424:. Furlong said he had received praise from Fraser before the opening ceremony because of the large amount of bilinguals in his staff. He defended his refusal to apologise for the perceived lack of French in the opening ceremony. He alleged that, when discussing the place of French at the Olympics, "Mr. Fraser pointed fingers from a distance but rarely pitched in with ideas or support." Fraser answered these criticisms, saying that his office had given him precise indications and ideas to promote linguistic duality during the games, which were implemented. He said that, overall, the services in the Games were provided in both official languages, and that the absence of French was mostly in the cultural program, and this was the only part he took issue with.
440:. In this report, Fraser outlined Air Canada's history of non-compliance with the Official Languages Act since 1969. He stated that Air Canada is one of the institutions that generates the most complaints to his office, and that the numerous interventions of Fraser and his predecessors did very little to enhance their compliance. Since 1988, Air Canada is the only institution which has been brought to court by every Commissioner of official languages. Fraser argued that the compliance of Air Canada to the Official Languages Act is important because "the national airline’s activities should reflect Canada’s bilingual nature."
409:, "official language requirements must be specific and clear to ensure that organizing committees grasp the importance of linguistic duality, understand their official languages obligations and plan adequately." In early 2011, the Office of the commissioner of Official Langues published guide in early 2011 based on the lessons learned at the Vancouver Games to help federal institutions and organizing committees of future large-scale sporting events to better understand, plan, implement, and monitor their activities toward the full respect and inclusion of English and French.
45:
405:
signed by the organizing committee and
Canadian Heritage were rather vague and unclear". He also stated the secrecy traditionally given to the opening ceremony prevented the commissioner from making sure that Canada's linguistic duality was well-showcased in the show. In order to prevent such mistake for future major events held in Canada, such as the
404:
In his official report on the 2010 Winter
Olympics opening ceremony, Fraser identified two causes for the lack of French in it. The first was lack of understanding. The commissioner said that "it was apparent that, in several areas, the official language requirements in the multi-party agreement
228:, Fraser described that, in this trip, he felt like a "foreigner in his own country", because of the linguistic and cultural differences he encountered there. This trip sparked his lifelong interest in the Canadian language question and in the relationship between
397:, however, defended their case and said that they had made "a very deliberate focus and effort to ensure a strong celebration of Quebec culture and language." They also said that there was a significant amount of French in the opening ceremony.
464:
452:, to be excluded from the Official Languages Act. Fraser requested that these loopholes be closed, and that the Commissioner be granted more coercive powers it can use against federal institutions, such as the ability to impose fines.
1075:
447:
to modernise the laws and regulations pertaining to Air Canada and the powers of the commissioners. He argued that there are legal gaps in the administration of Air Canada that allows some of their subsidiaries, such as
297:
Fraser's unusual abilities as a journalist to write in both of Canada's official languages gave him natural qualifications to be Canada's
Commissioner of Official Languages. In early 2006, he published a book,
372:. Fraser was of the impression that the event was "developed, perceived and presented in English with a French song." Fraser's office received over 100 complaints regarding the ceremony.
892:"Rapport spécial de Graham Fraser sur Air Canada : un argument de poids pour des pouvoirs accrus au commissaire | Fédération des communautés Francophones et Acadiennes du Canada"
1069:
830:
564:
310:
nominated Fraser to be Canada's next
Commissioner of Official Languages in September 2006. The nomination was unanimously approved by the House of Commons on October 17.
354:
319:
850:
357:
so that more
Canadian homes would have access to Olympics broadcasting in French. However, Fraser voiced his disappointment with the lack of French during the
1166:
471:. the plaintiff succeeded in having the program partially restored in June 2008 for the official languages minority component of the program, under the name
916:
463:
As commissioner, Fraser intervened in many judicial cases in Canada in order to defend linguistic rights. in 2007, he intervened in a case where the
1103:
323:
178:
60:
455:
Air Canada viewed this special report as unjustified, stating that the number of complaints against them had remained stable at 50 every year.
