724:
370:. The building at 6th Street and Pine Avenue in Downtown Long Beach occupied nearly the entire block, and at one time encompassed the entire production of the paper, including the presses, which were formerly visible behind glass windows at street level. The old building on Pine Avenue was eventually acquired and redeveloped by
270:
the evening edition. They had a combined circulation of approximately 243,000 at their peak in the late 1960s, under publisher Daniel Ridder and executive editor Miles Sines, making them the second largest printed news source in the Los
Angeles area, behind the
353:
An online version of the paper began web publication in 1995. In 2011, the paper eliminated its sports, photography, and features departments. Some of the eliminated positions were picked up by the
366:
building at 6th Street and Pine Avenue, was sold in late 2006 to real estate developers intending to convert the property into condominiums. The paper's operations were moved to the Arco Center in
382:
27:
742:
1944:
247:'s letter outlining the Townsend Plan, a proposal that sparked a national campaign which influenced the establishment of the Roosevelt administration's
1919:
672:
283:. During this period, the Long Beach papers employed a number of journalists who would go on to prominent careers at other publications, including
1949:
1254:
389:
568:
1779:
2004:
1999:
691:
1292:
769:
378:
1994:
1954:
634:
619:
451:
1738:
1247:
1215:
537:
1772:
647:
1969:
248:
1989:
1350:
827:
393:
1974:
1959:
1285:
762:
2009:
1984:
1964:
1375:
1240:
852:
611:
243:
published what David Dayen called "One of the more influential letters to the editor in
American history":
1979:
1819:
1765:
1742:
1590:
1219:
1067:
429:
335:
279:
1833:
1530:
1431:
1007:
908:
1627:
1104:
1537:
1325:
1014:
802:
595:
476:
509:
1648:
1551:
1470:
1278:
1125:
1028:
947:
755:
1495:
972:
153:
1847:
1722:
1516:
1509:
1424:
1389:
1382:
1199:
993:
986:
901:
866:
859:
607:
161:
141:
100:
1606:
1083:
648:"Press-Telegram Kills Sports, Photo and Features, Allows Staffers to Reapply at Daily Breeze"
355:
189:
111:
1579:
1523:
1417:
1403:
1056:
1000:
894:
880:
696:
692:"Larry Elder wins Southern California News Group's backing in Gavin Newsom recall election"
165:
149:
8:
1840:
1683:
1599:
1572:
1558:
1438:
1309:
1263:
1160:
1076:
1049:
1035:
915:
786:
374:. The paper is currently located at 5225 E. Second St., Suite 400, Long Beach, CA 90803.
367:
347:
284:
185:
181:
169:
157:
58:
220:, Charles being the owner and William the editor and publisher. Sometime after 1918 the
1788:
1669:
1613:
1463:
1396:
1361:
1146:
1090:
940:
873:
838:
729:
343:
173:
1902:
1868:
1854:
1655:
1620:
1132:
1097:
615:
600:
371:
310:
273:
1893:
1826:
1812:
1715:
1662:
1477:
1332:
1192:
1139:
954:
809:
573:
244:
217:
213:
177:
424:
1861:
1796:
1708:
1690:
1301:
1185:
1167:
778:
339:
323:
was discontinued in 1981 after circulation slipped during the 1970s, leaving the
1882:
1875:
1634:
1565:
1502:
1318:
1111:
1042:
979:
795:
288:
1938:
1805:
1544:
1456:
1339:
1021:
933:
816:
331:
315:
305:
569:"How a Frustrated Blogger Made Expanding Social Security a Respectable Idea"
26:
1676:
1641:
1368:
1153:
1118:
845:
401:
673:"Paper's failure to endorse a candidate for president is slammed: Letters"
545:
397:
296:
104:
48:
1232:
635:
MediaNews Group and 21st
Century Media Transaction Has Been Finalized
38:
1745:; all or most newspapers in this group are owned by the partnership
1222:; all or most newspapers in this group are owned by the partnership
747:
334:
from 1952 to 1997, when it was acquired by its current owner, the
737:
126:
330:
The paper was owned by Ridder
Publications and its successor
327:(now published in the morning) as the paper's only edition.
492:
The operative reference is the photograph of a still-extant
514:
University
Library, California State University Long Beach
602:
Leaving
Readers Behind: The Age of Corporate Newspapering
396:
and endorsed the recall, while also endorsing
Republican
598:; Kunkel, Thomas; Layton, Charles, eds. (July 1, 2001).
