249:
abolished, its walls and buildings, including the palace gradually were destroyed. The old building was left unattended and the local population pulled it apart piece by piece. At the beginning of the 20th century, the palace was under the jurisdiction of the military engineer of the
Alexandropol distance, however this did not lead to the safety maintenance of the palace. On its territory lived a watchman who looked after the Hall of Mirrors and once a year wiped the portraits with kerosene to avoid their damage. According to the published notes of Alexander Kolchinsky, from his travel to the Caucasus in 1902, during the renovation of the Mirror Hall, the original interior elements were replaced with modern ones, the hall was covered with an iron roof and painted in red, while the pool was destroyed. The walls of the palace "were full of all kinds of names, surnames and obscene inscriptions". In 1914 the palace was completely ruined.
538:Эривани, Мирза Кадым Мамед-Гусейн оглы — художник-орнаменталист и портретист, основоположник аз. станковой живописи. Работал в Эривани. Специального художественного образования не получил. Создавал рисунки трафареты для вышивки, росписи, ювелирных изделий и др. В 1850-х гг. написал 4 больших (1 м X 2 м) портрета маслом для реставрировавшегося дворца сардаров в Эривани. Произв.: «Танцовщицы» (живопись на стекле), портреты Фатали-шаха, молодого человека, сидящей женщины (темпера), Аббасы Мирзы (рис. тушью), «Мулла» — все в Аз. м. иск-в, Баку: портрет Мах Талят (М. иск-в Груз. ССР, Тбилиси), «Цветы с птицами» (лаковая живопись) и портрет-миниатюра (ГЭ).
218:
47:
206:
168:
238:
Before the renovation of the 1850s, this whole side was in the same frames with whimsical patterns and multi-colored glass as on the marble platform. During the renovation, the remnants of these frames were destroyed, and ordinary frames, painted with red paint, were inserted in their place. During the renovation, the hall was covered with an iron roof, painted in red, and the marble pool located in the courtyard, in the front of the hall, was destroyed.
253:
190:
214:
a young warrior with a dagger, on the second he tears his clothes, learning that he has killed his son Zohrab; on the third – he pulls the enemy off the horse; on the fourth – he wins the diva and breaks his horns. According to the description of the eyewitnesses, in the palace, there was also depicted "a comic picture of an old man being kind to a young girl who serves him a glass of wine".
226:
palace's large hall. With the complete destruction of the palace in 1914, these portraits were removed from the walls and can be currently found in the State Museum of
Georgia. From the relatives' memoirs, it is known that in Mirza Kadim's room there were four more similar portraits depicting armed soldiers (it is assumed that these were the artist's versions of portraits of the sardars).
230:
first half of the 19th century, and by to the descriptions of other travelers, these portraits were distinguished by their liveliness and great similarity, although in general, they also wore a decorative, somewhat a conditional character. There were eight large portraits in the Mirror Hall of the palace. Some of them had inscriptions in the
Azerbaijani language.
260:
The
National Gallery of Georgia keeps items of the Qajar period from the Sardar Palace related to the Erivan Khanate. Among them there are household items, paintings, as well as marble slabs that were part of the decor of the palace's complex. In 2019, these items were restored and exhibited for the
213:
According to literary data, it is known that the Sardar Palace's walls of the
Mirrored Hall were richly decorated with ornamental and thematic compositions. Scene murals were placed between the cornice and the ceiling of the palace, showing the legendary exploits of Rustam. On the first, Rustam hits
237:
On the sides of the marble platform there were two small rooms and their doors opened onto the Hall of
Mirrors. The ceilings and the walls of these rooms were motley decorated with simple paintings. The back side of the Hall of Mirrors, facing the courtyard, was glazed and entirely in small frames.
201:
All the walls of the palace were covered with tiles with patterns and flowers. The walls between the tiles were covered with rough painting. In addition to the flowers, peacocks, lions and the sun were depicted there. The floor was glazed brick. The ceiling was covered with mirrors. There were also
163:
During the
Russian-Persian War of 1827, the fortress was destroyed, and the palace itself was in ruins, with the exception of the personal pavilion of the Sardar. During 1914–1918, the remains of the ruined palace were also destroyed. Later, on the site of the palace, according to the project of R.
