202:
967:
910:
329:
896:
8:
1317:
1160:
840:
752:
569:
445:
429:
1452:
1356:
1310:
903:
882:
681:
534:
485:
177:
144:
91:
526:" appears in this episode. This is the first time it is named by a character onscreen.
1244:
868:
153:
1209:
861:
854:
558:
248:
1124:
1083:
417:
168:
162:
131:
1198:
988:
461:
425:
377:
216:
122:
55:
1476:
1404:
1048:
995:
457:
421:
252:
59:
1165:
1114:
1088:
1078:
1063:
794:
545:
493:
449:
406:
86:
1119:
1068:
1058:
1053:
780:
541:
497:
489:
472:
398:
394:
262:
95:
77:
73:
68:
584:. He is the second actor to appear in all three series, the first being
529:
Owen refers to his status as "King of the
Weevils", first mentioned in "
1191:
1182:
766:
585:
550:
518:
402:
186:
140:
82:
705:
385:
64:
33:
1140:
113:
659:
484:
go into meltdown. Gray, having returned to the present, releases
390:
673:
553:'s appearance as Doctor Sato, a presumed pathologist in the
1239:
496:
helps him with the plant's control system via radio. Gwen,
663:
393:on 4 April 2008. It marked the final appearance of
1474:
1493:Television episodes written by Chris Chibnall
689:
448:split up to investigate three instances of
696:
682:
631:"Programme Information Network TV Week 14"
623:
516:A Hoix creature from the parent series
1475:
1269:
717:
677:
13:
633:. BBC Press Office. Archived from
14:
1504:
653:
605:As depicted in the 2008 episode "
488:which block access to the plant.
432:preoccupied with saving Cardiff.
1483:2008 British television episodes
581:Whatever Happened to Sarah Jane?
452:activity. At the Torchwood Hub,
1270:
1423:Original Television Soundtrack
599:
372:" is the thirteenth and final
1:
718:
703:
616:
510:
174:Syreeta Kumar – Nira Docherty
376:of the second series of the
240:Chris Chibnall (co-producer)
27:26 – "Exit Wounds"
7:
440:
10:
1509:
381:science fiction television
1439:
1414:
1387:
1341:
1300:
1280:
1276:
1265:
1232:
1181:
1174:
1153:
1133:
1097:
1041:
1032:
945:
927:
825:
737:
728:
724:
713:
575:The Sarah Jane Adventures
359:
318:
313:
298:
290:
280:
272:
258:
244:
232:
222:
212:
204:
199:
104:
46:
41:
31:
26:
592:
572:" and the Trickster in
533:" and foreshadowed in "
435:
389:, and was broadcast on
21:2008 Doctor Who episode
1223:Torchwood Declassified
982:The Categories of Life
302:4 April 2008
16:2008 Torchwood episode
809:Captain Jack Harkness
522:in its 2006 episode "
245:Executive producer(s)
60:Captain Jack Harkness
897:From Out of the Rain
834:Kiss Kiss, Bang Bang
788:Greeks Bearing Gifts
171:– Dr Angela Connolly
1318:Everyone Says Hello
1161:Torchwood Institute
524:Love & Monsters
1488:Torchwood episodes
1453:Torchwood Magazine
890:Something Borrowed
883:A Day in the Death
746:Everything Changes
420:), the brother of
178:Cornelius Macarthy
92:Gareth David-Lloyd
1470:
1469:
1466:
1465:
1462:
1461:
1430:Children of Earth
1261:
1260:
1257:
1256:
1253:
1252:
1149:
1148:
1028:
1027:
936:Children of Earth