190:
718:
891:
576:
193:, a respected newspaper and magazine reporter of the mid-20th century. Blair Fraser drowned on a canoe trip in 1968. Graham Fraser attended
1146:
484:
1171:
870:
1161:
1059:
488:
334:
965:
769:
Moore, Dene (February 14, 2010). "Political bigwigs and languages commissioner decry lack of French at Games". Canadian Press.
1151:
1141:
593:
369:
387:
333:
but that makes a difference by promoting linguistic duality in Canada or abroad, or by contributing to the development of
417:
1040:
871:"Special Report to Parliament - Air Canada: On the road to increased compliance through an effective enforcement regime"
306:
policy. It was largely on the basis of this book, and of Fraser's bilingual work experience, that then-Prime
Minister
710:
376:
537:
668:
483:. Fraser also intervened in the Nguyen case, after which the Supreme court of Canada interpreted Article 23 of the
358:
480:
472:
328:
303:
781:
368:
One of the biggest challenges Fraser had to deal with as
Commissioner was regarding the place of French in the
20:
373:
1156:
508:
362:
806:
550:
941:
468:
220:
and learn more about Quebec, as the province was undergoing the vast social transformations of the
1015:
990:
476:
406:
1136:
754:
Lee, Jeff (February 15, 2010). "Not everyone happy with amount of French content at kickoff".
571:
686:
499:
As of 2018, Fraser was a visiting professor at the McGill
Institute for the Study of Canada.
285:, for which he also wrote a weekly column. He was also an adjunct professor of journalism at
198:
149:
1131:
557:
444:
433:
346:
263:
194:
145:
44:
739:
Mickleburgh, Rod (February 15, 2010). "VANOC defends French content of opening ceremony".
8:
533:
286:
1113:
687:"TFO's Claudette Paquin wins the Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality"
546:
257:
95:
353:, were an opportunity to showcase Canada's linguistic duality. He negotiated with the
380:
177:(born 1946) is a Canadian former journalist and writer who served as Canada's sixth
1056:
393:
also expressed their disappointment regarding the place of French in the
Ceremony.
269:
233:
229:
221:
807:"Commissioner looks forward after linguistic shortfalls of the 2010 Olympic Games"
1079:
1063:
584:
449:
217:
173:
116:
34:
672:
635:
Sorry, I Don't Speak French: Confronting the
Canadian Crisis That Won't Go Away
512:
307:
326:
to an individual or organization in Canada that is not subject to the federal
1125:
684:
398:
383:
281:
251:
1016:"Nguyen v. Quebec (Education, Recreation and Sports) - SCC Cases (Lexum)"
516:
443:
In the face of these failure to improve Air Canada, Fraser requested the
390:
209:
205:
831:"Vancouver Olympic CEO John Furlong's book recalls language controversy"
313:
1096:
437:
140:
83:
669:
Harper propose Graham Fraser comme commissaire aux langues officielles
475:. Fraser was also coappellant in the DesRochers case, after which the
350:
275:
527:
During his life, Graham Fraser received the following distinctions:
851:"Furlong's explanation for lack of French at 2010 Games criticized"
714:
345:
After they were announced, Graham Fraser had identified that the
181:. He is the author of several books, both in English and French.
401:
also said that the ceremonies did celebrate francophone Canada.
896:
Fédération des communautés Francophones et Acadiennes du Canada
420:
discussed the language controversy in the Olympics in his book
213:
873:. Office of the Commissioner of Official Languages. 2016-05-31
302:, in which he reviewed the successes and failures of Canada's
413:
394:
201:
where he obtained a BA in 1968 and an MA in History in 1973.
940:
Canada, Employment and Social Development (6 March 2013).
507:
Fraser's wife Barbara Uteck was Private Secretary for the
422:
Patriot Hearts: Inside the Olympics that Changed a Country
279:. He served as the National Affairs Correspondent for the
623:
Playing for Keeps: The Making of the Prime Minister, 1988
966:"Partial Restoration of Court Challenges Program – Slaw"
361:, in which many events, such as the Torch's arrival in
991:"DesRochers v. Canada (Industry) - SCC Cases (Lexum)"
917:"Language watchdog calls out Air Canada's compliance"
320:
Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality
314:
Award of Excellence – Promotion of Linguistic Duality
292:
249:
During his career as a journalist, Fraser wrote for
600:
PQ: René Lévesque and the Parti Québécois in Power.
