43:
398:
361:
446:
434:
422:
410:
377:
466:
671:
494:
172:
557:
626:
677:
682:
888:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":14946043,\"id\":\"Q14946043\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
115:
880:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"GNU Free Documentation License, version 1.2 or later"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":19113751,\"id\":\"Q19113751\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
884:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":18199165,\"id\":\"Q18199165\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
876:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50829104,\"id\":\"Q50829104\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
872:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":19068220,\"id\":\"Q19068220\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
1017:"}},"text\/plain":{"en":{"":"media type"}}},"{\"value\":\"image\\\/svg+xml\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"en":{"P1163":"image\/svg+xml"}},"text\/plain":{"en":{"P1163":"image\/svg+xml"}}}}": -->
868:"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright license"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":47001652,\"id\":\"Q47001652\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P275":"
824:"}},"text\/plain":{"en":{"":"copyright status"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":50423863,\"id\":\"Q50423863\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P6216":"
1153:
1123:
1013:
1391:
225:
Aho-ziriko mihiztadura itsasontzien kroskoa egiteko nolako zen erakusten duen ilustrazio deskriptiboa. Egur oholen mihiztadura egiteko teknika hau erabiltzen zen antzinako
Greziako ontzietan, eta litekeena da sistema hau erabili izana
517:
parameter). The
Knowledge will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Knowledge will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the
740:– You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
1170:{{Information |Description=Principle of assembling planks of the antic Greek vessels by mortise and tenon joint strengthened with dowels, probably used in the construction of the hulls of the
216:
Construcción del casco uniendo la tablazón con el sistema de caja y espiga. Era el sistema tradicional de construcción de los barcos griegos desde época remota hasta la época medieval
190:
Principi d'acoblament de taulons dels vaixells grecs antics mitjançant juntura de morta i espiga reforçada amb tacs, probablement utilitzat en la construcció dels cascs dels trirrems.
534:
476:
889:
885:
881:
877:
873:
869:
825:
349:
1014:
821:
865:
201:
Principle of assembling planks of the antic Greek vessels by mortise and tenon joint strengthened with dowels, probably used in the construction of the hulls of the
73:
69:
65:
61:
57:
53:
47:
643:
537:. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the
126:
239:
Principe d'assemblage des bordages des navires antiques grecs par mortaises et tenons chevillés, probablement utilisé pour la construction des coques des
82:
892:"}},"text\/plain":{"en":{"P275":"Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"}}}}": -->
575:
1386:
641:; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
305:
1531:
508:
480:
1152:
1147:
1122:
1117:
409:
397:
1000:
983:
966:
949:
932:
915:
851:
465:
268:
1559:
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
747:
327:) as the author and distribute the copies and derivative works under the same license(s) that the one(s) stated below. A
1024:
835:
633:
1536:
899:
810:
600:
376:
360:
1396:
1188:
328:
709:
705:
701:
697:
693:
1203:
1562:
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
638:
177:
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks!
1092:
1087:
445:
42:
746:– If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the
433:
421:
1228:
1246:
1140:
File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
1110:
File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
1416:
828:"}},"text\/plain":{"en":{"P6216":"copyrighted"}}}}": -->
134:
104:
530:
parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.
1218:
631:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the
689:
293:
1466:
8:
1411:
1198:
1213:
1208:
617:
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
121:
800:
590:
581:
1521:
1511:
1456:
1351:
1256:
280:, Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales, coll. Points, 1999
1133:
1103:
542:
171:
1376:
240:
1034:
994:
977:
960:
943:
926:
909:
845:
289:
227:
1281:
513:
For most
Knowledge projects, you can embed the file normally (without a
323:
Any use of this image can be made as long as you credit me (Eric Gaba –
1163:
475:
into your language, using any capable SVG editor, text editor or the
1306:
620:
488:
460:
202:
1286:
1060:
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
1291:
1296:
1223:
1171:
1476:
1406:
1301:
1546:
1426:
1366:
1341:
1266:
1193:
274:
La Trière athénienne et la guerre sur mer aux Ve et IVe siècles
324:
166:
87:(SVG file, nominally 1,110 × 950 pixels, file size: 123 KB)
1271:
533:
To translate the text into your language, you can use the
1501:
1491:
1326:
984:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
886:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
109:
1316:
331:
with a reply address would also be greatly appreciated.
