154:
345:
32:
270:
145:
230:
499:
252:
584:. Under the plans, Meiji Jingu Stadium will be demolished and rebuilt on the site of the rugby ground. The replacement rugby stadium will be built on the current site of the Meiji Jingu Stadium Number 2 field. Officials have announced that the new stadium will have a roof over the field and stands.
541:, popularly known as the father of Japanese professional baseball, organized the American tour; he survived an assassination attempt for allowing foreigners to play baseball in Jingu Stadium. He received a 16-inch-long wound from a
62:
76:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1192:
1172:
1182:
1907:
1902:
1896:
1881:
1865:
1860:
1855:
1850:
1844:
1838:
1828:
1823:
1818:
1797:
1792:
1787:
1511:
1506:
1501:
1496:
1475:
1470:
1465:
1460:
1455:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1177:
759:
1516:
1782:
1777:
1772:
1767:
1760:
1753:
1737:
1732:
1725:
1718:
1711:
1704:
1697:
1689:
1683:
1678:
1662:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1601:
1594:
1587:
1582:
1577:
1572:
1491:
1567:
1562:
1557:
1552:
1531:
1526:
1521:
690:
706:
633:
considers Meiji Jingu
Stadium their home field. Since 2014, they have visited it every year during their National Summer Tour, with the exception of 2021.
1536:
580:
In 2019, the Meiji Jingu Gaien, the Japan Sports
Council, Mitsui Fudosan and Itochu Corp. groups agreed to redevelop both Meiji Jingu Stadium and the
571:. The United States team of college baseball players, including eight future major league players, defeated a Japanese amateur all-star team, 6–2.
79:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1093:
623:
190:
1957:
1202:
916:
1932:
269:
509:
As the second-oldest baseball stadium in Japan, Meiji Jingu
Stadium is one of the few professional stadiums still in existence where
1352:
1347:
1342:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
907:
677:
1942:
1187:
44:
575:
642:
anime. It is briefly considered for Liella!'s performance; however, their attempt to use the space is denied. Neighboring
1086:
87:
100:
Content in this edit is translated from the existing
Japanese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1962:
1937:
1888:
1833:
1802:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
821:
480:
405:
1952:
1947:
1079:
796:
153:
144:
1049:
1019:
841:
581:
561:
487:
183:
900:
592:
Meiji Jingu
Stadium makes frequent appearances in baseball-themed manga and anime, including the series
1045:
564:, also called Korakuen home, which made it quite overcrowded with teams. They have stayed there since.
476:
396:
229:
281:
20:
885:
109:
95:
1029:
986:
893:
643:
638:
538:
233:
1102:
1015:
956:
869:
789:[Midsummer National Tour 2022 Announced! The last is Meiji Jingu Baseball Stadium!].
549:
502:
468:
414:
116:
529:, Japan). In 1934, Ruth joined several other famous baseball players from the U.S., such as
972:
568:
245:
8:
1059:
1055:
1025:
1009:
946:
764:
760:"Haruki Murakami's 'First Person Singular' will satisfy fans with its uncanny scenarios"
526:
1035:
1291:
1286:
1281:
1276:
1271:
1266:
786:
663:
646:
appears in Season 2 Episode 11 under the similar but fictional name "Jingu
Stadium".
609:
241:
91:
678:"Watching Baseball in Tokyo: How to See a Game at Jingu Stadium | Tokyo Cheapo"
1212:
1117:
982:
976:
861:
851:
833:
553:
452:
301:
263:
932:
618:
522:
355:
344:
1301:
1245:
1039:
997:
966:
936:
924:
594:
557:
422:
418:
409:
400:
604:. The latter features the stadium's fictional home team, the "Jingu Spiders".