685:Office of the Commissioner of Official Languages.
617:PQ: René Lévesque and the Parti Québécois in Power
1041:"Quebec election: No place to go for anglophones"
658:. toronto: McLelland & Stewart. pp. 1–2.
1123:
324:Office of the Commissioner of Official Languages
204:In the summer of 1965, Graham Fraser went on an
427:
412:One year following the Vancouver games, former
611:Fighting Back: Urban Renewal in Trefann Court
1167:Commissioners of Official Languages (Canada)
711:"Watchdog probes lack of French at Olympics"
738:
485:Quebec Charter of Human Rights and Freedoms
184:
577:Assemblée parlementaire de la Francophonie
540:for Excellence in Public Policy Journalism
43:
19:For other people named Graham Fraser, see
16:Canadian journalist and author (born 1946)
458:
432:In June 2016, the commissioner tabled in
779:
782:"Graham Fraser remet son rapport final"
340:
73:September 2006 – December 2016
1124:
939:
732:
653:
563:The Baldwin-LaFontaine Award from the
489:official language minority communities
479:broadened the scope of Part IV of the
335:official language minority communities
935:
933:
884:
768:
762:
721:from the original on 18 February 2010
370:2010 Winter Olympics opening ceremony
322:. The prize is given annually by the
909:
863:
591:Fraser was also shortlisted for the
522:
388:Secretary General of La Francophonie
1147:Canadian people of Scottish descent
753:
703:
318:In 2009, Graham Fraser created the
13:
1104:Commissioner of Official Languages
1066:on the Carleton University website
930:
678:
647:
293:Commissioner of Official Languages
179:Commissioner of Official Languages
61:Commissioner of Official Languages
14:
1183:
1050:
594:Governor General’s Literary Award
494:
467:challenged the abolition of the
1172:Officers of the Order of Canada
1033:
1008:
983:
958:
843:
823:
604:
511:from 2000 to 2006 and lived at
473:Language Rights Support Program
1162:Canadian political journalists
799:
773:
747:
662:
216:, with the intention to learn
21:Graham Fraser (disambiguation)
1:
1070:Graham Fraser columns in the
641:
629:Vous m'intéressez: Chroniques
556:An honorary doctorate by the
374:Minister of Canadian Heritage
365:, were held only in English.
244:
1152:University of Toronto alumni
1142:Canadian non-fiction writers
428:Special Report on Air Canada
7:
942:"Graham Fraser - Canada.ca"
811:www.officiallanguages.gc.ca
656:Sorry, I Don't Speak French
300:Sorry, I Don't Speak French
226:Sorry, I Don't Speak French
197:and, later, studied at the
114:1946 (age 77–78)
10:
1188:
565:Canadian Club of Vancouver
509:Governor General of Canada
18:
1110:
1101:
1093:
1088:
502:
239:
163:
155:
139:
131:
123:
110:
105:
101:
89:
77:
66:
58:
54:
42:
28:
469:Court Challenges Program
185:Early life and education
898:(in French). 2016-06-07
654:Fraser, Graham (2006).
487:in a way favourable to
477:Supreme court of Canada
135:Ottawa, Ontario, Canada
598:in 1984, for his book
551:Université Sainte-Anne
481:Official Languages Act
459:Judicial interventions
407:2015 Panamerican games
329:Official Languages Act
675:, September 13, 2006)
304:official bilingualism
199:University of Toronto
189:Fraser is the son of
150:University of Toronto
919:. The Globe and Mail
788:(in Canadian French)
558:University of Ottawa
436:a special report on
347:2010 Winter Olympics
341:2010 Winter Olympics
264:The Montreal Gazette
195:Upper Canada College
146:Upper Canada College
1157:Toronto Star people
1089:Government offices
572:Order of La Pléiade
538:Hyman Solomon Award
534:Public Policy Forum
287:Carleton University
224:. In his 2006 book
1114:Ghislaine Saikaley
1078:2011-06-06 at the
1062:2007-09-27 at the
741:The Globe and Mail
691:www.ocol-clo.gc.ca
547:honorary doctorate
258:The Globe and Mail
96:Ghislaine Saikaley
1120:
1119:
1111:Succeeded by
1057:Biographical note
1020:scc-csc.lexum.com
995:scc-csc.lexum.com
756:The Vancouver Sun
574:, awarded by the
523:Award and honours
167:
166:
1179:
1094:Preceded by
1086:
1085:
1045:
1044:
1037:
1031:
1030:
1028:
1027:
1012:
1006:
1005:
1003:
1002:
987:
981:
980:
978:
977:
962:
956:
955:
953:
952:
937:
928:
927:
925:
924:
913:
907:
906:
904:
903:
888:
882:
881:
879:
878:
867:
861:
860:
858:
857:
847:
841:
840:
838:
837:
827:
821:
820:
818:
817:
803:
797:
796:
794:
793:
777:
771:
770:
766:
760:
759:
751:
745:
744:
736:
730:
729:
727:
726:
707:
701:
700:
698:
697:
682:
676:
666:
660:
659:
651:
289:from 2003–2008.
