1891:
179:
short, but Pete Smith was sick. It was going to be a thing on
Simmons mattresses; they had this film of quick shots showing how many positions you take during an evening's sleep. They tried to have somebody else do it, who couldn't make it, and they finally came to my father and asked if he would try
29:
167:. It was filmed in two days, and featured Benchley as both the narrator and sleeper, the latter a role Benchley claimed was "not much of a strain, as was in bed most of the time." Benchley was in fact a last-minute participant. As his son
191:
and was promoted heavily, with a still from the film being used in
Simmons advertisements. The only group not pleased was the Mellon Institute, which did not approve of the studio mocking their study.
794:
201:
for Best Live-Action Short
Subject in 1935. MGM kicked off an entire series of situation-comedy reels, each 10 minutes in length, showing Benchley giving mock-instructional lectures (
330:
787:
780:
1972:
1676:
309:
1928:
1439:
803:
1868:
1630:
152:
in 1935 (as part of their "Miniatures" series), it features
Benchley as a narrator as well as film subject, discussing four parts of
1952:
1367:
1967:
1997:
1977:
1089:
1001:
338:
2002:
1962:
1574:
425:
1987:
1921:
1582:
1852:
1148:
1423:
368:
2007:
1914:
961:
679:
703:
246:
1992:
1212:
1684:
1017:
926:
687:
229:
1957:
1812:
1692:
1668:
1542:
1113:
751:
487:
176:
1982:
1740:
1407:
1172:
695:
418:
1836:
1708:
1700:
1351:
1327:
843:
639:
1399:
1220:
1180:
969:
551:
164:
772:
1828:
1652:
1590:
1470:
1335:
1164:
1156:
559:
1844:
1772:
1375:
1252:
1041:
575:
527:
479:
463:
1486:
1431:
1359:
1292:
1236:
663:
583:
411:
8:
1947:
1534:
1284:
1268:
1097:
1081:
1057:
1009:
993:
985:
870:
591:
1780:
1764:
1724:
1606:
1558:
1526:
1494:
1415:
1383:
1343:
1228:
1049:
1033:
953:
894:
743:
727:
631:
623:
615:
455:
447:
168:
1902:
1644:
1518:
1478:
1319:
1276:
1204:
1025:
977:
835:
735:
655:
398:
364:
188:
1860:
1820:
1804:
1716:
1660:
1244:
1065:
759:
647:
471:
160:
1756:
1732:
1566:
1196:
1132:
886:
878:
719:
567:
535:
495:
145:
49:
403:
1898:
1796:
1748:
1614:
1598:
1550:
1510:
1502:
1188:
599:
301:
275:
1941:
1788:
1636:
1622:
1140:
1105:
1073:
827:
711:
607:
511:
224:
198:
934:
671:
360:
1260:
519:
435:
379:
141:
39:
392:
1447:
1391:
138:
503:
802:
1890:
153:
28:
149:
75:
302:"The 8th Academy Awards (1936) Nominees and Winners"
357:
Laughter's Gentle Soul: The Life of Robert
Benchley
1677:My Mother Dreams the Satan's Disciples in New York
1897:This article related to a short comedy film is a
433:
156:—causes, methods, avoiding sleep, and waking up.
1939:
331:"Robert Benchley Shorts (MOD) | WBshop.com"
223:is included as an extra on the DVD of the 1935
1922:
804:Academy Award for Best Live Action Short Film
788:
419:
209:, etc.) or coping with household situations (
180:to do it. That's what finally wound up being
1973:Live Action Short Film Academy Award winners
1440:Norman Rockwell's World... An American Dream
1929:
1915:
795:
781:
426:
412:
27:
294:
235:The Robert Benchley Miniatures Collection
233:, and is also available on the DVD set
1940:
1090:Overture to The Merry Wives of Windsor
1002:Speaking of Animals and Their Families
776:
407:
1885:
1631:Franz Kafka's It's a Wonderful Life
1583:The Appointments of Dennis Jennings
163:study on sleep commissioned by the
13:
1869:The Wonderful Story of Henry Sugar
1575:Ray's Male Heterosexual Dance Hall
14:
2019:
1424:The Resurrection of Broncho Billy
1368:An Occurrence at Owl Creek Bridge
386:
159:The production was inspired by a
144:written by and starring humorist
1889:
312:from the original on 6 July 2011
1953:Metro-Goldwyn-Mayer short films
962:The Private Life of the Gannets
1968:American black-and-white films
323:
285:
268:
259:
247:List of American films of 1935
187:The film was well received in
1:
1998:English-language comedy films
1978:Films directed by Nick Grinde
252:
2003:English-language short films
1963:1930s English-language films
1901:. You can help Knowledge by
1685:Quiero ser (I want to be...)