567:
The stadium was also used for an exhibition of baseball when Tokyo hosted the
1926:
1362:
1239:
942:
732:
514:
205:
192:
1255:
1005:
464:
294:
534:
518:
251:
1071:
463:, Japan. It opened in 1926 and holds 37,933 spectators. Property of the
962:
791:
707:"Olympics: Tokyo's iconic baseball, rugby fields set for redevelopment"
630:
542:
530:
255:
98:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
613:
by
Genzaburo Yoshino. The stadium is also featured in the short story
498:
915:
510:
273:
600:
472:
456:
168:
73:
1153:
733:"Officials choose dome for new Prince Chichibu rugby stadium"
460:
176:
172:
486:
Redevelopment plans call for the stadium and the adjacent
636:
Meiji Jingu
Stadium appears in Season 2 Episode 8 of the
65:
a machine-translated version of the
Japanese article.
475:
team. It also hosts college baseball, including the
69:
607:Meiji Jingu Stadium is mentioned in the 1937 novel
490:to be demolished and replaced with new facilities.
917:Current ballparks in Nippon Professional Baseball
1924:
444:
562:Toei Flyers (now Hokkaido Nippon-Ham Fighters)
438:
94:accompanying your translation by providing an
56:Click for important translation instructions.
43:expand this article with text translated from
1087:
901:
1094:
1080:
908:
894:
691:"Matsutaro Shoriki: Japan's Citizen Kane,"
552:moved into Meiji Jingu Stadium, replacing
16:Baseball stadium in Shinjuku, Tokyo, Japan
1101:
684:
497:
621:, from the 2020 short story collection
1925:
1416:
1075:
889:
757:
615:The Yakult Swallows Poetry Collection
587:
1958:Buildings and structures in Shinjuku
576:Baseball at the 1964 Summer Olympics
25:
1933:Nippon Professional Baseball venues
13:
545:during the assassination attempt.
14:
1974:
815:
787:"「真夏の全国ツアー2022」開催決定!ラストは明治神宮野球場!"
505:fans at the right field bleachers
1417:
513:played (the only other ones are
481:Tohto University Baseball League
406:Tohto University Baseball League
343:
268:
250:
228:
152:
143:
30:
758:Cheuk, Leland (12 April 2021).
797:Sony Music Entertainment Japan
779:
751:
725:
699:
670:
664:"Hibrid Turf in Jingu Stadium"
656:
537:, in a 22-game tour of Japan.
467:, it is the home field of the
104:You may also add the template
1:
1943:Rugby union stadiums in Japan
649:
1050:Tohoku Rakuten Golden Eagles
1020:Hokkaido Nippon-Ham Fighters
582:Chichibunomiya Rugby Stadium
488:Chichibunomiya Rugby Stadium
332:– 112.3 metres (368 ft)
322:– 112.3 metres (368 ft)
7:
445:
337:– 97.5 metres (320 ft)
317:– 97.5 metres (320 ft)
10:
1979:
1046:Rakuten Mobile Park Miyagi
573:
493:
477:Tokyo Big6 Baseball League
397:Tokyo Big6 Baseball League
327:– 120 metres (394 ft)
68:Machine translation, like
18:
1874:
1811:
1746:
1671:
1610:
1545:
1484:
1423:
1412:
1361:
1300:
1254:
1228:
1201:
1165:
1111:
996:
923:
876:
866:
858:
848:
838:
830:
439:
395:
390:
382:
374:
366:
361:
351:
310:
300:
290:
221:
182:
164:
160:
151:
142:
135:
106:{{Translated|ja|明治神宮野球場}}
45:the corresponding article
21:Meiji Jingu Gaien Stadium
1963:Baseball venues in Tokyo
1938:Cricket grounds in Japan
1235:Owner: Takashige Negishi
340:Height of outfield fence
206:35.674528°N 139.717056°E
136:
19:Not to be confused with
115:For more guidance, see
1953:Sports venues in Tokyo
1030:Fukuoka SoftBank Hawks
987:Yokohama DeNA BayStars
644:Japan National Stadium
639:Love Live! Superstar!!