270:The Toronto Star
234:French Canadians
222:Quiet Revolution
176:
106:Personal details
92:
80:
71:
47:
37:
26:
25:
1187:
1186:
1182:
1181:
1180:
1178:
1177:
1176:
1122:
1121:
1116:
1107:
1099:
1080:Wayback Machine
1064:Wayback Machine
1053:
1048:
1039:
1038:
1034:
1025:
1023:
1014:
1013:
1009:
1000:
998:
989:
988:
984:
975:
973:
964:
963:
959:
950:
948:
938:
931:
922:
920:
915:
914:
910:
901:
899:
890:
889:
885:
876:
874:
869:
868:
864:
855:
853:
849:
848:
844:
835:
833:
829:
828:
824:
815:
813:
805:
804:
800:
791:
789:
786:Radio-Canada.ca
778:
774:
767:
763:
752:
748:
737:
733:
724:
722:
709:
708:
704:
695:
693:
683:
679:
667:
663:
652:
648:
644:
607:
596:for Non-fiction
585:Order of Canada
583:Officer of the
525:
505:
497:
461:
450:Air Canada Jazz
430:
343:
316:
295:
247:
242:
230:Anglo Canadians
187:
172:
117:Ottawa, Ontario
115:
90:
78:
72:
67:
50:
38:
33:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
1185:
1175:
1174:
1169:
1164:
1159:
1154:
1149:
1144:
1139:
1134:
1118:
1117:
1112:
1109:
1100:
1095:
1091:
1090:
1084:
1083:
1067:
1052:
1051:External links
1049:
1047:
1046:
1032:
1022:. January 2001
1007:
997:. January 2001
982:
972:. 20 June 2008
957:
929:
908:
883:
862:
842:
822:
798:
780:Radio-Canada.
772:
761:
746:
731:
717:. 2010-02-16.
702:
677:
673:Canadian Press
661:
645:
643:
640:
639:
638:
632:
626:
620:
614:
606:
603:
589:
588:
581:
570:Knight of the
568:
561:
554:
543:
524:
521:
513:Rideau Cottage
504:
501:
496:
493:
460:
457:
429:
426:
381:Quebec Premier
342:
339:
315:
312:
308:Stephen Harper
294:
291:
246:
243:
241:
238:
186:
183:
165:
164:
161:
160:
157:
153:
152:
143:
137:
136:
133:
129:
128:
125:
121:
120:
112:
108:
107:
103:
102:
99:
98:
93:
87:
86:
81:
75:
74:
64:
63:
56:
55:
52:
51:
49:Fraser in 2011
48:
40:
39:
32:
29:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1184:
1173:
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1137:Living people
1135:
1133:
1130:
1129:
1127:
1115:
1106:
1105:
1098:
1092:
1087:
1081:
1077:
1074:
1073:
1068:
1065:
1061:
1058:
1055:
1054:
1042:
1036:
1021:
1017:
1011:
996:
992:
986:
971:
967:
961:
947:
946:www.canada.ca
943:
936:
934:
918:
912:
897:
893:
887:
872:
866:
852:
846:
832:
826:
812:
808:
802:
787:
783:
776:
765:
758:. p. A2.
757:
750:
743:. p. A6.