376:Robert Benchley, a biography
90:September 14, 1935
7:
1988:American comedy short films
1149:Declaration of Independence
688:The Man They Could Not Hang
240:
10:
2024:
1884:
1114:Crashing the Water Barrier
1741:Le Mozart des Pickpockets
1458:
1408:Robert Kennedy Remembered
1307:
1173:Main Street on the March!
1124:
945:
918:
909:
862:
819:
810:
442:
148:. Filmed and released by
122:
114:
104:
81:
71:
63:
55:
45:
35:
26:
21:
1352:Seawards the Great Ships
1018:Who's Who in Animal Land
349:
165:Simmons Mattress Company
2008:Short comedy film stubs
1221:Climbing the Matterhorn
1181:Beyond the Line of Duty
970:That Mothers Might Live
704:The Man with Nine Lives
552:Ladies Crave Excitement
1471:One-Eyed Men Are Kings
1165:Teddy, the Rough Rider
752:Hitler - Dead or Alive
282:, Crown, 1972, p. 166.
280:The Great Movie Shorts
274:Nathaniel Benchley to
1845:Two Distant Strangers
1837:The Neighbors' Window
1376:Casals Conducts: 1964
1042:Goodbye, Miss Turlock
528:Stone of Silver Creek
203:How to Be a Detective
175:was supposed to be a
1993:1930s American films
1487:In the Region of Ice
1432:Sentinels of Silence
1360:Heureux Anniversaire
1293:The Bespoke Overcoat
664:A Woman Is the Judge
374:Nathaniel Benchley,
230:A Night at the Opera
1535:A Shocking Accident
1285:The Face of Lincoln
1098:This Mechanical Age
1082:Light in the Window
1058:Aquatic House Party
1010:Amphibious Fighters
994:Of Pups and Puzzles
871:Wrestling Swordfish
680:Million Dollar Legs
592:Fugitive in the Sky
560:Public Enemy's Wife
1416:The Magic Machines
1344:Day of the Painter
1253:Nature's Half Acre
1050:Symphony of a City
1034:Facing Your Danger
954:Bored of Education
895:Wings Over Everest
744:Mountain Moonlight
728:Friendly Neighbors
640:Down in 'Arkansaw'
632:Delinquent Parents
624:Exiled to Shanghai
616:Love Is on the Air
464:Morgan's Last Raid
456:Beyond the Sierras
448:Riders of the Dark
434:Films directed by
378:. (New York City,
359:. (New York City:
169:Nathaniel Benchley
16:1935 American film
1958:1935 comedy films
1910:
1909:
1879:
1878:
1701:This Charming Man
1645:Lieberman in Love
1519:The Dollar Bottom
1479:Angel and Big Joe
1320:The Wetback Hound
1303:
1302:
1277:A Time Out of War
1213:A Boy and His Dog
1205:Star in the Night
1026:Stairway to Light
978:Busy Little Bears
905:
904:
836:So This Is Harris
770:
769:
736:Girls of the Road
656:King of Chinatown
584:The Captain's Kid
130:
129:
2015:
1983:1935 short films
1931:
1924:
1917:
1893:
1886:
1861:An Irish Goodbye
1853:The Long Goodbye
1821:The Silent Child
1661:Visas and Virtue
1400:A Place to Stand
1245:In Beaver Valley
1066:Grandad of Races
986:Quicker'n a Wink
916:
915:
817:
816:
797:
790:
783:
774:
773:
760:Road to Alcatraz
648:Federal Man-Hunt
472:The Desert Rider
428:
421:
414:
405:
404:
343:
342:
337:. Archived from
327:
321:
320:
318:
317:
298:
292:
289:
283:
272:
266:
265:Altman, 302–303.