248:
In 1827, in one of the palace's rooms, Alexander
Griboyedov took part in the production of his comedy the "Grief from the Mind" performed by the officers of the Russian army. In 1864, after the relocation of the governor's residence from the Sardar Palace to the center of Erivan, the fortress was
229:
The portraits occupied a dominant place in the architectural decoration of the palace's interior. Here were portraits of Fatali Shah, his heir Abbas Mirza, Sardar Huseyn-Quli and his brother. Judging by the sketches of the
Russian artists V. Moshkov and G. Gagarin, who visited this palace in the
225:
In the 1850s, the
Azerbaijani artist Mirza Kadym Erivani painted 4 large (1x2 m) oil portraits for the restored palace. In essence, these portraits made on canvas with oil paints were the first easel works in the Azerbaijani painting. The portraits were placed in the second niches' tier of the
197:
The facade of the Mirror Hall of the palace was facing the Zange river (nowadays - Hrazdan). The walls of the hall were flush with the high steep wall above the river bank. To the left and to the right, the embankments rose from the crumbling clay walls of the Erivan fortress.
241:
At the time of the Sardars, the entire back side of the Hall of Mirrors was hung with a large "golden curtain", which was pulled back by eight people. By the beginning of the 20th century, the cornice with the iron blocks of this curtain was preserved.
233:
The hall continued with a platform and a fountain in the middle, both marble paved. In the entire height of the site, from the side of the river, there was a huge wooden window with a frame of openwork with multi-colored glass inserted.
264:
During the desolation times, the palace was covered with inscriptions made by travelers and tourists. One of the inscriptions was a kind of poem left on 20 March 1895, according to the watchman, by a certain lady who was traveling from
180:
According to a popular legend recorded at the beginning of the 20th century, the Sardar Palace was built around 1600 by the Safavid hero Arus, his sons Zorab and Faramos, and his daughter, the evil sorceress, Luthera.
710:
245:
The palace's architecture was stylistically connected with the one of the Sheki Khans Palace and the late Fevid Garden and park pavilions.
630:А. С. Щенков. Памятники архитектуры в дореволюционной России: очерки истории архитектурной реставрации, Терра-Книжный клуб, 2002. P. 357
720:
725:
171:
The Sardar Palace on a postcard of the imperial years. The view of the marble platform with a fountain and an openwork window.
621:Авторы Вараздат Мартиросович Арутюнян, Мурад Маргарович Астратян, Арсен Арутушевич Меликян "Ереван" // Стройздат, 1968
571:
508:
385:
217:
715:
705:
700:
586:Л. С. Бретаницкий, Б. В. Веймарн. Искусство Азербайджана IV—XVIII веков. — М.: Искусство, 1976
8:
601:
455:
101:
567:
504:
129:
641:
137:
149:
94:
597:
451:
46:
145:
86:
32:
405:
694:
157:
205:
266:
252:
189:
167:
642:"İrəvanın məşhur Sərdar Sarayının eksponatları Tiflisdə harada saxlanır?"
526:"Искусство стран и народов мира Советская энциклопедия, 1962. — С. 61"
202:
mirrors in the recesses along the walls and between the portraits.
153:
51:
Sardar Palace on a postcard since the times of the Russian Empire
36:
278:
The inscription on the palace's wall left by an unknown author:
28:
315:
Now everything is here dead, the loud talk is no more heard,
433:
431:
429:
427:
525:
482:
480:
478:
476:
474:
472:
681:Художники XIX века Мирза Кадым Эривани и Мир Мохсун Навваб
562:Бретаницкий, Л. С.; Казиев, Ю. А.; Керимов, К. Д. (1979).
543:
499:Бретаницкий, Л. С.; Казиев, Ю. А.; Керимов, К. Д. (1979).
261:
first time in Baku, at the Heydar Aliyev Cultural Center.