556:, majorly because the
506:
1948:Tokyo Yakult Swallows
1104:Tokyo Yakult Swallows
1016:Es Con Field Hokkaido
957:Tokyo Yakult Swallows
870:Tokyo Yakult Swallows
624:First Person Singular
550:Tokyo Yakult Swallows
503:Tokyo Yakult Swallows
501:
469:Tokyo Yakult Swallows
415:Tokyo Yakult Swallows
211:35.674528; 139.717056
117:Knowledge:Translation
88:copyright attribution
973:Vantelin Dome Nagoya
569:1964 Summer Olympics
356:Hibrid Turf Exciting
1219:Meiji Jingu Stadium
1060:Chiba Lotte Marines
1056:Zozo Marine Stadium
1026:Fukuoka PayPay Dome
1010:Saitama Seibu Lions
953:Meiji Jingu Stadium
947:Hiroshima Toyo Carp
822:Meiji Jingu Stadium
765:The Washington Post
617:by Japanese writer
560:and the then named
446:Meiji Jingū Yakyūjō
434:Meiji Jingu Stadium
202: /
132:
131:Meiji Jingu Stadium
1127:Kokutestu Swallows
1036:Kyocera Dome Osaka
739:. 25 December 2020
713:. 28 February 2019
588:In popular culture
507:
342:– 3.5 m (11.5 ft)
130:
96:interlanguage link
1920:
1919:
1916:
1915:
1306:championships (9)
1260:championships (6)
1069:
1068:
884:
883:
877:Succeeded by
849:Succeeded by
737:The Asahi Shimbun
539:Matsutarō Shōriki
430:
429:
383:Construction cost
282:Kokuritsu-Kyogijo
128:
127:
57:
53:
1970:
1414:
1413:
1365:
1304:
1258:
1213:Korakuen Stadium
1205:
1156:
1120:
1105:
1096:
1089:
1082:
1073:
1072:
983:Yokohama Stadium
977:Chunichi Dragons
910:
903:
896:
887:
886:
862:Korakuen Stadium
859:Preceded by
852:Korakuen Stadium
834:Komazawa Stadium
831:Preceded by
828:
827:
809:
808:
806:
804:
783:
777:
776:
774:
772:
755:
749:
748:
746:
744:
729:
723:
722:
720:
718:
703:
697:
688:
682:
681:
674:
668:
667:
660:
610:How Do You Live?
554:Korakuen Stadium
527:Hyōgo Prefecture
453:baseball stadium
450:
448:
442:
441:
378:October 23, 1926
347:
278:
277:
272:
260:
259:
254:
238:
237:
232:
217:
216:
214:
213:
212:
207:
203:
200:
199:
198:
195:
156:
147:
133:
129:
107:
101:
74:Google Translate
55:
51:
34:
33:
26:
1978:
1977:
1973:
1972:
1971:
1969:
1968:
1967:
1923:
1922:
1921:
1912:
1870:
1807:
1742:
1667:
1606:
1541:
1480:
1419:
1408:
1363:
1357:
1302:
1296:
1256:
1250:
1224:
1203:
1197:
1161:
1154:
1131:Sankei Swallows
1118:
1115:Established in
1107:
1103:
1100:
1070:
1065:
992:
933:Koshien Stadium
919:
914:
880:
873:
864:
854:
845:
836:
818:
813:
812:
802:
800:
785:
784:
780:
770:
768:
756:
752:
742:
740:
731:
730:
726:
716:
714:
705:
704:
700:
696:(Dec 22, 2012).
