Knowledge

Old Lutherans

Source 📝

1227: 49: 1559: 1286:
In a compromise with dissenters, who had now earned the name "Old Lutherans", in 1834 Frederick William issued a decree which stated that Union would only be in the areas of governance and liturgy, but the respective congregations could retain their confessional identities. In addition to this,
1534:
and Anglican Mission Societies were already well established in New Zealand. They therefore took up the suggestion that they move to the Chatham Islands where they arrived on 20 February of that year. As someone said, they had "...faith in their souls and next to nothing in their pockets."
1388:
Upon Frederick William's death in 1840, persecution of the Old Lutherans eased substantially. However, Old Lutherans continued to find themselves marginalized, especially the clergy who did not have many of the same rights and support accorded to clergy of the Union church.
1320:
Scheibel came to prominence as a leader of the Old Lutherans in the dissent against the Prussian Union. He spoke, preached and wrote against the Union, which consequently resulted in suspension from his post as theological professor.
1301:
Becoming aware of this defiance, officials sought out those who acted against the decree. Pastors who were caught were suspended from their ministry. If suspended pastors were caught acting in a pastoral role, they were imprisoned.
1549:
In the 1870s other Lutheran migrants arrived in New Zealand including large numbers from Scandinavia who settled in the Wairarapa, Manawatu and Hawkes Bay regions. Norsewood and Dannevirke owe their origins to these settlers.
1538:
In June of the same year, 1843, a shipload of German migrants arrived in Nelson. They settled in what is now Upper Moutere and built a church. There is still a thriving Lutheran congregation worshipping on this site.
1185:
was formed, bringing together a group that was majority Lutheran and minority Reformed. As a result, the government of Prussia had full control over church affairs, with the king recognized as the leading bishop.
1546:. They convinced others from German speaking communities in South Australia to join them. Most initially settled along Pukepapa Road in Marton, which is still the location of the St Martin's Lutheran Church. 1275:
The liturgical agenda was subsequently modified to appease many of the objections of the dissenting Lutherans, and in 1830 Frederick William ordered all Protestant congregations in Prussia to celebrate the
1412:
By 1835 many dissenting Old Lutheran groups were looking to emigration as a means to finding religious freedom. Some groups emigrated to Australia and the United States in the years leading up to 1841.
457: 1249:
After more than 20 years of effort, a common liturgical agenda was finally published in 1821. The agenda was not well received by many Lutherans, as it was seen to compromise in the wording of the
1933:
Meyer, Charles. "'What a terrible thing it is to entrust one's children to such heathen teachers': State and Church Relations Illustrated in the Early Lutheran Schools of Victoria, Australia."
1347: 1272:
congregations were directed in 1822 to use only the newly formulated agenda for worship. This met with strong objections and non-compliance from Lutheran pastors around Prussia.
3332: 1181:, was determined to unify the Protestant churches, homogenize their liturgy, organization, and architecture. In a series of proclamations over several years the 1597:
Thousands of other Old Lutherans settled in the Midwest and Upper Midwest of the United States during this period. In addition to Old Lutherans there were also
1590:. They emigrated to the United States in summer 1839. Grabau and his friends founded the "Synod of Lutherans immigrated from Prussia", afterward known as the 1491:, served there for seven years (1878–1885). When he left for Kaiser-Wilhelmsland in 1885, his cousin, also named Johann Flierl, replaced him at the mission. 2960: 3397: 2144: 1945:
Nineteenth-century Emigration of" Old Lutherans" from Eastern Germany (mainly Pomerania and Lower Silesia) to Australia, Canada, and the United States
1980: 2007: 1371: 491: 1283:
Rather than having the unifying effect that Frederick William desired, the decree created a great deal of dissent among Lutheran congregations.
2110: 203: 2345: 482: 1422: 299: 3382: 1888:
Clark, Christopher. "Confessional policy and the limits of state action: Frederick William III and the Prussian Church Union 1817–40."
1683:
Christopher Clark. "Confessional policy and the limits of state action: Frederick William III and the Prussian Church Union 1817–40".
1614: 1967: 1400:, seated in Breslau, officially recognised on 23 July 1845), which through various mergers eventually resulted in the present-day 1401: 1209: 3215: 2988: 1397: 1221: 572: 1825: 1145: 774: 3093: 2000: 20: 1294:
In defiance of this decree, a number of Lutheran pastors and congregations continued to use the old liturgical agenda and
1226: 3108: 2427: 3171: 3098: 2120: 1518:
In the early part of the 21st century there has been an influx of people from Africa, Asia and other parts of the world.
3085: 3042: 1812: 1618: 407: 174: 3402: 3240: 3161: 2850: 2267: 1927: 1794: 1609:
and nearly 1100 other Saxon Lutherans left for the United States in November 1838, eventually settling in and around
761: 1908:
Henke, Manfred. "Toleration and Repression: German States, the Law and the ‘Sects’ in the Long Nineteenth Century."
3387: 3133: 2232: 1235: 1993: 799: 271: 3220: 3302: 1817: 1587: 1438: 1432: 644: 509: 499: 437: 402: 239: 2330: 3357: 2756: 2694: 2402: 442: 355: 3176: 2733: 2712: 794: 3281: 3186: 3118: 2335: 1457: 1367: 908: 669: 397: 2028: 69: 3392: 3327: 2920: 2845: 2644: 2259: 2125: 2115: 1076: 1031: 779: 308: 186: 182: 2517: 1898:
Gerber, David A. "The pathos of exile: Old Lutheran refugees in the United States and South Australia."
1857: 3070: 3050: 2573: 2317: 1795:
Martin O. Westerhaus, "The Confessional Lutheran Emigrations From Prussia And Saxony Around 1839", 1989
1174: 1051: 1016: 629: 317: 135: 753: 718: 619: 3225: 2871: 2272: 2094: 1646: 1591: 1465: 1453: 1306: 1138: 704: 504: 452: 422: 387: 230: 2654: 2613: 1343:
He died at Nuremberg about the time that he was being restored to his post as professor at Breslau.
