729:
128:
762:
747:
280:
714:
24:
778:
258:
269:
1159:
1230:
196:
in 2007. It has now designed buildings on four continents, with projects completed or under development in the UK, the US, Italy, Greece, Turkey, India, Japan, the UAE and Saudi Arabia.
146:
The practice was established in 1976 by
Michael and Patty Hopkins and is now run by five Principals. The practice has won many awards for its work and has been shortlisted for the
1446:
1350:
1012:
761:
1216:
808:
1566:
1262:
1134:
1591:
1336:
1163:
728:
1803:
1616:
917:
768:
500:
872:
1641:
1513:
1234:
1683:
1407:
812:
1719:
1798:
1421:
1541:
174:
1793:
1248:
1109:
994:
1527:
1202:
1037:
1069:
975:
955:
528:
390:
261:
138:
Research Centre, opened in 1985, was one of
Hopkins' earliest buildings and shows the Practice's distinctive use of a suspended,
1701:
1354:
1016:
1450:
167:
746:
514:
1382:
1177:
713:
400:
1570:
1051:
1778:
292:
1315:
1138:
1266:
313:
1595:
1287:
867:
719:
588:
163:
1620:
548:
155:
777:
1368:
1471:
636:
486:
112:
42:
646:
816:
699:
458:
373:
283:
1687:
1669:
1723:
877:
752:
734:
679:
663:
608:
193:
1545:
1425:
851:
632:
524:
1744:
1655:
960:
504:
329:
673:
184:
The practice's first building outside of the United
Kingdom was the headquarters for GEK in
127:
1301:
888:
783:
448:
323:
231:
132:
8:
845:
410:
1499:
1113:
598:
353:
303:
1330:
937:
622:
568:
476:
912:
856:
578:
339:
170:
159:
47:
139:
1422:"National Winner / Joint Regional Winner : The LTA's National Tennis Centre"
896:
496:
434:
420:
178:
151:
279:
23:
1386:
1181:
881:
800:
738:
612:
558:
538:
438:
424:
384:
272:
246:
242:
222:
Current work includes the new Harold Alfond
Athletics and Recreation Center at
147:
105:
1302:"Elements of new Frick lab join to create 'best infrastructure' for chemistry"
1787:
1485:
1095:
900:
836:
307:
223:
116:
860:
804:
689:
238:
1773:
787:
508:
828:
657:
616:
532:
490:
466:
452:
343:
200:
1385:. Yale School of Forestry & Environmental Studies. Archived from
693:
640:
626:
317:
135:
108:
1644:. Victoria and Albert Museum Conservation Journal. 11 January 2011.
212:
840:
602:
572:
480:
462:
264:
at
Gahunje, the home ground of Pune Warriors India from 2012–2013
257:
237:
In July 2022, 100 Liverpool Street, a mixed use development for
892:
703:
683:
667:
650:
592:
582:
562:
552:
542:
414:
404:
377:
367:
363:
357:
347:
333:
296:
208:
185:
518:
470:
442:
428:
227:
216:
204:
189:
1447:"Wellcome Collection announces 300 000 visits in first year"
1768:
1231:"University College Hospital Macmillan Cancer Centre opens"
394:
268:
93:
1217:"IPL 2015 Venues: Maharashtra Cricket Association stadium"
884:
to go to a disciplinary hearing at the
Ministry of Magic.
832:
1265:. Architectural Engineers Collaborative. Archived from
859:
makes a fleeting appearance in the boat chase down the
104:(formerly Michael Hopkins and Partners) is a prominent
1779:
Architizer practice information with selected projects
1318:. 2018-12-25. Archived from the original on 2018-12-25
1249:"Five Fascinating Lee Valley Velopark Velodrome Facts"
1720:"The Brits who Built the Modern World: Hopkins House"
835:
Building at
Bedfont Lakes serves as the location for
1178:"The Library & Learning Centres - Stratford LLC"
1013:"1994 - Michael and Patricia Hopkins 1935 - /1942 -"
903:
events on many major networks throughout the world.
