207:
393:
194:
married Julius
Koloman Pachoffer-Karñy in 1910. She eventually divorced Julius and married Jean Lydis in 1918 to whom she remained married until 1925. In 1928 she married Giuseppe Govone, an art publisher, and formally remained married to him until his death in 1948. However, at the end of the 30s she escaped Paris and the ensuing Nazi roundup of Jews to be briefly in England and from 1940 in Argentina. From 1940 until her death in 1970 she lived in Argentina, with her partner Erica Marx. Lydis lived openly as bisexual. She is best known for her book illustrations and paintings. Mariette died on April 26, 1970, and rests in the
22:
132:
409:(of detailed technical drawings), illustrator, and painter. She worked in pencil, watercolor, charcoal, etching, and oil, producing prints, illuminated lithographic illustrations of stories and poetry, hand-colored drypoints, etchings, aquatints, drawings, and paintings. Her works rely heavily on the use of line, emphasizing illustration over decoration.
235:
Mariette Lydis started her art career as a young self-taught artist who got her start in the art world after traveling to France with
Bontempelli in 1925, where she entered the art circles of Paris. Soon she developed a reputation as a talented painter and illustrator. Her first recorded illustration
316:
Along with her illustrations, Lydis was known for her lithographic depictions celebrating lesbian and bisexual relationships. She illustrated women in the active-passive heterosexual relationship stereotype by portraying one woman with slightly masculine-looking features. Critics of her work in this
308:
and continued to publish art there until her death on April 26, 1970. During her career she had two prominent artist phases, her first being a darker sadder period where she concentrated on portraying poor people, the old men, the dispossessed, the criminals, and the sick. Later on in her life, her
361:
in 1948. However, already at the end for the 1930s, together with her partner, Erica Marx, she escaped Paris and the ensuing Nazi roundup of Jews. The couple lived for a brief time in
Winchcombe, England before sailing as a refugee to Buenos Aires in July 1940. She and Marx lived and worked in
193:
painter. Lydis was born in Vienna, Austria on August 24, 1887, under the name
Marietta Ronsperger. She was the third child of Jewish merchants, Franz Ronsperger and Eugenia Fischer, and the sister of Richard and Edith Ronsperger, creator of Opera books who later died by suicide. Mariette first
227:, Lydis did not like to discuss her personal family life, although it can be verified that the Ronsperger family was wealthy and that Lydis had a close relationship to her mother, Eugenia. Edith committed suicide in Florence in 1921 and her death had a profound effect on Lydis's life and art.
348:
Mariette Lydis first married Julius
Koloman Pachoffer-Karñy in 1910. Her second marriage was to Jean Lydis in 1920, and shortly after, the couple moved to Athens, Greece in 1922. Her second marriage was short-lived, as she left her husband for an affair with Massimo Bontempelli while in
496:
Mariette Lydis's work appeared in various newspaper and journal articles during her exhibitions, especially at the St. George's
Galleries and the Leicester Galleries. These articles feature reproductions of her lithographic pencil drawings and watercolors.
357:(1928). That same year, she met Count Giuseppe Govone in France, and married him on August 1, 1934. Among other things, Govone was a publisher for a while, and helped produce many of Lydis's works. They stayed formally married until his death in
412:“ represents the feminine outlook gives us a facet of truth as seen by feminine eyes...I know of no artist--male or female--who can render the soul--the most elusive of all human concepts--as convincingly as Mariette Lydis.”
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
223:, Austria on August 24, 1887. She was the daughter of Franz Ronsperger and Eugenia Fischer and had two siblings: Richard and Edith Ronsperger (creator of Opera books). According to her coworker and friend,
248:
by Joseph
Delteil. Later “she became a member of the Salon d’Autonne and held a solo exhibit at the Galerie Bernheim” and continued to illustrate books by many authors including
52:
272:, Mariette Lydis fled Paris and, unable to exhibit her work, had a gap period where she prepared an exhibit intended to be held in Buenos Aires. She ended up staying in
990:
309:
work became brighter and she began drawing and painting more women, adolescents, and young children's. Throughout her career she was influenced by the
Japanese artist
206:
1030:
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
694:
420:
Lydis drew inspiration from Koran decoration and decorated Korans herself. Much of her portraiture features young women, including the lithograph
965:
444:, on prisons and condemned French women. She was influenced heavily by the Japanese artist Tsuguharu Foujita, her friend in Montmartre.