743: 3352: 3128: 3075: 3055: 2876: 2819: 2814: 2307: 1635: 1469: 1449: 634: 592: 392: 2312: 3153: 3060: 2930: 2866: 2728: 2608: 865: 847: 679: 587: 1807: 3166: 2945: 2935: 2840: 2738: 2707: 2487: 2076: 2056: 2016: 1202: 1036: 880: 875: 532: 432: 2340: 2950: 2669: 2659: 2130: 2081: 2071: 1476: 1378: 1178: 870: 514: 427: 412: 330: 285: 928: 2998: 2940: 2702: 2664: 2628: 2623: 2537: 2468: 2397: 2202: 1971: 1250: 1131: 1046: 1021: 818: 789: 674: 537: 276: 32: 2187: 1061: 8: 3322: 3103: 2968: 2361: 2322: 2182: 2167: 2086: 1610: 1543: 1502: 1170: 1111: 1106: 961: 375: 165: 2603: 1744: 3271: 3123: 3013: 3008: 2983: 2973: 2761: 2552: 2527: 2482: 2412: 2382: 2353: 2277: 2222: 2207: 2162: 2157: 2050: 1976: 1869: 1723: 1523: 1461: 1428: 1246:
congregations. To accomplish this, a commission to prepare a common agenda was formed.
1166: 956: 951: 888: 784: 723: 547: 322: 211: 903: 3065: 2804: 2776: 2649: 2417: 2302: 2227: 1923: 1839: 1831: 1821: 1630: 1602: 1488: 1363: 1329: 1243: 689: 417: 338: 290: 220: 194: 3317: 3312: 3181: 2781: 2771: 2766: 2618: 2593: 2588: 2578: 2547: 2463: 2443: 2422: 2407: 2387: 2287: 2282: 2217: 2197: 2066: 1317:
from 1818 until 1830 when he was suspended from his post for his dissenting views.
1239: 1071: 1066: 1056: 1041: 1011: 996: 981: 913: 827: 699: 664: 542: 145: 48: 1508:
In the 1870s significant numbers arrived from Denmark and the rest of Scandinavia.
1324:
Undaunted, Scheibel continued in his dissent as he moved to new cities. He was at
918: 837: 3235: 3113: 3033: 2824: 2598: 2542: 2532: 2512: 2504: 2448: 2392: 2297: 2292: 2192: 1494:
There have been five waves of migration into the Lutheran Church in New Zealand:
1382: 1359: 1091: 1086: 1001: 991: 933: 857: 852: 832: 769: 728: 654: 582: 557: 155: 3307: 3297: 3245: 3230: 3018: 2925: 2583: 2568: 2172: 2061: 1922:, David Schubert (trl. and ed.), Highgate, South Australia: H. Schubert, 1995. 1651: 1606: 1355: 1026: 1006: 966: 898: 842: 813: 733: 684: 659: 614: 261: 244: 2915: 1346: 3376: 3276: 3023: 3003: 2905: 2809: 2748: 2522: 2458: 2366: 2152: 1835: 1780: 1759:
In consequence of a polemical sermon, the same year, he was ordered to leave
1706: 1571: 1484: 1269: 1254: 1198: 1116: 1101: 947: 694: 567: 447: 115: 110: 79: 1843: 748: 3266: 3143: 3138: 2910: 2177: 1915: 1598: 1512: 1480: 1445: 1096: 971: 923: 462: 140: 64: 3250: 2993: 2791: 2453: 2212: 2020: 1985: 1641: 1162: 1081: 986: 976: 893: 823: 738: 639: 254: 74: 40: 1955: 1460:. In 1841, a second wave of Prussian immigrants arrived, led by Pastor 1437:
The first Lutherans to come to Australia in any significant number were
1358:
became the leader of Old Lutherans. Other famous Old Lutherans included
1893: 1688: 1295: 808: 804: 649: 624: 1938: 1903: 1314: 2799: 1583: 1337: 1288: 1277: 1262: 1190: 1407: 1531: 1333: 1310: 1189:
Attempted suppression of the Old Lutherans led many to emigrate to
1328:
in 1832 where he was ordered to leave that same year. He moved to
2978: 2897: 1575: 1325: 1242:(service book) to be published, for use in both the Lutheran and 562: 552: 1579: 1501:
In the 1860s a second wave of migrants from Germany settled in
1442: 1258: 1194: 1920:
Because of their beliefs: emigration from Prussia to Australia
1574:
as well during this time period. Among them was a group from
1527: 1393: 125: 100: 1672:
Iron Kingdom: Of the rise and downfall of Prussia, 1600-1947
1522:
In January 1843, just three years after the signing of the
1332:, where likewise he was asked to leave in 1836, then on to 1558: 1222:
Prussian Union of churches § Quarrels over the union
1605:, where there was no evangelical union. Lutheran pastor 1816:. Vol. 3. Canberra: National Centre of Biography, 1505:
in the Rangitikei. Some had first settled in Australia.