203:, London and operate an additional Design Studio in
1408:"Architectural triumph of DIFC's open-gate policy"
1785:
1335:: CS1 maint: bot: original URL status unknown (
1096:"St Thomas' Hospital East Wing revamp completed"
1070:"RIBA unveils shortlist for 2022 Stirling Prize"
1351:"The Hostry & Refectory, Norwich Cathedral"
1038:"Architect, donors named for new campus center"
207:. In addition, they operate Project Offices in
1514:"The Architectural design of Portcullis House"
769:School of Forestry & Environmental Studies
501:School of Forestry & Environmental Studies
1642:"The Research and Conservation of Art Centre"
1424:. British Council for Offices. Archived from
995:"Stirling Prize 2001: seven to fight it out"
870:was closed for the day to allow filming for
173:in 1994 and Michael Hopkins was appointed a
1686:. London Architecture Guide. Archived from
1353:. Snelling Business Systems. Archived from
1263:"Rice University: South Colleges Expansion"
1180:. University of East London. Archived from
1804:Companies based in the City of Westminster
1567:"Jubilee Campus, University of Nottingham"
1500:"The Refectory - a place to meet and dine"
1233:. Macmillan Cancer Support. Archived from
22:
873:Harry Potter and the Order of the Phoenix
1569:. Educate Sustainability. Archived from
976:"2006 Stirling Prize shortlist unveiled"
956:"Stirling shortlist: Hopkins Architects"
278:
267:
256:
126:
794:
391:Maharashtra Cricket Association Stadium
262:Maharashtra Cricket Association Stadium
199:Hopkins maintain their headquarters in
150:three times, including in 2011 for the
1786:
992:
1449:. Wellcome Collection. Archived from
887:As one of the main venues during the
168:Royal Institute of British Architects
1799:Design companies established in 1976
1702:"Landmarks: The Mound Stand, Lord's"
515:Dubai International Financial Centre
366:Headquarters, Living Planet Centre,
252:
1774:Archinform.net practice information
1745:"Harry Potter rides on London Tube"
1160:"Building the Living Planet Centre"
993:Taylor, David (13 September 2001).
895:, the interior and exterior of the
866:On 22 October 2006, the practice's
827:Buildings by Hopkins appear in two
459:M. A. Chidambaram "Chepauk" Stadium
13:
1794:Architecture firms based in London
1619:. Emmanuel College. Archived from
489:: Newton and Arkwright Buildings,
14:
1815:
1762:
1486:"Wellcome Trust: Gibbs Building"
876:to take place for a scene where
776:
760:
745:
727:
712:
437:: Duncan and McMurtry Colleges,
166:. The founders were awarded the
1737:
1712:
1694:
1676:
1662:
1648:
1634:
1609:
1584:
1559:
1534:
1520:
1506:
1492:
1478:
1464:
1439:
1414:
1400:
1375:
1361:
1343:
1308:
1294:
1280:
1255:
1241:
1223:
1209:
1195:
1170:
1152:
1127:
1102:
868:Westminster Underground Station
720:Westminster Underground Station
589:Westminster Underground Station
293:King's College School Wimbledon
164:Westminster Underground Station
111:firm established by architects
1371:. Nottingham Trent University.
1288:"Duncan and McMurtry Colleges"
1088:
1062:
1052:"Grosvenor - Peninsula London"
1044:
1030:
1005:
986:
968:
948:
930:
822:
696:, United Kingdom (1982 – 1985)
581:, New Parliamentary Building,
451:: Frick Chemistry Laboratory,
181:for services to architecture.
1:
1472:"Evelina Children's Hospital"
1290:. ArchDaily. 9 November 2011.
923:
799:Former Hopkins staff include
784:Hampshire County Cricket Club
767:Yale University: Kroon Hall,
314:Alder Hey Children's Hospital
122:
1592:"Events Centre in Edinburgh"
1112:. PAD Studio. Archived from
899:featured prominently during
7:
1544:. The Forum. Archived from
1316:"News | Hopkins Architects"
906:
831:films. The interior of the
549:Evelina Children's Hospital
487:Nottingham Trent University
401:University College Hospital
156:Evelina Children's Hospital
10:
1820:
647:Victoria and Albert Museum
245:, was shortlisted for the
16:British architectural firm
849:. In the following film,
817:Pringle Richards Sharratt
403:Macmillan Cancer Centre,
374:University of East London
316:: Institute in the Park,
92:
87:
79:
71:
35:
30:
21:
1656:"Inland Revenue offices"
1594:. Detail. Archived from
1474:. Architects for Health.