228:; the combined paper was first published under the name
719:
381:, the paper chose to endorse no candidate. This was
594:
1920:List of newspapers published by 21st Century Media
599:
1945:Daily newspapers published in Greater Los Angeles
266:becoming the newspaper's morning edition and the
1936:
1773:
1286:
1248:
763:
392:, the paper joined its fellow members of the
359:, another Los Angeles Newspaper Group paper.
338:(then a division of newspaper conglomerate
212:was purchased in the early 20th century by
1780:
1766:
1293:
1279:
1255:
1241:
770:
756:
689:
16:Daily newspaper in Long Beach, California
118:60,286 Sunday (as of September 2014)
1262:
690:Richardson, Valerie (August 16, 2021).
504:
502:
140:is a paid daily newspaper published in
1937:
1787:
419:
417:
1761:
1274:
1236:
751:
645:
566:
532:
530:
1950:Mass media in Long Beach, California
499:
1300:
777:
414:
224:was merged with another paper, the
208:, was first published in 1897. The
13:
2005:Newspapers published in California
527:
456:William F. Prisk Elementary School
277:and ahead of the strike-decimated
258:(founded in 1938) merged with the
14:
2021:
2000:1897 establishments in California
1739:California Newspapers Partnership
1216:California Newspapers Partnership
715:
567:Dayen, David (October 29, 2013).
477:"Historical Newspaper Collection"
722:
481:Historical Society of Long Beach
383:later repeated in the 2020 cycle
342:). In 2013, MediaNews Group and
25:
683:
665:
400:to replace Democratic Governor
390:2021 California recall election
362:The paper's longtime home, the
1995:Newspapers established in 1897
639:
628:
588:
560:
510:"Long Beach and Local History"
469:
444:
394:Southern California News Group
1:
738:The Long Beach Press-Telegram
407:
1955:MediaNews Group publications
1376:Inland Valley Daily Bulletin
853:Inland Valley Daily Bulletin
612:University of Arkansas Press
7:
1820:Delaware County Daily Times
1591:Prairie Mountain Publishing
1068:Prairie Mountain Publishing
646:Coker, Matt (May 3, 2011).
430:Los Angeles Newspaper Group
336:Los Angeles Newspaper Group
239:On September 30, 1933, the
10:
2026:
1531:The Monterey County Herald
1432:San Gabriel Valley Tribune
1008:The Monterey County Herald
909:San Gabriel Valley Tribune
379:2016 presidential election
195:
1912:
1892:
1795:
1757:
1732:
1700:
1589:
1538:Oroville Mercury-Register
1487:
1471:Sentinel & Enterprise
1448:
1349:
1326:Marin Independent Journal
1308:
1270:
1209:
1177:
1066:
1015:Oroville Mercury-Register
964:
948:Sentinel & Enterprise
925:
826:
803:Marin Independent Journal
785:
496:announcing 1918 Armistice
122:
110:
96:
88:
80:
72:
64:
54:
44:
33:
24:
20:Long Beach Press-Telegram
1649:Estes Park Trail-Gazette
1126:Estes Park Trail-Gazette
743:Latest Headline of Paper
144:. Coverage area for the
1741:, a joint venture with
1628:Cañon City Daily Record
1496:Chico Enterprise-Record
1218:, a joint venture with
1105:Cañon City Daily Record
973:Chico Enterprise-Record
232:, then, from 1924, the
1970:Bellflower, California
1723:St. Paul Pioneer Press
1517:Lake County Record-Bee
1425:The San Bernardino Sun
1390:Orange County Register
