251:
22:
121:
257:
230:
189:
Preissová mostly wrote stories full of optimism and the joy of life idealising village life. Her stories first appeared in the early 1890s. The more significant appeared in a three-volume collection. Her books, written in the 1920s, were about the tragic rural life of the
197:, usually with a strong woman as a heroine. These dramas didn't achieve the artistic spontaneity of her early work. Themes of her stories were mostly the affairs of young lovers and the obstacles to their consummation. Some tales were set to music, such as
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
52:
218:
Iveta Jusova. "Gabriela
Preissová's Women-Centered Texts: Subverting the Myth of the Homogeneous Nation." Slavic and East European Journal 49:1 (Spring 2005): 63–78.
360:
345:
335:
296:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
325:
355:
289:
234:
340:
330:
282:
77:
350:
90:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
365:
182:
99:
85:
34:
270:
202:
106:
320:
315:
169:
8:
194:
173:
81:
177:
266:
155:
125:
309:
250:
120:
147:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
191:
164:
140:
256:
63:
229:
151:
59:
55:
a machine-translated version of the German article.
307:
361:Dramatists and playwrights from Austria-Hungary
265:This article about a Czech writer or poet is a
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
346:20th-century Czech dramatists and playwrights
336:19th-century Czech dramatists and playwrights
290:
297:
283:
119:
326:Czech women dramatists and playwrights
308:
186:was also based on one of her stories.
244:
96:{{Translated|de|Gabriela Preissová}}
15:
13:
14:
377:
222:
158:writer and playwright. Her play
255:
249:
228:
20:
94:You may also add the template
1:
212:
356:Burials at Vyšehrad Cemetery
269:. You can help Knowledge by
162:was the basis for the opera
7:
10:
382:
341:20th-century women writers
331:19th-century women writers
243:
183:The Beginning of a Romance
58:Machine translation, like
35:the corresponding article
209:, an opera by Janáček.
203:Josef Bohuslav Foerster
105:For more guidance, see
351:People from Kutná Hora
129:
123:
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
237:at Wikimedia Commons
180:. His earlier opera
124:Gabriela Preissová (
150:– 27 March 1946 in
366:Czech writer stubs
235:Gabriela Preissová
146:(23 March 1862 in
133:Gabriela Preissová
130:
86:interlanguage link
278:
277:
233:Media related to
144:Matylda Dumontová
139:, sometimes used
137:Gabriela Sekerová
118:
117:
47:
43:
373:
299:
292:
285:
261:
260:
259:
253:
245:
232:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
381:
380:
376:
375:
374:
372:
371:
370:
306:
305:
304:
303:
254:
248:
241:
225:
215:
160:Její pastorkyňa
114:
113:
112:
95:
89:
48:
42:(December 2008)
25:
21:
12:
11:
5:
379:
369:
368:
363:
358:
353:
348:
343:
338:
333:
328:
323:
318:
302:
301:
294:
287:
279:
276:
275:
262:
239:
238:
224:
223:External links
221:
220:
219:
214:
211:
178:Miroslav Cikán
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
378:
367:
364:
362:
359:
357:
354:
352:
349:
347:
344:
342:
339:
337:
334:
332:
329:
327:
324:
322:
319:
317:
314:
313:
311:
300:
295:
293:
288:
286:
281:
280:
274:
272:
268:
263:
258:
252:
247:
246:
242:
236:
231:
227:
226:
217:
216:
210:
208:
204:
200:
196:
193:
187:
185:
184:
179:
175:
172:, as well as
171:
167:
166:
161:
157:
153:
149:
145:
142:
138:
134:
127:
122:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
271:expanding it
264:
240:
206:
198:
188:
181:
170:Leoš Janáček
163:
159:
143:
136:
132:
131:
82:edit summary
73:
40:
32:
321:1946 deaths
316:1862 births
126:Jan Vilímek
310:Categories
213:References
192:Carinthian
148:Kutná Hora
154:), was a
100:talk page
37:in German
141:pen name
76:provide
98:to the
80:in the
39:.
207:Jenůfa
174:a film
165:Jenůfa
152:Prague
135:, née
195:Slavs
156:Czech
128:1886)
60:DeepL
267:stub
205:and
74:must
72:You
53:View
201:by
199:Eva
176:by
168:by
62:or
312::
298:e
291:t
284:v
273:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