263:
211:An Evening Alone
161:Mellon Institute
97:
95:
31:
19:
18:
2023:
2022:
2018:
2017:
2016:
2014:
2013:
2012:
1938:
1937:
1936:
1935:
1882:
1880:
1875:
1757:The New Tenants
1733:West Bank Story
1591:Work Experience
1567:Precious Images
1559:Molly's Pilgrim
1495:I'll Find a Way
1462:
1460:
1454:
1336:The Golden Fish
1311:
1309:
1299:
1157:Sons of Liberty
1133:The Public Pays
1120:
941:
927:Give Me Liberty
911:
901:
858:
812:
806:
801:
771:
766:
720:Convicted Woman
568:Lucky Fugitives
536:Border Brigands
496:This Modern Age
438:
432:
389:
352:
347:
346:
329:
328:
324:
315:
313:
300:
299:
295:
290:
286:
273:
269:
264:
260:
255:
243:
146:Robert Benchley
107:
100:
93:
91:
84:
67:Robert Benchley
59:Robert Benchley
50:Robert Benchley
17:
12:
11:
5:
2021:
2011:
2010:
2005:
2000:
1995:
1990:
1985:
1980:
1975:
1970:
1965:
1960:
1955:
1950:
1934:
1933:
1926:
1919:
1911:
1908:
1907:
1894:
1877:
1876:
1874:
1873:
1865:
1857:
1849:
1841:
1833:
1825:
1817:
1809:
1801:
1797:The Phone Call
1793:
1785:
1777:
1769:
1761:
1753:
1745:
1737:
1729:
1721:
1713:
1705:
1697:
1693:The Accountant
1689:
1681:
1673:
1669:Election Night
1665:
1657:
1649:
1641:
1627:
1619:
1611:
1603:
1599:The Lunch Date
1595:
1587:
1579:
1571:
1563:
1555:
1547:
1543:Boys and Girls
1539:
1531:
1523:
1515:
1511:Board and Care
1507:
1503:Teenage Father
1499:
1491:
1483:
1475:
1466:
1464:
1456:
1455:
1453:
1452:
1444:
1436:
1428:
1420:
1412:
1404:
1396:
1388:
1380:
1372:
1364:
1356:
1348:
1340:
1332:
1324:
1315:
1313:
1305:
1304:
1301:
1300:
1298:
1297:
1289:
1281:
1273:
1265:
1257:
1249:
1241:
1233:
1225:
1217:
1209:
1201:
1193:
1189:Heavenly Music
1185:
1177:
1169:
1161:
1153:
1145:
1137:
1128:
1126:
1122:
1121:
1119:
1118:
1110:
1102:
1094:
1086:
1078:
1070:
1062:
1054:
1046:
1038:
1030:
1022:
1014:
1006:
998:
990:
982:
974:
966:
958:
949:
947:
943:
942:
940:
939:
931:
922:
920:
913:
907:
906:
903:
902:
900:
899:
891:
883:
875:
866:
864:
860:
859:
857:
856:
848:
840:
832:
823:
821:
814:
808:
807:
800:
799:
792:
785:
777:
768:
767:
765:
764:
756:
748:
740:
732:
724:
716:
708:
700:
692:
684:
676:
668:
660:
652:
644:
636:
628:
620:
612:
604:
600:Public Wedding
596:
588:
580:
572:
564:
556:
548:
540:
532:
524:
516:
508:
500:
492:
488:Remote Control
484:
476:
468:
460:
452:
443:
440:
439:
431:
430:
423:
416:
408:
402:
401:
388:
387:External links
385:
384:
383:
372:
355:Billy Altman,
351:
348:
345:
344:
341:on 2016-04-10.