1383:Los Angeles Daily News
1200:St. Paul Pioneer Press
994:Lake County Record-Bee
902:The San Bernardino Sun
867:Orange County Register
860:Los Angeles Daily News
142:Long Beach, California
1990:Paramount, California
1607:Broomfield Enterprise
1084:Broomfield Enterprise
356:Torrance Daily Breeze
291:while working at the
148:includes Long Beach,
1975:Cerritos, California
1960:Lakewood, California
1580:Vallejo Times Herald
1524:The Mendocino Beacon
1449:MediaOne New England
1418:Redlands Daily Facts
1404:The Press-Enterprise
1057:Vallejo Times Herald
1001:The Mendocino Beacon
926:MediaOne New England
895:Redlands Daily Facts
881:The Press-Enterprise
697:The Washington Times
538:"Long Beach History"
2010:Digital First Media
1985:Norwalk, California
1965:Artesia, California
1862:The Oneida Dispatch
1841:The Morning Journal
1684:Longmont Times-Call
1600:Akron News-Reporter
1573:Ukiah Daily Journal
1559:Santa Cruz Sentinel
1488:Northern California
1439:Whittier Daily News
1351:Southern California
1310:Bay Area News Group
1264:Digital First Media
1161:Longmont Times-Call
1077:Akron News-Reporter
1050:Ukiah Daily Journal
1036:Santa Cruz Sentinel
965:Northern California
916:Whittier Daily News
828:Southern California
787:Bay Area News Group
548:on January 14, 2014
368:Downtown Long Beach
348:Digital First Media
59:Digital First Media
21:
1980:Downey, California
1789:21st Century Media
1670:Julesburg Advocate
1614:Brush News-Tribune
1464:Nashoba Publishing
1397:Pasadena Star-News
1362:The Beach Reporter
1147:Julesburg Advocate
1091:Brush News-Tribune
941:Nashoba Publishing
874:Pasadena Star-News
839:The Beach Reporter
730:Los Angeles portal
542:City of Long Beach
452:"William F. Prisk"
344:21st Century Media
299:and Rich Roberts (
204:'s precursor, the
19:
1932:
1931:
1928:
1927:
1903:Ypsilanti Courier
1894:Weekly newspapers
1855:The Oakland Press
1753:
1752:
1656:Fort Morgan Times
1621:Burlington Record
1230:
1229:
1133:Fort Morgan Times
1098:Burlington Record
621:978-1-5572-8709-0
425:"Company Profile"
372:Molina Healthcare
311:Bill Wasserzieher
301:Los Angeles Times
293:Los Angeles Times
287:, who received a
274:Los Angeles Times
132:
131:
127:presstelegram.com
2017:
1827:The Macomb Daily
1813:Daily Local News
1797:Daily newspapers
1782:
1775:
1768:
1759:
1758:
1746:
1716:The Detroit News
1701:Other newspapers
1663:Journal-Advocate
1333:The Mercury News
1295:
1288:
1281:
1272:
1271:
1257:
1250:
1243:
1234:
1233:
1223:
1193:The Detroit News
1178:Other newspapers
1140:Journal-Advocate
810:The Mercury News
772:
765:
758:
749:
748:
732:
727:
726:
725:
709:
708:
706:
704:
687:
681:
680:
669:
663:
662:
660:
658:
643:
637:
632:
626:
625:
605:
592:
586:
585:
583:
581:
574:Pacific Standard
564:
558:
557:
555:
553:
544:. Archived from
534:
525:
524:
522:
520:
506:
497:
491:
489:
487:
473:
467:
466:
464:
462:
448:
442:
441:
439:
437:
421:
245:Francis Townsend
218:William F. Prisk
214:Charles H. Prisk
178:Hawaiian Gardens
29:
22:
18:
2025:
2024:
2020:
2019:
2018:
2016:
2015:
2014:
1935:
1934:
1933:
1924:
1908:
1888:
1848:The News-Herald
1791:
1786:
1749:
1736:
1728:
1709:The Denver Post
1696:
1691:Reporter-Herald
1585:
1483:
1444:
1352:
1345:
1304:
1302:MediaNews Group
1299:
1266:
1261:
1231:
1226:
1213:
1205:
1186:The Denver Post
1173:
1168:Reporter-Herald
1062:
960:
921:
829:
822:
781:
779:MediaNews Group
776:
728:
723:
721:
718:
713:
712:
702:
700:
688:
684:
671:
670:
666:
656:
654:
644:
640:
633:
629:
622:
593:
589:
579:
577:
565:
561:
551:
549:
536:
535:
528:
518:
516:
508:
507:
500:
485:
483:
475:
474:
470:
460:
458:
450:
449:
445:
435:
433:
423:
422:
415:
410:
340:MediaNews Group
280:Herald-Examiner
249:Social Security
198:
117:
17:
12:
11:
5:
2023:
2013:
2012:
2007:
2002:
1997:
1992:
1987:
1982:
1977:
1972:
1967:
1962:
1957:
1952:
1947:
1930:
1929:
1926:
1925:
1923:
1922:
1916:
1914:
1913:All properties
1910:
1909:
1907:
1906:
1898:
1896:
1890:
1889:
1887:
1886:
1883:The Trentonian
1879:
1876:The Saratogian
1872:
1865:
1858:
1851:
1844:
1837:
1830:
1823:
1816:
1809:
1801:
1799:
1793:
1792:
1785:
1784:
1777:
1770:
1762:
1755:
1754:
1751:
1750:
1748:
1747:
1743:Stephens Media
1733:
1730:
1729:
1727:
1726:
1719:
1712:
1704:
1702:
1698:
1697:
1695:
1694:
1687:
1680:
1673:
1666:
1659:
1652:
1645:
1638:
1635:Colorado Daily
1631:
1624:
1617:
1610:
1603:
1595:
1593:
1587:
1586:
1584:
1583:
1576:
1569:
1566:Times-Standard
1562:
1555:
1548:
1541:
1534:
1527:
1520:
1513:
1506:
1503:Daily Democrat
1499:
1491:
1489:
1485:
1484:
1482:
1481:
1474:
1467:
1460:
1452:
1450:
1446:
1445:
1443:
1442:
1435:
1428:
1421:
1414:
1411:Press-Telegram
1407:
1400:
1393:
1386:
1379:
1372:
1365:
1357:
1355:
1347:
1346:
1344:
1343:
1336:
1329:
1322:
1319:East Bay Times
1314:
1312:
1306:
1305:
1298:
1297:
1290:
1283:
1275:
1268:
1267:
1260:
1259:
1252:
1245:
1237:
1228:
1227:
1225:
1224:
1220:Stephens Media
1210:
1207:
1206:
1204:
1203:
1196:
1189:
1181:
1179:
1175:
1174:
1172:
1171:
1164:
1157:
1150:
1143:
1136:
1129:
1122:
1115:
1112:Colorado Daily
1108:
1101:
1094:
1087:
1080:
1072:
1070:
1064:
1063:
1061:
1060:
1053:
1046:
1043:Times-Standard
1039:
1032:
1025:
1018:
1011:
1004:
997:
990:
983:
980:Daily Democrat
976:
968:
966:
962:
961:
959:
958:
951:
944:
937:
929:
927:
923:
922:
920:
919:
912:
905:
898:
891:
888:Press-Telegram
884:
877:
870:
863:
856:
849:
842:
834:
832:
824:
823:
821:
820:
813:
806:
799:
796:East Bay Times
791:
789:
783:
782:
775:
774:
767:
760:
752:
746:
745:
740:
734:
733:
717:
716:External links
714:
711:
710:
682:
677:Press-Telegram
664:
638:
627:
620:
587:
559:
526:
498:
494:Daily Telegram
468:
443:
412:
411:
409:
406:
364:Press-Telegram
325:Press-Telegram
303:), John Cash (
289:Pulitzer Prize
268:Press-Telegram
260:Press-Telegram
241:Press-Telegram
234:Press-Telegram
226:Daily Telegram
202:Press-Telegram
197:
194:
146:Press-Telegram
137:Press-Telegram
130:
129:
124:
120:
119:
114:
108:
107:
98:
94:
93:
90:
86:
85:
82:
78:
77:
74:
70:
69:
66:
62:
61:
56:
52:
51:
46:
42:
41:
35:
31:
30:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2022:
2011:
2008:
2006:
2003:
2001:
1998:
1996:
1993:
1991:
1988:
1986:
1983:
1981:
1978:
1976:
1973:
1971:
1968:
1966:
1963:
1961:
1958:
1956:
1953:
1951:
1948:
1946:
1943:
1942:
1940:
1921:
1918:
1917:
1915:
1911:
1905:
1904:
1900:
1899:
1897:
1895:
1891:
1885:
1884:
1880:
1878:
1877:
1873:
1871:
1870:
1866:
1864:
1863:
1859:
1857:
1856:
1852:
1850:
1849:
1845:
1843:
1842:
1838:
1836:
1835:
1831:
1829:
1828:
1824:
1822:
1821:
1817:
1815:
1814:
1810:
1808:
1807:
1806:Daily Freeman
1803:
1802:
1800:
1798:
1794:
1790:
1783:
1778:
1776:
1771:
1769:
1764:
1763:
1760:
1756:
1744:
1740:
1735:
1734:
1731:
1725:
1724:
1720:
1718:
1717:
1713:
1711:
1710:
1706:
1705:
1703:
1699:
1693:
1692:
1688:
1686:
1685:
1681:
1679:
1678:
1674:
1672:
1671:
1667:
1665:
1664:
1660:
1658:
1657:
1653:
1651:
1650:
1646:
1644:
1643:
1639:
1637:
1636:
1632:
1630:
1629:
1625:
1623:
1622:
1618:
1616:
1615:
1611:
1609:
1608:
1604:
1602:
1601:
1597:
1596:
1594:
1592:
1588:
1582:
1581:
1577:
1575:
1574:
1570:
1568:
1567:
1563:
1561:
1560:
1556:
1554:
1553:
1549:
1547:
1546:
1545:Paradise Post
1542:
1540:
1539:
1535:
1533:
1532:
1528:
1526:
1525:
1521:
1519:
1518:
1514:
1512:
1511:
1507:
1505:
1504:
1500:
1498:
1497:
1493:
1492:
1490:
1486:
1480:
1479:
1475:
1473:
1472:
1468:
1466:
1465:
1461:
1459:
1458:
1457:Boston Herald
1454:
1453:
1451:
1447:
1441:
1440:
1436:
1434:
1433:
1429:
1427:
1426:
1422:
1420:
1419:
1415:
1413:
1412:
1408:
1406:
1405:
1401:
1399:
1398:
1394:
1392:
1391:
1387:
1385:
1384:
1380:
1378:
1377:
1373:
1371:
1370:
1366:
1364:
1363:
1359:
1358:
1356:
1354:
1348:
1342:
1341:
1340:Saratoga News
1337:
1335:
1334:
1330:
1328:
1327:
1323:
1321:
1320:
1316:
1315:
1313:
1311:
1307:
1303:
1296:
1291:
1289:
1284:
1282:
1277:
1276:
1273:
1269:
1265:
1258:
1253:
1251:
1246:
1244:
1239:
1238:
1235:
1221:
1217:
1212:
1211:
1208:
1202:
1201:
1197:
1195:
1194:
1190:
1188:
1187:
1183:
1182:
1180:
1176:
1170:
1169:
1165:
1163:
1162:
1158:
1156:
1155:
1151:
1149:
1148:
1144:
1142:
1141:
1137:
1135:
1134:
1130:
1128:
1127:
1123:
1121:
1120:
1116:
1114:
1113:
1109:
1107:
1106:
1102:
1100:
1099:
1095:
1093:
1092:
1088:
1086:
1085:
1081:
1079:
1078:
1074:
1073:
1071:
1069:
1065:
1059:
1058:
1054:
1052:
1051:
1047:
1045:
1044:
1040:
1038:
1037:
1033:
1031:
1030:
1026:
1024:
1023:
1022:Paradise Post
1019:
1017:
1016:
1012:
1010:
1009:
1005:
1003:
1002:
998:
996:
995:
991:
989:
988:
984:
982:
981:
977:
975:
974:
970:
969:
967:
963:
957:
956:
952:
950:
949:
945:
943:
942:
938:
936:
935:
934:Boston Herald
931:
930:
928:
924:
918:
917:
913:
911:
910:
906:
904:
903:
899:
897:
896:
892:
890:
889:
885:
883:
882:
878:
876:
875:
871:
869:
868:
864:
862:
861:
857:
855:
854:
850:
848:
847:
843:
841:
840:
836:
835:
833:
831:
825:
819:
818:
817:Saratoga News
814:
812:
811:
807:
805:
804:
800:
798:
797:
793:
792:
790:
788:
784:
780:
773:
768:
766:
761:
759:
754:
753:
750:
744:
741:
739:
736:
735:
731:
720:
699:
698:
693:
686:
678:
674:
668:
653:
649:
642:
636:
631:
623:
617:
613:
609:
604:
603:
597:
596:Roberts, Gene
591:
576:
575:
570:
563:
547:
543:
539:
533:
531:
515:
511:
505:
503:
495:
482:
478:
472:
457:
453:
447:
432:
431:
426:
420:
418:
413:
405:
403:
399:
395:
391:
386:
384:
380:
375:
373:
369:
365:
360:
358:
357:
351:
349:
345:
341:
337:
333:
332:Knight Ridder
328:
326:
322:
318:
317:
316:Village Voice