460:and takes him to
454:Captain John Hart
366:
365:
355:
354:
342:Children of Earth
127:Captain John Hart
1500:
1278:
1277:
1267:
1266:
1210:The Stolen Earth
1179:
1178:
1039:
1038:
876:Dead Man Walking
735:
734:
726:
725:
715:
714:
698:
691:
684:
675:
674:
647:
646:
644:
642:
637:on 19 March 2008
627:
610:
607:Dead Man Walking
603:
559:Aliens of London
531:Dead Man Walking
471:In the present,
412:In the episode,
361:List of episodes
320:
319:
309:
307:
249:Russell T Davies
158:PC Andy Davidson
24:
23:
1508:
1507:
1503:
1502:
1501:
1499:
1498:
1497:
1473:
1472:
1471:
1458:
1435:
1410:
1383:
1337:
1296:
1272:
1249:
1228:
1170:
1145:
1129:
1125:Jilly Kitzinger
1093:
1084:Esther Drummond
1024:
1003:End of the Road
941:
923:
848:To the Last Man
821:
720:
709:
702:
656:
651:
650:
640:
638:
629:
628:
624:
619:
614:
613:
604:
600:
595:
513:
443:
438:
418:Lachlan Nieboer
351:" (radio play)
346:
339:
327:
305:
303:
299:First broadcast
273:Production code
265:
251:
239:
195:
182:Charles Gaskell
169:Golda Rosheuvel
165:– Cowled Leader
163:Paul Marc Davis
132:Lachlan Nieboer
109:
100:
51:
22:
17:
12:
11:
5:
1506:
1496:
1495:
1490:
1485:
1468:
1467:
1464:
1463:
1460:
1459:
1457:
1456:
1449:
1443:
1441:
1437:
1436:
1434:
1433:
1426:
1418:
1416:
1412:
1411:
1409:
1408:
1401:
1398:The Conspiracy
1393:
1391:
1385:
1384:
1382:
1381:
1378:The Lost Files
1374:
1367:
1360:
1353:
1345:
1343:
1339:
1338:
1336:
1335:
1328:
1325:In the Shadows
1321:
1314:
1306:
1304:
1298:
1297:
1295:
1294:
1291:Long Time Dead
1286:
1284:
1274:
1273:
1263:
1262:
1259:
1258:
1255:
1254:
1251:
1250:
1248:
1247:
1245:Ianto's Shrine
1242:
1236:
1234:
1230:
1229:
1227:
1226:
1219:
1218:
1217:
1206:
1199:Army of Ghosts
1187:
1185:
1176:
1172:
1171:
1169:
1168:
1163:
1157:
1155:
1151:
1150:
1147:
1146:
1144:
1143:
1137:
1135:
1131:
1130:
1128:
1127:
1122:
1117:
1112:
1107:
1101:
1099:
1095:
1094:
1092:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1045:
1043:
1036:
1030:
1029:
1026:
1025:
1023:
1022:
1021:
1020:
1017:The Blood Line
1013:
1006:
999:
992:
989:The Middle Men
985:
978:
971:
964:
949:
947:
943:
942:
940:
939:
931:
929:
925:
924:
922:
921:
914:
907:
900:
893:
886:
879:
872:
865:
858:
851:
844:
837:
829:
827:
823:
822:
820:
819:
812:
805:
798:
791:
784:
777:
770:
763:
756:
749:
741:
739:
732:
722:
721:
711:
710:
701:
700:
693:
686:
678:
672:
671:
655:
654:External links
652:
649:
648:
621:
620:
618:
615:
612:
611:
597:
596:
594:
591:
590:
589:
562:
538:
527:
512:
509:
462:Cardiff Castle
442:
439:
437:
434:
426:John Barrowman
364:
363:
357:
356:
353:
352:
333:
316:
315:
311:
310:
300:
296:
295:
292:
288:
287:
282:
278:
277:
274:
270:
269:
260:
256:
255:
246:
242:
241:
237:Richard Stokes
234:
230:
229:
224:
220:
219:
217:Chris Chibnall
214:
210:
209:
206:
202:
201:
197:
196:
194:
193:
184:
175:
172:
166:
160:
151:
138:
129:
123:James Marsters
120:
110:
105:
102:
101:
99:
98:
89:
80:
71:
62:
56:John Barrowman
52:
47:
44:
43:
39:
38:
29:
28:
20:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1505:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1480:
1478:
1455:
1454:
1450:
1448:
1445:
1444:
1442:
1438:
1432:
1431:
1427:
1425:
1424:
1420:
1419:
1417:
1413:
1406:
1405:Fall to Earth
1402:
1399:
1395:
1394:
1392:
1390:
1386:
1380:
1379:
1375:
1372:
1371:The Dead Line
1368:
1365:
1361:
1358:
1354:
1351:
1347:
1346:
1344:
1340:
1334:
1333:
1329:
1327:
1326:
1322:
1320:
1319:
1315:
1313:
1312:
1308:
1307:
1305:
1303:
1299:
1293:
1292:
1288:
1287:
1285:
1283:
1279:
1275:
1268:
1264:
1246:
1243:
1241:
1238:
1237:
1235:
1231:
1225:
1224:
1220:
1215:
1214:Journey's End
1211:
1207:
1204:
1200:
1196:
1195:
1194:
1193:
1189:
1188:
1186:
1184:
1180:
1177:
1173:
1167:
1164:
1162:
1159:
1158:
1156:
1152:
1142:
1139:
1138:
1136:
1132:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1105:Andy Davidson
1103:
1102:
1100:
1096:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1074:Rhys Williams
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1049:Jack Harkness
1047:
1046:
1044:
1040:
1037:
1035:
1031:
1018:
1014:
1011:
1010:The Gathering
1007:
1004:
1000:
997:
996:Immortal Sins
993:
990:
986:
983:
979:
976:
975:Dead of Night
972:
969:
965:
962:
961:The New World
958:
957:
956:
955:
951:
950:
948:
944:
938:
937:
933:
932:
930:
926:
919:
915:
912:
908:
905:
901:
898:
894:
891:
887:
884:
880:
877:
873:
870:
866:
863:
859:
856:
852:
849:
845:
842:
838:
835:
831:
830:
828:
824:
817:
813:
810:
806:
803:
799:
796:
792:
789:
785:
782:
778:
775:
771:
768:
764:
761:
760:Ghost Machine
757:
754:
750:
747:
743:
742:
740:
736:
733:
731:
727:
723:
716:
712:
708:
707:
699:
694:
692:
687:
685:
680:
679:
676:
669:
665:
661:
658:
657:
636:
632:
626:
622:
608:
602:
598:
587:
583:
582:
577:
576:
571:
567:
563:
560:
556:
552:
547:
543:
539:
536:
532:
528:
525:
521:
520:
515:
514:
508:
505:
501:
499:
495:
491:
487:
482:
478:
474:
469:
467:
463:
459:
455:
451:
447:
433:
431:
427:
423:
422:Jack Harkness
419:
415:
410:
408:
404:
400:
396:
392:
388:
387:
382:
379:
375:
371:
362:
358:
350:
344:
343:
337:
334:
331:
326:
322:
321:
317:
312:
301:
297:
293:
289:
286:
283:
279:
275:
271:
268:
264:
261:
257:
254:
253:Julie Gardner
250:
247:
243:
238:
235:
231:
228:
227:Brian Minchin
225:
223:Script editor
221:
218:
215:
211:
207:
203:
198:
192:
188:
185:
183:
179:
176:
173:
170:
167:
164:
161:
159:
155:
152:
150:
146:
142:
139:
137:
133:
130:
128:
124:
121:
119:
118:Rhys Williams
115:
112:
111:
108:
103:
97:
93:
90:
88:
84:
81:
79:
75:
72:
70:
66:
63:
61:
57:
54:
53:
50:
45:
40:
36:
35:
30:
25:
19:
1451:
1440:Publications
1428:
1421:
1376:
1330:
1323:
1316:
1309:
1289:
1221:
1190:
1166:Cardiff Rift
1115:Martha Jones
1089:Oswald Danes
1079:Rex Matheson
1064:Toshiko Sato
952:
934:
917:
795:Random Shoes