1416: 1705:
Wilhelm, J (1909), "Evangelical Church (in Prussia)",
1542:
In the 1860s a number of German people arrived in the
1201:, resulting in the creation of significant Lutheran 1950:Van Abbe, Derek. "The Germans in South Australia." 1570:Numerous waves of Old Lutherans immigrated to the 1981:Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge 1475:The Lutherans in South Australia established the 1408:Immigration to Australia, New Zealand and America 1208:The legacy of Old Lutherans also survives in the 3374: 1448:. These immigrants created three settlements at 1977:Lutherans. II Separate Lutherans. 1. In Prussia 1781:"A little bit of history", SELK website (2007) 1738: 1736: 1441:, who arrived in South Australia in 1838 with 2001: 1526:, the first Lutheran missionaries arrived in 1139: 204:Treatise on the Power and Primacy of the Pope 1872:The New Schaff-Herzog Religious Encyclopedia 1725:The New Schaff-Herzog Religious Encyclopedia 1578:of about 1000 Old Lutherans. They were from 1553: 1733: 1423:History of the Lutheran Church of Australia 1350:Henrik Steffens, scientist and Old Lutheran 1305:Among the leaders of the Old Lutherans was 3398:Christian denominations founded in Germany 2015: 2008: 1994: 1900:Comparative Studies in Society and History 1309:(1783–1843). Scheibel was a professor of 1287:dissenters were forbidden from organizing 1146: 1132: 1700: 1698: 1696: 1557: 1345: 1225: 1177:in the 1830s and 1840s. Prussia's king, 1947:(Genealogical Publishing Company, 2009) 1808:"Auricht, Johann Christian (1832–1907)" 1704: 1402:Independent Evangelical-Lutheran Church 1210:Independent Evangelical Lutheran Church 3375: 2318:Council of Trent § Protestant response 1805: 1687:, vol. 39, no. 4 (1996) pp. 985–1004. 1498:In the 1840s people came from Germany. 1398:Evangelical Lutheran Church in Prussia 3333:Synodical Conference of North America 1989: 1790: 1788: 1693: 1617:. These were the predecessors to the 1615:Saxon Lutheran immigration of 1838–39 1230:King Frederick William III of Prussia 1215: 2341:Controversy on the Descent into Hell 1566:carried some of the Saxon emigrants. 1417:Australian and New Zealand migration 13: 2331:Adiaphoristic controversies (first 1968:Germany, Lutheran Free Churches in 1882: 1813:Australian Dictionary of Biography 1785: 175:Apology of the Augsburg Confession 14: 3414: 3383:History of Lutheranism in Germany 2851:Wilhelm Martin Leberecht de Wette 1961: 1586:and the surrounding area, led by 1238:issued a decree for a new common 1236:Frederick William III of Prussia 221:Distinctive theological concepts 47: 3260:Australia / New Guinea 1863: 16:Prussian religious denomination 1935:History of Education Quarterly 1850: 1818:Australian National University 1799: 1774: 1746:New Schaff-Herzog Encyclopedia 1715: 1677: 1664: 1619:Lutheran Church–Missouri Synod 1433:German settlement in Australia 645:John Christian Frederick Heyer 500:International Lutheran Council 1: 2757:Christoph Friedrich von Ammon 2268:Colloquy of Worms (1540–1541) 1743:"Johann Gottfried Scheibel". 1657: 1392:Old Lutherans formed several 3282:Lutheran Church of Australia 1487:, the pioneer missionary of 1183:Church of the Prussian Union 909:Hans Paludan Smith Schreuder 670:Hans Paludan Smith Schreuder 7: 2846:Karl Gottlieb Bretschneider 2262:Augsburg Confession Variata 2111:Denmark–Norway and Holstein 1892:39.04 (1996) pp: 985–1004. 1711:, New York: Robert Appleton 1624: 1601:immigrants from the German 309:Priesthood of all believers 10: 3419: 3024:Zillertal Valley expulsion 2734:Friedrich Gottlieb SĂŒskind 2713:Johann Christoph Döderlein 1902:26.03 (1984) pp: 498–522. 1426: 1420: 1219: 1175:Prussian Union of churches 1173:, who refused to join the 1052:Charles Porterfield Krauth 1017:Johannes Andreas Quenstedt 630:Johann Heinrich Callenberg 18: 3345: 3290: 3259: 3208: 3199: 3152: 3084: 3041: 3032: 2959: 2896: 2889: 2872:Friedrich Heinrich Jacobi 2859: 2833: 2790: 2747: 2721: 2693: 2682: 2637: 2561: 2497: 2481: 2436: 2375: 2348:Greek Augsburg Confession 2252: 2245: 2143: 2103: 2095:Nuremberg Religious Peace 2045: 2038: 2027: 1910:Studies in Church History 1806:Proeve, H. F. W. (1969). 1708:The Catholic Encyclopedia 1647:Persecution of Christians 1554:North American migrations 1307:Johann Gottfried Scheibel 1253:, to the point where the 505:Lutheran World Federation 492:Global Confessional & 231:Theology of Martin Luther 3403:19th-century Lutheranism 3353:Confessional Lutheranism 2877:Friedrich Schleiermacher 2820:Richard Adelbert Lipsius 2815:Ferdinand Christian Baur 2308:Colloquy of Worms (1557) 1749:. 1914. pp. 230–231 1636:Klemzig, South Australia 1381:counter-reaction called 1298:of the Lutheran church. 