312:
308:
307:
306:Las Vegas Sun
302:
298:
294:
290:
286:
282:
281:
276:
275:
269:
265:
261:
257:
254:In 1952, the
252:
250:
246:
242:
237:
235:
231:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
203:
193:
191:
187:
183:
179:
175:
171:
167:
163:
159:
155:
151:
147:
143:
139:
138:
128:
125:
121:
115:
113:
109:
106:
102:
99:
95:
91:
87:
83:
79:
75:
71:
67:
63:
60:
57:
53:
50:
47:
43:
40:
36:
32:
28:
23:
1901:
1881:
1874:
1867:
1860:
1853:
1846:
1839:
1832:
1825:
1818:
1811:
1804:
1737:Operated by
1721:
1714:
1707:
1689:
1682:
1677:Lamar Ledger
1675:
1668:
1661:
1654:
1647:
1642:Daily Camera
1640:
1633:
1626:
1619:
1612:
1605:
1598:
1578:
1571:
1564:
1557:
1552:The Reporter
1550:
1543:
1536:
1529:
1522:
1515:
1508:
1501:
1494:
1476:
1469:
1462:
1455:
1437:
1430:
1423:
1416:
1410:
1409:
1402:
1395:
1388:
1381:
1374:
1369:Daily Breeze
1367:
1360:
1338:
1331:
1324:
1317:
1214:Operated by
1198:
1191:
1184:
1166:
1159:
1154:Lamar Ledger
1152:
1145:
1138:
1131:
1124:
1119:Daily Camera
1117:
1110:
1103:
1096:
1089:
1082:
1075:
1055:
1048:
1041:
1034:
1029:The Reporter
1027:
1020:
1013:
1006:
999:
992:
985:
978:
971:
953:
946:
939:
932:
914:
907:
900:
893:
887:
886:
879:
872:
865:
858:
851:
846:Daily Breeze
844:
837:
815:
808:
801:
794:
701:. Retrieved
695:
685:
676:
667:
655:. Retrieved
651:
641:
630:
608:Fayetteville
601:
590:
578:. Retrieved
572:
562:
550:. Retrieved
546:the original
541:
517:. Retrieved
513:
493:
484:. Retrieved
480:
471:
459:. Retrieved
455:
446:
434:. Retrieved
428:
402:Gavin Newsom
387:
376:
363:
361:
354:
352:
346:merged into
329:
324:
320:
314:
304:
300:
292:
278:
272:
267:
263:
259:
255:
253:
240:
238:
233:
229:
225:
221:
209:
205:
201:
199:
145:
136:
135:
133:
116:41,038 Daily
97:Headquarters
1834:The Mercury
657:January 14,
580:January 13,
552:January 14,
519:January 14,
486:January 14,
461:January 14,
436:January 13,
398:Larry Elder
321:Independent
297:Ross Newhan
264:Independent
262:, with the
256:Independent
230:Daily Press
154:Signal Hill
112:Circulation
1939:Categories
1869:The Record
1510:Daily News
1353:News Group
987:Daily News
830:News Group
408:References
285:David Shaw
162:Bellflower
105:California
101:Long Beach
76:Frank Pine
49:Broadsheet
703:April 15,
652:OC Weekly
190:Paramount
68:Ron Hasse
65:Publisher
39:newspaper
388:For the
377:For the
251:system.
166:Cerritos
150:Lakewood
89:Language
55:Owner(s)
1478:The Sun
955:The Sun
319:). The
196:History
186:Norwalk
182:Lynwood
170:Compton
158:Artesia
123:Website
92:English
81:Founded
618:
309:) and
174:Downey
73:Editor
45:Format
37:Daily
222:Press
210:Press
206:Press
705:2022
659:2014
616:ISBN
582:2014
554:2014
521:2014
488:2014
463:2014
438:2014
216:and
200:The
188:and
134:The
84:1897
34:Type
1941::
694:.
675:.
650:.
614:.
610::
606:.
571:.
540:.
529:^
512:.
501:^
479:.
454:.
427:.
416:^
404:.
385:.
350:.
295:,
236:.
192:.
184:,
180:,
176:,
172:,
168:,
164:,
160:,
156:,
152:,
103:,
1781:e
1774:t
1767:v
1294:e
1287:t
1280:v
1256:e
1249:t
1242:v
771:e
764:t
757:v
707:.
679:.
661:.
624:.
584:.
556:.
523:.
490:.
465:.
440:.
313:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.