245:Époque : Système déjà utilisé aux temps homériques.
92:
1331:
794:
Add a one-line explanation of what this file represents
1182:
94:
1446:
1361:
1276:
1237:
1058:
1001:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
950:
890:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
878:
637:, Version 1.2 or any later version published by the
133:
Commons is a freely licensed media file repository.
1486:
967:
Creative
Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic
933:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic
916:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic
882:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 Generic
874:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic
870:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic
522:parameter with the appropriate language code, e.g.
1436:
507:. All translations are stored in the same file!
255:January 2006 (originally uploaded in PNG format)
192:Època: Es va fer servir des de l'època homèrica.
757:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
230:kroskoa egiteko, dagoeneko Homeroren garaitik.
114:
1174:, with English labels.<br/>Period : Use
763:Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
670:
300:
251:
156:
576:Category:Translation possible - SVG (switch)
339:
284:
259:
14:
723:– to copy, distribute and transmit the work
207:Period : Used since the Homeric times.
91:
46:Size of this PNG preview of this SVG file:
775:You may select the license of your choice.
526:for the English version. Do not specify a
1392:کاربر:امیرحسام اسماعیل نژاد/مورتیس و تنون
1239:The following other wikis use this file:
103:
98:
278:Problèmes de la guerre en Grèce ancienne
346:Mortise tenon joint hull trireme-en.svg
276:, 1968, in : Jean-Pierre Vernant,
159:Mortise tenon joint hull trireme-en.svg
1184:The following 9 pages use this file:
145:
649:http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
551:
473:embedded text that can be translated
317:Attribution and Share-Alike required
1051:
681:
676:
545:if you're not sure how to do this.
13:
1557:
799:
793:
774:
667:
616:
562:
272:Reference : Jean Taillardat,
232:
218:
209:
194:
183:
146:
80:
1591:
1564:
798:
1522:User:Mcapdevila/mechanical joint
784:
734:Under the following conditions:
688:This file is licensed under the
680:
675:
669:
625:
624:
555:
492:
464:
444:
432:
420:
408:
396:
375:
359:
170:
113:
31:
21:
1189:Ancient shipbuilding techniques
781:
1518:Usage on simple.wikipedia.org
1234:
1055:
780:
655:GNU Free Documentation License
644:GNU Free Documentation License
634:GNU Free Documentation License
26:
1:
1204:Madrague de Giens (shipwreck)
325:Wikimedia Commons user: Sting
168:
36:
1179:
806:Items portrayed in this file
610:
541:name. You will find help in
491:
479:. For more information see:
463:
314:
95:
7:
1554:
1403:Usage on he.wiktionary.org
481:About translating SVG files
10:
1596:
1543:Usage on zh.wikipedia.org
1528:Usage on uk.wikipedia.org
1508:Usage on ru.wikipedia.org
1498:Usage on ro.wikipedia.org
1483:Usage on no.wikipedia.org
1473:Usage on nn.wikipedia.org
1463:Usage on ko.wikipedia.org
1453:Usage on ja.wikipedia.org
1443:Usage on it.wikipedia.org
1433:Usage on id.wikipedia.org
1423:Usage on hu.wikipedia.org
1383:Usage on fa.wikipedia.org
1373:Usage on es.wikipedia.org
1358:Usage on eo.wikipedia.org
1348:Usage on el.wikipedia.org
1338:Usage on de.wikipedia.org
1323:Usage on da.wikipedia.org
1313:Usage on cs.wikipedia.org
1263:Usage on ca.wikipedia.org
1253:Usage on bg.wikipedia.org
1243:Usage on ar.wikipedia.org
1229:Talk:Ships of ancient Rome
748:same or compatible license
573:
498:
470:
153:
148:
1052:
392:
233:
219:
210:
195:
184:
164:
16:
783:
714:
692:Attribution-Share Alike
639:Free Software Foundation
591:
582:
120:This is a file from the
41:
1169:
1148:22:47, 14 November 2007
1139:
1109:
563:Better than many files
554:
471:This SVG file contains
391:Other related versions:
254:
124:. Information from its
1282:Història dels vaixells
127:description page there
1532:Шипове з'єднання
1219:Ships of ancient Rome
574:Further information:
565:each for one language
501:translated using SVG
93:Render this image in
571:multilanguaged file.