774:Small Worlds
704:
667:
639:. Retrieved
635:the original
625:
601:
579:
573:
565:
554:
546:Toshiko Sato
517:
506:
502:
470:
444:
411:
407:Toshiko Sato
384:
369:
367:
340:
335:
324:
291:Running time
106:
87:Toshiko Sato
48:
32:
18:
1415:Soundtracks
1389:Audio drama
1342:Radio plays
1332:Ghost Train
1271:Other media
1120:Vera Juarez
1069:Ianto Jones
1059:Owen Harper
1054:Gwen Cooper
954:Miracle Day
918:Exit Wounds
816:End of Days
802:Out of Time
781:Countrycide
664:Tardis Wiki
660:Exit Wounds
542:Owen Harper
399:Owen Harper
395:Burn Gorman
370:Exit Wounds
336:Followed by
325:Preceded by
263:Murray Gold
233:Produced by
205:Directed by
191:Alice Guppy
96:Ianto Jones
78:Owen Harper
74:Burn Gorman
69:Gwen Cooper
1477:Categories
1364:Golden Age
1350:Lost Souls
1302:Audiobooks
1192:Doctor Who
1183:Whoniverse
1098:Supporting
1034:Characters
767:Cyberwoman
668:Doctor Who
617:References
586:Paul Kasey
566:Doctor Who
555:Doctor Who
551:Naoko Mori
519:Doctor Who
511:Continuity
403:Naoko Mori
349:Lost Souls
314:Chronology
306:2008-04-04
267:Ben Foster
213:Written by
208:Ashley Way
200:Production
187:Amy Manson
141:Paul Kasey
83:Naoko Mori
1110:John Hart
968:Rendition
911:Fragments
719:Programme
706:Torchwood
568:episode "
446:Torchwood
430:Torchwood
386:Torchwood
330:Fragments
154:Tom Price
65:Eve Myles
34:Torchwood
1203:Doomsday
1154:Concepts
1141:Cybermen
1134:See also
946:Series 4
928:Series 3
826:Series 2
738:Series 1
730:Episodes
641:22 March
441:Synopsis
345:(serial)
285:Series 2
259:Music by
114:Kai Owen
49:Starring
1175:Related
841:Sleeper
753:Day One
557:story "
494:Toshiko
486:Weevils
456:shoots
391:BBC Two
383:series
378:British
374:episode
338: →
323:←
304: (
294:50 mins
37:episode
1447:Comics
1357:Asylum
1311:Hidden
904:Adrift
666:, the
578:story
570:Utopia
535:Combat
479:, and
281:Series
145:Weevil
107:Others
1282:Books
1233:Other
1212:" / "
1201:" / "
869:Reset
593:Notes
540:When
498:Ianto
1240:UNIT
1042:Main
862:Adam
855:Meat
670:Wiki
643:2008
544:and
490:Owen
481:Andy
477:Rhys
473:Gwen
466:Gray
458:Jack
450:Rift
436:Plot
414:Gray
401:and
276:2.13
149:Hoix
136:Gray
42:Cast
662:on
405:as
397:as
1479::
609:".
561:".
537:".
475:,
332:"
189:–
180:–
156:–
147:/
143:–
134:–
125:–
116:–
94:–
85:–
76:–
67:–
58:–
1407:"
1403:"
1400:"
1396:"
1373:"
1369:"
1366:"
1362:"
1359:"
1355:"
1352:"
1348:"
1216:"
1208:"
1205:"
1197:"
1019:"
1015:"
1012:"
1008:"
1005:"
1001:"
998:"
994:"
991:"
987:"
984:"
980:"
977:"
973:"
970:"
966:"
963:"
959:"
920:"
916:"
913:"
909:"
906:"
902:"
899:"
895:"
892:"
888:"
885:"
881:"
878:"
874:"
871:"
867:"
864:"
860:"
857:"
853:"
850:"
846:"
843:"
839:"
836:"
832:"
818:"
814:"
811:"
807:"
804:"
800:"
797:"
793:"
790:"
786:"
783:"
779:"
776:"
772:"
769:"
765:"
762:"
758:"
755:"
751:"
748:"
744:"
697:e
690:t
683:v
645:.
588:.
424:(
416:(
368:"
347:"
328:"
308:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.