335:www.wbshop.com
322:
293:
284:
276:Leonard Maltin
267:
257:
256:
254:
251:
250:
249:
242:
239:
227:feature film,
128:
127:
124:
120:
119:
116:
112:
111:
108:
105:
102:
101:
99:
98:
87:
85:
82:
79:
78:
73:
72:Distributed by
69:
68:
65:
61:
60:
57:
53:
52:
47:
43:
42:
37:
33:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2020:
2009:
2006:
2004:
2001:
1999:
1996:
1994:
1991:
1989:
1986:
1984:
1981:
1979:
1976:
1974:
1971:
1969:
1966:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1945:
1943:
1932:
1927:
1925:
1920:
1918:
1913:
1912:
1906:
1904:
1900:
1895:
1892:
1888:
1887:
1883:
1871:
1870:
1866:
1863:
1862:
1858:
1855:
1854:
1850:
1847:
1846:
1842:
1839:
1838:
1834:
1831:
1830:
1826:
1823:
1822:
1818:
1815:
1814:
1810:
1807:
1806:
1802:
1799:
1798:
1794:
1791:
1790:
1786:
1783:
1782:
1778:
1775:
1774:
1770:
1767:
1766:
1762:
1759:
1758:
1754:
1751:
1750:
1746:
1743:
1742:
1738:
1735:
1734:
1730:
1727:
1726:
1722:
1719:
1718:
1714:
1711:
1710:
1706:
1703:
1702:
1698:
1695:
1694:
1690:
1687:
1686:
1682:
1679:
1678:
1674:
1671:
1670:
1666:
1663:
1662:
1658:
1655:
1654:
1650:
1647:
1646:
1642:
1639:
1638:
1633:
1632:
1628:
1625:
1624:
1623:Schwarzfahrer
1620:
1617:
1616:
1612:
1609:
1608:
1604:
1601:
1600:
1596:
1593:
1592:
1588:
1585:
1584:
1580:
1577:
1576:
1572:
1569:
1568:
1564:
1561:
1560:
1556:
1553:
1552:
1548:
1545:
1544:
1540:
1537:
1536:
1532:
1529:
1528:
1524:
1521:
1520:
1516:
1513:
1512:
1508:
1505:
1504:
1500:
1497:
1496:
1492:
1489:
1488:
1484:
1481:
1480:
1476:
1473:
1472:
1468:
1467:
1465:
1461:(live action)
1457:
1450:
1449:
1445:
1442:
1441:
1437:
1434:
1433:
1429:
1426:
1425:
1421:
1418:
1417:
1413:
1410:
1409:
1405:
1402:
1401:
1397:
1394:
1393:
1389:
1386:
1385:
1381:
1378:
1377:
1373:
1370:
1369:
1365:
1362:
1361:
1357:
1354:
1353:
1349:
1346:
1345:
1341:
1338:
1337:
1333:
1330:
1329:
1325:
1322:
1321:
1317:
1316:
1314:
1310:(live action)
1308:Short subject
1306:
1295:
1294:
1290:
1287:
1286:
1282:
1279:
1278:
1274:
1271:
1270:
1266:
1263:
1262:
1258:
1255:
1254:
1250:
1247:
1246:
1242:
1239:
1238:
1234:
1231:
1230:
1226:
1223:
1222:
1218:
1215:
1214:
1210:
1207:
1206:
1202:
1199:
1198:
1194:
1191:
1190:
1186:
1183:
1182:
1178:
1175:
1174:
1170:
1167:
1166:
1162:
1159:
1158:
1154:
1151:
1150:
1146:
1143:
1142:
1141:Torture Money
1138:
1135:
1134:
1130:
1129:
1127:
1123:
1116:
1115:
1111:
1108:
1107:
1106:Survival City
1103:
1100:
1099:
1095:
1092:
1091:
1087:
1084:
1083:
1079:
1076:
1075:
1074:World of Kids
1071:
1068:
1067:
1063:
1060:
1059:
1055:
1052:
1051:
1047:
1044:
1043:
1039:
1036:
1035:
1031:
1028:
1027:
1023:
1020:
1019:
1015:
1012:
1011:
1007:
1004:
1003:
999:
996:
995:
991:
988:
987:
983:
980:
979:
975:
972:
971:
967:
964:
963:
959:
956:
955:
951:
950:
948:
944:
937:
936:
932:
929:
928:
924:
923:
921:
917:
914:
910:Short subject
908:
897:
896:
892:
889:
888:
884:
881:
880:
876:
873:
872:
868:
867:
865:
861:
854:
853:
849:
846:
845:
841:
838:
837:
833:
830:
829:
828:The Music Box
825:
824:
822:
818:
815:
811:Short subject
809:
805:
798:
793:
791:
786:
784:
779:
778:
775:
762:
761:
757:
754:
753:
749:
746:
745:
741:
738:
737:
733:
730:
729:
725:
722:
721:
717:
714:
713:
712:Before I Hang
709:
706:
705:
701:
698:
697:
696:Scandal Sheet
693:
690:
689:
685:
682:
681:
677:
674:
673:
669:
666:
665:
661:
658:
657:
653:
650:
649:
645:
642:
641:
637:
634:
633:
629:
626:
625:
621:
618:
617:
613:
610:
609:
608:White Bondage
605:
602:
601:
597:
594:
593:
589:
586:
585:
581:
578:
577:
573:
570:
569:
565:
562:
561:
557:
554:
553:
549:
546:
545:
541:
538:
537:
533:
530:
529:
525:
522:
521:
517:
514:
513:
512:Vanity Street
509:
506:
505:
501:
498:
497:
493:
490:
489:
485:
482:
481:
477:
474:
473:
469:
466:
465:
461:
458:
457:
453:
450:
449:
445:
444:
441:
437:
429:
424:
422:
417:
415:
410:
409:
406:
400:
396:
395:
391:
390:
381:
377:
373:
370:
369:0-393-03833-5
366:
362:
358:
354:
353:
340:
336:
332:
326:
311:
307:
303:
297:
288:
281:
277:
271:
262:
258:
248:
245:
244:
238:
236:
232:
231:
226:
225:Marx Brothers
222:
218:
216:
212:
208:
204:
200:
199:Academy Award
196:
192:
190:
185:
183:
178:
174:
170:
166:
162:
157:
155:
151:
147:
143:
140:
136:
135:
125:
121:
118:United States
117:
113:
109:
103:
89:
88:
86:
80:
77:
74:
70:
66:
62:
58:
54:
51:
48:
44:
41:
38:
34:
30:
25:
20:
1903:expanding it
1896:
1881:
1867:
1859:
1851:
1843:
1835:
1827:
1819:
1811:
1803:
1795:
1787:
1779:
1771:
1763:
1755:
1747:
1739:
1731:
1723:
1715:
1709:Two Soldiers
1707:
1699:
1691:
1683:
1675:
1667:
1659:
1651:
1643:
1635:
1629:
1621:
1613:
1605:
1597:
1589:
1581:
1573:
1565:
1557:
1549:
1541:
1533:
1525:
1517:
1509:
1501:
1493:
1485:
1477:
1469:
1463:1974–present
1446:
1438:
1430:
1422:
1414:
1406:
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1334:
1328:Grand Canyon
1326:
1318:
1291:
1283:
1275:
1269:Bear Country
1267:
1259:
1251:
1243:
1235:
1227:
1219:
1211:
1203:
1197:I Won't Play
1195:
1187:
1179:
1171:
1163:
1155:
1147:
1139:
1131:
1112:
1104:
1096:
1088:
1080:
1072:
1064:
1056:
1048:
1040:
1032:
1024:
1016:
1008:
1000:
992:
984:
976:
968:
960:
952:
935:Penny Wisdom
933:
925:
893:
885:
877:
869:
852:How to Sleep
851:
850:
844:La Cucaracha
842:
834:
826:
758:
750:
742:
734:
726:
718:
710:
702:
694:
686:
678:
672:Sudden Money
670:
662:
654:
646:
638:
630:
622:
614:
606:
598:
590:
582:
574:
566:
558:
550:
544:How to Sleep
543:
542:
534:
526:
518:
510:
502:
494:
486:
478:
470:
462:
454:
446:
394:How to Sleep
393:
375:
361:W. W. Norton
356:
339:the original
334:
325:
314:. Retrieved
305:
296:
291:Altman, 305.
287:
279:
270:
261:
234:
228:
221:How to Sleep
220:
219:
214:
210:
206:
202:
195:How to Sleep
194:
193:
186:
182:How to Sleep
181:
173:How to Sleep
172:
158:
134:How to Sleep
133:
132:
131:
106:Running time
83:Release date
22:How to Sleep
1765:God of Love
1725:Six Shooter
1607:Session Man
1384:The Chicken
1261:Water Birds
1229:Seal Island
887:City of Wax
436:Nick Grinde
380:McGraw-Hill
215:Home Movies
207:How to Rest
171:recalled, "
142:comedy film
64:Narrated by
40:Nick Grinde
36:Directed by
1948:1935 films
1942:Categories
1653:Dear Diary
1459:Short film
1448:The Bolero
1392:Wild Wings
316:2011-08-07
306:oscars.org
253:References
177:Pete Smith
110:11 minutes
94:1935-09-14
46:Written by
1805:Stutterer
1773:The Shore
1312:1957–1973
912:1936–1956
813:1931–1935
576:Jailbreak
480:Good News
217:, etc.).
