451:
68:
19:
306:
473:, either thrown accidentally or deliberately, penetrated one of the windows of the Institute causing a massive fire. Fire brigade units were unable to promptly reach the scene of the blaze because of continued chaotic conditions on the streets. Volunteers, protesters from opposing factions, rushed into the burning building and were able to save many items and bring them to safety.
438:, a pioneering philologist. The Institut returned to Cairo in 1880. Its previous name was made official by a royal decree in 1918. Henceforth, it was directly under the Royal Palace's auspices. Some of the Institut's more recent members include famed scholar
762:
112:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
476:
Before the blaze, the repository had held over 200,000 rare and antiquarian books and texts, many dating from the
Napoleonic era. A first estimate says that only 30,000 volumes have been saved. Lost, however, were the
523:, had indicated his willingness to bear the cost of reconstruction of the building and to donate some of his own rare possessions to it Other works that might be made available include various copies of the
503:, in Paris, France. Professor Mahmoud l-Shernoby, the general secretary of the institute, told that the damage is a "great loss" to Egypt and that those "who caused this disaster should be punished".
758:
597:
98:
860:
122:
802:
628:
286:, which was published in four volumes between 1798 and 1801. On 22 November 1799, the Institut took the decision to collect and publish its scholarly work as the
194:
The institute was organised into sections that cover all the topics of interest and study in mathematics, physics, political economy, literature and arts by the
605:
541:
248:
132:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
50:
and is the oldest scientific institute in Egypt. The building in which it was housed was burnt down, with the loss of many documents, during the
929:
852:
904:
924:
370:
676:
342:
919:
323:
349:
949:
934:
798:
638:
450:
280:, first issued 29 August 1798, a propaganda newspaper used to keep the moral of troops high. Research was also presented in
356:
233:
909:
782:
267:
195:
117:
759:
Un incendio durante los disturbios de El Cairo destruye el original de la 'Descripción de Egipto' encargada por Napoleón
500:
465:
Opposing groups of protesters were engaged in street clashes, hurling flammable materials at each other adjacent to the
191:, their mission was "progress and the propagation of the Enlightenment in Egypt through military force in an invasion."
458:
The
Institute was burnt down on 17 December 2011, as a consequence of continued street clashes in the aftermath of the
140:
836:
389:
338:
241:
153:
Content in this edit is translated from the existing French
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
47:
489:
and many other important works. It was incorrectly reported in the press that the original 20-volume manuscript
327:
512:
282:
491:
288:
237:
162:
939:
431:
363:
276:
274:
so as to support the French expeditionary force. This was further supported by the publication of the
80:
419:
459:
148:
316:
229:
944:
914:
222:
169:
729:
520:
252:
43:
680:
8:
899:
495:(1809–29) was destroyed during these events. The majority of these volumes reside at the
406:. The work was carried out by French, German and English scholars. It was transferred to
516:
214:
188:
184:
832:
825:
634:
496:
415:
144:
470:
435:
423:
259:
806:
786:
766:
221:
12 members – mathematics section, including
Bonaparte himself, Costaz, Fourier,
427:
206:
778:
702:
266:
The
Institut capitalised on the work of scholars and technical experts of the
893:
875:
862:
561:
536:
466:
202:
439:
210:
402:
The
Institut d'Égypte's activities resumed in 1836 under the name of The
292:. The Institut lasted until its 47th and final meeting on 21 March 1801.
51:
576:
Naissance d'un nouveau pouvoir: science et savants en France, 1793-1824
407:
271:
151:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
39:
18:
564:
by
Francine Masson, director of the library of the École des mines,
414:. The new Institut functioned under the auspices of Egypt's viceroy
305:
799:
A black day for heritage: burning the
Egyptian Scientific Institute
418:, and had several prominent members, notably the German botanist
109:
35:
228:
10 members – physics and natural history section, including
217:
these were organised into sections, divided up as follows:
703:"Amid army crackdown, Egypt's richest library set on fire"
121:
to this template: there are already 1,502 articles in the
595:
779:
Amid army crackdown, Egypt’s richest library set on fire
671:
669:
183:
The
Institut d'Égypte was founded on 22 August 1798 by
410:
in 1859, and its name was again changed, this time to
205:
as president, Bonaparte himself as vice-president and
666:
105:
630:
330:. Unsourced material may be challenged and removed.
258:8 members – literature and arts section, including
213:as secretaries. It had 48 scholars and as with the
101:
a machine-translated version of the French article.
827:Parting the desert: the creation of the Suez Canal
824:
598:"Egypt's Scientific Institute comes back to life"
542:List of destroyed libraries, archives and museums
247:6 members – political economy section, including
891:
434:, Egypt's first native Egyptologist, as well as
727:
201:The society first met on 24 August 1798, with
147:accompanying your translation by providing an
92:Click for important translation instructions.