762:Johann Phillip Fabricius 635:Johann Phillip Fabricius 593:Confessional Lutheranism 494:Missional Lutheran Forum 483:Confessional Evangelical 300:Two states of the Church 70:Start of the Reformation 3388:Christianity in Prussia 2867:Johann Gottfried Herder 2729:Gottlob Christian Storr 1860:. Griffith University. 1464:. His group settled in 1439:immigrants from Prussia 866:Norwegian Bible Society 848:Ludwig Ingwer Nommensen 754:BartholomĂ€us Ziegenbalg 680:Ludwig Ingwer Nommensen 620:BartholomĂ€us Ziegenbalg 2841:Franz Volkmar Reinhard 2739:Johann Friedrich Flatt 2708:Johann David Michaelis 2518:Colloquy of Mumpelgart 2077:Protestation at Speyer 2057:Heidelberg Disputation 1943:Smith, Clifford Neal. 1937:40.3 (2000): 302–319. 1567: 1530:. They found that the 1515:many came from Europe. 1479:(Bethesda) Station at 1351: 1280:using the new agenda. 1231: 1037:August Hermann Francke 881:Stanislovas Rapolionis 876:Samuel Ludwik Zasadius 744:Kristian Osvald ViderĂž 533:History of Lutheranism 2260:Dissemination of the 2082:Articles of Schwabach 2072:Diet of Speyer (1529) 1674:. (2006) pp. 412–419. 1561: 1477:Killalpaninna Mission 1379:confessional Lutheran 1349: 1229: 1179:Frederick William III 871:Swedish Bible Society 795:GuĂ°brandur ÞorlĂĄksson 588:High church Lutherans 515:Lutheranism by region 413:Anointing of the Sick 348:Other relevant topics 331:Theology of the Cross 93:Doctrine and theology 3109:J. C. K. von Hofmann 3094:G. C. A. von Harless 2999:Lars Levi Laestadius 2703:Johann Salomo Semler 2665:Salzburg Protestants 2538:Matthias Hafenreffer 2428:John the Magnanimous 2398:Cyriacus Spangenberg 2346:Presentation of the 2203:Nicolaus von Amsdorf 2087:Presentation of the 1972:Christian Cyclopedia 1952:Australian Quarterly 1377:Union also caused a 1265:was not proclaimed. 1251:Words of Institution 1205:in those countries. 1169:, especially in the 1047:Lars Levi Laestadius 1022:Johann Wilhelm Baier 819:Nils Vibe Stockfleth 790:Johannes Avetaranian 675:Lars Olsen Skrefsrud 453:Lutheran hymnwriters 19:For other uses, see 3216:Old Lutheran schism 3172:A. F. O. MĂŒnchmeyer 3104:Gottfried Thomasius 2722:Old TĂŒbingen school 2362:Liturgical struggle 2325:Magdeburg Centuries 2323:Publication of the 2313:Counter-Reformation 2183:Argula von Grumbach 2168:Johannes Bugenhagen 2089:Augsburg Confession 1912:56 (2020): 338–361. 1670:Christopher Clark. 1611:St. Louis, Missouri 1511:In the years after 1212:in modern Germany. 1171:Province of Silesia 1112:Wolfhart Pannenberg 1107:Dietrich Bonhoeffer 962:Johannes Bugenhagen 800:Ludvig Olsen Fossum 485:Lutheran Conference 458:Normative principle 438:Liturgical calendar 166:Augsburg Confession 21:Old Lutheran Church 3393:History of Silesia 3272:Gotthard Fritzsche 3134:F. H. R. von Frank 3124:Theodosius Harnack 3051:E. W. Hengstenberg 3014:N. F. S. Grundtvig 3009:Carl Olof Rosenius 2984:Paavo Ruotsalainen 2974:Hans Nielsen Hauge 2762:Julius Wegscheider 2553:Stephan Praetorius 2528:Nikolaus Selnecker 2505:Acceptance of the 2413:Victorinus Strigel 2383:Philip Melanchthon 2356:Formula of Concord 2278:Regensburg Interim 2273:Diet of Regensburg 2233:Frederick the Wise 2223:Stephan Praetorius 2208:Laurentius Andreae 2163:Philip Melanchthon 2158:Katharina von Bora 2051:Ninety-five Theses 1890:Historical Journal 1728:, 1909, p. 81 1685:Historical Journal 1568: 1524:Treaty of Waitangi 1462:Gotthard Fritzsche 1429:German Australians 1396:(e.g. in 1841 the 1352: 1232: 1216:The Prussian Union 1167:Kingdom of Prussia 957:Philip Melanchthon 952:Katharina von Bora 929:Johann Ernst GlĂŒck 889:Laurentius Andreae 780:George Constantine 724:Casiodoro de Reina 548:Lutheran orthodoxy 443:Calendar of saints 212:Formula of Concord 3370: 3369: 3366: 3365: 3341: 3340: 3241:H. E. F. Guericke 3195: 3194: 3066:Carl Paul Caspari 2989:Finnish Awakening 2885: 2884: 2805:Philip Marheineke 2777:Adolf von Harnack 2678: 2677: 2650:Christian Scriver 2629:Thirty Years' War 2477: 2476: 2418:Johannes Agricola 2303:Peace of Augsburg 2241: 2240: 2228:Johann Pfeffinger 2188:Petrus SĂ€rkilahti 2139: 2138: 1827:978-0-522-84459-7 1631:German Australian 1603:Kingdom of Saxony 1489:German New Guinea 1364:H. E. F. Guericke 1296:sacramental rites 1240:liturgical Agenda 1156: 1155: 1062:SĂžren Kierkegaard 712:Bible Translators 690:Paul Olaf Bodding 573:Finnish Awakening 363: 362: 339:Sacramental Union 318:Divine Providence 195:Smalcald Articles 3410: 3318:C. F. W. Walther 3313:F. C. D. Wyneken 3246:G. P. E. Huschke 3206: 3205: 3182:Theodor Kliefoth 3099:J. W. F. Höfling 3039: 3038: 2894: 2893: 2782:Wilhelm Herrmann 2772:Albrecht