1237:Van Gogh
1125:Two-reel
946:One-reel
879:Krakatoa
504:Shopworn
382:, 1955).
363:, 1997.
310:Archived
241:See also
189:previews
123:Language
56:Starring
1749:Toyland
1615:Omnibus
863:Novelty
197:won an
126:English
115:Country
92: (
1872:(2023)
1864:(2022)
1856:(2021)
1848:(2020)
1840:(2019)
1832:(2018)
1824:(2017)
1816:(2016)
1808:(2015)
1800:(2014)
1792:(2013)
1789:Helium
1784:(2012)
1781:Curfew
1776:(2011)
1768:(2010)
1760:(2009)
1752:(2008)
1744:(2007)
1736:(2006)
1728:(2005)
1720:(2004)
1712:(2003)
1704:(2002)
1696:(2001)
1688:(2000)
1680:(1999)
1672:(1998)
1664:(1997)
1656:(1996)
1648:(1995)
1640:(1994)
1637:Trevor
1626:(1993)
1618:(1992)
1610:(1991)
1602:(1990)
1594:(1989)
1586:(1988)
1578:(1987)
1570:(1986)
1562:(1985)
1554:(1984)
1546:(1983)
1538:(1982)
1530:(1981)
1527:Violet
1522:(1980)
1514:(1979)
1506:(1978)
1498:(1977)
1490:(1976)
1482:(1975)
1474:(1974)
1451:(1973)
1443:(1972)
1435:(1971)
1427:(1970)
1419:(1969)
1411:(1968)
1403:(1967)
1395:(1966)
1387:(1965)
1379:(1964)
1371:(1963)
1363:(1962)
1355:(1961)
1347:(1960)
1339:(1959)
1331:(1958)
1323:(1957)
1296:(1956)
1288:(1955)
1280:(1954)
1272:(1953)
1264:(1952)
1256:(1951)
1248:(1950)
1240:(1949)
1232:(1948)
1224:(1947)
1216:(1946)
1208:(1945)
1200:(1944)
1192:(1943)
1184:(1942)
1176:(1941)
1168:(1940)
1160:(1939)
1152:(1938)
1144:(1937)
1136:(1936)
1117:(1956)
1109:(1955)
1101:(1954)
1093:(1953)
1085:(1952)
1077:(1951)
1069:(1950)
1061:(1949)
1053:(1948)
1045:(1947)
1037:(1946)
1029:(1945)
1021:(1944)
1013:(1943)
1005:(1942)
997:(1941)
989:(1940)
981:(1939)
973:(1938)
965:(1937)
957:(1936)
938:(1937)
930:(1936)
898:(1935)
890:(1934)
882:(1933)
874:(1932)
855:(1935)
847:(1934)
839:(1933)
831:(1932)
820:Comedy
763:(1945)
755:(1942)
747:(1941)
739:(1940)
731:(1940)
723:(1940)
715:(1940)
707:(1940)
699:(1939)
691:(1939)
683:(1939)
675:(1939)
667:(1939)
659:(1939)
651:(1938)
643:(1938)
635:(1938)
627:(1937)
619:(1937)
611:(1937)
603:(1937)
595:(1936)
587:(1936)
579:(1936)
571:(1936)
563:(1936)
555:(1935)
547:(1935)
539:(1935)
531:(1935)
523:(1933)
515:(1932)
507:(1932)
499:(1931)
491:(1930)
483:(1930)
475:(1929)
467:(1929)
459:(1928)
451:(1928)
367:
919:Color
350:Notes
154:sleep
139:short
137:is a
1899:stub
1829:Skin
1813:Sing
1717:Wasp
520:Menu
399:IMDb
365:ISBN
397:at
184:."
150:MGM
76:MGM
1944::
1634:/
1551:Up
371:).
333:.
308:.
304:.
278:,
237:.
213:,
205:,
1930:e
1923:t
1916:v
1905:.
796:e
789:t
782:v
427:e
420:t
413:v
319:.
96:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