70:2,393 × 2,048 pixels
66:1,197 × 1,024 pixels
1387:گالی (کشتی باستانی)
1377:Tecnología de unión
1302:Treball de la fusta
1118:23:20, 9 April 2022
729:– to adapt the work
52:Other resolutions:
1367:Mortezo kaj tenono
1342:Schiffe der Antike
1199:Joining technology
1088:13:29, 2 July 2024
535:SVG Translate tool
477:SVG Translate tool
101:
100:
99:(default language)
97:
74:1,110 × 950 pixels
1583:
1582:
1287:Construcció naval
1235:Global file usage
1214:Phoenician joints
1209:Mortise and tenon
1177:
900:copyright license
866:copyright license
792:
694:4.0 International
666:
665:
608:
607:
603:
550:
549:
487:
486:
458:
457:
335:
334:
309:
306:Reusing this file
181:
180:
142:
141:
122:Wikimedia Commons
32:Global file usage
1587:
1565:
1292:Filada (nàutica)
1160:
1130:
1100:
1062:
836:copyright status
822:copyright status
790:
770:
767:
764:
761:
758:
750:as the original.
690:Creative Commons
684:
683:
679:
678:
673:
672:
662:
659:
656:
653:
650:
628:
627:
621:
604:
599:
559:
558:
552:
529:
525:
521:
516:
504:
496:
495:
489:
468:
461:
448:
436:
424:
412:
400:
379:
363:
313:
312:
303:
238:
224:
215:
200:
189:
174:
167:
160:
154:
138:
117:
116:
110:
105:
88:
77:
62:897 × 768 pixels
58:561 × 480 pixels
54:281 × 240 pixels
48:701 × 600 pixels
1595:
1594:
1590:
1589:
1588:
1586:
1585:
1584:
1553:
1297:Folre (nàutica)
1233:
1178:
1166:
1158:
1136:
1128:
1106:
1098:
1054:
1053:
1050:
1049:
1048:
1047:
1046:
1045:
1044:
1043:
1041:
1031:
1030:
1029:
1027:
1012:
1011:
1010:
1009:
1008:
1007:
1006:
1005:
1003:
992:
991:
990:
989:
988:
986:
975:
974:
973:
972:
971:
969:
958:
957:
956:
955:
954:
952:
941:
940:
939:
938:
937:
935:
924:
923:
922:
921:
920:
918:
906:
905:
904:
902:
863:
862:
861:
860:
859:
858:
857:
856:
854:
842:
841:
840:
838:
819:
818:
817:
816:
815:
813:
797:
796:
795:
778:
777:
776:
772:
771:
768:
765:
762:
759:
756:
755:
713:
685:
660:
657:
654:
651:
648:
619:
618:
613:
593:
584:
580:
578:
572:
556:
527:
523:
519:
514:
502:
493:
459:
452:
449:
440:
437:
428:
425:
416:
413:
404:
401:
387:
386:
380:
371:
370:
364:
353:
247:
246:
236:
231:
222:
217:
213:
208:
198:
193:
187:
158:
151:
144:
143:
132:
131:
130:is shown below.