995:
485:
396:
Illustrated book cover. Lydis, Mariette. Le Trefle a Quatre
Feuilles : Ou La Clef Du Bonheur. Paris: G. Govone, 1935.
757:
980:
975:
960:
268:. These works cemented her as an up-and-coming avant-garde artist and gave her name recognition for her future works. During
1035:
464:
by Joseph
Delteil. Other writers that Mariette Lydis illustrated for include Pedro Miguel Obligado, Henry de Montherland,
381:
530:
373:
Lydis never had children. Mariette Lydis operated a workshop where she trained future artists including Estela Pereda.
77:
1010:
670:
585:
90:
Content in this edit is translated from the existing French Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1020:
970:
1005:
1025:
392:
985:
460:, a compilation of Chinese fairy tales. Additionally, five illustrated etchings by Lydis can be found in
284:. In 1948 Mariette returned to France and worked under many French publishers and illustrated works for
1000:
784:
329:
486:
https://www.todocoleccion.net/libros-segunda-mano-poesia/melancolia-pedro-miguel-obligado-~x47933802
736:
637:
85:
1015:
808:
106:
955:
950:
249:
8:
809:"Mariette Lydis Artwork for Sale at Online Auction | Mariette Lydis Biography & Info"
333:
190:
99:
688:
362:
Argentina until Lydis' death 1970. Lydis was also close to the aviator Amelia Earhart.
337:
318:
293:
405:
Mariette Lydis was a printmaker who worked primarily in lithographs. Lydis was also a
676:
666:
591:
581:
526:
477:
310:
285:
265:
195:
81:
34:
457:
241:
224:
638:"Mariette Lydis | Davidson Galleries | Antique Modern Contemporary Works On Paper"
277:
612:
469:
257:
322:
317:
style often described the illustrations as "perverse" and compared her work to
297:
465:
253:
944:
680:
595:
473:
261:
304:. Lydis eventually returned to Buenos Aires due to the political tension of
708:
305:
273:
269:
663:
Painting Borges : philosophy interpreting art interpreting literature
891:
St. Bernard, Gui (1931). "Mariette Lydis: Draughtswoman of Versatility".
365:
It has been commonly stated that Lydis lived openly as a bisexual woman.
301:
131:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
350:
525:. Surrey, England: Ashgate Publishing Limited. pp. 208–211.
406:
289:
63:
220:
580:. Zipes, Jack, 1937-. Princeton: Princeton University Press.
358:
354:
276:
for the majority of the 1940s, working with her then-husband
219:
Mariette Lydis (born Marietta Ronsperger) was born in Baden,
378:
City Of Women: Female artists in Vienna from 1900 to 1938
785:"Mariette Lydis Biography | Annex Galleries Fine Prints"
523:
Women Artists in Interwar France: Framing Femininities
440:(1950). Lydis also based some of her works, including
424:(16 works, 1955), the pencil-and-watercolor drawing
59:
55:
a machine-translated version of the French article.
282:Le Trefle a Quatre Feuilles: Ou La Clef Du Bonheur
991:Jewish emigrants from Austria after the Anschluss
340:, and Davidson Galleries in Seattle, Washington.
942:
929:Obligado, Pedro Miguel; Lydis, Mariette (1945).
665:. Albany: State University of New York Press.
578:The cloak of dreams : Chinese fairy tales
484:one of Obligado's Argentinian books of poems (
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
928:
863:"Mariette Lydis at the St George's Gallery".
376:Her work was included in the 2019 exhibition
693:: CS1 maint: multiple names: authors list (
575:
452:Lydis's first published illustration was in
890:
545:
1031:Converts to Roman Catholicism from Judaism
636:Washington, Davidson Galleries | Seattle.
130:
910:P.R. (1931). "Charm of Mariette Lydis".
701:
520:
447:
391:
353:(1925), and then with Joseph Delteil in
280:to publish some of her works, including
205:
943:
635:
328:Today, her works are displayed in the
933:. Buenos AĂres: Guillermo Kraft LTDA.
886:
884:
882:
880:
878:
858:
856:
854:
834:
832:
830:
828:
779:
777:
909:
731:
729:
607:
605:
571:
569:
567:
565:
563:
561:
559:
516:
514:
512:
510:
15:
966:20th-century Austrian women artists
325:was one of these frequent critics.