742:
735:
720:
716:
712:
706:
692:
688:
681:
674:
670:
665:
657:
650:
646:
636:
633:
630:
627:
624:
621:
618:
615:
612:
609:
608:
602:
601:
597:
595:
586:
582:
579:
578:
573:
569:
566:
562:
559:
555:
552:
548:
544:
541:
539:
535:
530:
529:
528:
520:
518:
514:
510:
500:
495:Professorship
492:
490:
486:
482:
478:
474:
470:
466:
456:
453:
451:
446:
441:
439:
435:
425:
423:
419:
415:
410:
408:
402:
400:
396:
392:
389:
385:
382:
378:
375:
371:
366:
364:
360:
356:
352:
348:
338:
336:
332:
330:
325:
321:
311:
309:
305:
301:
290:
288:
284:
283:
278:
277:
272:
271:
266:
265:
260:
259:
254:
253:
237:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
202:
200:
196:
192:
182:
180:
175:
171:
170:Graham Fraser
162:
158:
154:
151:
147:
144:
142:
138:
134:
130:
127:Barbara Uteck
126:
122:
118:
113:
109:
104:
100:
97:
94:
88:
85:
82:
76:
70:
65:
62:
57:
53:
46:
41:
36:
30:Graham Fraser
27:
22:
1102:
1072:Toronto Star
1071:
1035:
1024:. Retrieved
1019:
1010:
999:. Retrieved
994:
985:
974:. Retrieved
969:
960:
949:. Retrieved
945:
921:. Retrieved
911:
900:. Retrieved
895:
886:
875:. Retrieved
865:
854:. Retrieved
845:
834:. Retrieved
825:
814:. Retrieved
810:
801:
790:. Retrieved
785:
775:
764:
755:
749:
740:
734:
723:. Retrieved
705:
694:. Retrieved
690:
680:
664:
655:
649:
634:
628:
622:
616:
610:
605:Bibliography
599:
592:
590:
575:
532:
526:
506:
498:
462:
454:
442:
431:
421:
418:John Furlong
411:
403:
399:David Atkins
384:Jean Charest
367:
344:
327:
317:
299:
296:
282:Toronto Star
280:
274:
268:
262:
256:
250:
248:
225:
203:
191:Blair Fraser
188:
169:
168:
132:Residence(s)
91:Succeeded by
68:
1132:1946 births
970:www.slaw.ca
517:Rideau Hall
391:Abdou Diouf
377:James Moore
359:Torch relay
210:Fort Lennox
79:Preceded by
1126:Categories
1108:2006–2016
1097:Dyane Adam
1026:2018-03-26
1001:2018-03-26
976:2018-03-26
951:2018-03-20
923:2018-03-09
902:2018-03-09
877:2018-03-09
856:2018-02-21
836:2018-02-21
816:2018-02-21
792:2018-02-21
725:2010-02-16
696:2018-02-23
642:References
445:Parliament
438:Air Canada
434:parliament
349:, held in
245:Journalist
206:archeology
159:Journalist
156:Profession
141:Alma mater
84:Dyane Adam
1082:(defunct)
351:Vancouver
276:Le Devoir
252:Maclean's
69:In office
1076:Archived
1060:Archived
719:Archived
715:CBC News
363:Victoria
208:trip at
119:, Canada
549:by the
515:behind
637:(2006)
631:(2001)
625:(1989)
619:(1984)
613:(1972)
587:(2019)
580:(2011)
567:(2010)
560:(2008)
553:(2008)
542:(1992)
503:Family
386:, and
240:Career
218:French
214:Quebec
124:Spouse
414:VANOC
395:VANOC
531:The
465:FCFA
416:CEO
355:CRTC
273:and
232:and
111:Born
59:6th
545:An
536:'s
1128::
1018:.
993:.
968:.
944:.
932:^
894:.
809:.
784:.
713:.
689:.
519:.
491:.
379:,
337:.
267:,
261:,
255:,
236:.
212:,
174:OC
148:,
35:OC
1043:.
1029:.
1004:.
979:.
954:.
926:.
905:.
880:.
859:.
839:.
819:.
795:.
728:.
699:.
671:(
331:,
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