689:
685:
676:
675:
671:
662:
661:
657:
652:
619:Haruki Murakami
590:
578:
523:Koshien Stadium
521:in Boston, and
496:
436:
426:
413:
404:
338:
333:
328:
323:
318:
286:
275:
274:
257:
256:
235:
234:
210:
208:
204:
201:
196:
193:
191:
189:
188:
138:
124:
123:
122:
105:
99:
58:
52:(February 2011)
35:
31:
24:
17:
12:
11:
5:
1976:
1966:
1965:
1960:
1955:
1950:
1945:
1940:
1935:
1918:
1917:
1914:
1913:
1911:
1910:
1905:
1900:
1893:
1884:
1878:
1876:
1872:
1871:
1869:
1868:
1863:
1858:
1853:
1848:
1841:
1836:
1831:
1826:
1821:
1815:
1813:
1809:
1808:
1806:
1805:
1800:
1795:
1790:
1785:
1780:
1775:
1770:
1765:
1756:
1750:
1748:
1744:
1743:
1741:
1740:
1735:
1730:
1721:
1716:
1707:
1702:
1693:
1686:
1681:
1675:
1673:
1669:
1668:
1666:
1665:
1660:
1655:
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1614:
1612:
1608:
1607:
1605:
1604:
1599:
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1549:
1547:
1543:
1542:
1540:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1488:
1486:
1482:
1481:
1479:
1478:
1473:
1468:
1463:
1458:
1453:
1448:
1443:
1438:
1433:
1427:
1425:
1421:
1420:
1410:
1409:
1407:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1370:
1368:
1359:
1358:
1356:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1320:
1315:
1309:
1307:
1303:Central League
1298:
1297:
1295:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1263:
1261:
1252:
1251:
1249:
1248:
1246:Shingo Takatsu
1242:
1236:
1232:
1230:
1226:
1225:
1223:
1222:
1215:
1209:
1207:
1199:
1198:
1196:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1169:
1167:
1163:
1162:
1160:
1159:
1149:
1147:Tokyo Swallows
1123:
1112:
1109:
1108:
1099:
1098:
1091:
1084:
1076:
1067:
1066:
1064:
1063:
1053:
1043:
1040:Orix Buffaloes
1033:
1023:
1013:
1002:
1000:
998:Pacific League
994:
993:
991:
990:
980:
970:
967:Yomiuri Giants
960:
950:
940:
937:Hanshin Tigers
929:
927:
925:Central League
921:
920:
913:
912:
905:
898:
890:
882:
881:
878:
875:
865:
860:
856:
855:
850:
847:
837:
832:
826:
825:
817:
816:External links
814:
811:
810:
778:
750:
724:
698:
683:
669:
654:
653:
651:
648:
595:Ace of Diamond
589:
586:
574:Main article:
558:Yomiuri Giants
495:
492:
428:
427:
419:Central League
393:
392:
388:
387:
384:
380:
379:
376:
372:
371:
368:
364:
363:
359:
358:
353:
349:
348:
312:
308:
307:
304:
298:
297:
292:
288:
287:
285:
284:
266:
248:
225:
223:
222:Public transit
219:
218:
186:
180:
179:
166:
162:
161:
158:
157:
149:
148:
140:
139:
126:
125:
121:
120:
113:
102:
80:
77:
66:
59:
40:
39:
38:
36:
29:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1975:
1964:
1961:
1959:
1956:
1954:
1951:
1949:
1946:
1944:
1941:
1939:
1936:
1934:
1931:
1930:
1928:
1909:
1906:
1904:
1901:
1899:
1898:
1894:
1892:
1891:
1890:
1885:
1883:
1880:
1879:
1877:
1873:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1852:
1849:
1847:
1846:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1816:
1814:
1810:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1789:
1786:
1784:
1781:
1779:
1776:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1763:
1762:
1757:
1755:
1752:
1751:
1749:
1745:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1728:
1727:
1722:
1720:
1717:
1715:
1714:
1713:
1708:
1706:
1703:
1701:
1700:
1699:
1694:
1692:
1691:
1687:
1685:
1682:
1680:
1677:
1676:
1674:
1670:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1615:
1613:
1609:
1603:
1600:
1598:
1597:
1596:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1550:
1548:
1544:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1489:
1487:
1483:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1462:
1459:
1457:
1454:
1452:
1449:
1447:
1444:
1442:
1439:
1437:
1434:
1432:
1429:
1428:
1426:
1422:
1415:
1411:
1405:
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1371:
1369:
1366:
1364:Climax Series
1360:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1319:
1316:
1314:
1311:
1310:
1308:
1305:
1299:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1264:
1262:
1259:
1253:
1247:
1243:
1241:
1240:Yakult Honsha
1237:
1234:
1233:
1231:
1229:Key personnel
1227:
1221:
1220:
1216:
1214:
1211:
1210:
1208:
1206:
1200:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1170:
1168:
1166:The Franchise
1164:
1158:
1157:
1150:
1148:
1144:
1140:
1136:
1132:
1128:
1125:Formerly the
1124:
1122:
1121:
1114:
1113:
1110:
1106:
1097:
1092:
1090:
1085:
1083:
1078:
1077:
1074:
1061:
1057:
1054:
1051:
1047:
1044:
1041:
1037:
1034:
1031:
1027:
1024:
1021:
1017:
1014:
1011:
1007:
1004:
1003:
1001:
999:
995:
988:
984:
981:
978:
974:
971:
968:
964:
961:
958:
954:
951:
948:
944:
943:Mazda Stadium
941:
938:
934:
931:
930:
928:
926:
922:
918:
911:
906:
904:
899:
897:
892:
891:
888:
872:
871:
863:
857:
853:
844:
843:
835:
829:
823:
820:
819:
799:. 15 May 2022
798:
794:
793:
788:
782:
767:
766:
761:
754:
738:
734:
728:
712:
708:
702:
695:
694:The Economist
692:
687:
679:
673:
665:
659:
655:
647:
645:
641:
640:
634:
632:
628:
626:
625:
620:
616:
612:
611:
605:
603:
602:
597:
596:
585:
583:
577:
572:
570:
565:
563:
559:
555:
551:
548:In 1964, the
546:
544:
540:
536:
532:
528:
524:
520:
516:
515:Wrigley Field
512:
504:
500:
491:
489:
484:
482:
478:
474:
471:professional
470:
466:
462:
458:
454:
447:
435:
424:
420:
416:
411:
407:
402:
398:
394:
389:
385:
381:
377:
373:
370:December 1925
369:
365:
360:
357:
354:
350:
346:
341:
336:
331:
326:
321:
316:
313:
309:
305:
303:
299:
296:
293:
289:
283:
279:
271:
267:
265:
261:
253:
249:
247:
243:
239:
231:
227:
226:
224:
220:
215:
197:139°43′01.4″E
187:
185:
181:
178:
174:
170:
167:
163:
159:
155:
150:
146:
141:
134:
118:
114:
111:
103:
97:
93:
89:
85:
81:
78:
75:
71:
67:
64:
61:
60:
54:
48:
46:
41:You can help
37:
28:
27:
22:
1895:
1887:
1886:
1843:
1759:
1758:
1724:
1723:
1710:
1709:
1696:
1695:
1688:
1593:
1592:
1418:Seasons (75)
1257:Japan Series
1238:Management:
1218:
1217:
1152:
1146:
1143:Yakult Atoms
1142:
1138:
1135:Sankei Atoms
1134:
1130:
1126:
1116:
1006:Belluna Dome
952:
868:Home of the
867:
846:1962 – 1963
840:Home of the
839:
801:. Retrieved
790:
781:
769:. Retrieved
763:
753:
741:. Retrieved
736:
727:
715:. Retrieved
710:
701:
693:
686:
672:
658:
637:
635:
629:
622:
614:
608:
606:
599:
593:
591:
579:
566:
547:
517:in Chicago,
508:
485:
465:Meiji Shrine
433:
431:
367:Broke ground
362:Construction
339:
334:
330:Right-Center
329:
325:Center Field
324:
319:
314:
295:Meiji Shrine
246:Shinanomachi
194:35°40′28.3″N
92:edit summary
83:
50:
42:
842:Toei Flyers
535:Jimmie Foxx
519:Fenway Park
386:530,000 Yen
335:Right Field
320:Left-Center
209: /
184:Coordinates
47:in Japanese
1927:Categories
1367:berths (7)
1145:, and the
963:Tokyo Dome
824:(Japanese)
792:Nogizaka46
711:Kyodo News
650:References
631:Nogizaka46
543:broadsword
531:Lou Gehrig
315:Left Field
311:Field size
1244:Manager:
1204:Ballparks
1151:Based in
511:Babe Ruth
242:Sendagaya
110:talk page
1193:Managers
771:20 April
601:Gurazeni
479:and the
473:baseball
457:Shinjuku
421:) (1964-
302:Capacity
264:Gaiemmae
169:Shinjuku
165:Location
86:provide
1188:Players
1183:Records
1178:Seasons
1173:History
874:1964 –
494:History
440:明治神宮野球場
423:current
410:current
401:current
391:Tenants
352:Surface
137:明治神宮野球場
108:to the
90:in the
49:.