424:
209:
The interiors of the palace during the early 20th century
561:
498:
469:
369:
Now voiceless spirit of dwellings, graves with no glory
333:
At midnight their shadows, like those of the air nymphs
683:. Baku: Издательство Академии наук Азербайджанской ССР.
318:
As wondrous key, the life-giving stream does not pour.
564:Искусство Азербайджана/История искусства народов СССР:
501:Искусство Азербайджана/История искусства народов СССР:
294:
By your mighty voice and the song of the young wives.
144:) is the former residence of Sardar, the ruler of the
285:
The Mirror motley Hall, the judgment seat of people.
164:
Israelian, the building of the “Ararat” winery rose.
321:Death softly closed the lips of the sonorous song,
303:And the marble fountain pulled like a cold stream,
670:Зеркальный зал в Сардарском дворце, в гор. Эривани
372:A wandering shadow in the silence of the nights .
366:The king of Erivan, formidable scourge of people,
309:Murmuring mysteriously, magnificently dispersing,
312:Glittering, iridescent as an enchanting fire ...
221:Mirror Hall of the palace on G. Gagarin's drawing
148:. It was located in the northeastern part of the
692:
327:The scary portraits of long ago past centuries,
282:So here it is, the monument to a past greatness
711:Demolished buildings and structures in Armenia
288:Currently wandering in the field of shadows,
678:
549:
437:
354:Glitters like a snake with silvery scales,
324:And the grave silence blows in the palace.
291:However, many years ago being so loud here
667:
639:
486:
306:As a cascade fell, in silver granulation.
297:Magically reflected on the mirrored walls
523:
342:Sardar's proud palace as a statue stands
193:Portraits in the Palace's Hall of Mirrors
595:
449:
330:Gaze thoughtfully from the ruined walls
251:
216:
204:
188:
166:
16:Residence of the ruler of Erivan Khanate
360:To a distant land in a brilliant wave.
693:
363:He, Sardar, the great son of Islam,
184:
357:And forever young, playful, rushes
141:
13:
351:She still winds as a wide ribbon,
14:
737:
300:The lit lights from all around,
45:
633:
624:
615:
589:
721:Persian-Caucasian architecture
580:
555:
517:
492:
443:
398:
1:
726:Buildings of the Qajar period
668:Александр Кольчицкий (1903).
391:
386:House of Panah Khan Makinski
7:
640:Sarıyeva İ (15 July 2019).
379:
10:
742:
660:
175:
156:, on the left bank of the
524:Иогансона, Б. В. (1962).
133:
111:
82:
74:
69:
61:
56:
44:
26:
21:
679:Н. Миклашевская (1954).
528:. Советская энциклопедия
596:Ананикян, Р. Г (1982).
450:Ананикян, Р. Г (1982).
336:On silent marble slabs
598:"Ереван: Путеводитель"
452:"Ереван: Путеводитель"
412:. Encyclopædia Iranica
377:
339:Sadly... are heard...
257:
222:
210:
194:
172:
271:
255:
220:
208:
192:
170:
134:Երեւանի սարդարի պալատ
644:. www.baki-xeber.com
602:Progress Publishers
456:Progress Publishers
258:
256:On an old postcard
223:
211:
195:
173:
102:Erivan Governorate
550:Миклашевская 1954
438:Миклашевская 1954
410:iranicaonline.org
348:Fast on Zangu...
185:Palace’s interior
119:
118:
107:
100:
92:
733:
684:
673:
654:
653:
651:
649:
637:
631:
628:
622:
619:
613:
612:
610:
608:
593:
587:
584:
578:
577:
559:
553:
547:
541:
540:
535:
533:
521:
515:
514:
496:
490:
484:
467:
466:
464:
462:
447:
441:
435:
422:
421:
419:
417:
402:
143:
135:
122:Palace of Sardar
105:
98:
90:
57:Site information
49:
40:
22:Palace of Sardar
19:
18:
741:
740:
736:
735:
734:
732:
731:
730:
691:
690:
687:
663:
658:
657:
647:
645:
638:
634:
629:
625:
620:
616:
606:
604:
594:
590:
585:
581:
574:
566:. p. 363.