1162:. WWF UK. Archived from
753:Shin-Marunouchi Building
735:University of Nottingham
664:Glyndebourne Opera House
609:University of Nottingham
1658:. AJ Buildings Library.
1530:. Transport for London.
1304:. Princeton University.
852:The World Is Not Enough
815:(who went on to set up
706:, United Kingdom (1976)
686:, United Kingdom (1987)
676:, United Kingdom (1992)
670:, United Kingdom (1994)
660:, United Kingdom (1994)
656:Inland Revenue Centre,
653:, United Kingdom (1993)
643:, United Kingdom (1995)
633:University of Cambridge
629:, United Kingdom (1999)
619:, United Kingdom (1999)
605:, United Kingdom (2001)
595:, United Kingdom (2001)
585:, United Kingdom (2001)
575:, United Kingdom (2004)
565:, United Kingdom (2004)
555:, United Kingdom (2006)
545:, United Kingdom (2007)
541:: Wellcome Collection,
535:, United Kingdom (2007)
525:Lawn Tennis Association
493:, United Kingdom (2009)
483:, United Kingdom (2009)
417:, United Kingdom (2011)
407:, United Kingdom (2012)
387:, United Kingdom (2012)
380:, United Kingdom (2013)
370:, United Kingdom (2013)
360:, United Kingdom (2013)
350:, United Kingdom (2014)
336:, United Kingdom (2015)
320:, United Kingdom (2018)
299:, United Kingdom (2018)
1722:. RIBA. Archived from
1528:"Station Architecture"
1369:"Newton and Arkwright"
1137:. RIBA. Archived from
1110:"Orchestral Manoevres"
529:National Tennis Centre
287:
276:
265:
143:
117:Patricia, Lady Hopkins
1205:. The Theatres Trust.
1203:"St George's Theatre"
897:2012 London Velodrome
680:Lord's Cricket Ground
674:Bracken House, London
411:London 2012 Velodrome
376:: Stratford Library,
302:Smith Campus Center,
282:
271:
260:
194:Shin-Marunouchi Tower
188:in 2003, followed by
152:London 2012 Velodrome
130:
1502:. Norwich Cathedral.
1135:"Brent Civic Centre"
1040:. November 14, 2013.
889:2012 Summer Olympics
880:takes the tube with
795:Former collaborators
635:: Queen's Building,
449:Princeton University
383:St George's Chapel,
324:Tokyo Midtown Hibiya
31:Practice information
961:Architects' Journal
846:Tomorrow Never Dies
330:St Thomas' Hospital
1617:"Queen's Building"
1251:. British Cycling.
999:Architects Journal
980:Architects Journal
942:Hopkins Architects
938:"Practice Profile"
918:Hyphen Architechts
839:'s media party in
561:: Gibbs Building,
423:: South Colleges,
354:Brent Civic Centre
304:Harvard University
288:
286:, Hampstead (1976)
277:
266:
144:
102:Hopkins Architects
1769:Practice web site
1670:"New opera house"
1488:. Wellcome Trust.
1056:www.grosvenor.com
982:. 23 August 2006.
964:. 25 August 2011.
692:Research Centre,
623:Our Dynamic Earth
569:Norwich Cathedral
477:Norwich Cathedral
253:Notable buildings
99:
98:
94:www.hopkins.co.uk
1811:
1756:
1755:
1753:
1752:
1741:
1735:
1734:
1732:
1731:
1716:
1710:
1709:
1698:
1692:
1691:
1680:
1674:
1673:
1666:
1660:
1659:
1652:
1646:
1645:
1638:
1632:
1631:
1629:
1628:
1613:
1607:
1606:
1604:
1603:
1588:
1582:
1581:
1579:
1578:
1563:
1557:
1556:
1554:
1553:
1538:
1532:
1531:
1524:
1518:
1517:
1516:. Parliament.uk.