79:expand this article with text translated from
54:unrest of 2011. It reopened in December 2012.
853:Zahi Hawass' opinion on ESI's burning down
626:
390:Learn how and when to remove this message
822:
449:
17:
295:
892:
679:. L'Institut d'Égypte. Archived from
462:that had erupted on 25 January 2011.
930:Organizations disestablished in 2011
328:adding citations to reliable sources
299:
61:
268:Commission des Sciences et des Arts
196:Commission des Sciences et des Arts
159:{{Translated|fr|Institut d'Égypte}}
13:
905:French invasion of Egypt and Syria
816:
14:
961:
925:Organizations established in 1798
846:
46:to carry out research during his
501:Bibliothèque nationale de France
304:
270:and fostered the development of
66:
42:. It was established in 1798 by
920:2011 disestablishments in Egypt
596:Al Shorfa/Waleed Abu al-Khair.
315:needs additional citations for
792:
772:
752:
721:
695:
654:
620:
589:
527:available in other countries.
506:
479:Atlas of Lower and Upper Egypt
454:The Institute in January 2012.
445:
157:You may also add the template
1:
728:Jonathan Downs (March 2012).
547:
57:
32:Egyptian Scientific Institute
950:Organisations based in Cairo
935:Research institutes in Egypt
487:Atlas of the Old Indian Arts
7:
530:
422:, as well as Egyptologists
129:will aid in categorization.
10:
966:
910:Learned societies of Egypt
823:Karabell, Zachary (2003).
627:Mattelart, Armand (1994).
104:Machine translation, like
574:Jean et Nicole Dhombres,
430:. Later members included
420:Georg August Schweinfurth
81:the corresponding article
785:18 December 2011 at the
765:18 December 2011 at the
633:. U of Minnesota Press.
34:is a learned society in
876:30.042164°N 31.235928°E
677:"Historical Background"
568:review (December 1997).
492:Description de l'Égypte
289:Description de l'Égypte
168:For more guidance, see
805:8 January 2012 at the
602:Culture in Development
455:
242:Geoffroy Saint-Hilaire
23:
22:The Institute in 2007.
453:
283:Mémoires sur l'Égypte
170:Knowledge:Translation
141:copyright attribution
21:
881:30.042164; 31.235928
521:United Arab Emirates
324:improve this article
296:The Egyptian Society
277:Courrier de l'Égypte
872: /
831:. Alfred A. Knopf.
730:"Calamity in Cairo"
460:Egyptian revolution
339:"Institut d'Égypte"
940:Libraries in Egypt
709:. 17 December 2011
608:on 22 January 2018
517:emirate of Sharjah
456:
215:Institut de France
189:Institut de France
185:Napoleon Bonaparte
149:interlanguage link
44:Napoleon Bonaparte
24:
707:Egypt Independent
662:Napoleon in Egypt
660:Paul Strathern –
640:978-0-8166-2262-7
513:Sultan al Qassimi
497:National Archives
412:Institut Égyptien
400:
399:
392:
374:
181:
180:
93:
89:
48:Egyptian campaign
28:Institut d'Égypte
957:
887:
886:
884:
883:
882:
877:
873:
870:
869:
868:
865:
842:
830:
810:
796:
790:
776:
770:
756:
750:
749:
747:
745:
725:
719:
718:
716:
714:
699:
693:
692:
690:
688:
683:on 10 April 2004
673:
664:
658:
652:
651:
649:
647:
624:
618:
617:
615:
613:
604:. Archived from
593:
573:
560:
471:Molotov cocktail
469:building when a
436:Ahmad Zaki Pasha
424:Auguste Mariette
404:Egyptian Society
395:
388:
384:
381:
375:
373:
332:
308:
300:
160:
154:
128:
127:|topic=
125:, and specifying
110:Google Translate
91:
87:
70:
69:
62:
38:specializing in
965:
964:
960:
959:
958:
956:
955:
954:
890:
889:
880:
878:
874:
871:
866:
863:
861:
859:
858:
849:
839:
819:
817:Further reading
814:
813:
807:Wayback Machine
797:
793:
787:Wayback Machine
777:
773:
767:Wayback Machine
757:
753:
743:
741:
726:
722:
712:
710:
701:
700:
696:
686:
684:
675:
674:
667:
659:
655:
645:
643:
641:
625:
621:
611:
609:
594:
590:
571:
558:
550:
533:
515:, ruler of the
509:
448:
396:
385:
379:
376:
333:
331:
321:
309:
298:
177:
176:
175:
158:
152:
126:
94:
71:
67:
60:
12:
11:
5:
963:
953:
952:
947:
942:
937:
932:
927:
922:
917:
912:
907:
902:
856:
855:
848:
847:External links
845:
844:
843:
837:
818:
815:
812:
811:
791:
771:
751:
720:
694:
665:
653:
639:
619:
587:
586:
585:
584:
580:
579:
569:
555:
554:
549:
546:
545:
544:
539:
532:
529:
508:
505:
447:
444:
428:Gaston Maspero
398:
397:
312:
310:
303:
297:
294:
264:
263:
256:
245:
226:
207:Joseph Fourier
179:
178:
174:
173:
166:
155:
133:
130:
118:adding a topic
113:
102:
95:
76:
75:
74:
72:
65:
59:
56:
9:
6:
4:
3:
2:
962:
951:
948:
946:
945:Library fires
943:
941:
938:
936:
933:
931:
928:
926:
923:
921:
918:
916:
915:1798 in Egypt
913:
911:
908:
906:
903:
901:
898:
897:
895:
888:
885:
854:
851:
850:
840:
838:0-375-40883-5
834:
829:
828:
821:
820:
808:
804:
800:
795:
788:
784:
780:
775:
768:
764:
760:
755:
739:
735:
734:History Today
731:
724:
708:
704:
698:
682:
678:
672:
670:
663:
657:
642:
636:
632:
631:
623:
607:
603:
599:
592:
588:
582:
581:
577:
570:
567:
563:
557:
556:
552:
551:
543:
540:
538:
537:Library fires
535:
534:
528:
526:
522:
518:
514:
504:
502:
498:
494:
493:
488:
484:
483:Atlas Handler
480:
474:
472:
468:
467:Shura Council
463:
461:
452:
443:
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
413:
409:
405:
394:
391:
383:
372:
369:
365:
362:
358:
355:
351:
348:
344:
341: –
340:
336:
335:Find sources:
329:
325:
319:
318:
313:This article
311:
307:
302:
301:
293:
291:
290:
285:
284:
279:
278:
273:
269:
261:
257:
254:
250:
246:
243:
239:
235:
231:
227:
224:
220:
219:
218:
216:
212:
208:
204:
203:Gaspard Monge
199:
197:
192:
190:
186:
171:
167:
164:
156:
150:
146:
142:
138:
134:
131:
124:
123:main category
120:
119:
114:
111:
107:
103:
100:
97:
96:
90:
84:
82:
77:You can help
73:
64:
63:
55:
53:
49:
45:
41:
37:
33:
29:
20:
16:
857:
826:
794:
774:
754:
742:. Retrieved
737:
733:
723:
711:. Retrieved
706:
697:
685:. Retrieved
681:the original
661:
656:
644:. Retrieved
629:
622:
610:. Retrieved
606:the original
601:
591:
578:(Payot 1989)
575:
565:
524:
510:
490:
486:
485:(1842), the
482:
481:(1752), the
478:
475:
464:
457:
440:Taha Hussein
411:
403:
401:
386:
377:
367:
360:
353:
346:
334:
322:Please help
317:verification
314:
287:
281:
275:
265:
200:
193:
182:
145:edit summary
136:
116:
88:(March 2020)
86:
78:
31:
27:
25:
15:
879: /
687:14 February
572:(in French)
559:(in French)
525:Description
507:Renovations
446:Destruction
432:Ahmed Kamal
416:Sa'id Pasha
234:Desgenettes
52:Arab Spring
900:Egyptology
894:Categories
867:31°14′09″E
864:30°02′32″N
612:21 January
548:References
408:Alexandria
380:March 2016
350:newspapers
272:Egyptology
230:Berthollet
58:Early work
40:Egyptology
566:ABC Mines
249:Cafarelli
163:talk page
115:Consider
83:in French
803:Archived
783:Archived
763:Archived
744:11 March
713:11 March
583:Specific
531:See also
499:and the
238:Dolomieu
225:, Monge.
187:for the
139:provide
646:16 July
562:article
553:General
519:in the
511:Sheikh
364:scholar
253:Tallien
161:to the
143:in the
85:.
835:
637:
366:
359:
352:
345:
337:
211:Costaz
740:: 5–6
371:JSTOR
357:books
260:Denon
223:Malus
106:DeepL
36:Cairo
833:ISBN
746:2012
715:2012
689:2009
648:2020
635:ISBN
614:2018
426:and
343:news
209:and
137:must
135:You
99:View
26:The
326:by
108:or
30:or
896::
801:(
781:(
761:(
738:62
736:.
732:.
705:.
668:^
600:.
442:.
251:,
240:,
236:,
232:,
198:.
841:.
809:)
789:)
769:)
748:.
717:.
691:.
650:.
616:.
393:)
387:(
382:)
378:(
368:·
361:·
354:·
347:·
320:.
262:.
255:.
244:.
172:.
165:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