560:
556:
548:
544:
531:
529:
522:
518:
511:
503:. p. 361.
497:
493:
487:Кольчицкий 1903
485:
470:
460:
458:
448:
444:
436:
425:
415:
413:
404:
403:
399:
394:
382:
375:- 20 March 1895
345:Cold marble...
187:
178:
150:Erivan Fortress
95:Armenian Oblast
93:
87:Erivan Sardars'
52:
27:
17:
12:
11:
5:
739:
729:
728:
723:
718:
716:Erivan Khanate
713:
708:
706:Former palaces
703:
701:Russian Empire
686:
685:
675:
674:
664:
662:
659:
656:
655:
632:
623:
614:
588:
579:
572:
554:
552:, p. 108.
542:
516:
509:
491:
489:, p. 7-9.
468:
442:
423:
396:
395:
393:
390:
389:
388:
381:
378:
186:
183:
177:
174:
146:Erivan Khanate
117:
116:
113:
109:
108:
84:
80:
79:
76:
72:
71:
67:
66:
63:
59:
58:
54:
53:
50:
42:
41:
33:Erivan Khanate
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
738:
727:
724:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
702:
699:
698:
696:
689:
682:
677:
676:
671:
666:
665:
643:
636:
627:
618:
603:
599:
592:
583:
575:
573:0-786918-50-0
569:
565:
558:
551:
546:
539:
527:
520:
512:
510:0-786918-50-0
506:
502:
495:
488:
483:
481:
479:
477:
475:
473:
457:
453:
446:
440:, p. 88.
439:
434:
432:
430:
428:
411:
407:
401:
397:
387:
384:
383:
376:
373:
370:
367:
364:
361:
358:
355:
352:
349:
346:
343:
340:
337:
334:
331:
328:
325:
322:
319:
316:
313:
310:
307:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
286:
283:
280:
279:
275:
274:
270:
268:
262:
254:
250:
246:
243:
239:
235:
231:
227:
219:
215:
207:
203:
199:
191:
182:
169:
165:
161:
159:
158:Hrazdan river
155:
151:
147:
139:
131:
127:
126:Sardar Palace
123:
114:
110:
103:
96:
88:
85:
81:
77:
73:
68:
64:
60:
55:
48:
43:
38:
35:(now part of
34:
30:
25:
20:
688:
680:
669:
648:21 September
646:. Retrieved
635:
626:
617:
607:21 September
605:. Retrieved
591:
582:
563:
557:
545:
537:
532:21 September
530:. Retrieved
519:
500:
494:
461:21 September
459:. Retrieved
445:
416:21 September
414:. Retrieved
409:
400:
374:
371:
368:
365:
362:
359:
356:
353:
350:
347:
344:
341:
338:
335:
332:
329:
326:
323:
320:
317:
314:
311:
308:
305:
302:
299:
296:
293:
290:
287:
284:
281:
277:
276:
273:
272:
267:Qajar Empire
263:
259:
247:
244:
240:
236:
232:
228:
224:
212:
200:
196:
179:
162:
125:
121:
120:
104:'s Governor
91:(until 1827)
70:Site history
83:In use
695:Categories
392:References
112:Demolished
97:Governor's
65:Demolished
142:کاخ سردار
115:1914-1918
106:(1850–64)
99:(1828–40)
62:Condition
406:"EREVAN"
380:See also
130:Armenian
78:XVI-XVII
661:Sources
176:Legends
154:Yerevan
138:Persian
37:Armenia
570:
507:
29:Erivan
89:seat
75:Built
650:2021
609:2021
568:ISBN
534:2021
505:ISBN
463:2021
418:2021
152:in
124:or
697::
600:.
536:.
471:^
454:.
426:^
408:.
269::
160:.
140::
136:,
132::
39:)
31:,
672:.
652:.
611:.
576:.
513:.
465:.
420:.
128:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