Ritschl 2767:Wilhelm Gesenius 2691: 2690: 2619:Johannes Musaeus 2604:Johann HĂŒlsemann 2594:Jesper Brochmand 2589:Nicolaus Hunnius 2579:Abraham Calovius 2548:Aegidius Hunnius 2495: 2494: 2469:Crypto-Lutherans 2464:Gnesio-Lutherans 2444:Crypto-Calvinism 2423:Andreas Osiander 2408:Andreas Musculus 2403:Joachim Westphal 2388:Matthias Flacius 2288:Augsburg Interim 2283:Schmalkaldic War 2250: 2249: 2218:Laurentius Petri 2198:Stephan Agricola 2067:Marburg Colloquy 2043: 2042: 2036: 2035: 2010: 2003: 1996: 1987: 1986: 1876: 1867: 1861: 1854: 1848: 1847: 1803: 1797: 1792: 1783: 1778: 1772: 1771: 1756: 1754: 1740: 1731: 1729: 1719: 1713: 1712: 1702: 1691: 1681: 1675: 1668: 1638:, a major colony 1354:After Scheibel, 1148: 1141: 1134: 1072:Wilhelm Herrmann 1067:Albrecht Ritschl 1057:C. F. W. Walther 1042:Henry Muhlenberg 1012:Abraham Calovius 997:Matthias Flacius 982:Laurentius Petri 919:MikoƂaj Jakubica 914:Antonio Brucioli 828:Laurentius Petri 705:Jens Christensen 700:Christian Keyser 665:F. C. D. Wyneken 543:Gnesio-Lutherans 538:Crypto-Lutherans 146:Athanasian Creed 97: 96: 51: 28: 27: 3418: 3417: 3413: 3412: 3411: 3409: 3408: 3407: 3373: 3372: 3371: 3362: 3337: 3328:F. W. Stellhorn 3303:J. A. A. Grabau 3286: 3255: 3236:Henrik Steffens 3191: 3187:Heinrich Hansen 3162:A. F. C. Vilmar 3148: 3119:K. F. A. Kahnis 3114:Franz Delitzsch 3080: 3028: 2955: 2881: 2855: 2829: 2825:Otto Pfleiderer 2786: 2743: 2717: 2674: 2633: 2609:J. C. Dannhauer 2599:Salomo Glassius 2574:J. A. Quenstedt 2557: 2543:Leonhard Hutter 2533:David Chytraeus 2513:Martin Chemnitz 2507:Book of Concord 2490: 2486: 2473: 2449:Sacramentarians 2432: 2393:Nicolaus Gallus 2371: 2354:Signing of the 2298:Peace of Passau 2293:Leipzig Interim 2237: 2193:Mikael Agricola 2135: 2099: 2030: 2023: 2014: 1964: 1954:(1956): 69–79. 1885: 1883:Further reading 1880: 1879: 1868: 1864: 1856:Regina Ganter, 1855: 1851: 1828: 1804: 1800: 1793: 1786: 1779: 1775: 1752: 1750: 1742: 1741: 1734: 1721: 1720: 1716: 1703: 1694: 1682: 1678: 1669: 1665: 1660: 1627: 1588:J. A. A. Grabau 1556: 1435: 1425: 1419: 1410: 1383:Neo-Lutheranism 1360:Henrik Steffens 1224: 1218: 1152: 1123: 1122: 1121: 1092:Rudolf Bultmann 1087:Ernst Troeltsch 1077:F. W. Stellhorn 1002:Martin Chemnitz 992:Mikael Agricola 938: 934:William F. Beck 904:Jonas BretkĆ«nas 862: 858:Mikael Agricola 853:Sebastian Krelj 833:Martti Rautanen 770:William Tyndale 758: 729:Kjell Magne Yri 709: 655:Martti Rautanen 606: 598: 597: 558:Radical Pietism 528: 520: 519: 496: 493: 487: 484: 477: 469: 468: 467: 382: 381: 365: 364: 343: 327: 323:Marian theology 313: 304: 295: 281: 267: 249: 235: 215: 208: 199: 187:Large Catechism 179: 170: 156:Book of Concord 150: 136:Apostles' Creed 120: 94: 86: 85: 84: 59: 24: 17: 12: 11: 5: 3416: 3406: 3405: 3400: 3395: 3390: 3385: 3368: 3367: 3364: 3363: 3361: 3360: 3355: 3349: 3347: 3343: 3342: 3339: 3338: 3336: 3335: 3330: 3325: 3320: 3315: 3310: 3308:Wilhelm Sihler 3305: 3300: 3298:Martin Stephan 3294: 3292: 3288: 3287: 3285: 3284: 3279: 3274: 3269: 3263: 3261: 3257: 3256: 3254: 3253: 3248: 3243: 3238: 3233: 3231:Eduard Huschke 3228: 3226:J. G. Scheibel 3223: 3218: 3212: 3210: 3203: 3197: 3196: 3193: 3192: 3190: 3189: 3184: 3179: 3174: 3169: 3164: 3158: 3156: 3150: 3149: 3147: 3146: 3141: 3136: 3131: 3129:C. E. Luthardt 3126: 3121: 3116: 3111: 3106: 3101: 3096: 3090: 3088: 3082: 3081: 3079: 3078: 3073: 3068: 3063: 3058: 3056:F. A. Philippi 3053: 3047: 3045: 3043:Repristination 3036: 3030: 3029: 3027: 3026: 3021: 3019:August Tholuck 3016: 3011: 3006: 3001: 2996: 2991: 2986: 2981: 2976: 2971: 2965: 2963: 2957: 2956: 2954: 2953: 2948: 2943: 2938: 2933: 2931:J. W. Petersen 2928: 2923: 2918: 2913: 2908: 2902: 2900: 2891: 2887: 2886: 2883: 2882: 2880: 2879: 2874: 2869: 2863: 2861: 2857: 2856: 2854: 2853: 2848: 2843: 2837: 2835: 2831: 2830: 2828: 2827: 2822: 2817: 2812: 2807: 2802: 2796: 2794: 2788: 2787: 2785: 2784: 2779: 2774: 2769: 2764: 2759: 2753: 2751: 2745: 2744: 2742: 2741: 2736: 2731: 2725: 2723: 2719: 2718: 2716: 2715: 2710: 2705: 2699: 2697: 2688: 2680: 2679: 2676: 2675: 2673: 2672: 2667: 2662: 2657: 2652: 2647: 2641: 2639: 2635: 2634: 2632: 2631: 2626: 2621: 2616: 2611: 2606: 2601: 2596: 2591: 2586: 2584:Georg Calixtus 2581: 2576: 2571: 2569:Johann Gerhard 2565: 2563: 2559: 2558: 2556: 2555: 2550: 2545: 2540: 2535: 2530: 2525: 2520: 2515: 2510: 2501: 2499: 2492: 2479: 2478: 2475: 2474: 2472: 2471: 2466: 2461: 2456: 2451: 2446: 2440: 2438: 2434: 2433: 2431: 2430: 2425: 2420: 2415: 2410: 2405: 2400: 2395: 2390: 2385: 2379: 2377: 2373: 2372: 2370: 2369: 2364: 2359: 2351: 2343: 2338: 2333: 2328: 2320: 2315: 2310: 2305: 2300: 2295: 2290: 