106:
90:
86:
79:
78:
51:
12:
11:
5:
1593:
1581:
1580:
1577:
1573:
1572:
1569:
1556:
1552:
1551:
1550:
1549:
1541:
1540:
1539:
1534:
1526:
1525:
1524:
1516:
1515:
1514:
1506:
1505:
1504:
1496:
1495:
1494:
1489:
1481:
1480:
1479:
1477:Genesaretbåten
1471:
1470:
1469:
1461:
1460:
1459:
1451:
1450:
1449:
1441:
1440:
1439:
1431:
1430:
1429:
1421:
1420:
1419:
1414:
1409:
1401:
1400:
1399:
1394:
1389:
1381:
1380:
1379:
1371:
1370:
1369:
1364:
1356:
1355:
1354:
1346:
1345:
1344:
1336:
1335:
1334:
1329:
1321:
1320:
1319:
1311:
1310:
1309:
1304:
1299:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1261:
1260:
1259:
1251:
1250:
1249:
1236:
1232:
1231:
1226:
1221:
1216:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1181:
1176:
1175:
1168:
1164:
1161:
1155:
1150:
1145:
1142:
1141:
1138:
1134:
1131:
1125:
1120:
1115:
1112:
1111:
1108:
1104:
1101:
1095:
1090:
1085:
1081:
1080:
1077:
1074:
1071:
1068:
1065:
1057:
1042:
1039:
1037:
1036:
1035:
1033:
1032:
1028:
1023:
1021:
1020:
1019:
1018:
1016:
1004:
999:
997:
996:
995:
993:
987:
982:
980:
979:
978:
976:
970:
965:
963:
962:
961:
959:
953:
948:
946:
945:
944:
942:
936:
931:
929:
928:
927:
925:
919:
914:
912:
911:
910:
908:
907:
903:
898:
896:
895:
894:
893:
891:
887:
883:
879:
875:
871:
867:
855:
850:
848:
847:
846:
844:
843:
839:
834:
832:
831:
830:
829:
827:
823:
814:
809:
807:
804:
803:
802:
801:
789:
788:
785:
782:
773:
754:
753:
752:
751:
741:
732:
731:
730:
724:
717:You are free:
687:
686:
668:
664:
663:
629:
615:
614:
612:
609:
606:
605:
560:
548:
547:
503:<switch>
497:
485:
484:
469:
456:
455:
454:
453:
450:
443:
441:
438:
431:
429:
426:
419:
417:
414:
407:
405:
402:
395:
389:
388:
382:
381:
374:
372:
366:
365:
358:
355:
350:2 translations
343:
341:
340:Other versions
337:
336:
333:
332:
320:
319:
310:
298:
297:
286:
282:
281:
261:
257:
256:
253:
249:
248:
234:
220:
211:
196:
185:
182:
179:
178:
175:
161:
152:
150:
147:
140:
139:
118:
108:
107:
45:
40:
39:
34:
29:
24:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1592:
1578:
1575:
1574:
1570:
1567:
1566:
1563:
1560:
1548:
1545:
1544:
1542:
1538:
1537:Обшивка судна
1535:
1533:
1530:
1529:
1527:
1523:
1520:
1519:
1517:
1513:
1510:
1509:
1507:
1503:
1500:
1499:
1497:
1493:
1490:
1488:
1485:
1484:
1482:
1478:
1475:
1474:
1472:
1468:
1465:
1464:
1462:
1458:
1455:
1454:
1452:
1448:
1445:
1444:
1442:
1438:
1435:
1434:
1432:
1428:
1425:
1424:
1422:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1404:
1402:
1398:
1397:مورتیس و تنون
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1382:
1378:
1375:
1374:
1372:
1368:
1365:
1363:
1360:
1359:
1357:
1353:
1350:
1349:
1347:
1343:
1340:
1339:
1337:
1333:
1330:
1328:
1325:
1324:
1322:
1318:
1315:
1314:
1312:
1308:
1307:Unió mecànica
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1272:Caixa i metxa
1270:
1268:
1267:Buc (nàutica)
1265:
1264:
1262:
1258:
1255:
1254:
1252:
1248:
1245:
1244:
1242:
1241:
1240:
1230:
1227:
1225:
1222:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1186:
1185:
1173:
1167:
1162:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1143:
1137:
1132:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1114:
1113:
1107:
1102:
1096:
1094:
1091:
1089:
1086:
1083:
1082:
1078:
1075:
1072:
1069:
1066:
1064:
1063:
1061:
1040:image/svg+xml
1038:
1026:
1022:
1002:
998:
985:
981:
968:
964:
951:
947:
934:
930:
917:
913:
901:
897:
853:
849:
837:
833:
812:
808:
805:
786:
779:
760:CC BY-SA 4.0
749:
745:
742:
739:
736:
735:
733:
728:
725:
722:
719:
718:
716:
715:
711:
707:
703:
699:
695:
691:
674:
646:
645:
640:
636:
635:
630:
623:
622:
602:
598:
594:
589:
585:
579:
577:
570:
567:is to create
566:
561:
553:
546:
544:
540:
536:
531:
510:
506:
499:This file is
490:
482:
478:
474:
467:
462:
447:
442:
435:
430:
423:
418:
411:
406:
399:
394:
393:
390:
385:
378:
373:
369:
362:
357:
356:
354:
351:
347:
342:
338:
330:
326:
322:
321:
318:
315:
311:
307:
302:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
275:
271:
270:
267:Based upon a
266:
265:
262:
258:
250:
244:
242:
229:
206:
204:
191:
176:
173:
169:
165:
162:
155:
136:
129:
128:
123:
119:
112:
111:
89:
84:
83:Original file
75:
71:
67:
63:
59:
55:
49:
44:
38:
35:
33:
30:
28:
25:
23:
20:
18:
15:
1561:
1558:
1492:Skipsbygging
1327:Skibsbygning
1247:قادس (سفينة)
1238:
1183:
1157:1,110 × 950
1127:1,110 × 950
1097:1,110 × 950
1059:
1056:File history
743:
737:
726:
720:
698:3.0 Unported
642:
632:
596:
587:
568:
564:
543:Graphics Lab
538:
532:
512:
500:
472:
383:
367:
345:
316:
277:
273:
263:
163:
135:You can help
125:
96:Catalan (ca)
81:
22:File history
852:copyrighted
826:copyrighted
744:share alike
738:attribution
710:1.0 Generic
706:2.0 Generic
702:2.5 Generic
288:Eric Gaba (
157:Description
1417:שגם ומגרעת
1332:Tapsamling
1180:File usage
1073:Dimensions
1025:media type
1015:media type
509:Learn more
301:Permission
228:trirremeen
27:File usage
1070:Thumbnail
1067:Date/Time
611:Licensing
1555:Metadata
1427:Triérész
1412:סין וגרז
1172:triremes
1159:(138 KB)
1135:Manlleus
1129:(123 KB)
1105:Manlleus
1099:(123 KB)
787:Captions
727:to remix
721:to share
712:license.
505:elements
451:français
294:fr:Sting
264:Own work
235:Français
203:triremes
37:Metadata
1502:Triremă
1447:Trireme
1362:Triremo
1277:Trirrem
1224:Trireme
1084:current
1079:Comment
811:depicts
791:English
592:English
583:Deutsch
439:euskara
427:español
415:English
384:English
368:Catalan
329:message
269:drawing
241:trières
221:Euskara
212:Español
197:English
149:Summary
85:
1576:Height
1512:Галера
1487:Trirem
1352:Γαλέρα
1317:Triéra
1257:Триера
1194:Galley
595:
586:
403:català
285:Author
260:Source
186:Català
1568:Width
1467:트리에레스
1437:Galai
1165:Sting
344:File:
290:Sting
1571:1110
1457:三段櫂船
1076:User
769:true
766:true
708:and
661:true
658:true
652:GFDL
539:same
528:lang
520:lang
515:lang
348:has
252:Date
17:File
1579:950
1407:סין
601:+/−
569:one
1547:榫卯
704:,
700:,
696:,
511:.
483:.
292:-
237::
223::
214::
199::
188::
102:.
72:|
68:|
64:|
60:|
56:|
50:.
647:.
597:∙
588:∙
524:]
352:.
308:)
304:(
296:)
243:.
205:.
137:.
76:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