1510:
1504:
1503:
1496:
1490:
1489:
1482:
1476:
1475:
1468:
1462:
1461:
1459:
1458:
1443:
1437:
1436:
1434:
1433:
1418:
1412:
1411:
1404:
1398:
1397:
1395:
1394:
1379:
1373:
1372:
1365:
1359:
1358:
1347:
1341:
1340:
1334:
1326:
1324:
1323:
1312:
1306:
1305:
1298:
1292:
1291:
1284:
1278:
1277:
1275:
1274:
1259:
1253:
1252:
1245:
1239:
1238:
1227:
1221:
1220:
1213:
1207:
1206:
1199:
1193:
1192:
1190:
1189:
1174:
1168:
1167:
1156:
1150:
1149:
1147:
1146:
1131:
1125:
1124:
1122:
1121:
1106:
1100:
1099:
1092:
1086:
1085:
1083:
1081:
1066:
1060:
1059:
1048:
1042:
1041:
1034:
1028:
1027:
1025:
1024:
1015:. Archived from
1009:
1003:
1002:
990:
984:
983:
972:
966:
965:
952:
946:
945:
934:
913:Haworth Tompkins
857:Portcullis House
780:
764:
749:
731:
716:
637:Emmanuel College
579:Portcullis House
517:: Gate Village,
340:Bryanston School
275:building, London
171:Royal Gold Medal
160:Portcullis House
158:and in 2001 for
48:Patricia Hopkins
26:
19:
18:
1819:
1818:
1814:
1813:
1812:
1810:
1809:
1808:
1784:
1783:
1765:
1760:
1759:
1750:
1748:
1743:
1742:
1738:
1729:
1727:
1718:
1717:
1713:
1708:. 24 June 1994.
1706:The Independent
1700:
1699:
1695:
1684:"Bracken House"
1682:
1681:
1677:
1672:. Glyndebourne.
1668:
1667:
1663:
1654:
1653:
1649:
1640:
1639:
1635:
1626:
1624:
1615:
1614:
1610:
1601:
1599:
1590:
1589:
1585:
1576:
1574:
1565:
1564:
1560:
1551:
1549:
1542:"Forum History"
1540:
1539:
1535:
1526:
1525:
1521:
1512:
1511:
1507:
1498:
1497:
1493:
1484:
1483:
1479:
1470:
1469:
1465:
1456:
1454:
1445:
1444:
1440:
1431:
1429:
1420:
1419:
1415:
1410:. The National.
1406:
1405:
1401:
1392:
1390:
1381:
1380:
1376:
1367:
1366:
1362:
1349:
1348:
1344:
1328:
1327:
1321:
1319:
1314:
1313:
1309:
1300:
1299:
1295:
1286:
1285:
1281:
1272:
1270:
1261:
1260:
1256:
1247:
1246:
1242:
1229:
1228:
1224:
1215:
1214:
1210:
1201:
1200:
1196:
1187:
1185:
1176:
1175:
1171:
1158:
1157:
1153:
1144:
1142:
1133:
1132:
1128:
1119:
1117:
1108:
1107:
1103:
1094:
1093:
1089:
1079:
1077:
1074:Building Design
1068:
1067:
1063:
1050:
1049:
1045:
1036:
1035:
1031:
1022:
1020:
1011:
1010:
1006:
991:
987:
974:
973:
969:
954:
953:
949:
936:
935:
931:
926:
909:
825:
801:Chris Wilkinson
797:
790:
781:
772:
765:
756:
750:
741:
732:
723:
717:
682:: Mound Stand,
497:Yale University
435:Rice University
421:Rice University
255:
234:London Hotel.
230:, USA, and the
125:
67:
43:Michael Hopkins
17:
12:
11:
5:
1817:
1807:
1806:
1801:
1796:
1782:
1781:
1776:
1771:
1764:
1763:External links
1761:
1758:
1757:
1736:
1711:
1693:
1690:on 2016-02-04.
1675:
1661:
1647:
1633:
1608:
1583:
1558:
1533:
1519:
1505:
1491:
1477:
1463:
1438:
1413:
1399:
1374:
1360:
1357:on 2014-02-26.
1342:
1307:
1293:
1279:
1254:
1240:
1237:on 2015-09-29.
1222:
1208:
1194:
1169:
1166:on 2015-09-09.