2285: 2280: 2275: 2270: 2265: 2256: 2254: 2247: 2243: 2242: 2239: 2238: 2236: 2235: 2230: 2225: 2220: 2215: 2210: 2205: 2200: 2195: 2190: 2185: 2180: 2175: 2173:Johannes Brenz 2170: 2165: 2160: 2155: 2149: 2147: 2141: 2140: 2137: 2136: 2134: 2133: 2128: 2123: 2118: 2113: 2107: 2105: 2104:Reformation in 2101: 2100: 2098: 2097: 2092: 2084: 2079: 2074: 2069: 2064: 2062:Leipzig Debate 2059: 2054: 2046: 2040: 2033: 2025: 2024: 2013: 2012: 2005: 1998: 1990: 1984: 1983: 1974: 1963: 1962:External links 1960: 1959: 1958: 1948: 1941: 1931: 1913: 1906: 1896: 1884: 1881: 1878: 1877: 1862: 1849: 1826: 1798: 1784: 1773: 1763:, and went to 1732: 1714: 1692: 1676: 1662: 1661: 1659: 1656: 1655: 1654: 1652:Wends of Texas 1649: 1644: 1639: 1633: 1626: 1623: 1607:Martin Stephan 1555: 1552: 1520: 1519: 1516: 1509: 1506: 1499: 1481:Cooper's Creek 1421:Main article: 1418: 1415: 1409: 1406: 1372:Rudolf Rocholl 1356:Eduard Huschke 1220:Main article: 1217: 1214: 1154: 1153: 1151: 1150: 1143: 1136: 1128: 1125: 1124: 1120: 1119: 1114: 1109: 1104: 1099: 1094: 1089: 1084: 1079: 1074: 1069: 1064: 1059: 1054: 1049: 1044: 1039: 1034: 1029: 1027:Philipp Spener 1024: 1019: 1014: 1009: 1007:Johann Gerhard 1004: 999: 994: 989: 984: 979: 974: 969: 967:Johannes Brenz 964: 959: 954: 944: 937: 936: 931: 926: 921: 916: 911: 906: 901: 899:Olaf M. Norlie 896: 891: 885: 884: 883: 878: 873: 868: 861: 860: 855: 850: 845: 843:Jurij Dalmatin 840: 835: 830: 821: 816: 814:Otto Fabricius 811: 802: 797: 792: 787: 782: 777: 772: 766: 765: 764: 757: 756: 751: 746: 741: 736: 734:Onesimos Nesib 731: 726: 721: 715: 708: 707: 702: 697: 692: 687: 685:Onesimos Nesib 682: 677: 672: 667: 662: 660:Wilhelm Sihler 657: 652: 647: 642: 637: 632: 627: 622: 617: 615:John Campanius 611: 607: 604: 603: 600: 599: 596: 595: 590: 585: 580: 575: 570: 565: 560: 555: 550: 545: 540: 535: 529: 526: 525: 522: 521: 518: 517: 512: 507: 502: 497: 490: 488: 481: 478: 475: 474: 471: 470: 466: 465: 460: 455: 450: 445: 440: 435: 430: 425: 423:Divine Service 420: 415: 410: 405: 400: 395: 390: 384: 383: 380: 379: 372: 371: 370: 367: 366: 361: 360: 359: 358: 350: 349: 345: 344: 342: 341: 335: 334: 333: 326: 325: 320: 314: 312: 311: 305: 303: 302: 296: 294: 293: 288: 282: 280: 279: 277:Sanctification 274: 268: 266: 265: 262:Sola scriptura 258: 250: 248: 247: 245:Law and Gospel 242: 236: 234: 233: 227: 224: 223: 217: 216: 214: 209: 207: 206: 200: 198: 197: 191: 190: 189: 183:Luther's Small 178: 177: 171: 169: 168: 162: 159: 158: 152: 151: 149: 148: 143: 138: 132: 129: 128: 122: 121: 119: 118: 113: 107: 104: 103: 95: 92: 91: 88: 87: 83: 82: 77: 72: 67: 61: 60: 57: 56: 53: 52: 44: 43: 37: 36: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 3415: 3404: 3401: 3399: 3396: 3394: 3391: 3389: 3386: 3384: 3381: 3380: 3378: 3359: 3358:Homosexuality 3356: 3354: 3351: 3350: 3348: 3344: 3334: 3331: 3329: 3326: 3324: 3321: 3319: 3316: 3314: 3311: 3309: 3306: 3304: 3301: 3299: 3296: 3295: 3293: 3291:United States 3289: 3283: 3280: 3278: 3277:Johann Flierl 3275: 3273: 3270: 3268: 3265: 3264: 3262: 3258: 3252: 3251:Free churches 3249: 3247: 3244: 3242: 3239: 3237: 3234: 3232: 3229: 3227: 3224: 3222: 3219: 3217: 3214: 3213: 3211: 3207: 3204: 3202: 3198: 3188: 3185: 3183: 3180: 3178: 3177:J. K. W. Löhe 3175: 3173: 3170: 3168: 3165: 3163: 3160: 3159: 3157: 3155: 3151: 3145: 3142: 3140: 3137: 3135: 3132: 3130: 3127: 3125: 3122: 3120: 3117: 3115: 3112: 3110: 3107: 3105: 3102: 3100: 3097: 3095: 3092: 3091: 3089: 3087: 3083: 3077: 3076:L .A. Gotwald 3074: 3072: 3069: 3067: 3064: 3062: 3061:F. G. Hedberg 3059: 3057: 3054: 3052: 3049: 3048: 3046: 3044: 3040: 3037: 3035: 3031: 3025: 3022: 3020: 3017: 3015: 3012: 3010: 3007: 3005: 3004:Laestadianism 3002: 3000: 2997: 2995: 2992: 2990: 2987: 2985: 2982: 2980: 2977: 2975: 2972: 2970: 2967: 2966: 2964: 2962: 2958: 2952: 2949: 2947: 2944: 2942: 2941:J. F. Buddeus 2939: 2937: 2936:A. H. Francke 2934: 2932: 2929: 2927: 2924: 2922: 2921:J. V. Andreae 2919: 2917: 2914: 2912: 2909: 2907: 2906:Martin Moller 2904: 2903: 2901: 2899: 2895: 2892: 2888: 2878: 2875: 2873: 2870: 2868: 2865: 2864: 2862: 2858: 2852: 2849: 2847: 2844: 2842: 2839: 2838: 2836: 2832: 2826: 2823: 2821: 2818: 2816: 2813: 2811: 2810:David Strauss 2808: 2806: 2803: 2801: 2798: 2797: 2795: 2793: 2789: 2783: 2780: 2778: 2775: 2773: 2770: 2768: 2765: 2763: 2760: 2758: 2755: 2754: 2752: 2750: 2746: 2740: 2737: 2735: 2732: 2730: 2727: 2726: 2724: 2720: 2714: 2711: 2709: 2706: 2704: 2701: 2700: 2698: 2696: 2692: 2689: 2686: 2685:or critical 2683:Speculative 2681: 2671: 2668: 2666: 2663: 2661: 2658: 2656: 2655:V. E. Löscher 2653: 2651: 2648: 2646: 2645:David Hollatz 