1137:, the
1133:, the
1129:, the
803:15 May
743:18 May
408:(1932-
399:(1926-
375:Opened
306:37,933
1875:2020s
1812:2010s
1747:2000s
1672:1990s
1611:1980s
1546:1970s
1485:1960s
1424:1950s
1155:Tokyo
1139:Atoms
717:8 May
461:Tokyo
451:is a
291:Owner
177:Japan
173:Tokyo
70:DeepL
1908:2024
1903:2023
1897:2022
1889:2021
1882:2020
1866:2019
1861:2018
1856:2017
1851:2016
1845:2015
1839:2014
1834:2013
1829:2012
1824:2011
1819:2010
1803:2009
1798:2008
1793:2007
1788:2006
1783:2005
1778:2004
1773:2003
1768:2002
1761:2001
1754:2000
1738:1999
1733:1998
1726:1997
1719:1996
1712:1995
1705:1994
1698:1993
1690:1992
1684:1991
1679:1990
1663:1989
1658:1988
1653:1987
1648:1986
1643:1985
1638:1984
1633:1983
1628:1982
1623:1981
1618:1980
1602:1979
1595:1978
1588:1977
1583:1976
1578:1975
1573:1974
1568:1973
1563:1972
1558:1971
1553:1970
1537:1969
1532:1968
1527:1967
1522:1966
1517:1965
1512:1964
1507:1963
1502:1962
1497:1961
1492:1960
1476:1959
1471:1958
1466:1957
1461:1956
1456:1955
1451:1954
1446:1953
1441:1952
1436:1951
1431:1950
1404:2022
1399:2021
1394:2018
1389:2015
1384:2012
1379:2011
1374:2009
1353:2022
1348:2021
1343:2015
1338:2001
1333:1997
1328:1995
1323:1993
1318:1992
1313:1978
1292:2021
1287:2001
1282:1997
1277:1995
1272:1993
1267:1978
1119:1950
805:2022
773:2021
745:2021
719:2020
598:and
533:and
525:in
432:The
244:and
84:must
82:You
63:View
879:N/A
455:in
280:at
262:at
240:at
72:or
1929::
1141:,
795:.
762:.
735:.
709:.
627:.
483:.
459:,
443:,
236:JB
175:,
171:,
1095:e
1088:t
1081:v
1062:)
1058:(
1052:)
1048:(
1042:)
1038:(
1032:)
1028:(
1022:)
1018:(
1012:)
1008:(
989:)
985:(
979:)
975:(
969:)
965:(
959:)
955:(
949:)
945:(
939:)
935:(
909:e
902:t
895:v
807:.
775:.
747:.
721:.
680:.
666:.
449:)
437:(
425:)
417:(
412:)
403:)
276:E
258:G
119:.
112:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.