1151:
1126:
1101:
1087:
1076:. 21 July 2022
1061:
1043:
1029:
1004:
985:
967:
947:
928:
927:
925:
922:
921:
920:
915:
908:
905:
882:Arthur Weasley
824:
821:
796:
793:
792:
791:
782:
775:
773:
766:
759:
757:
751:
744:
742:
739:Jubilee Campus
733:
726:
724:
718:
711:
708:
707:
697:
687:
677:
671:
661:
654:
644:
630:
620:
613:Jubilee Campus
606:
596:
586:
576:
566:
559:Wellcome Trust
556:
546:
539:Wellcome Trust
536:
522:
512:
499:: Kroon Hall,
494:
484:
474:
456:
446:
432:
418:
408:
398:
397:, India (2012)
388:
385:Great Yarmouth
381:
371:
361:
351:
346:Music School,
337:
327:
326:, Tokyo, Japan
321:
311:
300:
291:Music School,
273:Wellcome Trust
254:
251:
247:Stirling Prize
243:City of London
154:, in 2006 for
148:Stirling Prize
124:
121:
97:
96:
90:
89:
85:
84:
81:
77:
76:
73:
69:
68:
66:
65:
62:
61:Michael Taylor
59:
56:
55:Andrew Barnett
53:
50:
45:
39:
37:
33:
32:
28:
27:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1816:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1791:
1789:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1766:
1746:
1740:
1726:on 2016-03-04
1725:
1721:
1715:
1707:
1703:
1697:
1689:
1685:
1679:
1671:
1665:
1657:
1651:
1643:
1637:
1623:on 2017-07-03
1622:
1618:
1612:
1598:on 2017-02-02
1597:
1593:
1587:
1573:on 2017-02-02
1572:
1568:
1562:
1548:on 2018-03-21
1547:
1543:
1537:
1529:
1523:
1515:
1509:
1501:
1495:
1487:
1481:
1473:
1467:
1453:on 2017-02-02
1452:
1448:
1442:
1428:on 2023-06-23
1427:
1423:
1417:
1409:
1403:
1389:on 2018-09-22
1388:
1384:
1378:
1370:
1364:
1356:
1352:
1346:
1338:
1332:
1317:
1311:
1303:
1297:
1289:
1283:
1269:on 2016-10-09
1268:
1264:
1258:
1250:
1244:
1236:
1232:
1226:
1219:. Indiatoday.
1218:
1212:
1204:
1198:
1184:on 2012-04-17
1183:
1179:
1173:
1165:
1161:
1155:
1141:on 2014-08-29
1140:
1136:
1130:
1116:on 2020-08-09
1115:
1111:
1105:
1098:. London SE1.
1097:
1091:
1075:
1071:
1065:
1057:
1053:
1047:
1039:
1033:
1019:on 2014-05-23
1018:
1014:
1008:
1000:
996:
989:
981:
977:
971:
963:
962:
957:
951:
943:
939:
933:
929:
919:
916:
914:
911:
910:
904:
902:
901:track cycling
898:
894:
890:
885:
883:
879:
875:
874:
869:
864:
862:
858:
854:
853:
848:
847:
842:
838:
837:Elliot Carver
834:
830:
820:
818:
814:
810:
806:
802:
789:
785:
779:
774:
770:
763:
758:
754:
748:
743:
740:
736:
730:
725:
721:
715:
710:
709:
705:
701:
700:Hopkins House
698:
695:
691:
688:
685:
681:
678:
675:
672:
669:
665:
662:
659:
655:
652:
648:
645:
642:
638:
634:
631:
628:
624:
621:
618:
614:
610:
607:
604:
600:
597:
594:
590:
587:
584:
580:
577:
574:
570:
567:
564:
560:
557:
554:
550:
547:
544:
540:
537:
534:
530:
526:
523:
520:
516:
513:
510:
506:
502:
498:
495:
492:
488:
485:
482:
478:
475:
472:
468:
464:
460:
457:
454:
450:
447:
444:
440:
436:
433:
430:
426:
422:
419:
416:
412:
409:
406:
402:
399:
396:
392:
389:
386:
382:
379:
375:
372:
369:
365:
362:
359:
355:
352:
349:
345:
341:
338:
335:
331:
328:
325:
322:
319:
315:
312:
309:
308:Massachusetts
305:
301:
298:
294:
290:
289:
285:
284:Hopkins House
281:
274:
270:
263:
259:
250:
248:
244:
240:
235:
233:
229:
225:
224:Colby College
220:
218:
214:
210:
206:
202:
197:
195:
191:
187:
182:
180:
176:
172:
169:
165:
161:
157:
153:
149:
142:, fabric roof
141:
137:
134:
129:
120:
118:
114:
110:
109:architectural
107:
103:
95:
91:
86:
83:London, Dubai
82:
78:
74:
70:
63:
60:
57:
54:
52:James Greaves
51:
49:
46:
44:
41:
40:
38:
34:
29:
25:
20:
1749:. Retrieved
1747:. 2006-10-22
1739:
1728:. Retrieved
1724:the original
1714:
1705:
1696:
1688:the original
1678:
1664:
1650:
1636:
1625:. Retrieved
1621:the original
1611:
1600:. Retrieved
1596:the original
1586:
1575:. Retrieved
1571:the original
1561:
1550:. Retrieved
1546:the original
1536:
1522:
1508:
1494:
1480:
1466:
1455:. Retrieved
1451:the original
1441:
1430:. Retrieved
1426:the original
1416:
1402:
1391:. Retrieved
1387:the original
1383:"Kroon Hall"
1377:
1363:
1355:the original
1345:
1320:. Retrieved
1310:
1296:
1282:
1271:. Retrieved
1267:the original
1257:
1243:
1235:the original
1225:
1211:
1197:
1186:. Retrieved
1182:the original
1172:
1164:the original
1154:
1143:. Retrieved
1139:the original
1129:
1118:. Retrieved
1114:the original
1104:
1090:
1078:. Retrieved
1073:
1064:
1055:
1046:
1032:
1021:. Retrieved
1017:the original
1007:
998:
988:
979:
970:
959:
950:
941:
932:
886:
871:
865:
850:
844:
826:
813:Ian Sharratt
809:John Pringle
805:Bill Dunster
798:
690:Schlumberger
649:Masterplan,
521:, UAE (2008)
511:, USA (2009)
455:, USA (2010)
445:, USA (2010)
431:, USA (2010)
239:British Land
236:
221:
198:
183:
145:
133:Schlumberger
101:
100:
64:Henry Buxton
58:Simon Fraser
823:Appearances
788:Southampton
771:, New Haven
571:Refectory,
509:Connecticut
332:East Wing,
310:, US (2018)
113:Sir Michael
1788:Categories
1751:2024-03-01
1730:2016-02-04
1627:2016-02-04
1602:2016-02-04
1577:2016-02-04
1552:2016-02-04
1457:2016-02-04
1432:2016-02-04
1393:2016-02-04
1322:2024-03-06
1273:2016-02-04
1188:2016-02-04
1145:2016-02-04
1120:2016-02-04
1023:2014-05-23
924:References
829:James Bond
658:Nottingham
617:Nottingham
533:Roehampton
491:Nottingham
467:Tamil Nadu
453:New Jersey
344:Tom Wheare
201:Marylebone
123:Background
694:Cambridge
641:Cambridge
627:Edinburgh
599:The Forum
505:New Haven
318:Liverpool
232:Peninsula
140:high-tech
136:Cambridge
1331:cite web
907:See also
722:, London
479:Hostry,
213:Shanghai
179:knighted
80:Location
36:Partners
1080:22 July
841:Hamburg
755:, Tokyo
603:Norwich
573:Norwich
481:Norwich
473:(2010)
463:Chennai
439:Houston
425:Houston
241:in the
106:British
88:Website
72:Founded
893:London
861:Thames
807:, and
704:London
684:London
668:Sussex
651:London
593:London
583:London
563:London
553:London
543:London
415:London
405:London
378:London
368:Woking
364:WWF-UK
358:London
348:Dorset
342:: The
334:London
297:London
209:Munich
186:Athens
878:Harry
519:Dubai
471:India
443:Texas
429:Texas
228:Maine
217:Tokyo
205:Dubai
190:Tokyo
1337:link
1082:2022
811:and
395:Pune
215:and
177:and
162:and
131:The
115:and
75:1976
891:in
843:in
833:IBM
226:in
192:'s
175:CBE
1790::
1704:.
1333:}}
1329:{{
1072:.
1054:.
997:.
978:.
958:.
940:.
863:.
855:,
819:)
803:,
786:,
737::
702:,
666:,
639:,
625:,
615:,
611::
601:,
591:,
551:,
531:,
527::
507:,
503:,
469:,
465:,
461:,
441:,
427:,
413:,
393:,
356:,
306:,
295:,
249:.
219:.
211:,
119:.
1754:.
1733:.
1630:.
1605:.
1580:.
1555:.
1460:.
1435:.
1396:.
1339:)
1325:.
1276:.
1191:.
1148:.
1123:.
1084:.
1058:.
1026:.
1001:.
944:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