2643: 2642: 2640: 2636: 2630: 2627: 2625: 2622: 2620: 2617: 2615: 2612: 2610: 2607: 2605: 2602: 2600: 2597: 2595: 2592: 2590: 2587: 2585: 2582: 2580: 2577: 2575: 2572: 2570: 2567: 2566: 2564: 2560: 2554: 2551: 2549: 2546: 2544: 2541: 2539: 2536: 2534: 2531: 2529: 2526: 2524: 2523:Jakob Andreae 2521: 2519: 2516: 2514: 2511: 2509: 2508: 2503: 2502: 2500: 2496: 2493: 2489: 2484: 2480: 2470: 2467: 2465: 2462: 2460: 2459:Ubiquitarians 2457: 2455: 2452: 2450: 2447: 2445: 2442: 2441: 2439: 2435: 2429: 2426: 2424: 2421: 2419: 2416: 2414: 2411: 2409: 2406: 2404: 2401: 2399: 2396: 2394: 2391: 2389: 2386: 2384: 2381: 2380: 2378: 2374: 2368: 2367:Uppsala Synod 2365: 2363: 2360: 2358: 2357: 2352: 2350: 2349: 2344: 2342: 2339: 2337: 2334: 2332: 2329: 2327: 2326: 2321: 2319: 2316: 2314: 2311: 2309: 2306: 2304: 2301: 2299: 2296: 2294: 2291: 2289: 2286: 2284: 2281: 2279: 2276: 2274: 2271: 2269: 2266: 2264: 2263: 2258: 2257: 2255: 2251: 2248: 2246:Early turmoil 2244: 2234: 2231: 2229: 2226: 2224: 2221: 2219: 2216: 2214: 2211: 2209: 2206: 2204: 2201: 2199: 2196: 2194: 2191: 2189: 2186: 2184: 2181: 2179: 2176: 2174: 2171: 2169: 2166: 2164: 2161: 2159: 2156: 2154: 2153:Martin Luther 2151: 2150: 2148: 2146: 2142: 2132: 2129: 2127: 2124: 2122: 2119: 2117: 2114: 2112: 2109: 2108: 2106: 2102: 2096: 2093: 2091: 2090: 2085: 2083: 2080: 2078: 2075: 2073: 2070: 2068: 2065: 2063: 2060: 2058: 2055: 2053: 2052: 2048: 2047: 2044: 2041: 2037: 2034: 2032: 2026: 2022: 2018: 2011: 2006: 2004: 1999: 1997: 1992: 1991: 1988: 1982: 1978: 1975: 1973: 1969: 1966: 1965: 1957: 1953: 1949: 1946: 1942: 1940: 1936: 1932: 1929: 1928:0-646-25324-7 1925: 1921: 1917: 1916:Iwan, William 1914: 1911: 1907: 1905: 1901: 1897: 1895: 1891: 1887: 1886: 1875: 1874:, 1909, p. 89 1873: 1870:"Lutherans", 1866: 1859: 1858:Johann Flierl 1853: 1845: 1841: 1837: 1833: 1829: 1823: 1819: 1815: 1814: 1809: 1802: 1796: 1791: 1789: 1782: 1777: 1770: 1769: 1767: 1762: 1748: 1747: 1739: 1737: 1727: 1726: 1722:"Lutherans", 1718: 1710: 1709: 1701: 1699: 1697: 1690: 1686: 1680: 1673: 1667: 1663: 1653: 1650: 1648: 1645: 1643: 1640: 1637: 1634: 1632: 1629: 1628: 1622: 1620: 1616: 1612: 1608: 1604: 1600: 1595: 1593: 1592:Buffalo Synod 1589: 1585: 1581: 1577: 1573: 1572:United States 1565: 1560: 1551: 1547: 1545: 1540: 1536: 1533: 1529: 1525: 1517: 1514: 1510: 1507: 1504: 1500: 1497: 1496: 1495: 1492: 1490: 1486: 1485:Johann Flierl 1482: 1478: 1473: 1471: 1467: 1463: 1459: 1455: 1451: 1447: 1444: 1440: 1434: 1430: 1424: 1414: 1405: 1403: 1399: 1395: 1390: 1386: 1384: 1380: 1375: 1373: 1369: 1365: 1361: 1357: 1348: 1344: 1341: 1339: 1335: 1331: 1327: 1322: 1318: 1316: 1312: 1308: 1303: 1299: 1297: 1292: 1290: 1284: 1281: 1279: 1278:Lord's Supper 1273: 1271: 1266: 1264: 1260: 1256: 1255:Real Presence 1252: 1247: 1245: 1241: 1237: 1234:In 1799 King 1228: 1223: 1213: 1211: 1206: 1204: 1203:denominations 1200: 1199:United States 1196: 1192: 1187: 1184: 1180: 1176: 1172: 1168: 1164: 1160: 1159:Old Lutherans 1149: 1144: 1142: 1137: 1135: 1130: 1129: 1127: 1126: 1118: 1117:Robert Jenson 1115: 1113: 1110: 1108: 1105: 1103: 1102:Hermann Sasse 1100: 1098: 1095: 1093: 1090: 1088: 1085: 1083: 1080: 1078: 1075: 1073: 1070: 1068: 1065: 1063: 1060: 1058: 1055: 1053: 1050: 1048: 1045: 1043: 1040: 1038: 1035: 1033: 1030: 1028: 1025: 1023: 1020: 1018: 1015: 1013: 1010: 1008: 1005: 1003: 1000: 998: 995: 993: 990: 988: 985: 983: 980: 978: 975: 973: 970: 968: 965: 963: 960: 958: 955: 953: 949: 948:Martin Luther 946: 945: 943: 942: 935: 932: 930: 927: 925: 922: 920: 917: 915: 912: 910: 907: 905: 902: 900: 897: 895: 892: 890: 887: 886: 882: 879: 877: 874: 872: 869: 867: 864: 863: 859: 856: 854: 851: 849: 846: 844: 841: 839: 838:PrimoĆŸ Trubar 836: 834: 831: 829: 825: 822: 820: 817: 815: 812: 810: 806: 803: 801: 798: 796: 793: 791: 788: 786: 785:Jozef Roháček 783: 781: 778: 776: 773: 771: 768: 767: 763: 760: 759: 755: 752: 750: 747: 745: 742: 740: 737: 735: 732: 730: 727: 725: 722: 720: 719:Martin Luther 717: 716: 714: 713: 706: 703: 701: 698: 696: 695:Johann Flierl 693: 691: 688: 686: 683: 681: 678: 676: 673: 671: 668: 666: 663: 661: 658: 656: 653: 651: 648: 646: 643: 641: 638: 636: 633: 631: 628: 626: 623: 621: 618: 616: 613: 612: 610: 602: 601: 594: 591: 589: 586: 584: 583:Neo-Lutherans 581: 579: 578:Old Lutherans 576: 574: 571: 569: 566: 564: 561: 559: 556: 554: 551: 549: 546: 544: 541: 539: 536: 534: 531: 530: 524: 523: 516: 513: 511: 510:Denominations 508: 506: 503: 501: 498: 495: 489: 486: 480: 479: 473: 472: 464: 461: 459: 456: 454: 451: 449: 448:Lutheran hymn 446: 444: 441: 439: 436: 434: 431: 429: 426: 424: 421: 419: 416: 414: 411: 409: 406: 404: 