244:. Additionally, Lydis illustrated
13:
875:
851:
825:
774:
660:
14:
1047:
996:Naturalized citizens of Argentina
726:
602:
556:
507:
382:Ă–sterreichische Galerie Belvedere
343:
96:{{Translated|fr|Mariette Lydis}}
20:
981:Burials at La Recoleta Cemetery
976:Austrian emigrants to Argentina
922:
903:
801:
961:20th-century Austrian painters
750:
654:
629:
539:
428:(1940), and the oil paintings
415:
210:House of Mariette Lydis (1936)
94:You may also add the template
1:
661:E., Gracia, Jorge J. (2012).
500:
214:
552:. London: Phaidon press ltd.
546:Lucie-Smith, Edward (1990).
491:
201:
7:
1036:20th-century women painters
521:Birnbaum, Paula J. (2011).
321:, a female Polish painter.
10:
1052:
330:Victoria and Albert Museum
58:Machine translation, like
839:"Art of Mariette Lydis".
642:www.davidsongalleries.com
613:"Mariette Lydis | artnet"
368:
230:
176:
160:
141:
129:
122:
35:the corresponding article
1011:Austrian bisexual people
400:
387:
1021:Austrian erotic artists
971:Austrian women painters
713:Belvedere Museum Vienna
434:Portrait de jeune fille
422:Les Paradis artificiels
171:Buenos Aires, Argentina
155:Vienna, Austria-Hungary
105:For more guidance, see
1006:Austrian LGBTQ artists
789:www.annexgalleries.com
397:
211:
1026:Austrian illustrators
576:Balázs, Béla (2010).
448:Printed illustrations
430:Jeune femme de profil
395:
209:
136:Mariette Lydis (1936)
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
986:Painters from Vienna
737:"Davidson Galleries"
250:Henry de Montherlant
480:. She illustrated
454:The Cloak of Dreams
300:, Bella Moerel and
238:The Cloak of Dreams
189:(1887–1970) was an
398:
338:Harvard University
319:Tamara de Lempicka
311:Tsuguharu Fourjita
212:
191:Austrian-Argentine
86:interlanguage link
1001:Bisexual painters
549:Art-deco painting
478:Jules Superveille
286:Guy de Maupassant
266:Jules Supervielle
198:in Buenos Aires.
196:Recoleta Cemetery
184:
183:
118:
117:
47:
43:
1043:
935:
934:
926:
920:
919:
907:
901:
900:
888:
873:
872:
860:
849:
848:
836:
823:
822:
820:
819:
805:
799:
798:
796:
795:
781:
772:
771:
769:
768:
754:
748:
747:
745:
743:
733:
724:
723:
721:
719:
705:
699:
698:
692:
684:
658:
652:
651:
649:
648:
633:
627:
626:
624:
623:
609:
600:
599:
573:
554:
553:
543:
537:
536:
518:
167:
151:
149:
134:
120:
119:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1051:
1050:
1046:
1045:
1044:
1042:
1041:
1040:
941:
940:
939:
938:
927:
923:
912:The Connoissuer
908:
904:
889:
876:
862:
861:
852:
838:
837:
826:
817:
815:
807:
806:
802:
793:
791:
783:
782:
775:
766:
764:
756:
755:
751:
741:
739:
735:
734:
727:
717:
715:
709:"City of Women"
707:
706:
702:
686:
685:
673:
659:
655:
646:
644:
634:
630:
621:
619:
611:
610:
603:
588:
574:
557:
544:
540:
533:
519:
508:
503:
494:
450:
442:Les Criminelles
418:
403:
390:
371:
346:
334:Fogg Art Museum
332:in London, the
278:Giuseppe Govone
233:
217:
204:
172:
169:
165:
156:
153:
152:August 24, 1887
147:
145:
137:
125:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
1049:
1039:
1038:
1033:
1028:
1023:
1018:
1016:Bisexual women
1013:
1008:
1003:
998:
993:
988:
983:
978:
973:
968:
963:
958:
953:
937:
936:
921:
902:
874:
850:
824:
813:Invaluable.com
800:
773:
762:British Museum
758:"Term details"
749:
725:
700:
671:
653:
628:
617:www.artnet.com
601:
586:
555:
538:
532:978-0754669784
531:
505:
504:
502:
499:
493:
490:
462:Le Petit JĂ©sus
449:
446:
417:
414:
402:
399:
389:
386:
370:
367:
345:
342:
323:Joseph Delteil
246:Le Petit JĂ©sus
232:
229:
216:
213:
203:
200:
187:Mariette Lydis
182:
181:
178:
174:
173:
170:
168:(aged 82)
164:April 26, 1970
162:
158:
157:
154:
143:
139:
138:
135:
127:
126:
124:Mariette Lydis
123:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
42:(January 2012)
30:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1048:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1017:
1014:
1012:
1009:
1007:
1004:
1002:
999:
997:
994:
992:
989:
987:
984:
982:
979:
977:
974:
972:
969:
967:
964:
962:
959:
957:
954:
952:
949:
948:
946:
932:
925:
917:
913:
906:
898:
894:
887:
885:
883:
881:
879:
870:
866:
859:
857:
855:
846:
842:
841:London Studio
835:
833:
831:
829:
814:
810:
804:
790:
786:
780:
778:
763:
759:
753:
738:
732:
730:
714:
710:
704:
696:
690:
682:
678:
674:
672:9781438441771
668:
664:
657:
643:
639:
632:
618:
614:
608:
606:
597:
593:
589:
587:9780691147116
583:
579:
572:
570:
568:
566:
564:
562:
560:
551:
550:
542:
534:
528:
524:
517:
515:
513:
511:
506:
498:
489:
487:
483:
479:
475:
474:Paul Verlaine
471:
467:
463:
459:
455:
445:
443:
439:
435:
431:
427:
423:
413:
410:
408:
407:draughtswoman
394:
385:
383:
379:
374:
366:
363:
360:
356:
352:
344:Personal life
341:
339:
335:
331:
326:
324:
320:
314:
312:
307:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
275:
271:
267:
263:
262:Paul Verlaine
259:
255:
251:
247:
243:
239:
228:
226:
222:
208:
199:
197:
192:
188:
179:
175:
163:
159:
144:
140:
133:
128:
121:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
930:
924:
915:
911:
905:
896:
893:Creative Art
892:
871:: 327. 1931.
868:
864:
847:: 253. 1935.
844:
840:
816:. Retrieved
812:
803:
792:. Retrieved
788:
765:. Retrieved
761:
752:
740:. Retrieved
716:. Retrieved
712:
703:
662:
656:
645:. Retrieved
641:
631:
620:. Retrieved
616:
577:
548:
547:
541:
522:
495:
482:MelancholĂa,
481:
470:Pierre Louys
461:
453:
451:
441:
437:
436:(1955), and
433:
429:
425:
421:
419:
411:
404:
377:
375:
372:
364:
347:
327:
315:
306:The Cold War
281:
274:Buenos Aires
270:World War II
258:Pierre LouĂżs
245:
237:
236:was that of
234:
218:
186:
185:
166:(1970-04-26)
82:edit summary
73:
40:
32:
956:1970 deaths
951:1887 births
931:MelancholĂa
466:Paul Valéry
458:Béla Balázs
416:Inspiration
302:Henry James
254:Paul Valéry
242:Béla Balázs
225:Béla Balázs
177:Nationality
945:Categories
818:2018-03-29
794:2018-03-29
767:2018-03-29
647:2018-03-29
622:2018-03-29
501:References
294:Baudelaire
215:Early life
148:1887-08-24
689:cite book
681:794781036
596:650873927
492:Publicity
438:Jovencita
202:Biography
100:talk page
37:in French
899:: 53–55.
742:29 March
432:(1933),
351:Florence
180:Austrian
76:provide
718:26 June
380:at the
298:Rimbaud
290:Colette
98:to the
80:in the
39:.
918:: 335.
865:Apollo
679:
669:
594:
584:
529:
476:, and
369:Legacy
264:, and
231:Career
221:Vienna
401:Style
388:Works
359:Milan
355:Paris
60:DeepL
744:2018
720:2020
695:link
677:OCLC
667:ISBN
592:OCLC
582:ISBN
527:ISBN
426:Iris
161:Died
142:Born
74:must
72:You
53:View
488:).
456:by
336:at
240:by
62:or
947::
916:87
914:.
895:.
877:^
869:13
867:.
853:^
843:.
827:^
811:.
787:.
776:^
760:.
728:^
711:.
691:}}
687:{{
675:.
640:.
615:.
604:^
590:.
558:^
509:^
472:,
468:,
384:.
313:.
296:,
292:,
288:,
260:,
256:,
252:,
897:8
845:9
821:.
797:.
770:.
746:.
722:.
697:)
683:.
650:.
625:.
598:.
535:.
150:)
146:(
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)
,_55_Rue_,_Bestanddeelnr_191-0558.jpg)