401: 399: 396: 394: 391: 389: 386: 385: 377: 374: 373: 369: 368: 357: 356:Homosexuality 354: 353: 352: 351: 347: 346: 340: 337: 336: 332: 329: 328: 324: 321: 319: 316: 315: 310: 307: 306: 301: 298: 297: 292: 289: 287: 284: 283: 278: 275: 273: 270: 269: 264: 263: 259: 257: 256: 252: 251: 246: 243: 241: 240:Justification 238: 237: 232: 229: 228: 226: 225: 222: 219: 218: 213: 210: 205: 202: 201: 196: 193: 192: 188: 184: 181: 180: 176: 173: 172: 167: 164: 163: 161: 160: 157: 154: 153: 147: 144: 142: 139: 137: 134: 133: 131: 130: 127: 124: 123: 117: 116:New Testament 114: 112: 111:Old Testament 109: 108: 106: 105: 102: 99: 98: 90: 89: 81: 80:Protestantism 78: 76: 73: 71: 68: 66: 63: 62: 55: 54: 50: 46: 45: 42: 39: 38: 34: 30: 29: 26: 22: 3267:August Kavel 3201:Old Lutheran 3200: 3144:Werner Elert 3139:Paul Althaus 3071:C. P. Krauth 3034:Neo-Lutheran 2969:J. G. Hamann 2946:J. A. Bengel 2926:P. J. Spener 2911:Johann Arndt 2860:Transitional 2684: 2506: 2355: 2347: 2324: 2261: 2178:Justus Jonas 2088: 2049: 2029:Start of the 1951: 1944: 1934: 1919: 1909: 1899: 1889: 1871: 1865: 1852: 1811: 1801: 1776: 1765: 1764: 1760: 1758: 1753:14 September 1751:. Retrieved 1745: 1724: 1717: 1707: 1684: 1679: 1671: 1666: 1599:Neo-Lutheran 1596: 1569: 1563: 1548: 1541: 1537: 1521: 1513:World War II 1493: 1474: 1446:August Kavel 1436: 1411: 1391: 1387: 1376: 1353: 1342: 1323: 1319: 1304: 1300: 1293: 1285: 1282: 1274: 1267: 1248: 1233: 1207: 1188: 1182: 1161:were German 1158: 1157: 1097:Paul Tillich 1032:David Hollaz 972:Justus Jonas 950: / 940: 939: 924:Matthias Bel 826: / 807: / 711: 710: 609:Missionaries 608: 577: 476:Organization 463:Lutheran art 403:Confirmation 286:Two kingdoms 260: 253: 185: / 141:Nicene Creed 65:Christianity 25: 3323:H. A. Preus 3167:F. J. Stahl 3154:High Church 2994:Claus Harms 2951:G. C. Knapp 2916:Jakob Böhme 2660:J. M. Goeze 2624:J. W. Baier 2614:J. F. König 2454:Philippists 2213:Olaus Petri 2031:Reformation 2021:Lutheranism 1642:Kulturkampf 1458:Glen Osmond 1082:Rudolf Otto 987:Olaus Petri 977:Hans Tausen 941:Theologians 894:Hans Tausen 824:Olaus Petri 775:John Rogers 739:Aster Ganno 640:Paul Henkel 605:Key figures 568:Laestadians 418:Holy Orders 378:and worship 291:catholicity 272:Christology 255:Sola gratia 75:Reformation 41:Lutheranism 3377:Categories 3221:Background 2979:Haugeanism 2687:theologies 2488:Scholastic 1768:, near by. 1658:References 1544:Rangitikei 1427:See also: 1270:Protestant 1197:, and the 809:Paul Egede 805:Hans Egede 749:JĂĄkup Dahl 650:Karl Graul 625:Hans Egede 398:Confession 376:Sacraments 58:Background 2961:Awakening 2800:Karl Daub 2145:Reformers 1836:1833-7538 1766:Hermsdorf 1584:Magdeburg 1470:Bethanien 1338:Nuremberg 1330:Hermsdorf 1289:sectarian 1263:Eucharist 1191:Australia 1163:Lutherans 527:Movements 408:Matrimony 393:Eucharist 3086:Erlangen 2890:Revivals 2834:Moderate 2792:Hegelian 2695:Wolffian 2670:Landlers 2483:Orthodox 2437:Factions 1956:in JSTOR 1894:in JSTOR 1844:70677943 1689:in JSTOR 1625:See also 1532:Wesleyan 1466:Lobethal 1454:Hahndorf 1404:(SELK). 1334:Glauchau 1311:theology 1291:groups. 1244:Reformed 563:Haugeans 553:Pietists 33:a series 31:Part of 3346:Present 3209:Germany 2898:Pietist 2749:Kantian 2491:periods 2336:second) 2126:Iceland 2121:Germany 2116:Finland 2017:History 1761:Dresden 1613:in the 1576:Prussia 1450:Klemzig 1326:Dresden 1315:Breslau 1261:in the 1165:in the 433:Vespers 388:Baptism 2376:People 2253:Events 2131:Sweden 2039:Events 1939:online 1926:  1904:online 1842:  1834:  1824:  1580:Erfurt 1564:Olbers 1503:Marton 1456:, and 1443:Pastor 1394:synods 1368:Kahnis 1259:Christ 1195:Canada 428:Matins 126:Creeds 2498:Early 1979:from 1970:from 1528:Otago 101:Bible 2638:Late 2562:High 1924:ISBN 1840:OCLC 1832:ISSN 1822:ISBN 1755:2013 1562:The 1468:and 1431:and 1370:and 1336:and 1268:The 2485:and 2019:of 1313:in 1257:of 3379:: 1918:, 1838:. 1830:. 1820:. 1810:. 1787:^ 1757:. 1735:^ 1695:^ 1621:. 1594:. 1582:, 1483:. 1472:. 1452:, 1385:. 1374:. 1366:, 1362:, 1340:. 1193:, 35:on 2009:e 2002:t 1995:v 1930:. 1846:. 1730:. 1147:e 1140:t 1133:v 23:.

Index

Old Lutheran Church
a series
Lutheranism

Christianity
Start of the Reformation
Reformation
Protestantism
Bible
Old Testament
New Testament
Creeds
Apostles' Creed
Nicene Creed
Athanasian Creed
Book of Concord
Augsburg Confession
Apology of the Augsburg Confession
Luther's Small
Large Catechism
Smalcald Articles
Treatise on the Power and Primacy of the Pope
Formula of Concord
Distinctive theological concepts
Theology of Martin Luther
Justification
Law and Gospel
Sola gratia
Sola scriptura
Christology

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